H3902 - Hekurosje IMETEC - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Hekur me avull
Marka	Imetec
Modeli	H3902
Furnizimi me energji	220-240V~, 50Hz, 2200W
Rezervuari i ujit	I lëvizshëm, me tregues të nivelit maksimal të mbushjes
Cilësimet e temperaturës	Dorezë e rregullueshme me cilësime për sintetikë, mëndafsh/lesh, pambuk/lin
Cilësimet e avullit	Përzgjedhës i rregullueshëm i avullit (0 deri në maksimum) duke përfshirë modalitetin ECO
Funksioni ECO	Po, redukton konsumin e energjisë për pëlhura delikate
Funksioni Super-avull	Siguron një goditje të fuqishme avulli për rrudha të vështira
Avull vertikal	Po, për perde dhe rroba të varura
Funksioni spërkatës	Po, spërkatje e rregullueshme (e dendur ose mjegull)
Hekurosje e thatë	Po, duke vendosur përzgjedhësin e avullit në 0
Tabani	Me vrima avulli
Tregues LED	LED i temperaturës së tabanit (ngrohje/gati)
Karakteristikat e sigurisë	Fikja automatike nuk specifikohet; kërkon sipërfaqe të qëndrueshme; mbaj larg fëmijëve
Pastrimi	Fshij tabanin me leckë të lagur; pjesët plastike me leckë të lagur
Lloji i ujit	Ujë rubineti; përzieni me ujë të distiluar nëse është i fortë; pa aditivë
Përfshin	Filxhan uji
Garancia	Garancia e prodhuesit, detajet në fletën e bashkangjitur

Pyetjet më të shpeshta - H3902 IMETEC

Si e mbush rezervuarin e ujit?

Shkëputni hekurin nga priza, vendosni përzgjedhësin e avullit në 0, hapni kapakun e mbushjes së ujit dhe derdhni ngadalë ujë duke përdorur filxhanin e dhënë deri në nivelin maksimal të mbushjes. Mbyllni kapakun.

Si e zgjedh temperaturën e duhur?

Referojuni etiketave të veshjeve: sintetike (e ulët), mëndafsh/lesh (mesatare), pambuk/lin (e lartë). Rrotulloni dorezën e rregullimit të temperaturës në cilësimin përkatës. LED do të tregojë ngrohjen; prisni derisa të fiket para se të hekurosni.

Çfarë është funksioni ECO?

Funksioni ECO optimizon prodhimin e avullit për të reduktuar konsumin e energjisë. Vendosni përzgjedhësin e avullit në ECO. Rekomandohet për pëlhura delikate si mëndafshi, leshi dhe pambuku i lehtë.

Si e përdor funksionin super-avull?

Shtypni butonin e super-avullit për të gjeneruar një goditje të fortë avulli që depërton në pëlhurë. Prisni disa sekonda midis shtypjeve. Ky funksion funksionon vetëm në temperatura të larta dhe mund të përdoret edhe vertikalisht për artikuj të varur.

A mund ta përdor hekurin pa avull?

Po. Vendosni përzgjedhësin e avullit në 0 për hekurosje të thatë. Ndiqni të njëjtat udhëzime të temperaturës.

Çfarë lloji uji duhet të përdor?

Uji i rubinetit i zakonshëm është i përshtatshëm. Nëse uji është shumë i fortë, përzieni 50% ujë rubineti me 50% ujë të distiluar ose të demineralizuar. Mos përdorni aditivë, lëngje me aromë ose agjentë pastrimi nga guri.

Si e pastroj hekurin?

Shkëputeni dhe lëreni tabanin të ftohet plotësisht. Fshijeni tabanin me një leckë të lagur dhe detergjent të lëngshëm jo gërryes. Shmangni leshin e çelikut. Pastroni pjesët plastike me një leckë të lagur dhe më pas thajini.

Pse hekuri im nuk prodhon avull?

Kontrolloni që përzgjedhësi i avullit nuk është vendosur në 0 dhe që rezervuari i ujit është mbushur. Sigurohuni që temperatura është mjaft e lartë për avull (treguar në dorezë). Nëse ende nuk ka avull, referojuni seksionit të zgjidhjes së problemeve.

Çfarë kuptojnë treguesit LED të temperaturës?

LED ndizet kur tabani po nxehet. Fiket kur arrihet temperatura e caktuar. Gjatë hekurosjes, mund të pulsojë në mënyrë të ndërprerë për të treguar mirëmbajtjen e temperaturës.

Si e asgjësoj hekurin?

Produkti është bërë nga materiale të riciklueshme. Asgjësojeni në përputhje me rregulloret mjedisore lokale, duke ndjekur standardin evropian 2002/96/EC. Kontaktoni organin tuaj lokal të asgjësimit për detaje.

MANUAL I PËRDORUESIT H3902 IMETEC

I dashur klient, IMETEC Ju falënderon për blerjen e ketij produkti. Jemi të sigurt që Ju do të vlerësoni cilësinë dhe sigurinë e kësaj pajisjeje, e projektuar dhe prodhuar, duke vënë në vend të parë kënaqësinë e klientit. Ky manual përdorimi është redaktuar në përputhje me normën europiane EN 62079.

KUJDES! Udhezime dhe keshilla për një përdorim të sigurt.

Para përdorimit të pajisjes, lexoni me vëmendje udhëzimet e përdorimit dhe, në veçanti, rregullat e sigurimit, duke ju përmbajtur atyre. Ruajeni këte manual, bashkë meudhezimet ilustruese, për gjithë periudhën e përdorimit të pajisjes, për konsultimet e nevojshme. Në rast se u jepni pajisjen personave të tjerë, duhet t'u dorëzoni edhe dokumentacionin e plotë përkatës.

Ne qofte se gjate leximit te ketij manuali udhezimesh hasni ne disa pjese me veshtiresi kuptimi, apo nese paraqiten dyshime, para perdorimit te pajisjes kontaktoni nderrmarjen prodhuese ne adresen qe ndodhet ne faqen e fundit.

PERMBAJTJA

UDHEZIME PERDORIMI faqe 46

RREGULLAT E SIGURIMIT faqe 47

PERSHKRIMI I PAJISJES DHE I AKSESOREVE faqe 49

PERGATITJA faqe 50

KESHILLA PER NJE HEKUROSJE TE MIRE faqe 50

PERDORIMI I PAJISJES faqe 51

• Mbushja e rezervuarit faqe 51
- Percaktimi i temperatures faqe 51
- Funksioni ECO faqe 51
• Hekurosje pa avull (ne te thate) faqe 51
• Hekurosje me avull faqe 51
• Super-avull dhe avull ne lartesi fage 52
- Funksioni "Spray" fage 52

MBAS HEKUROSJES faqe 52

• Boshatisja faqe 52

MIREMBAJTJA fage 52

- Pastrimi faqe 52

PROBLEME E ZGJIDHJE faqe 53

LIKUIDIMI faqe 54

ASISTENCA DHE GARANCIA faqe 54

Udhezime ilustruese I – II

Te dhena teknike III

SQ

RREGULLAT E SIGURIMIT

- Kjo pajisje mund të përdoret nga të mitur me moshë mbi 8 vjeç, nga persona me aftësi fizike, shqisore apo mendore të kufizuara, sikurse edhe nga persona pa përvojë, vetëm nëqoftëse janë instruktuar paraprakisht rreth përdorimit të sigurt dhe janë informuar rreth rreziqeve lidhur me pajisjen. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen. Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhen kryer nga fëmijë pa mbikëqyrjen e një të rrituri.

Mbani pajisjen dhe kabllin ushqyes larg nga femijet nen 8 vjec ne periudhen kur pajisja eshte e ndezur apo ne fazen e ftohjes.

MOS lini hekurin pa mbikeqyrje kur eshte i lidhur me korentin.

KUJDES! Siperfaqe e nxehte.

• Hiqni gjithnje spinen e korentit para pastrimit apo sherbimit, para se rezervuari te jete mbushur me uje dhe ne rast te mos perdorimit te pajisjes.
• Hekuri duhet perdorur dhe te qendroje mbi nje siperfaqe te qendrueshme. Kur hekuri eshte i vendosur ne mbajtesen a tij, sigurohuni qe ajo te jete e quendrueshme. Hekuri nuk duhet perdorur ne qofte se me pare eshte rrezuar, po te kete shenja

SQ

te dukshme demtimi, apo ne qofte se ka rrjedhje uji.

• Mbasi te nxirrni pajisjen nga ambalazhi, sigurohuni që pajisja të jetë e paprekur, sipas vizatimit, dhe në se ka pësuar dëme gjatë transportit. Në rast se keni ndonjë dyshim, mos vini në përdorim pajisjen dhe drejtohuni qendrës së autorizuar për asistencën.
• Materiali i ambalazhit nuk është lodër për fëmijë! Mbani qeset plastike larg fëmijëve; përbëjnë rrezik mbytjeje!
• Para se të lidhni pajisjen, kontrolloni që të dhënat e tensionit të rrjetit elektrik në dispozicion, të përkojnë me ato që gjinden mbi targën e identifikimit. Targa e identifikimit ndodhet mbi pajisjen.
• Pajisja ne fjale duhet përdorur vetëm për qëllimin e të cilit është projektuar, domethënë si hekur me avull për qëllim shtëpijak. Çdo lloj tjetër përdorimi është i papërshtatshëm, prandaj edhe i rrezikshëm.
• Në rast difekti apo keqfunksionimi të pajisjes, fikeni dhe mos e prekni. Për riparimet e rastit, drejtohuni vetëm një gendre të autorizuar për asistencën.

MOS përdorni pajisjen me duar te lagura apo me këmbë të zbathur ose te njoma.

MOS tërhiqni kabllin ushqyes apo pajisjen, për të stakuar spinën nga priza e korentit.

Mos ekspozoni pajisjen karshi lagështirës apo veprimit të agjentëve atmosferikë (shi, diell).

• Nëqoftëse kablli ushqyes është i dëmtuar, duhet zëvendësuar pranë një qendre të autorizuar asistence, për të parandaluar çdo rrezik.
• Sigurimi elektrik i kesaj pajisjeje eshte i mundur vetem ne qofte se eshte i lidhur ne menyre korrekte me nje impiant tokezimi sipas normave ne fuqi mbi sigurimin elektrik. Eshte e domosdoshme te verifikohet ky kusht sigurimi dhe ne rast dyshimi kerkoni nje kontroll te kujdeshmen te impiantit nga nje teknik i kualifikuar.

MOS futni kurre hekurin, kabllin dhe spinen ne ndonje leng.

MOS lini hekurin e nxhte ne kontakt me stofra ose siperfaqe qe mund te digjen lehtesisht.

- Ky hekur nuk eshte i pajisur me kaldaje me presion dhe eshte krijuar vetem per tu perdorur per periudha te shkurtra hekurosjeje, per te menjanuar stresin e shkaktuar nga ky aktivitet. Per kete qellim keshillohet te mos kalohet kurre periudha e hekurosjes mbi nje ore.

SQ

UDHEZIME TE RENDESISHME

Pajisja eshte projektuar qe te funksonoje me uje rubineti, por ne qofte se uji i zones ku banoni permban teper gelqere perzieni ujin e rubinetit (50%) me uje te distiluar dhe/ose te demineralizuar (50%); ne disa zona prane detit, perqendrimi i kripes ne uje eshte shume i larte: ne keto raste eshte i domosdoshem perdorimi i “ujit te demineralizuar per hekur” qe mund te gjini ne shitje. Ne rast dyshimi perdorni vetem uje te demineralizuar per hekur.

Mos futni tretes kimike, lende aromatike apo lende per zhgelqerim: perdorimi i ketyre lendeve mund te demtoje pajisjen. Mos perdorni ujin e thareseve, ujin e kondicionereve dhe uje shiu.

Kaldaja mund te permbaje nje sasi uji meqenese kolaudohet para se te vihet ne shitje.

Per hekurosjen e pare keshillohet te vihet nje lecke ndermjet hekurit dhe stofit qe duhet hekurosur.

Para se te fillohet hekurosja keshillohet te drejtohet nje dalje avulli ne ajer per te nxjerre ujin e kondensuar te mbetur.

LEGJENDA E SIMBOLEVE

KUJDES

NDALIM

PËRSHKRIMI I PAJISJES DHE I AKSESORËVE

Konsultoni figurën në seksionin e ilustrimeve ne fillim te ketij manuali, për të verifikuar aksesorët në dotacion. Të gjitha ilustrimet ndodhen në faqet mbuluese.

KUJDES!

et dhe karakteristikat ndryshojne sipas modeleve. Duhet te identifikoni modelin tuaj duke marre parasysh figurat ilustruese ne fillim te udhezuesit dhe te dhenave qe ndodhen mbi ambalazhin e pajisjes.

1. Llambe kontrolli e temperatures se piastres
2. Celesi rreggullimin e temperatures
3. Butoni "spray"
4. Butoni super-avull
5. Percaktuesi i sasise se avullit
6. Hapja me sportel te vogel per mbushjen me uje
7. "Spray"

SQ

1. Niveli maksimal i mbushjes Max
2. Piastra me vrima per daljen e avullit
3. Rezervuari i ujit
4. Spina
5. Ene per matjen e ujit

PERGATITJA

Seleksiononi rrobat per te hekurosur duke ndjekur simbolet nderkombetare qe ndodhen mbi etiketat e veshjeve ose, ne mungese, simbas llojit te stofit.

Filloni duke hekurosur veshjet qe kerkojne temperature me te ulet ne menyre te tille qe mos te humbisni kohe (duhet me pak kohe qe te nxehet hekuri se sa te ftohet) dhe per te menjanuar djegien e stofrave.

Sintetike, akrilik, najlon, poliester: temperature te ulet;

lesh, mendafsh: temperature mesatare;

pambuk, lino: temperature te larte;

stofra qe nuk hekurosen.

KESHILLA PER NJE HEKUROSJE TE MIRE

Ne rast stofrash me stolira te vecanta (tafta,qendisje, saten,etj) keshillohet perdorimi i temperaturave me te uleta. Ne qofte se stofi eshte i perzier (p.sh 40% pambuk dhe 60 % sintetik) rregulloni temperaturen me ane te celesit rrotullues duke u bazuar ne temperaturen e fibres qe kerkon temperaturen me te ulet.

Per te percaktuar temperaturen e hekurosjes se nje stofi qe nuk i njihni permbajtjen, beni nje prove me nje cep jo te dukshem te stofit duke filluar me nje temperature me te ulet dhe duke e shtuar gradualisht deri ne arritjen e saj me te pershtatshme.

Mos hekurosni kurre ne pjeset e stofit me shenja djerse apo brerore te tjera: nxehtesia e piastres se hekurit fikson njollat mbi stof, duke i bere te paheqshme. Mishela zbutese per hekurosje bene efekt me te mire ne qofte se perdoret hekuri ne te thate e ne temperaturete ulet: nxehtesia e tepert e djeg ate dhe rrezikon te formohet nje njolle e verdhe. Per te menjanuar qe veshjet prej mendafshi, leshi apo sintetike te marrin ndricimin, hekurosini nga ana e kundert. Per temenjanuar qe veshjet prej kadifeje te marrin ndricim, hekurosni ne te njejtin drejtim (ate te qimeve) dhe pa ushtruar presion mbi hekurin. Sa me shume te ngarkoni lavatricen aq me shume veshjet do te rrudhosen.

E njejta gje vlen kur centrifuga punon me shpejtesi te larte. Shume Iloje stofrash hekurosen me lehte ne qofte se nuk jane plotesisht te thara. Eshte rasti i mendafshit qe duhet hekurosur gjithnje i njome.

SQ

PERDORIMI

MBUSHJA E REZERVUARIT

Verifikoni qe spina (11) te jete e shkeputur nga priza.

Spostoni percaktuesin e avullit (5) ne posicionin "0" [ Fig. B].

Hapni spotelin e vogel (6).

Vendosni hekurin ne nje pozicion te tille qe te mbushet lehtesisht me uje dhe te menjanohen derdhje.

Futni ngadalesisht ujin ne rezervuar (10) duke perdorur enen matese te posatshme (12) [Fig. C].

Mos tejkaloni nivelin maksimal te indikuar me fjalen "MAX (8) mbi rezervuar (10).

Mbyllni sportelin e vogel (6).

PERCAKTIMI I TEMPERATURES

Vendosni hekurin ne pozicion vertikal.

Futni spinen (11) ne prizen e korentit.

Rregulloni temperaturen per hekurosje sipas llojit te stofit duke ndjekur simbolet e indikuara mbi etiketen e ngjitur mbi veshjet, perdorni celesin rrotullues per rregullimin e temperatures (2) [Fig.D].

Per te percaktuar temperaturen e duhur, kini parasysh tabelen e meposhtme.

Ndezja e llambes se kontrollit te temperatures se piastres (1) tregon qe hekuri eshte ne fazen e ngrohjes.

Prisni qe llamba e kontrollit te temperatures se piastres (1) te fiket para se te filloni hekurosjen.

Etiketa e veshjeve	Lloji i stofit	Rregulluesi i temperatures
	Fibra sintetike, p.sh. fije mendafshi, poliester.	●
	mendafsh, lesh.	● ●
	pambuk, lino.	● ● ●

FUNKSIONI ECO

Pajisja ehste prodhuar me nje teknollogji ne gjendje te optimizoj prodhimin e avullit, dhe si rrjedhoje,te kurseje harxhimin e energjise.

Per te vene ne veprim funksionin ECO spostoni percaktuesin e avullit (5) ne pozicionin ECO. Keshillohet perdorimi i funksionit ECO per te hekurosur veshje delikate (mendafsh, lesh dhe pambuk te holle).

Shtypni butonin super-avull (4) per te nxjerre nje sasi te madhe avulli, ne menyre qe te pershkoje stofrat dhe te hekurosni rrudhat me te veshtira [Fig. E].

Duhet te kalojne disa sekonda ndermjet nje ushtrimi presioni dhe nje tjetri.

Duke shtypur me nderprerje butonin super-avull (4) mund te hekuroset edhe vertikalisht (tenda, veshje te varura, etj.) [Fig.F].

Kujdes: funksioni super-avull mund te perdoret vetem ne temperatura te larta.

Nderprisni daljen e avullit kur ndizet llama e kontrollit te temperatures se piastres (1) dhe vazhdoni serish hekurosjen vetem kur drita te fiket.

FUNKSIONI SPRAY

Verifikoni qe te kete uje ne rezevuar (10).

Shtypni butonin "spray" (3) lehtesisht (per te siguruar nje dalje te bollshme) ose me shpejtesi (per te siguruar nje dalje te nebulizuar) [Fig. G].

Kujdes: njomni paraprakisht stofrat delikate duke perdorur funksionin spray (3) ose vendosni midis hekurit dhe stofit nje cope te njome.

Mos perdorni funksionin "spray" per stofra delikate mendafshi apo sintetike.

MBAS HEKUROSJES

BOSHATISJA

Shkeputni spinen e hekurit (11) nga priza e korentit.

Zbrazni rezervuarin (10) duke e kthyer hekurin permbys dhe duke e shkundur lehtesisht.

Lini qe hekuri te ftohet plotesisht.

Vendosni hekurin ne pozicion vertikal deri sa te ftohet plotesisht.

MIREMBAJTJA

PASTRIMI

KUJDES!

te filloni cfaredolloj veprimi per pastrim, sigurohuni qe spina e pajisjes (11) te jete e shkeputur nga korenti dhe piastra e hekurit (9) te jete e ftohur plotesisht.

Cipa te mundhsme ose mbeturina niseshteje apo te misheles per hekurosje te pranishme mbi siperfaqen e piastre, mund te hiqen me nje lecke te njome ose me nje detergjent te lenget e jo gerryes.

52

SQ

Kini kujdes te mos gervishtni piastren me tela pastrues apo me sende metalike.

Pjeset plastike mund te pastrohen me nje lecke te njomur, dhe pastaj me lecke te thate.

Ambalazhi i pajisjes eshte i perbere nga materiale të riciklueshme. Likuidono pajisjen në përputhje me normat e mbrojtjes së mjedisit.

Në mbështetje me normën europiane 2002/96/CE, pajisja jashtë përdorimit duhet likuiduar në mënyrë të rregullt. Materialet e riciklueshme të pajisjes rekuperohen, për të mënjanuar ndotjen e mjedisit. Per informacione më të detajuara, drejtohuni entit likuidues vendor ose shitësit të pajisjes.

Për riparimin apo blerjen e pjesëve të këmbimit, drejtohuni qendrës së autorizuar për asistencën e klientëve IMETEC, duke përdorur numrin telefonik të mëposhtëm, apo duke konsultuar sitin internet.

Pajisja është e siguruar nga garancia e prodhuesit. Për detaje më të hollësishme, shihni fletën e garancisë bashkëngjitur.

Mosndjekja e udhëzimeve që përmbahen në këtë manual, përsa i përket përdorimit dhe shërbimit të pajisjes, mënjanojnë të drejtën e garancisë karshi prodhuesit.

IMETEC

www.imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

013(MMYY)

M1001087

SL

NAVODILA ZA UPORABO PARNEGA LIKALNIKA