FH0B8QDA0 - Makinë larëse LG - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Makinë larëse me ngarkim frontal
Modeli	FH0B8QDA0
Marka	LG
Kapaciteti	8 kg
Shpejtësia e centrifugimit	1200 rpm
Klasa e energjisë	A+++
Dimensionet (G x L x P)	600 x 850 x 450 mm
Pesha neto	65 kg
Fuqia e vlerësuar	2000 W
Lidhja e ujit	Vetëm ujë i ftohtë
Programet	Pambuk, Sintetik, Delikat, Quick 30, Avull, Shpëlarje+Centrifugim, Pastrim daulle
Teknologjitë kryesore	6 Motion Direct Drive, TurboWash, Avull, Smart Diagnosis
Lloji i ekranit	LED
Bllokim për fëmijë	Po
Fillim i vonuar	Deri në 19 orë
Niveli i zhurmës (Larje/Centrifugim)	56 / 76 dB(A)
Funksioni i pastrimit të daulles	Po
Karakteristikat e sigurisë	Mbrojtje nga tejmbushja, zbulimi i ngarkesës së çekuilibruar, bllokim dere
Furnizimi me energji	220-240 V, 50 Hz
Disponueshmëria e pjesëve të këmbimit	7 vjet (sipas rregullores BE)

Pyetjet më të shpeshta - FH0B8QDA0 LG

Si ta pastroj sirtarin e detergjentit?

Për të pastruar sirtarin e detergjentit, hiqeni duke shtypur levën e lëshimit, shpëlajeni me ujë të ngrohtë dhe pastrojeni me një furçë të butë. Përdorni një detergjent të butë për të hequr mbeturinat. Thajeni mirë përpara se ta rivendosni.

Çfarë do të thotë kodi i gabimit 'CL'?

Kodi i gabimit 'CL' tregon se një bllokim për fëmijë është aktivizuar. Për ta çaktivizuar, shtypni dhe mbani butonat 'Temp.' dhe 'Spin' njëkohësisht për 3 sekonda derisa ikona e bllokimit të zhduket.

Sa shpesh duhet të ekzekutoj ciklin e pastrimit të daulles?

Ekzekutoni ciklin e pastrimit të daulles një herë në muaj për të parandaluar aromat dhe grumbullimin e baktereve. Përdorni një tabletë pastruese për daulle ose një sasi të vogël zbardhuesi (ndiqni udhëzimet e manualit).

A mund të përdor fillimin e vonuar me çdo program?

Po, mund ta përdorni veçorinë e fillimit të vonuar me shumicën e programeve. Vendosni kohën e vonesës (deri në 19 orë) duke shtypur butonin 'Fillimi i vonuar' dhe duke rregulluar kohën përpara se të filloni ciklin.

Pse makina ime nuk po kullon?

Kontrolloni nëse tubi i kullimit është i përkulur ose i bllokuar. Gjithashtu pastroni filtrin e vendosur në këndin e poshtëm djathtas. Hiqni çdo mbeturinë. Nëse problemi vazhdon, pompa e kullimit mund të ketë nevojë për servisim.

Si ta pastroj filtrin?

Fikni dhe shkëputeni makinën nga priza. Hapni kapakun e filtrit (poshtë djathtas), vendosni një peshqir poshtë dhe kthejeni ngadalë filtrin në drejtim të kundërt të orës për të lëshuar ujin. Hiqni garzën ose objektet, më pas rifuteni dhe shtrëngojeni mirë.

Cila është ngarkesa maksimale për programin Quick 30?

Për programin Quick 30, ngarkesa e rekomanduar është 2 kg për rezultate optimale pastrimi. Mbingarkesa mund të ulë performancën.

Si ta përdor veçorinë Smart Diagnosis?

Shkarkoni aplikacionin LG ThinQ në smartphone-in tuaj. Kur ndodh një gabim, zgjidhni funksionin Smart Diagnosis në aplikacion dhe mbajeni telefonin afër ekranit (ose një ikone specifike) për të transmetuar të dhënat diagnostikuese.

A mund të laj artikuj prej leshi në këtë makinë?

Po, zgjidhni programin Leshi (ose Delikat për etiketat e larjes me dorë). Përdorni një detergjent të butë të dizajnuar për lesh. Mos shtrydhni ose centrifugoni me shpejtësi të lartë; makina do të rregullohet automatikisht.

Si ta zëvendësoj vulën e derës (gasket-in)?

Zëvendësimi i vulës së derës është një detyrë komplekse. Kontaktoni qendrën e shërbimit LG ose një teknik të kualifikuar. Për të hyrë, duhet të hiqni panelin e sipërm, panelin e kontrollit dhe panelin e përparmë, pastaj shkëputni kapëset e vulës.

MANUAL I PËRDORUESIT FH0B8QDA0 LG

Para se të filloni instalimin, lexoni këto udhëzime me kujdes.

Kjo do të thjeshtojë instalimin dhe do të garantojë që produkti të instalohet mirë dhe në mënyrë të sigurt. Lërini këto udhëzime pranë produktit pas instalimit për referencë në të ardhmen.

Ky manual është prodhuar për një grup produktesh dhe mund të përmbajë figura ose materiale të ndryshme nga modeli që keni blerë.

Ky manual është subjekt i rishikimeve nga prodhuesi.

UDHËZIME SIGURIE ....03

Udhëzime të Rëndësishme Sigurie ....05

INSTALIMI....08

Specifikime 08

Aksesorët....08

Kërkesat për Vendin e Instalimit ....09

Shpaketimi dhe Heqja e Bulonave të Transportit ....10

Përdorimi i Vatave Kundër Rrëshkitjes (Opsionale) 11

Dysheme Druri (Dysheme të Varura) 11

Nivelimi i Lavatriçes....12

Lidhja e Tubit të Hyrjes....12

Instalimi i Tubit të Shkarkimit....15

Lidhjet Elektrike (Vetëm në MB) 15

PËRDORIMI 16

Përdorimi i Lavatriçes....16

Ndarja e rrobave....17

Shtimi i Produkteve të Pastrimit....18

Paneli i Kontrollit....20

Tabela e Programeve 21

Cikël Opsilon 25

Përdorimi i Funksionit Smart (Opsional) 28

MIRËMBAJTJA....28

Pastrimi i Lavatriçes Tuaj....28

Pastrimi i Filtrit të Hyrjes të Ujit....28

Pastrimi i Filtrit të Pompës të Shkarkimit ....29

Pastrimi i Sirtarit të Dispenserit ....30

Tub Clean (Pastrimi i Kazanit) (Opsional) 30

Kujdes nga Ngrirja Gjatë Dimrit....31

Përdorimi i Funksionit Smart Diagnosis™ 33

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE ....34

Diagnostikimi i Problemeve 34

Direktivat e mëposhtme të sigurisë janë bërë për të parandaluar rreziqet e paparashikueshme nga përdorimi i pasigurt ose i gabuar i produktit.

Direktivat janë ndarë në ‘PARALAJMËRIM’ dhe ‘KUJDES’ sîç tregohet më poshtë.

⚠️ Ky simbol shfaqet për të treguar çështjet dhe veprimet që mund të shkaktojnë rrezik. Lexoni pjesën me këtë simbol me kujdes dhe ndiqni udhëzimet për të shmangur rreziqet.
⚠️ PARALAJMËRIM - Kjo tregon se mos ndjekja e udhëzimeve mund të shkaktojë dëmtime serioze ose vdekje.
⚠️ KUJDES - Kjo tregon që mos ndjekja e udhëzimeve mund të shkaktojë lëndime të vogla ose dëmtime në produkt.

⚠️ PARALAJMËRIM

Për të reduktuar rrezikun e zjarrit, goditjeve elektrike ose dëmtimeve të personave kur përdorni produktin tuaj, duhet të ndiqen masat bazë të sigurisë, përfshirë të mëposhtmet.

FËMIJËT NË FAMILJE

Pajisja nuk është bërë për t'u përdorur nga persona (përfshirë fëmijët) me aftësi të kufizuara fizike, ndjesore ose mendore, ose me mungesë përvoje dhe njohurie, përveç nëse mbikëqyren ose udhëzohen në lidhje me përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre. Fëmijët duhet të mbikëqyren për t'u siguruar që të mos luajnë me pajisjen.

Për përdorim në Europë:

Kjo pajisje mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e sipër dhe nga persona me aftësi të kufizuara fizike, ndjesore ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurie nëse mbikëqyren ose udhëzohen në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që përfshihen. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.

Pastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të bëhet nga fëmijët pa mbikëqyrje.

Fëmijët e moshës më pak se 3 vjeç duhet të mbahen larg përveç nëse mbikëqyren vazhdimisht.

KËRKESAT PËR TOKËZIMIN

PARALAJMËRIM

Për sigurinë tuaj, informacionet në këtë manual duhet të zbatohen për të minimizuar rrezikun e zjarrit, shpërthimit ose goditjeve elektrike, ose për të parandaluar dëmtimet e pronës, lëndimet e personave ose vdekjen.

• Kjo pajisje duhet të jetë e tokëzuar. Në rast të një defekti ose mos prishjeje, tokëzimi do të reduktojë rrezikun e goditjeve elektrike duke siguruar një rrugë rezistence për rrymën elektrike.
• Kjo pajisje është e pajisur me një kordon që ka një konduktor tokëzimi dhe një spinë tokëzimi. Spina duhet të jetë e lidhur në një prizë të përshtatshme e cila është instaluar dhe tokëzuar mirë në përputhje me të gjitha kodet dhe urdhërimet vendase.
• Lidhja e gabuar e konduktorit të tokëzimit mund të rezultojë në rrezik goditjesh elektrike. Kontrolloni me një elektricist të kualifikuar ose person shërbimi nëse jeni në dyshim nëse pajisja është tokëzuar mirë.
• Mos e modifikoni spinën e dhënë me pajisjen. Nëse nuk futet në prizë, kërkojini një elektricisti të kualifikuar të instalojë një prizë të përshtatshme.

HEDHJA E PAJISJES TUAJ TË VJETËR

1. Të gjitha produktet elektrike dhe elektronike duhet të hidhen veçmas nga mbetjet e bashkisë përmes pikave të grumbullimit të caktuara nga qeveria ose autoritetet vendase.
2. Hedhja e duhur e pajisjes tuaj të vjetër do të ndihmojë në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut.
3. Për informacione më të hollësishme rreth hedhjes të pajisjes tuaj të vjetër, ju lutem kontaktoni zyrën e qytetit, shërbimin për hedhjen e mbeturinave ose dyqanin ku e keni blerë produktin.

Udhëzime të Rëndësishme Sigurie

PARALAJMËRIM

Për të reduktuar rrezikun e zjarrit, goditjeve elektrike ose dëmtimeve të personave kur përdorni produktin tuaj, duhet të ndiqen masat bazë të sigurisë, përfshirë të mëposhtmet.

Instalimi

• Asnjëherë mos u mundoni ta vini këtë pajisje në punë nëse është dëmtuar, ka defekt, është çmontuar pjesërisht ose ka pjesë që mungojnë ose të prishura, përfshirë kordon ose spinë të dëmtuar. Mund të shkaktojë goditje elektrike ose lëndime.
• Kjo pajisje është e rëndë. Mund të duhen dy ose më shumë njerëz për ta instaluar dhe lëvizur pajisjen. Mos bërja e kësaj mund të rezultojë në lëndime.
• Mbajeni dhe instalojeni këtë pajisje aty nuk do të ekspozohet ndaj temperaturave nën ngrirje ose në kushte moti jashtë. Mos bërja e kësaj mund të shkaktojë rrjedhje.
• Shträngoni tubin e shkarkimit për të mos e lejuar të shkëputet. Spërkatjet e ujit mund të shkaktojnë goditje elektrike.
• Nëse kablli i korrentit është dëmtuar, duhet të ndërrohet nga prodhuesi ose agjentët e tij të shërbimit apo njga persona të kualifikuar të ngjashëm për të shmangur rreziqet.
• Pajisja nuk duhet të montohet mbrapa një dere me çelës, dere me shinë ose dere me menteshë në anën e kundërt me atë të makinerisë tharëse, në një mënyrë të tillë që pengohet hapja e plotë e derës të makinerisë tharëse.

Përdorimi

• Mos përdorni një objekt të mprehtë si trapan ose gozhdë për të shtypur ose ndarë një njësi operimi. Mund të shkaktojë goditje elektrike ose lëndime.
• Vetëm një person i autorizuar riparimì nga qendra e shërbimit LG Electronics duhet të çmontojë, riparojë ose modifikojë produktin. Shërbimi i gabuar mund të shkaktojë lëndime, goditje elektrike ose zjarr.
• Mos spärkatni ujë brenda ose jashtë produktit për ta pastruar. Uji mund të dëmtojë izolimin, të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.
• Mbajeni vendin poshtë dhe rrotull pajisjeve pa materiale të djegshme si garza, letra, lecka, lëndë kimike, etj. Përdorimi i papërshtatshëm mund të shkaktojë zjarr ose shpërthim.
• Mos futni kafshë të gjalla, si kafshët shtëpiake brenda në produkt. Mund të shkaktojë lëndime.

• Mos e lini derën e kësaj pajisjeje të hapur. Fëmijët mund të varen mbi derë ose të futen brenda në pajisje duke shkaktuar dëme ose lëndime.

• Asnjëherë mos e ngacmoni pajisjen ndërsa është në punë. Prisni deris kazani të ketë ndaluar plotësisht. Mos bërja e kësaj mund të shkaktojë lëndime.

• Mos futni, lani ose thani gjëra që janë pastruar, larë, njomur ose njollosur me substanca të djegshme ose shpërthyese (si për shembull dyll, vaj, bojë, benzinë, degrasator, hollues të pastrimit kimik, kerosen, vaj vegjetal, vaj gatimi, etj.). Përdorimi i papërshtatshëm mund të shkaktojë zjarr ose shpërthim.
• Në rast përmbytjeje, mos e përdorni produktin dhe kontaktoni me qendrën e shërbimit të LG Electronics. Kontakti me ujin mund të shkaktojë goditje elektrike.
• Mos e shtyni derën tepër kur dera e pajisjes është e hapur. Bërja e kësaj mund të rrëzojë pajisjen dhe të shkakdojë lëndime.
• Përdorni sete tubash të rinj që janë dhënë me pajisjen. Setet e tubave të vjetër nuk duhet të përdoren përsëri. Rrjedhja e ujit mund të shkaktojë dëmtime të pronës.

• Mos e prekni derën gjatë cikleve të avullit, tharjes ose larjes me temperaturë të lartë. Sipërfaqja e drës mund të nxehet shumë. Prisni që kyçi i derës të lëshohet para se të hapni derën. Mos bërja e kësaj mund të shkaktojë lëndime.

• Mos përdorni gaz të djegshëm dhe substanca të djegshme (benzen, benzinë, hollues, naftë, alkool, etj.) pranë produktit. Mund të shkaktojë shpërthim ose zjarr.

• Nëse tubi i shkarkimit ose tubi i hyrjes është i ngrirë gjatë dimrit, përdoreni vetëm pasi të jetë shkrirë. Ngrirja mund të shkaktojë zjarr ose goditje elektrike dhe pjesët e ngrira mund të shkaktojë defekt në produkt ose ulje të jetëgjatësisë të produktit.
• Mbani të gjithë detergjentet e larjes, zbutësit dhe zbardhuesit larg nga fëmijët. Këto produkte përmbajnë materiale helmuese.
• Mos lidhni disa produkte në priza të shumëfishta ose kordonë zgjatimi. Kjo mund të shkaktojë zjarr.
• Hiqeni spinën kur pastroni produktin. Mos heqja e spinës mund të shkaktojë goditje elektrike ose lëndime.
• Mos e prekni spinën me duar të lagura. Mund të shkaktojë goditje elektrike ose lëndime.
• Kur tërhiqni spinën e korrentit nga priza, kapni spinën, jo kabllin. Dëmtimi i kabllit mund të shkaktojë goditje elektrike ose lëndime.
• Mos e përkulni kabllin e korrentit tepër ose mos vendosni objekte të rënda mbi të. Dëmtimi i kabllit të korrentit mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

Hedhja

• Para se ta hidhni një pajisje të vjetër, hiqeni nga priza. Bëjeni spinën të papërdorshme. Priteni kabllin direkt prapa pajisjes për të mos lejuar keqpërdorimin.
• Hidheni materialin e paketimit (si vinilin dhe polistirolin) larg nga fëmijët. Materiali i paketimit mund ta mbytë një fëmijë.
• Hiqeni derën në vendin e larjes para se të hiqet kjo pajisje nga shërbimi apo para se të hidhet për të shmangur rrezikun që fëmijët ose kafshët e vogla të bblokohen brenda. Mos bërja e kësaj mund të shkaktojë lëndime serioze ndaj njerëzve ose vdekje.

Specifikime

① Bulona transporti
② Spina e energjisë
3 Sirtari
4 Paneli i kontrollit
5 Kazani
6 Dera
⑦ Tubi i shkarkimit
8 Tapa e shkarkimit
9 Filtri i pompës të shkarkimit
10 Tapa e kapakut (Vendi mund të ndryshojë sipas produkteve)
11 Këmbët e rregullueshme

• Furnizimi me energji: 220–240 V\~, 50 Hz
• Përmasa: 600 mm (Gje) X 550 mm (The) X 850 mm (La)
• Pesha e produktit: 60 kg
  • Kapaciteti i Larjes: 8/7 kg
• Presioni i lejueshëm i ujit: 0,1–1,0 Mpa (1,0–10,0 kgf / cm²)

- Pamja dhe specifikimet mund të ndryshohen pa u njoftuar për të përmirësuar cilësinë e produktit.

Aksesorët

Çelës spaner Tapa për të mbuluar vrimat e bulonave të transportit

Fletë kunder rreshqitjes (2EA)
(Opsionale)

Kërkesat për Vendin e Instalimit Vendi

Këmbët e nivelimit: Pjerrësia e lejueshme poshtë të gjithë lavatriçes është 1°.

Priza e energjisë: Duhet të jetë brenda 1,5 metra në cilëndo anë të vendit të lavatriçes.

- Mos e mbingarkoni prizën me më shumë se një pajisje.

Hapësirë shtesë: Për murin, 10 cm: mbrapa/2 cm: ana e djathtë & e majtë

• Mos e vendosni ose mos mbani produkte larjeje mbi lavatriçe asnjëherë.
• Këto produkte mund të dëmtojnë lustrën ose kontrollet.

Pozicionimi

• Instalojeni lavatriçen mbi një sipërfaqe të fortë e të sheshtë.
• Sigurohuni që qarkullimi i ajfit rrotull lavatriçes të mos pengohet nga qilimat, rrugicat, etj.
• Asnjëherë mos u mundoni të korrigjoni mungesën e nivelimit të dyshemesë me dru, kartona ose materiale të ngjashem poshtë lavatrtiçes.

• Nëse është e pamundur për të shmangur pozicionimin e lavatriçes pranë një sobe me gaz ose kaldaje qymyri duhet të mbulohet me izolim (85x60 cm) me fletë alumini në anën përballë furrës ose sobës midis dy pajisjeve.

• Mos e instaloni lavatriçen në dhoma ku mund të ketë temperatura ngrirjeje. Tubat e ngrirë mund të çahen nga presioni. Besueshmëria e njësisë të kontrollit elektronik mund të pengohet në temperatura nën pikën e ngrirjes.

• Ju lutem sigurohuni që kur të instalohet lavatriçja, të arrihet me lehtësi nga inxhinieri në rast defekti.
• Me lavatriçen të instaluar, rregulloni të katërta këmbët duke përdorur çelësin spaner të dhënë për bulonat e transportit për t'u siguruar që pajisja është e qëndrueshme, dhe të mbetet një hapësire prej rreth 20 mm midis pjesës të sipërme të lavatriçes dhe pjesës të poshtme.
• Kjo pajisje nuk është bërë për t'u përdorur në anije ose për përdorim në vende të lëvizshme si karavanë, avionë, etj.

Lidhja Elektrike

• Mos përdorni kabëll zgjatimi ose adaptor dysh.
• Gjithmonë hiqeni lavatriçen nga priza dhe mbylleni furnizimin me ujë pas përdorimit.
• Lidheni lavatriçen me një prizë të tokëzuar sipas rregullave vendase për instalimet.
• Lavatriçja duhet të pozicionohet në mënyrë të tillë që spina të arrihet me lehtësi.
• Riparimet në lavatriçe duhet të bëhen vetëm nga personeli i kualifikuar. Riparimet e bëra nga personat pa eksperiencë mund të shkaktojnë lëndime ose keqfunksionime serioze. Kontaktoni me qendrën vendase të shërbimit.
• Nëse lavatriçja jepet në dimër dhe temperaturat janë nën pikën e ngrirjes, vendoseni lavatriçen në temperaturë dhome për disa orë para se ta vini në punë.

Shpaketimi dhe Heqja e Bulonave të Transportit

1 Ngrijeni lavatriçen nga baza prej polistiroli.

• Pasi të keni hequr kartonin dhe materialin e transportit, ngrijeni lavatriçen nga baza prej polistiroli. Sigurohuni që mbajtësja e kazanit të dalë me bazën dhe të mos mbetet në fund të lavatriçes.
• Nëse ju duhet ta shtrini lavatriçen poshtë për të hequr bazën prej kartoni, gjithmonë mbrojeni anën e lavatriçes dhe shtrijeni me kujdes në anë. MOS e shtrini lavatriçen përpara ose prapa.

2 Hiqni bulonat.

- Duke filluar me dy bulonat e poshtëm të transportit, përdorni çelësin (e dhënë) për të liruar plotësisht të gjithë bulonat e transportit duke i rrotulluar në drejtim të kundërt të akrepave të orës. Hiqni bulonat duke i tundur pak ndërsa i nxirrni.

3 Montoni tapat e vrimave.

- Gjeni tapat e vrimave të dhëna në pakon e aksesorëve dhe montojini në vrimat e bulonave të transportit.

SHËNIM

• Ruajini bulonat për përdorim në të ardhmen. Për të mos lejuar dëmtimin e komponentëve të brendshëm, MOS e transportoni lavatriçen pa instaluar përsëri bulonat e transportit.
• Mos heqja e bulonave të transportit dhe mbajtëseve mund të shkaktojë dridhje të mëdha dhe zhurmë e cila mund të çojë në dëmtim të përhershëm të lavatriçes. Kordoni është i fiksuar në pjesën e pasme të lavatriçes me një bulon transporti për të parandaluar vënien në punë bashkë me bulonat e transportit të vendosura.

Përdorimi i Vatave Kundër Rrëshkitjes (Opsionale)

Nëse e instaloni lavatriçen mbi një sipërfaqe të rrëshqitshme, ajo mund të lëvizë për shkak të dridhjeve të mëdha. Nivelimi i gabuar mund të shkaktojë defekte nga zhurma dhe dridhjet. Nëse ndodh kjo, montoni vatat kundër rrëshqitjes poshtë këmbëve të nivelimit dhe rregulloni nivelin.

1 Pastrojeni dyshemenë për të lidhur vatat kundër rrëshqitjes.

- Përdorni një leckë të thatë për të pastruar objektet e huaja dhe lagështinë. Nëse mbetet lagështi, vatat kundër rrëshqitjes mund të rrëshqasin.

2 Rregulloni nivelin pasi ta keni vendosur lavatriçen në vendin e instalimit.

3 Vendosni anën e adezivit të vatës kundër rrëshqitjes mbi dysheme.

- Êshtë më e efektshme të instaloni vatat kundër rrëshqitjes poshtë këmbëve të para. Nëse është e vështirë të vendosni vatat poshtë këmbëve të para, vendosini poshtë këmbëve të pasme.

4 Sigurohuni që lavatriçja të jetë në nivel.

- Shtyni ose lëkundni anët e sipërme të lavatriçes me kujdes për t'u siguruar që lavatriçja të mos tundet. Nëse lavatriçja tundet, nivelojeni atë përsëri.

Dysheme Druri (Dysheme të Varura)

• Dyshemetë prej druri janë veçanërisht të prekshme nga dridhjet.
• Për të parandaluar dridhjet rekomandojmë që të vendosni kupa goime me trashësi të paktën 15 mm në secilën këmbë të lavatriçes, të shtrënguara në të paktën dy trarë të dyshemesë me vida.

Kupë Gome

• Nëse është e mundur instalojeni lavatriçen në një nga cepat e dhomës, ku dyshemeja është më e gëndrueshme.
• Montoni kupat prej gome për të pakësuar dridhjet.
• Mund të merrni kupa gome (p/no. 4620ER4002B) nga LG Service Centre.

SHËNIM

• Vendosja dhe nivelimi i mirë i lavatriçes do të garantojë punim të gjatë, të rregullt dhe të besueshëm.
• Lavatriçja duhet të jetë 100% horizontale dhe të gëndrojë pa lëvizur fort në pozicion.
• Nuk duhet të 'kolovitet' nëpër cepa kur është me ngarkesë.
• Sipërfaqja e instalimit duhet të jetë e pastër, pa lustrues dyshemeje dhe veshje të tjera lubrifikante.
• Mos i lini këmbët e lavatriçes të lagen. Mos bërja e kësaj mund të shkaktojë dridhje ose zhurmë.

Nivelimi i Lavatriçes

Nëse lavatriçja nuk është në nivel, rregulloni këmbët e nivelimit nëse duhet (Mos futni copa druri, etj. poshtë këmbëve). Sigurohuni që të katërta këmbët të mos lëvizin dhe të qëndrojnë mbi dysheme dhe pastaj kontrolloni që pajisja të jetë në nivel perfekt (Përdorni një nivel).

- Pasi lavatriçja të jetë në nivel, shtrëngoni dadot e bllokimit drejt bazës të lavatriçes. Të gjitha dadot e izolimit duhet të shtrëngohen.

- Kontrolli Diagonal

Kur shtyni poshtë anët e lavatriçes nga pllaka sipërme në mënyrë diagonale, lavatriçja nuk duhet të lëvizë aspak lart e poshtë (Kontrolloni të dy drejtimet).

Nëse lavatriçja tundet kur e shtyni pllakën e sipërme të lavatriçes në formë diagonale, rregulloni këmbët përsëri.

SHËNIM

• Dyshemetë prej druri ose të tipit të varur mund t'i kontribuojnë dridhjeve të tepërta dhe mungesës të balancimit.
• Nëse lavatriçja instalohet mbi një platformë të ngritur, duhet të shtrëngohet fort me qëllim që të eliminohet rreziku i rrëzimit.

Lidhja e Tubit të Hyrjes

• Presioni i furnizimit të ujit duhet të jetë midis 0,1 MPa dhe 1,0 MPa (1,0–10,0 kgf/cm²).
• Mos i prishni filetat kur lidhni tubin e hyrjes me rubinetin.
• Nëse presioni i furnizimit të ujit është më shumë se 1,0 MPa, duhet të instalohet një pajisje dekompresimi.
• Kontrolloni rregullisht gjendjen e tubit dhe ndërrojeni tubin nëse është e nevojshme.

Kontrollimi i Gominës të Tubit të Hyrjes

Janë dhënë dy gomina me tubat e hyrjes të ujit.

Ato përdoren për të parandaluar rrjedhjet e tujit.

Sigurohuni që lidhjet me rubinetet të jenë të shtrënguara mjaftueshëm.

Lidhja e Tubit me Rubinetin e Ujit

Lidhja e tubit me vidoshje me rubinetin me fileta

Vidhoseni bashkuesin e tubit në rubinetin e hyrjes të ujit.

1 Lironi katër vidat e fiksimit.

2 Shtyjeni adaptorin në fund të rubinetit në mënyrë që gomina të formojë një lidhje të fortë. Shtrëngoni katër vidat e fiksimit.

3 Shtyjeni tubin e hyrjes vertikalisht lart në mënyrë që gomina brenda tubit të ngjitet plotësisht me rubinetin dhe pastaj shtrëngojeni duke e vidhosur në të djathtë.

Llidhja e tubit të tipit me një prekje me rubinetin pa fileta

1 Zhvidhoseni pllakën unazë të adaptorit dhe lironi katër vidat e fiksimit.

2 Hiqni pllakën e drejtimit nëse rubineti është shumë i madh për t'u futur në adaptor.

3 Shtyjeni adaptorin në fund të rubinetit në mënyrë që gomina të formojë një lidhje të fortë.

Shtrëngoni pllakën unazë të adaptorit dhe katër vidat e fiksimit.

4 Tërhiqeni poshtë pllakën e bashkuesit, shtyjeni tubin e hyrjes në adaptor dhe lëshoni pllakën e bashkuesit. Sigurohuni që adaptori të fiksohet në vend.

- Pas lidhjes të tubit të hyrjes me rubinetin e ujit, hapeni rubinetin e ujit për të nxjerrë jashtë substancat e huaja (papastërti, rërë, pluhur, etj.) në linjat e ujit. Lëreni ujin të derdhet në një kovë dhe kontrolloni temperaturën e ujit.

Lidhja e Tubit në Lavatriçe

Sigurohuni që të mos ketë përdredhje në tub dhe që të mos jenë shtypur.

Kur lavatriçja juaj ka dy valvula.

- Tubi i hyrjes me bashkuesin e kuq është për rubinetin e ujit të ngrohtë.

- Pas përfundimit të lidhjes, nëse rrjedh ujë nga tubi, përsëritni të njëjtat hapa. Përdorni modelin më të zakonshëm të rubineteve për hyrjen e ujit. Në rast se rubineti është katoror ose është shumë i madh, hiqeni pllakën drejtuese para se ta futni rubinetin në adaptor.

Përdorimi i rubinetit horizontal

Rubineti horizontal

Rubinet zgjatimi

Instalimi i Tubit të Shkarkimit

• Tubi i shkarkimit duhet të vendoset më lart se 100 cm mbi dysheme. Uji në lavatriçe mund të mos shkarkohet ose të shkarkohet ngadalë.
• Fiksimi mirë i tubit të shkarkimit do ta mbrojë dyshemenë nga dëmtimet për shkak të rrjedhjeve të ujit.
• Nëse tubi i shkarkimit është shumë i gjatë, mos e futni me forcë në lavatriçe. Kjo do të shkaktojë zhurmë jonormale.

• Kur instaloni tubin e shkarkimit në një dalje shkarkimi, shtrëngojeni fort me fill.
• Fiksimi mirë i tubit të shkarkimit do ta mbrojë dyshemenë nga dëmtimet për shkak të rrjedhjeve të ujit.

Lidhjet Elektrike (Vetëm në MB)

Telat në linjën elektrike janë me ngjyra sipas kodeve të mëposhtme:

Jeshile dhe e Verdhë: Tokëzim

Blu: Neutral

Kafe: Fazë

Kjo pajisje duhet të jetë e tokëzuar.

Ndërsa ngjyrat e telave në linjën kryesore të këtij aparati mund të përkasin me shenjat e ngjyrave që tregojnë terminalet në spinën tuaj, veproni si më poshtë:

Teli jeshil dhe i verdhë duhet të lidhet me terminalin në spinë i cili është shënuar me shkronjën E ose me simbolin e tokëzimit ( ± ) ose me ngjyrë Jeshile apo Jeshile dhe të Verdhë.

Teli blu duhet të lidhet me terminalin i cili është shënuar me shkronjën N ose me ngjyrë të Zezë.

Teli kaf duhet të lidhet me terminalin i cili është shënuar me shkronjën L ose me ngjyrë të Kuqe.

Nëse përdoret një spinë 13 amp (BS 1363), montoni një siguresë 13 amp (BS 1362).

PËRDORIMI

Përdorimi i Lavatriçes

Para larjes të parë, zgjidhni një cikël (Cotton 60°C, hidhni një gjysmë mase detergjent), lëreni lavatriçen të lajë pa rroba. Kjo do të heqë mbetjet dhe ujin nga kazani që mund të kenë mbetur gjatë prodhimit.

1 Ndajini rrobat dhe gjërat e tjera.

- Ndajini rrobat sipas llojit të copës, nivelit të ndotjes, ngjyrave dhe ngarkesës sipas nevojës. Hapeni derën dhe futini gjërat në lavatriçe.

2 Hidhni produkte pastrimi dhe/ose detergjent dhe zbutës.

- Hidhni sasinë e duhur të detergjentit në sirtarin e dispenserit të detergjentit. Nëse dëshironi, shtoni zbardhues ose zbutës rrobash në vendet përkatëse të dispenserit.

- Shtypni butonin Energji për ta ndezur lavatriçen.

4 Zgjidhni ciklin e dëshiruar të larjes.

- Ju lutem shtypni butonin e ciklit vazhdimisht ose rrotulloni rrotullën e zgjedhjes të ciklit derisa të zgjidhet cikli i dëshiruar.

- Shtypni butonin Nisje/Ndalim për të filluar ciklin. Lavatriçja do të fillojë të tundet pak pa ujë për të matur peshën e ngarkesës. Nëse nuk shtypet butoni Nisje/Ndalim brenda 5 minutash, lavatriçja do të fiket dhe të gjitha konfigurimet do të humbasin.

6 Fundi i ciklit.

- Kur të mbarojë cikli, do të bjerë një melodi. Hiqni menjëherë rrobat nga lavatriçja për të pakësuar rrudhat. Kontrolloni rrotull gominës të derës kur hiqni ngarkesën pasi gjëra të vogla mund të kenë mbetur në gominë.

Ndarja e rrobave

1 Kontrolloni për etiketë kujdesi në rrobat tuaja.

• Kjo do t'ju tregojë rreth përmbajtjes të copës ose rrobës dhe si duhet larë.
  • Simbolet mbi etiketat e kujdesit.

Temperatura e larjes

Larje normale në lavatriçe

Shtypje permanente

Delikate

Larje me dorë

Mos laj

2 Ndarja e rrobave.

• Për rezultate më të mira, ndajini rrobat në ngarkesa që mund të lahen me të njëjtin cikël larjeje.
• Copat e ndryshme duhet të lahen në temperatura dhe shpejtësi centrifuge të ndryshme.

• Gjithmonë ndajini ngjyrat e errëta nga ngjyrat e çelura dhe të bardhat. Lajini veç pasi mund të ndodhë kalim i bojës dhe pushit duke shkaktuar çngjyrim të copave të bardha dhe me ngjyra të çelëta. Nëse është e mundur, mos i lani rrobat e ndotura shumë me ato të ndotura pak.

• Ndotja (Shumë, Normal, Lehtë) Ndajini rrobat sipas shkallës të ndotjes.
  -Ngjyra (Të bardha, Të çelura, Të errëta) Ndajini rrobat e bardha nga rrobat me ngjyra.
  -Push (Krijues pushi, Grumbullues) Lani veç rrobat që lëshojnë push dhe që mbledhin push.

3 Kujdesi para mbushjes.

• Kombinoni gjërat e mëdha dhe të vogla në një ngarkesë. Më parë futni gjërat e mëdha.
• Gjërat e mëdha nuk duhet të jenë më shumë se gjysma e ngarkesës totale të larjes. Mos lani vetëm një gjë. Kjo mund të shkaktojë ngarkesë të pabalancuar. Shtoni një ose dy gjëra të ngjashme.
• Kontrolloni të gjitha xhepat për t'u siguruar që të jenë bosh. Gjërat si gozhdët, kapëset e flokëve, shkrepet, lapsat, monedhat dhe çelësat mund të dëmojnë lavatriçen dhe rrobat tuaja.

• Mbyllni zinxhirët, kapuçët dhe rripat për t'u siguruar që këto gjëra të mos kapen nëpër rrobat e tjera.
• Trajtoni përpara papastërtitë dhe njollat duke fërkuar një sasi të vogël detergjenti të tretur në ujë mbi njolla për të ndihmuar në heqjen e njollës.
• Kontrolloni flegrat e guarnicionit elastik (gri) dhe hiqni çdo gjë të vogël.
• Kontrolloni brenda kazanit dhe hiqni çdo gjë nga larja e mëparshme.

- Hiqni të gjitha rrobat ose gjërat nga guarnicioni elastik për të mos lejuar dëmtimin e rrobave dhe guarnicionit.

Shtimi i Produkteve të Pastrimit

Doza e Detergjentit

• Detergjenti duhet të përdoret sipas udhëzimeve të prodhuesit të detergjentit dhe llojit të zgjedhur dhe sipas llojit, ngjyrave, ndotjes të rrobave dhe temperaturës të larjes.
• Nëse përdoret tepër detergjent, mund të formohet shkumë e tepërt dhe kjo do të sjellë rezultate larjeje të dobëta ose të shkaktojë ngarkesë të madhe në motor.
• Nëse doni të përdorni detergjent të lëngshëm, ndiqni udhëzimet e dhëna nga prodhuesi i detergjentit.
• Mund të hidhni detergjent të lëngshëm direkt në sirtarin kryesor të detergjentit nëse po e filloni ciklin menjëherë.
• Mos përdorni detergjent të lëngshëm nëse po përdorni Time delay, ose nëse keni zgjedhur Pre Wash, pasi lëngu mund të forcohet.
• Nëse formohet tepër shkumë, ulni sasinë e detergjentit.
• Përdorimi i detergjentit mund të ketë nevojë të rregullohet sipas temperaturës, fortësisë të ujit, sasisë dhe nivelit të njollave të ngarkesës. Për rezultate më të mira, mos lejoni shkumën e tepërt.
• Shikoni etiketën e rrobave para se të zgjidhni detergjentin dhe temperaturën e ujit.
• Kur përdorni lavatriçen, përdorni vetëm detergjent të caktuar për secilin lloj rrobash:

-Detergjent i zakonshëm pluhur për të gjithë llojet e rrobave

–Detergjent pluhur për rroba delikate

–Detergjente të lëngshme për të gjitha llojet e rrobave ose detergjente të caktuara vetëm për lesh

• Për performancë larjeje dhe zbardhim më të mirë, përdorni detergjent me zbardhues pluhur të zakonshëm.
• Detergjenti merret me ujë nga dispenseri në fillim të ciklit.

SHËNIM

• Mos e lini detergjentin të ngurtësohet. Bërja e kësaj mund të çojë në bblokime, performancë shpëlarjeje të dobët ose erë.
• Ngarkesë e plotë: Sipas rekomandimeve të prodhuesit.
• Ngarkesë e pjesshme: 3/4 e sasisë normale
• Ngarkesë minimale: 1/2 e ngarkesës të plotë

Shtimi i Detergjentit dhe Zbutësit të Rrobave

Shtimi i detergjentit

• Vetëm larje kryesore → 📊
- Para larje + Larje kryesore → ∪ · ∪

SHËNIM

• Tepër detergjent, zbardhues ose zbutës mund të shkaktojë rrjedhje sipër.
• Sigurohuni që të përdorni sasinë e duhur të detergjentit.

Shtimi i zbutësit të rrobave

- Mos e tejkaloni vijën maksimale të mbushjes. Mbushja e tepërt mund të shkaktojë futje të parakohshme të zbutësit të rrobave e cila mund të njollosë rrobat. Mbylleni sirtarin e dispenserit me ngadalë.

• Mos e lini zbutësin e rrobave në sirtarin e detergjentit për më shumë se 2 ditë (Zbutësi i rrobave mund të ngurtësohet).
• Zbutësi do të shtohet automatikisht gjatë ciklit të fundit të shpëlarjes.
• Mos e hapni sirtarin kur po hyn ujë.
• Nuk duhet të përdoren hollues (benzen, etj.).

SHËNIM

- Mos e hidhni zbutësin e rrobave direkt mbi rroba.

Shtimi i zbutësit të ujit

• Mund të përdoret një zbutës uji, si për shembull Anti-kalkar (p.sh. Calgon) për të pakësuar përdorimin e detergjentit në vende me ujë shumë të fortë. Hidheni sipas sasisë të treguar në paketim. Më parë hidhni detergjentin dhe pastaj zbutësin e ujit.
• Përdorni sasinë e detergjentit që duhet për ujë të butë.

Përdorimi i tabletave

1 Hapni derën dhe futni tabletat në kazan.

2 Futni rrobat në kazan dhe mbylleni derën.

• Shtypni butonin Energji për të ndezur lavatriçen.
• Per te anulluar funksionin e butonin Shtyrja e Kohes shtypni butonin Ndezja.

2 Butoni Nisje/Ndalim

• Ky buton Nisje/Ndalim përdoret për të filluar ciklin e larjes ose për të ndaluar ciklin e larjes.
• Nëse është e nevojshme një ndalesë e përkohshme e ciklit të larjes, shtypni butonin Nisje/Ndalim.

3 Ekrani

• Ekrani tregon konfigurimet, kohën e mbetur, opsonet dhe mesazhet e statusit. Kur produkti ndizet, parametrat standarde në ekran do të ndizen.
• Ekrani tregon kohën e mbetur. Ndärkohë që sasia e ngarkesës llogaritet automatikisht, shfaqet ose 'Detecting'.

4 Rrotulla e programeve

• Programet janë të disponueshme sipas llojit të rrobave.
• Do të ndizet llama për të treguar programin e zgjedhur.

5 Opsionet

• Kjo ju lejon të zgjidhni automatikisht një cikël shtesë dhe do të ndizet kur zgjidhet.
• Përdorni këta butona për të zgjedhur opsonet e ciklit të dëshiruar për ciklin e zgjedhur.

Tabela e Programeve
Programi i Larjes

Programi Përshkrim Lloji i Copës		Temp. e Duhur	Ngarkesa maksimale
Cotton (Pambuk)	Jep performancë më të mirë duke kombinuar lëvizje të ndryshme të kazanit.	Copat me ngjyra (këmisha, rroba gjumi, pizhama, etj.) dhe pambuk me njolla normale (të brendshme).	40°C(I ftohtë deri në 95°C)
Cotton Large (Të pambukta të mëdha)	Jep performancë larjeje të optimizuar për sasi të mëdha rrobash me më pak konsum energjie.		60°C(I ftohtë deri në 60°C)
Easy Care (Kujdes i Lehtë)	Ky cikël është i përshtatshëm për bluzat e zakonshme që nuk kanë nevojë për hekurosje pas larjes.	poliamid, akrilik, poliestër	40°C(I ftohtë deri në 60°C)
Mix (Miks)	Bën të mundur që copat e ndryshme të lahen njëkohësisht.	Llojet e ndryshme të copave përveç materialeve të veçanta (mëndafsh/ delikate, veshje sportive, rroba të errëta, lesh, mbulesë krevati/perde).	40°C(I ftohtë deri në 40°C)
Baby Care (Kujdes për Bebet)	Heq njollat e ngurta dhe të proteinave, bën performancë shpëlarjeje më të mirë.	Rroba bebesh të ndotura lehtë.	60°C(95°C)
Skin Care (Kudjesi për Lëkurën)	Heq në mënyrë të efektshme mbetjet e detergjentit në rroba.	Copat që do të jenë në kontakt direkt me lëkurën, p.sh. të brendshmet, pelenat, peshqirët, shtresat e krevatit, jastëkët dhe mbulesat e dyshekëve.	40°C(I ftohtë deri në 60°C)
Duvet (Jorgan)	Ky cikël është për gjëra të mëdha di mbulesa krevati, jastëkë, mbulesa divanësh, etj.	Shtresat e pambukut përveç copave të veçanta (delikate, lesh, mëndafsh, etj.) me mbushje: mbulesa krevati, jastëkë, çarçafë, mbulesa divanësh me mbushje të lehtë	40°C(I ftohtë deri në 40°C)
Sports Wear (Veshje Sportive)	Ky cikël është i përshtatshëm për veshje sportive si rroba kërcimi dhe vrapi.	coolmax, gore-tex, fleece dhe sympatex
Delicate (Delikate)	Ky cikël është për rrobat delikate si të brendshmet, bluzat, etj.	Rroba delikate dhe që dëmtohen lehtë	20°C(I ftohtë deri në 40°C)
Wool (Lesh)	Bën të mundur larjen e copave të leshta.(Ju lutem përdorni detergjent për rroba të leshta që lahen në lavatriçe).	Rroba të leshta që lahen në lavatriçe vetëm me lesh të ri të pastër.	40°C(I ftohtë deri në 40°C)
Quick 30 (Shpejt 30)	Ky cikël bën një larje të shpejtë për ngarkesa të vogla dhe rroba të ndotura lehtë.	Rroba me ngjyra të ndotura lehtë.	20°C (I ftohtë deri në 40°C)
Intensive 60 (Intensiv 60)	Brenda 60 min bën performancë larjeje dhe me efikasitet energjie më të mirë.	Copa pambuku dhe të përziera. (Program special brenda 60 min për rroba të ndotura normalisht).	60°C (I ftohtë deri në 60°C)
Rinse+Spin (Shpëlarje+ Centrifugë)	Përdoreni këtë cikël vetëm kur nevojitet shpëlarje dhe centrifugë. Nëse është e nevojshme, ju lutem shtoni zbutës rrobash.	Copa normale që mund të lahen. - Vlerësimi

• Temperatura e Larjes: Zgjidhni temperaturën e përshtatshme të ujit për ciklin e zgjedhur të larjes. Gjithmonë ndiqni etiketën ose udhëzimet e prodhuesit kur lani.

• Vendosni programin në opsionin “Të pambukta të mëdha 40°C (Gjysmë ngarkesë)”, “Të pambukta të mëdha 60°C (Gjysmë ngarkesë)”, “Të pambukta të mëdha 60°C (Kompletno Napunjen)” për testim në lidhje me përshtatjen me EN60456 dhe Rregullorja 1015/2010.

• Standard 60°C programi pambuk : Të pambukta të mëdha + 60°C (Ngarkesë e plotë)

• Standard 60°C programi pambuk : Të pambukta të mëdha □ + 60°C (Gjysmë ngarkesë)
• Standard 40°C programi pambuk : Të pambukta të mëdha □ + 40°C (Gjysmë ngarkesë)

(Ato janë të përshtatshme për të pastruar njollat tek veshjet e pambukta)

(Ato janë programet më efiçente në terma të energjisë së kombinuar dhe konsumimit të ujit për larjen e atij lloj pambuku.)

* Temperatura aktuale e ujit aktuale mund të variojë nga temperatura e deklaruar e ciklit.

- Rezultatet e testimit varen nga presioni i ujit, fortësia e ujit, temperatura e ujit në hyrje, temperatura e dhomës, tipi dhe sasia e ngarkesës, masa e detergjentit, luhatjet në furnizimin kryesor me energji dhe opsione shtesë të zgjedhura.

SHËNIM

• Rekomandohet detergjent neutral.
• Ky cikël për të leshta bën rrotullim të lehtë dhe centrifugë me shpejtësi të ulët për kujdes të copës.

Opsionet Ekstra

Programi	Time Delay (Shtyrje Kohe)	Medic Rinse (Shpëlarje Mjekësore)	Pre Wash (Para Larje)	Intensive (Intensiv)	Crease Care (Kujdes për Rrudhat)
Cotton (Pambuk)	● ● ●	●	●
Cotton Large (Të pambukta të mëdha)	● ● ●	●	●
Easy Care (Kujdes i Lehtë)	● ● ●	●	●
Mix (Miks)	● ● ●	●	●
Baby Care (Kujdes për Bebet)	● ● **	●** ● ●
Skin Care (Kudjesi për Lëkurën)	● ● ●	●	●
Duvet (Jorgan)	● ● ●
Sports Wear (Veshje Sportive)	● ● ●
Delicate (Delikate)	● ● ●
Wool (Lesh)	●			●
Quick 30 (Shpejt 30)	● ●	●
Intensive 60 (Intensiv 60)	● ●* ●
Rinse+Spin (Shpëlarje+Centrifugë)	●				●

* : Ky opson është përfshirë automatikisht në cikël dhe nuk mund të fshihet.
** : Ky opson është i përfshirë automatikisht në cikël dhe mund të fshihet.

Të Dhënat e Punimit

Programi	MRP maksimale
	F H/1 4**	F H/1 2**	F H/1 0**
Cotton (Pambuk)	1400 1200	1000
Cotton Large (Të pambukta të mëdha)	1400 1200	1000
Easy Care (Kujdes i Lehtë)	800 800	800
Mix (Miks)	1400 1200	1000
Baby care (Kujdes për Bebet)	800 800	800
Skin Care (Kudjesi për Lëkurën)	1400 1200	1000
Duvet (Jorgan)	800 800	800
Sports Wear (Veshje Sportive)	800	800	800
Delicate (Delikate)	800	800	800
Wool (Lesh)	800	800	800
Quick 30 (Shpejt 30)	1400	1200	1000
Intensive 60 (Intensiv 60)	1400	1200	1000
Rinse+Spin (Shpëlarje+Centrifugë)	1400	1200	1000

SHËNIM

- Rekomandohet detergent neutral.

Programi	Koha në minuta		Përmbajtja e mbetur e lagështisë		Ujë në litra		Energija në kWh
	8kg	7kg	1400rpm	1200/1000rpm	8kg	7kg	8kg	7kg
Cotton (Pambuk) (40°C)	96		40 %	53 %	65		0,55
Cotton Large (60°C) (Të pambukta të mëdha)	259	239	44 %	53 %	43	41 0,48	0,52

Cikël Opsion

Time Delay (Shtyrje Kohe)

Mund të vendosni një shtyrje kohe në mënyrë që lavatriçja të fillojë dhe mbarojë automatikisht pas një kohe të caktuar.

1 Shtypni butonin Energji.
2 Zgjidhni një program larjeje.
3 Shtypni butonin Time Delay dhe vendosni kohën që ju duhet.
4 Shtypni butonin Nisje/Ndalim.

SHËNIM

- Shtyrja e kohës është koha për mbarimin e programit, jo fillimin. Koha e vërtetë e punimit mund të ndryshojë sipas temperaturës të ujit, ngarkesës dhe faktorëve të tjerë.

Medic Rinse (Shpëlarje Mjekësore)

Për rezultime më të mira ose për shpëlarje më të pastër. Kjo bën të mundur që shpëlarja e fundit të ngrohet në 40 gradë.

1 Shtypni butonin Energji.
2 Zgjidhni një program larjeje.
3 Shtypni butonin Medic Rinse dhe vendosni kohën që duhet.
4 Shtypni butonin Nisje/Ndalim.

Pre Wash (Para Larje)

Nëse rrobat janë shumë të ndotura, rekomandohet cikli Pre Wash.

1 Shtypni butonin Energji.
2 Zgjidhni një program larjeje.
3 Shtypni butonin Pre Wash.
4 Shtypni butonin Nisje/Ndalim.

Intensive (Intensiv)

Nëse rrobat janë të ndotura normalisht ose shumë atëherë është i efektshëm opsioni Intensiv.

1 Shtypni butonin Energji.
2 Zgjidhni një program larjeje.
3 3. Shtypni butonin Intensive.
4 Shtypni butonin Nisje/Ndalim.

Crease Care (Kujdes për Rrudhat)

Nëse doni të parandaloni rrudhat, zgjidhni opsionin Kujdes për Rrudhat.

1 Shtypni butonin Energji.
2 Zgjidhni një program larjeje.
3 3. Shtypni butonin Crease Care.
4 Shtypni butonin Nisje/Ndalim.

Temp. (Temp.)

Butoni Temp. zgjedh kombinimin e temperaturës të larjes dhe tharjes për ciklin e zgjedhur. Shtypeni këtë buton derisa konfigurimi i dëshiruar të ndizet. Të gjitha shpëlarjet përdorin ujë të ftohtë çezme.

- Zgjidhni temperaturën e ujit të përshtatshme për llojin e ngarkesës që po lani. Ndiqni udhëzimet në etiketat e rrobave për rezultate më të mira.

Rinse (Shpëlarje)

Rinse Hold (Ndalim i Shpëlarjes)

Cikli ndalohet derisa të shtypet butoni përsëri kur shpëlarja ka mbaruar.

Spin (Centrifugë)

• Niveli i shpejtësisë të centrifugës mund të zgjidhet duke shtypur butonin Spin vazhdimisht.
• Vetëm Centrifugë

1 Shtypni butonin Energji.

2 Shtypni butonin Spin për të zgjedhur RPM.

3 Shtypni butonin Nisje/Ndalim.

SHËNIM

- Kur zgjidhni 'No Spin', do të fillojë të rrotullohet për një kohë të shkurtër për t'u shkarkuar shpejt.

Child Lock (Kyçi i Fëmijës)

Zgjidhni këtë funksion për të kyçur butonat në panelin e kontrollit për të mos lejuar ngacmimin.

Kyçja e panelit të kontrollit

1 SShtypni Medic Rinse dhe Pre Wash njëkohësisht për 3 sekonda.
2 Do të bjerë një tingull sinjali dhe 'c do të shfaqet në ekran.

Kur kyçi i fëmijës është i vendosur, të gjithë butonat kyçen përveç butonit Energji.

SHËNIM

- Fikja e energjisë nuk do ta fshijë funksionin e kyçit të fëmijës. Duhet të çaktivizoni kyçin e fëmijës para se të përdorni ndonjë prej funksioneve të tjera.

Zhbllokimi i panelit të kontrollit

Shtypni dhe mbani shtypur butonin Child Lock për 3 sekonda.

- Do të bjerë një tingull sinjalizues dhe koha e mbetur për programin aktual do të shfaqet përsëri në ekran.

Beep On / Off

1 Shtypni butonin Energji.
2 Shtypni butonin Nisje/Ndalim.

3 Shtypni dhe mbani shtypur njëkohësisht butonin Time Delay dhe Crease Care për 3 sekonda për të vendosur funksionin Beep on/off.

SHËNIM

• Pasi të vendoset funksioni Beep on/off, konfigurimi ruhet në memorie edhe pasi të fiket energjia.
• Nëse doni ta fikni Sinjalizuesin, thjesht përsëritni këtë proces.

Përdorimi i Funksionit Smart (Opsional)

Përdorimi i Funksionit Tag On

Funksioni Tag On ju lejon të përdorni me lehtësi veçoritë LG Smart Diagnosis™ dhe Shkarkim Cikli për të komunikuar me pajisjen tuaj direkt nga produkti smartfoni juaj.

- Funksioni Tag On ju lejon të përdorni me lehtësi veçoritë LG Smart Diagnosis™ dhe Shkarkim Cikli për të komunikuar me pajisjen tuaj direkt nga produkti smartfoni juaj.

- Kärkoni LG Smart Laundry në the Google Play Store nga telefoni juaj.

Përdorimi i Aplikacionit

Aplikacioni LG Smart Laundry ju lejon të përdorni veçori të ndryshme për lehtësinë tuaj.

• Shkarkim Cikli
• Smart Diagnosis™
• Tag On Vendorsje Cikli
• Statistika të Larjeve

SHËNIM

• Shtypni ? aplikacionin LG Smart Laundry për udhëzime më të detajuara se si ta përdorni funksionin Tag On.
• Në varësi të prodhuesit të smartfonit dhe versionit OS Android, procesi i aktivizimit të NFC mund të ndryshojë. Shikoni manualin e smartfonit tuaj për hollësi.
• Për shkak të karakteristikave të NFC, nëse distanca e transmetimit është shumë larg, nëse ka një ngjitëse metalike ose kasë mbrojtëse në telefonin tuaj, transmetimi nuk do të jetë i mirë. Në disa raste, telefonat me NFC mund të mos jenë në gjendje të transmetojnë me sukses.
• Materialet që ndodhen në këtë manual mund të ndryshojnë në varësi të aplikacionit LG Smart Laundry dhe mund të ndryshohen pa i njoftuar klientët.

Deklarata e Konformitetit të BE

CE

LG Electronics këtu deklaron se ky produkt është në përputhje me Direktivat e mëposhtme.

Direktiva R&TTE 1999/5/EC

MIRËMBAJTJA

PARALAJMËRIM

• Hiqeni lavatriçen nga priza para se ta pastroni për të shmangur rrezikun e goditjeve elektrike. Mos ndjekja e këtyre paralajmërimeve mund të çojë lëndime serioze, zjarr, goditje elektrike ose vdekje.
• Asnjëherë mos përdorni lëndë kimike të forta, pastrues gërryes ose hollues për të pastruar lavatriçen. Ato mund të dëmtojnë lustrën.

Pastrimi i Lavatriçes Tuaj

Kujdesi Pas Larjes

• Pasi cikli të ketë mbaruar, fshijeni derën dhe pjesën e brendshme të gominës të derës për të hequr lagështinë.
• Lëreni derën të hapur që të thahet pjesa e brendshme e kazanit.
• Fshijeni trupin e lavatriçes me një leckë të thatë për të hequr lagështinë.

Pastrimi i Pjesës të Jashtme

Kujdesi i mirë i lavatriçes tuaj mund të zgjatë jetën e saj.

Dera:

- Lajeni me një leckë të njomë nga jashtë dhe brenda dhe pastaj fshijeni me një leckë të thatë e të butë.

Pjesa e Jashtme:

• Fshijeni menjëherë pas çdo spërkatjeje.
• Fshijeni me një leckë të njomë.
• Mos e shtypni sipërfaqen ose ekranin me objekte të mprehta.

Kujdesi dhe Pastrimi i Pjesës të Brendshme

• Përdorni një peshqir ose leckë të butë për të fshirë rrotull hapësirës të derës të lavatriçes dhe xhamit të derës.
• Gjithmonë hiqini gjërat nga lavatriçja sapo të mbarojë cikli. Lënia e gjërave të njoma në lavatriçe mund të shkaktojë rrudha, kalim të ngjyrave dhe erë.
• Vini në punë ciklin Pastrim Kazani njëherë në muaj (ose më shpesh nëse është e nevojshme) për të hequr grumbullimin e detergjentit dhe mbetjet e tjera.

Pastrimi i Filtrit të Hyrjes të Ujit

• Mbylleni rubinetin nëse lavatriçja do të lihet për një kohë të gjatë (p.sh. gjatë pushimeve), veçanërisht nëse nuk ka shkarkim në dysheme (ulluk) pranë.
• Ikona 'I E' do të shfaqet në panelin e kontrollit kur nuk hyn ujë në sirtarin e detergjentit.
• Nëse uji është shumë i fortë ose përmban gjurmë të depozitimit të kalkareve, filtri i hyrjes të ujit mund të blokohet. Prandaj është ide e mirë që ta pastroni me raste.

1 Mbylleni rubinetin e ujit dhe zhvidhosni tubin e hyrjes të ujit.

2 Pastroni filtrin duke përdorur një furçë me qime të forta.

Pastrimi i Filtrit të Pompës të Shkarkimit

• Filtri i shkarkimit grumbullon qimet dhe objektet e vogla të mbetura në rroba. Kontrolloni rregullisht që filtri të jetë i pastër për ët siguruar punim të mirë të lavatriçes.
• Lëreni ujin të ftohet para se të pastroni pompën e shkarkimit, të bëni zbrazje emergjente ose të hapni derën në rast emergjence.

1 Hapeni tapën e kapakut dhe tërhiqeni tubin.

2 Nxirreni tapën e shkarkimit dhe hapeni filtrin duke e rrotulluar në të majtë.

3 Hiqni çdo lëndë të huaj nga filtri i pompës.

4 Pas pastrimit, rrotulloni filtrin dhe futni tapën e shkarkimit.

• Më parë shkarkoni duke përdorur tubin e shkarkimit dhe pastaj hapni filtrin e pompës për të hequr fijet ose objektet e huaja.
• Bëni kujdes gjatë shkarkimit pasi uji mund të jetë i nxehtë.

Pastrimi i Sirtarit të Dispenserit

Detergjenti dhe zbutësi i rrobave mund të grumbullohet në sirtarin e dispenserit. Hiqeni sirtarin dhe insertet dhe kontrolloni për grumbullin njëherë ose dy herë në muaj.

1 Hiqeni sirtarin e dispenserit të detergjentit duke e tërhequr drejt derisa të ndalojë.

- Shtypeni fort butonin e shkëputjes dhe hiqeni sirtarin.

2 Hiqni insertet nga sirtari.

• Shpëlani insertet dhe sirtarin me ujë të ngrohtë për të hequr grumbullimet nga produktet e larjes të rrobave. Përdorni vetëm ujë për të pastruar sirtarin e dispenserit. Thani insertet dhe sirtarin me një leckë ose peshqir të butë.
  3 Për të pastruar hapësirën e sirtarit, përdorni një leckë ose furçë të vogël jo-metalike për të pastruar hapësirën.
• Hiqni të gjitha mbetjet nga pjesët e sipërme dhe të poshtme të hapësirës.
  4 Fshini lagështinë e hapësirës me një leckë të butë ose peshqir.
  5 Ktheni insertet në vendet e tyre dhe vendosni përsëri sirtarin.

Tub Clean (Pastrimi i Kazanit) (Opsional)

Pastrimi i Kazanit është një cikël i veçantë për të pastruar pjesën e brendshme të lavatriçes.

Në shpejtësi centrifuge më të lartë përdoret një nivel uji më i lartë. Bëjeni këtë cikël rregullisht.

1 Hiqni rrobat ose gjërat nga lavatriçja dhe mbylleni derën.
2 Hapeni sirtarin e dispenserit dhe Shtoni antikalkar (p.sh. Calgon) në ndarjen e larjes kryesore.
3 Mbylleni sirtarin e dispenserit me ngadalë.
4 Ndizeni dhe pastaj shtypni e mbani shtypur butonin Intensive e Crease Care për 3 sekonda. Pastaj tcl' do të shfaqet në ekran.
5 Shtypni butonin Nisje/Ndalim për të filluar.
6 Pasi cikli të ketë mbaruar, lëreni derën të hapur që hapësira e derës të lavatriçes, guarnicioni elastik dhe xhami i derës të thahen.

KUJDES

- Nëse ka fëmijë, bëni kujdes të mos e lini derën të hapur për kohë të gjatë.

SHËNIM

- Mos shtoni detergjent në ndarjet e detergjentit. Mund të krijohet shkumë e tepërt dhe të rrjedhë nga lavatriçja.

Kujdes nga Ngrirja Gjatë Dimrit

• Kur është i ngrirë, produkti nuk punon normalisht. Sigurohuni që ta montoni produktin aty ku nuk ngrin gjatë dimrit.
• Në rast se produkti duhet të instalohet jashtë ose në verandë apo në kushte të tjera jashtë, sigurohuni që të kontrolloni të mëposhtmet.

Si të Mos e Lejoni Produktin të Ngrijë

- Pas larjes, hiqni ujin e mbetur brenda pompës plotësisht me hapjen e tapës të tubit të përdorur për heqjen e ujit të mbetur. Kur të jetë hequr uji plotësisht, mbylleni tapën e tubit të përdorur për heqjen e ujit të mbetur dhe tapën e kapakut.

- Vareni poshtë tubin e shkarkimit për të nxjerrë plotësisht ujin.

KUJDES

- Kur tubi i shkarkimit montohet në formë me kthesë, tubi i brendshëm mund të ngrijë.

- Pasi të mbyllni rubinetin, shkëputeni tubin e hyrjes të ujit të ftohtë nga rubineti dhe hiqni ujin ndërsa e mbani tubin të drejtuar poshtë.

Kontrolloni për Ngrirje

- Nëse uji nuk zbrazet kur hapni tapën e tubit të përdorur për heqjen e ujit të mbetur, kontrolloni njësinë e shkarkimit.

- Ndizeni energjinë, zgjidhni Rinse dhe Spin, dhe shtypni butonin Nisje/Ndalim.

SHËNIM

- Kontrolloni që uji vjen në sirtarin e detergjentit gjatë shpëlarjes, dhe uji zbrazet përmes tubit të shkarkimit gjatë centrifugës.

- Kur ‘ FF ’ shfaqet në dritaren e ekranit kur produkti është në punë, kontrolloni njësinë e furnizimit të ujit dhe njësinë e shkarkimit (Disa modele nuk kanë një funksion alarmi që tregon ngrirje).

Si të Trajtoni Ngrirjen

- Sigurohuni që ta zbrazni kazanin, hidhni ujë të ngrohtë 50–60°C deri te pjesa e gomës brenda kazanit, mbylleni derën dhe prisni 1–2 orë.

KUJDES

- Mos përdorni ujë të valuar. Mund të shkaktojë djegie ose dëmtime në produkt.

- Hapeni tapën e kapakut dhe tapën e tubit të përdorur për të hequr ujin mbetur për ta nxjerrë ujin plotësisht.

SHËNIM

- Nëse uji nuk zbrazet, kjo do të thotë që akulli nuk ka shkrirë plotësisht. Prisni akoma.

- Kur uji të jetë hequr plotësisht nga kazani, mbylleni tapën e tubit për heqjen e ujit të mbetur, zgjidhni Rinse dhe Spin, dhe shtypni butonin Nisje/Ndalim.

- Kontrolloni që uji vjen në sirtarin e detergjentit gjatë shpëlarjes, dhe uji zbrazet përmes tubit të shkarkimit gjatë centrifugës.

- Kur ndodhin probleme me furnizimin me ujë, merrni masat e mëposhtme.

—Mbylleni rubinetin, dhe shkrijeni rubinetin dhe të dy vendet e lidhjes të tubit të hyrjes në produkt duke përdorur një leckë me ujë të nxehtë.

-Nxirreni tubin e hyrjes dhe zhyteni në ujë të ngrohtë nën 50–60°C.

Përdorimi i Funksionit Smart Diagnosis™

Përdoreni këtë funksion nëse ju duhet një diagnozë e saktë nga qendra e shërbimit të LG Electronics kur produkti ka defekt ose prishet. Përdoreni këtë funksion vetëm për të kontaktuar përfaqësuesin e shërbimit, jo gjatë punimit normal.

1 Shtypni butonin Energji për ta ndezur lavatriçen. Mos shtypni asnjë buton tjetër ose mos rrotulloni rrotullën e zgjedhjes të ciklit.

2 Kur t'ju udhëzohet nga një qendër telefonatash, vendoseni pjesën e gojës të telefonit pranë butonit Energji.

3 Shtypni dhe mbani shtypur butonin Temp. për 3 sekonda ndërsa mbani pjesën e gojës të telefonit në ikonën ose butonin Energji.

4 Mbajeni telefonin në vend derisa transmetimi i tonit të ketë mbaruar. Shfaqet koha e mbetur për transferimin e të dhënave.

• Për rezultate më të mira, mos e lëvizni telefonin ndërsa po transmetohen tonet.
• Nëse agjenti i qendrës së telefonatave nuk është në gjendje të marrë një regjistrim të saktë të të dhënave, mund t'ju kërkohet ta provoni përsëri.

5 Pasi numërimi mbrapsht të ketë mbaruar dhe tonet të kenë ndaluar, vazhdoni bisedën me agjentin e qendrës së telefonatave i cili do të jetë në gjendje t'ju ndihmojë duke përdorur të dhënat e transmetuara për analizë.

SHËNIM

• Funksioni i Smart Diagnosis™ varet nga cilësia e telefonatës lokale.
• Performanca e komunikimit do të përmirësohet dhe mund të merrni një shërbim më të mirë nëse përdorni telefonin e shtëpisë.
• Nëse transferimi i të dhënave të Smart Diagnosis™ është i dobët për shkak të cilësisë të dobëlt të telefonatës, mund të mos merrni shërbimin më të mirë të Smart Diagnosis™.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

- Lavatriçja juaj është e pajisur me një sistem automatik të monitorimit të gabimeve për të zbuluar dhe diagnostikuar problemet në një fazë të hershme. Nëse lavatriçja juaj nuk funksionon mirë ose nuk funksionon fare, kontrolloni të mëposhtmet para se të telefononi shërbimin:

Diagnostikimi i Problemeve

Simptomat Arsyeja	Zgjidhja
Zhurmë kërcitjeje dhe kërkëllitjeje	Objekte të huaja si monedha ose gjilpëra mund të kenë mbetur në pompë ose kazan.	Ndalojeni lavatriçen, kontrolloni kazanin dhe filtrin e shkarkimit.Nëse zhurma vazhdon pasi lavatriçja të ketë rifilluar, telefononi qendrën e shërbimit të autorizuar.
Zhurmë e fortë	Ngarkesat e rënda të larjes mund të krijojnë zhurmë të fortë. Kjo zakonisht është normale.	Nëse zhurma vazhdon, lavatriçja ka mundësi të mos jetë në ekuilibër. Ndalojeni dhe shpërndani mirë ngarkesën e larjes.
Zhurma dridhjeje	A janë hequr të gjithë bulonat e transportit dhe mbajtësi i kazanit?A qëndrojnë fort mbi tokë këmbët?	Nëse nuk janë hequr gjatë instalimit, shikoni udhëzimet e instalimit për heqjen e bulonave të transportit.Ngarkesa e larjes mund të jetë e shpërndarë jo mirë në kazan. Ndalojeni lavatriçen dhe përhapni mirë ngarkesën e larjes.
Rrjedhje uji	Tubat e hyrjes ose tubi i shkarkimit është liruar te rubineti ose lavatriçja.Tubat e shkarkimit të shtëpisë janë bblokuar.	Kontrolloni dhe shtrëngoni lidhjet e tubit.Zhbllokoni tubin e shkarkimit. Kontaktoni me hidraulikun nëse është e nevojshme.
Shkumë e tepërt		Detergjenti i tepërt ose i papërshtatshëm mund të shkaktojë formim të tepërt të shkumës e cila mund të rezultojë në rrjedhje uji.
Nuk hyn ujë në lavatriçe ose hyn ngadalë	Furnizimi me ujë nuk është i përshtatshëm në atë vend.Rubineti i furnizimit me ujë nuk është plotësisht i hapur.Tubi(at) e hyjrjes të ujit janë përdredhur.Filtri i tubit(ave) të hyrjes janë bblokuar.	Kontrolloni një rubinet tjetër në shtëpi.Hapeni plotësisht rubinetin.Drejtoni tubin.Kontrolloni filtrin e tubit të hyrjes.
Uji në lavatriçe nuk zbrazet ose zbrazet me ngadalë	Tubi i shkarkimit është përdredhur ose bblokuar.Filtri i shkarkimit është bblokuar.	Pastroni dhe drejtoni tubin e shkarkimit.Pastroni filtrin e shkarkimit.
Lavatriçja nuk ndizet	Kablli i energjisë elektrike mund të mos jetë lidhur në prizë ose lidhja mund të jetë e lirë.	Sigurohuni që spina futet fort në prizën në mur.Ngrini automatin ose ndërroni siguresën. Mos e rritni kapacitetin e siguresës. Nëse problemi është mbingarkesë e qarkut, rregullojeni me një elektricist të kualifikuar.Hapeni rubinetin e furnizimit me ujë.
	Siguresa është djegur, automati është rrëzuar ose ka ndodhur ndërprerje energjie.
	Rubineti i furnizimit me ujë nuk është hapur.
Lavatriçja nuk rrotullohet Kontrolloni që dera është e mbyllur fort.		Mbylleni derën dhe shtypni butonin Nisje/Ndalim. Pasi të keni shtypur butonin Nisje/Ndalim, mund të duhen disa momente para se lavatriçja të fillojë të rrotullohet. Dera duhet të jetë e kyçur para se të fillojë rrotullimi. Shtoni 1 ose 2 gjëra të ngjashme për të ndihmuar balancimin e ngarkesës. Përhapni ngarkesën për të lejuar centrifugim të mirë.
Dera nuk hapet		Pasi të ketë filluar lavatriçja, dera nuk mund të hapet për arsye sigurie. Kontrolloni nëse ikona ‘Kyçi i Derës’ është e ndezur. Mund ta hapni në mënyrë të sigurt derën pasi ikona ‘Kyçi i Derës’ të fiket.
Koha e ciklit të larjes shtyhet		Koha e larjes mund të ndryshojë sipas sasisë të rrobave, presionit të ujit, temperaturës të ujit dhe kushteve të tjera të përdorimit. Nëse zbulohet mungesë balancimi ose nëse programi i heqjes të shkumës ëshët i ndezur, koha e larjes do të rritet.
Derdhje e zbutësit të rrobave	Zbutësi i tepërt i rrobave mund të shkaktojë derdhje.	Ndiqni udhëzimet e zbutësit për t'u siguruar që të përdoret sasia e duhur. Mos e tejkaloni vijën maksimale të mbushjes.
Zbutësi është futur shumë herët		Mbylleni sirtarin e dispenserit me ngadalë. Mos e hapni sirtarin gjatë ciklit të larjes.
Problem me tharjen Nuk than		Mos e mbingarkoni. Kontrolloni që lavatriçja zbrazet mirë për të nxjerrë ujin nga ngarkesa. Ngarkesa e rrobave është shumë e vogël për t'u tundur mirë. Shtoni disa peshqirë.

Mesazhe Gabimi

Simptomat Arsyeja Zgjidhja
		Furnizimi me ujë nuk është i përshtatshëm në vend.Rubinetet e furnizimit me ujë nuk janë hapur plotësisht.Tubi(at) e hyjrjes të ujit janë përdredhur.Filtri i tubit(ave) të hyrjes janë bblokuar.Nëse ndodh rrjedhje uji në tubin e hyrjes, treguesi ‘A’ do bë bëhet i kuq.Mund të ndryshojë në varësi të modelit.	Kontrolloni një rubinet tjetër në shtëpi.Hapeni plotësisht rubinetin.Drejtoni tubin(at).Kontrolloni filtrin e tubit të hyrjes.
		Tubi i shkarkimit është përdredhur ose bblokuar.Filtri i shkarkimit është bblokuar.	Pastroni dhe drejtoni tubin e shkarkimit.Pastroni filtrin e shkarkimit.
		Ngarkesa është shumë e vogël.Ngarkesa nuk është e balancuar.Pajisja ka një sistem zbulimi dhe korrigjimi të mungesës të balancimit.Nëse futen gjëra të rënda teke (p.sh. mat banjoje, rrobdeshan, etj.) ky sistem mund të ndalojë rrotullimin ose edhe të ndërpresë ciklin e centrifugës së bashku.Nëse rrobat janë akoma të njoma në fund të ciklit, shtoni gjëra më të vogla për të balancuar ngarkesën dhe përsëritni ciklin e centrifugës.Sigurohuni që dera të mos jetë e hapur.	Shtoni 1 ose 2 gjëra të ngjashme për të ndihmuar balancimin e ngarkesës.Shtoni 1 ose 2 gjëra të ngjashme për të ndihmuar balancimin e ngarkesës.Përhapni ngarkesën për të lejuar centrifugim të mirë.Përhapni ngarkesën për të lejuar centrifugim të mirë.Mbylleni derën plotësisht.Nëse‘dE,dE1,dEUR lëshohet, thërrisni shërbimin.
			Hiqeni spinën e energjisë dhe thërrisni shërbimin.
		Uji derdhet për shkak të defektit në valvulën e ujit.	Mbylleni rubinetin e ujit.Hiqeni spinën e energjisë.Thërrisni shërbimin.
		Sensori i nivelit të ujit nuk funksionon mirë.	Mbylleni rubinetin e ujit.Hiqeni spinën e energjisë.Thërrisni shërbimin.
		Mbingarkesë në motor.	Lëreni lavatriçjen të rrijë për 30 minuta dhe që të ftohet motori, pastaj filloni përsëri ciklin.
		Rrjedhje uji.	Thërrisni shërbimin.

GARANCIA

Kjo garanci e kufizuar nuk mbulon:

• Udhëtimet e shërbimit për të dërguar, marrë ose instaluar apo riparuar produktin; udhëzimet për klientin për përdorimin e produktit; riparimi ose ndërrimi i siguresave ose rregullimi i instalimeve elektrike ose hidraulike, ose korrigjimi i paautorizuar i riparimeve/instalimeve.
• Defekte të produktit gjatë defekteve dhe ndërprerjeve të energjisë ose shërbimit elektrik të papërshtatshëm.
• Dëmtime të shkaktuara nga tuba që rrjedhin ose të çarë, tuba të ngrirë, linja shkarkimi të bllokuara, furnizim me ujë të papërshtatshëm ose të ndërprerë ose ajër të pamjaftueshëm.
• Dëmtime që vijnë nga përdorimi i Produktit në një atmosferë gërryese ose në kundërshtim me udhëzimet e përcaktuara në manualin e përdorimit të Produktit.
• Dëmtime në produkt të shkaktuara nga aksidentet, insektet dhe krimbat, ndriçimi, era, zjarri, përmbytjet ose veprat e Zotit.
• Dëmtime ose defekte të shkaktuara nga modifikimi ose ndryshimi i paautorizuar, ose nëse përdoret për qëllime të tjera përveç qëllimit të synuar, ose çdo rrjedhje uji aty ku produkti nuk është instaluar mirë.
• Dëmtime ose defekte të shkaktuara nga rryma elektrike, tensioni i gabuar ose kodet hidraulike, përdorim tregtar ose industrial, ose përdorim i aksesorëve, komponentëve ose produkteve të pastrimit që nuk janë aprovuar nga LG.
• Dëmtime të shkaktuara nga transporti dhe lëvizja, përfshirë gërvishtjet, dhëmbëzimet, ciflat, dhe/ose dëmtimet e tjera në lustrën e produktit, përveç nëse këto dëmtime vijnë nga defekte në materiale ose prodhim.
• Dëmtim ose gjëra që mungojnë në ekran, kutia e hapur, Produkti i ndërprerë ose i riparuar.
• Produktet me numrat e serisë origjinalë që janë hequr, ndryshuar ose që nuk mund të përcaktohen. Modeli dhe Numrat e serisë, së bashku me faturën originale të shitjes, kërkohen për verifikimin e garancisë.
• Rritje në kostot e utiliteteve dhe shpenzime shtesë utilitetesh.
• Riparimet kur Produkti juaj përdoret ndryshe nga normalisht ose në kundërshtim me udhëzimet e përcaktuara në manualin e përdorimit të Produktit.
• Kostot që lidhen me heqjen e Produktit tuaj nga shtëpia për riparime.
• Heqja dhe ri-instalimi i Produktit nëse është instaluar në një vend të paarritshëm ose nuk është instaluar në përputhje me udhëzimet e botuara të instalimit, përfshirë manualin e përdorimit dhe manualet e instalimit të LG.
• Dëmtime që vijnë nga keqpërdorimi, abuzimi, instlaimi i gabuar, riparimi ose mirëmbajtja. Riparimi i gabuar përfshin përdorimin e pjesëve që nuk janë aprovuar apo përcaktuar nga LG.

Dridhje ose zhurmë e çuditshme e shkaktuar nga mos heqja e bulonave të transportit ose mbajtëses të kazanit.	→			Hiqni bulonat e transportit & mbajtësen e kazanit.
Rrjedhje të shkaktuara nga papastërtitë (qimet, pushi) në guarnicion dhe xhamin e derës.	→			Pastroni guarnicionin & xhamin e derës.
Mos shkarkim i shkaktuar nga bllokimi i filtrit të pompës.	→			Pastroni filtrin e pompës.
Nuk vjen ujë për shkak se filtrat e valvulës të hyrjes të ujit janë bllokuar ose tubat e hyrjes të ujit janë përdredhur.	→			Pastroni filtrin e valvulës të hyrjes ose instaloni përsëri tubat e hyrjes të ujit.
Nuk vjen ujë për shkak se është përdorur tepër detergjent.	→			Pastroni sirtarin e dispenserit të detergjentit.
Rrobat janë të nxehta ose të ngrohta pas larjes sepse tubat e hyrjes të ujit janë instaluar mbrapsht.	→			Instaloni përsëri tubat e hyrjes.
Uji nuk vjen sepse rubineti i ujit nuk është hapur.	→			Hapeni rubinetin e ujit.
Rrijedhje të shkaktuara nga instalimi i gabuar i tubit të shkarkimit ose nga bllokimi i tij.	→			Instaloni përsëri tubin e shkarkimit.
Rrijedhje të shkaktuara nga instalimi i gabuar i tubit të hyrjes të ujit ose nga përdorimi i tubave të markave të tjera.	→			Instaloni përsëri tubin e hyrjes.
Problemi i mos ndezjes i shkaktuar nga lidhja e lirë e kabllit të energjisë ose priza elektrike.	→			Lidhni përsëri kabllin e energjisë ose ndryshoni prizën elektrike.
Udhëtime shërbimi për të dërguar, marrë, instaluar produktin ose për udhëzime mbi përdorimin e produktit. Heqja dhe ri-instalimi i Produktit.	→			Garancia mbulon vetëm defektet e prodhimit.Shërbimet që vijnë nga instalimi i gabuar nuk mbulohen.
Nëse të gjitha vidat nuk instalohen mirë, mund të shkaktojë dridhje të mëdha (Vetëm modeli me pedestal).	→			Instaloni 4 vidat në secilin cep (Total 16EA).
Zhurmë goditjeje uji (kërcitje) kur lavatriçja mbushet me ujë.	→			Rregulloni presionin e ujit duke mbyllur valvulën eujit ose rubinetin e ujit në shtëpi.

Skeda e produktit - Rregullorja e Deleguar e Komisionit (BE) Nr 1061/2010

Emri ose marka e furnitorit	LG
Modeli i furnitorit	F H/1 4 B8/96T/QD(W)(A)(0~9)	F H/1 2 B8/96T/Q D(W)(A)(0~9)	F H/1 0 B8/ 96T/Q D(W)(A)(0~9)
Kapaciteti nominal 8/7				kg
Vlerësuar me “Çmimin Ecolabel të BE-së” sipas Rregullores (KE) Nr 66/2010	A+++
Az (EU) 66/2010 sz. szabályozásnak megfelelően megkapta az „EU Ecolabel díjat”	Jo
Konsumi i ponderuar vjetor i energjisë (AEC) në kWh në vit bazuar në 220 cikle standarde larjeje për programet e pambukut në 60°C dhe 40°C me ngarkesë të plotë dhe të pjesshme, dhe me konsum në regjimet me fuqi të ulët. Konsumi aktual i energjisë do të varet nga mënyra e përdorimit të pajisjes.	137/122			kWh/vit

Konsumi i energjisë

programi standard 60°C i pambukut në ngarkesë të plotë	0.70/0.60			kWh
programi standard 60°C i pambukut në ngarkesë të pjesëshme 0.52/0.48				kWh
programi standard 40°C i pambukut në ngarkesë të pjesëshme	0.42/0.39			kWh
Konsumi i ponderuar i fuqisë së regjimit fikur dhe të regjimit ënë ndezur.	0.45 W
Konsumi i ponderuar vjetor i ujit (AWC) në litra në vit bazuar në 220 cikle standarde larjeje për programet e pambukut në 60°C dhe 40°C me ngarkesë të plotë dhe të pjesshme. Konsumi aktual i ujit do të varet nga mënyra e përdorimit të pajisjes.	10500/9300			litra/vit
Kategoria e efikasitetit të tharjes me centrifugim në një shkalë nga G (më pak efikas) deri nëA (më shumë efikas).	A	B	B
Shpejtësia maksimale e centrifugimit për programin standard 60°C për pambukun në ngarkesë të plotë ose programin standard 40°C për pambukun në ngarkesë të pjesëshme, cilado është më e ulët, dhe përmbajtja e mbetur e lagështirës e arritur për programin standard 60°C për pambukun në ngarkesë të plotë ose programi standard 40°C për pambukun në ngarkesë të pjesëshme, cilado është më e madhe.	1400 1200		1000
	44 53 %		53
Programet standarde të larjes me të cilat lidhet informacioni në etiketë dhe skedë, se këto programe janë të përshtatshme për të pastruar rrobat prej pambuku me ndotje normale dhe se ato janë programet më efikase në lidhje me konsumin e kombinuar të energjisë dhe ujit;	"Të pambukta të mëdha 60°C/40°C"

Koha e programit

programi standard 60°C i pambukut në ngarkesë të plotë	312/292			min.
programi standard 60°C i pambukut në ngarkesë të pjesëshme	259/239			min.
programi standard 40°C i pambukut në ngarkesë të pjesëshme	254/234			min.
Kohëzgjatja e regjimit lënë ndezur (TI)	10			min.
Emetimet e zhurmës akustike në ajër të shprehura në dB(A) re 1 pW dhe të rrumbullakosura në numrin më të afërt gjatë fazave të larjes dhe centrifugimit për programin standard 60°C për pambukun në ngarkesë të plotë	5275	5274	5274	dB(A)

Me qëndrim të lirë

Memo