HFC 3C26 F - Makinat larëse enësh HOTPOINT - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT HFC 3C26 F HOTPOINT

FALEMINDERIT QË KENI BLERË PRODUKTIN HOTPOINT ARISTON. Për të marrë mbështetjen më të plotë, ju lutemi të regjistroheni në: www.hotpoint.eu/register1. Rafti i sipërm 2. Rafti i takëmeve3. Ventila të përkulshëm4. Përshtatësi i lartësisë së raftit të sipërm5. Krahu spërkatës i sipërm6. Shporta e enëve7. Krahu spërkatës i poshtëm8. Montimi i ltrit9. Rezervuari i kripës10. Shpërndarësi i detergjentit dhe shpëlarësit11. Pllakëza e klasikimit12. Paneli i kontrollit1. ON-OFF / Butoni i rivendosjes me dritën treguese2. Butoni për zgjedhjen e programit me dritën treguese3. Butoni i Zone Wash me dritën treguese / Bllokimi i tastierës4. Llambushka treguese e programit Eko5. Llambushka treguese e Bllokimi i tastierës6. Ekrani7. Numri i programit treguesi i kohës së mbetur8. Llambushka treguese e Tabletës (Tab)9. Llambushka treguese e Rubinetit të ujit të mbyllur10. Llambushka treguese e rezervuarit të Shpëlarësit të boshatisur11. Llambushka treguese e rezervuarit të Kripës të boshatisur12. Butoni i opsionit Short Time me dritën treguese / Tabletës (Tab)13. Butoni i ndezjes me vonesë me dritën treguese14. Butoni Fillim/Pushim me dritën treguese / Kullim

DETAJUARA Para përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet esigurisë dhe të instalimit.Pas instalimit, mos harroni të hiqni gjithë pjesët mbrojtëse të transportit nga enëlarësja.0000 000 00000 Service:

KRIPË, MJET PËR SHPËLARJE DHE DETERGJENT REKOMANDIMET NË LIDHJE ME PËRDORIMIN E PARË Pas instalimit, hiqni kapakët nga raftet dhe elementet shtrënguese ela-stike nga rafti i sipërm.

MBUSHJA E KUTISË SË KRIPËS

Përdorimi i kripës parandalon formimin e GËLQERES në enët dhe kom-ponentët funksionalë të makinës.• KUTIA E KRIPËS NUK DUHET të jetë I ZBRAZËT KURRË. • Është e rëndësishme të rregulloni fortësinë e ujit. Kutia e kripës gjendet në pjesën e poshtme të enëlarëses (shihni PËRSH- KRIMIN E PRODUKTIT) dhe duhet të mbushet kur ndriçon në panelin e kontrollit drita treguese RIMBUSHJA E KRIPËS .1. Hiqni raftin e poshtëm dhe zhvidhosni kapa-kun e kutisë (në drejtim të kundërt të akrepa-ve të sahatit). 2. Kur e bëni këtë vetëm për herë të parë: mbushni me ujë kutinë e kripës.

3. Vendosni hinkën (shihni imazhin) dhe mbush-

ni kutinë e kripës deri në buzën e tij (përafër-sisht 1 kg); nuk është e pazakonshme nëse rrjedh pak ujë.4. Hiqni hinkën dhe fshini të gjitha pjesët e mbetura të kripës.Sigurohuni se është vidhosur fort kapaku në mënyrë që detergjenti të mos hyjë brenda gjatë programit të larjes (kjo mund të dëmtojë për-herë zbutësin e ujit).Sa herë që duhet të shtoni kripën, procedura duhet të mbarohet detyri-misht para llimit të ciklit të larjes me qëllim që të shmanget gërryerja

KONFIGURIMI I FORTËSISË SË UJIT

Në mënyrë që zbutësi i ujit të punojë pa gabim, është e domosdoshme që kongurimi i fortësisë së ujit të bazohet mbi fortësinë reale të ujit në shtëpinë tuaj. Këto informacione mund t’i merrni nga furnizuesi juaj lokal i ujit. Fabrika vendos vlerën llestare të fortësisë së ujit.• Ndizni pajisjen duke shtypur butonin ON/OFF.• Fikni pajisjen duke shtypur butonin ON/OFF.

• Mbani të shtypur për 5 sekonda butonin FILLIM/PUSHIM, derisa të dëgjoni një sinjal zanor.• Ndizni pajisjen duke shtypur butonin ON/OFF.• Numri aktual i nivelit të zgjedhjes dhe drita treguese e kripës po pulsojnë.
• Shtypni butonin P për të zgjedhur nivelin e dëshiruar të fortësisë (shihni TABELËN E FORTËSISË SË UJIT). Tabela e fortësisë së ujit Niveli °dH Shkalla gjermane °fH Shkalla franceze°Clark Shkalla angleze1 E butë 0 - 6 0 - 10 0 - 7 E mesme7 - 11 11 - 20 8 - 14 3 Mesatare 12 - 16 21 - 29 15 - 20 4 E fortë 17 - 34 30 - 60 21 - 42 5 Shumë e fortë 35 - 50 61 - 90 43 - 62
• Fikni pajisjen duke shtypur butonin ON/OFF.Kongurimi ka përfunduar!Kur të përfundojë kjo procedurë, nisni menjëherë programin.Përdorni vetëm kripën që është krijuar veçanërisht për enëlarëset.Pasi është vendosur kripa në enëlarësen, do të ket drita treguese e RIMBUSHJES SË KRIPËS.Nëse nuk është mbushur kutia e kripës, zbutësi i ujit dhe elementi ngrohës mund të dëmtohen si pasojë e grumbullimit të gëlqeres.Përdorimi i kripës rekomandohet me cilindo lloj të detergjentit për enëlarëset. MBUSHJA E KUTISË SË MJETIT PËR SHPËLARJE Mjeti për shpëlarje lehtëson THARJEN e enëve. Kutia e mjetit për shpëlarje A duhet të mbushet kur të ndriçojë në panelin e kontrollit drita treguese RIMBUSHJA E MJETIT PËR SHPËLARJE 1. Hapni kutinë B duke shtypur dhe tërhequr lart skedën në kapak.2. Derdhni mjetin për shpëlarje (maks. 110 ml), duke kujdesur që të mos dalë jashtë shtratit të kutisë. Nëse ndodh kjo, fshini menjëherë këtë me një leckë të thatë. 3. Për të mbyllur kapakun, shtypeni atë poshtë derisa të dëgjoni një klik.Mos vendosni KURRË mjetin për shpëlarje drejtpërdrejt në pajisjen. KONFIGURIMI I DOZËS SË MJETIT PËR SHPËLARJE Nëse nuk jeni plotësisht të kënaqur me rezultatet e tharjes, mund të konguroni sasinë e mjetit për shpëlarje.• Ndizni enëlarësen duke shtypur butonin ON/OFF.• Fikni enëlarësen duke shtypur butonin ON/OFF.
• Shtypni tri herë butonin FILLIM/PUSHIM - do të dëgjohet një sinjal zanor.
• Fikeni atë duke shtypur butonin ON/OFF.• Numri aktual i nivelit të zgjedhjes dhe drita treguese e kripës po pulsojnë.
• Shtypni butonin P për të zgjedhur nivelin e sasisë së mjetit për shpëlarje.
• Fikeni atë duke shtypur butonin ON/OFF,Kongurimi ka përfunduar!Nëse është konguruar në 1 niveli i mjetit për shpëlarje, nuk do të për-doret asnjë mjet për shpëlarje. Drita treguese ezervuarit të SHPËLARËSIT TË BOSHATISUR nuk do të ndriçojë nëse ju mungon mjeti për shpëlarje.Varësisht nga modeli i enëlarëses mund të kongurohen jo më shumë se 5 nivele. Kongurimi llestar është specik për modelin, ju lutemi që të ndiqni udhëzimet e sipërme për ta kontrolluar këtë lidhur me enëlarësen tuaj.• Nëse shihni vija blu në enët, konguroni numrin më të ulët (2-3).• Nëse ka pika uji ose shenja gëlqereje në enët, konguroni numrin e mesëm (4-5).

MBUSHJA E KUTISË SË DETERGJENTIT

Për të hapur kutinë e detergjentit përdorni hapësen C. Vendosni detergjentin vetëm në kutinë D. Vendosni sasinë e deter-gjentit për paralarje drejtpërdrejt në pajisjen.1. Kur matni sasinë e detergjentit merrni parasysh informacionet e përmendura më herët për të shtu-ar sasinë e përshtatshme. Brenda kutisë D gjenden informacionet që ndihmojmë në dozimin e deter-gjentit. 2. Hiqni pjesët e mbetura të detergjen-tit nga buzët e kutisë dhe mbyllni kapakun derisa të dëgjohet një klik.3. Mbyllni kapakun e kutisë së deter-gjentit duke e tërhequr lart derisa të ksohet mirë mbyllësja. Kutia e detergjentit hapet automatikisht në kohën e duhur në përput-hje me programin.Nëse përdorni detergjentët all-in-one (gjithçka në një), ju rekomandoj- më që të përdorni butonin TABLETA, sepse ai adapton programin në mënyrë që të arrijë gjithmonë rezultatet më të mira.Përdorimi i detergjentit i cili nuk është i destinuar për përdorim në enëlarëset mund të shkaktojë ose të dëmtojë pajisjen.

Të dhënat e programit ECO maten nën kushte laboratorike në përputhje me Standardin Evropian EN 60436:2020. Shënimi për laboratorët e testimit: Për informacionet rreth kushteve të testimit krahasues EN, ju lutemi të dërgoni një e-mail në adresën e mëposhtme: [e-mail] Para përdorimit të një programi nuk është i nevojshëm trajtimi paraprak i enëve. *) Jo të gjitha opsionet mund të përdoren njëkohësisht. **) Vlerat e dhëna për programet përveç programit ECO janë vetëm me karakter tregues. Koha reale mund të variojë nga shumë faktorë siç janë temperatura dhe presioni i ujit, temperatura e dhomës, sasia e detergjentit, sasia dhe lloji i enëve, balancimi i ngarkesës, opsionet shtesë dhe kalibrimi i sensorit. Kalibrimi i sensorit mund të rrisë kohëzgjatjen e programit deri në 20 min.

PËRSHKRIMI I PROGRAMEVE

Udhëzimi për zgjedhjen e ciklit të larjes. 1 ECO Programi Eco është i përshtatshëm për larjen e enëve mesatarisht të pista, dhe për këtë qëllim ky është programi më ekas nga pikëpamja e konsumit të energjisë dhe ujit dhe duhet të përdoret për vlerësimin e përputhshmërisë me rregullat e BE-së për dizajnin ekologjik. 2 AUTO INTENSIV Program automatik për larjen e pjatave dhe tiganëve me papastërti të forta (të mos përdoret për sende delikate).

Program automatik për tiganët dhe enët normalisht të ndotura. 4 AUTO SHPEJTË Program automatik për sasi të kuzuar enësh të ndotura normalisht. Sigu-ron performancë optimale pastrimi në kohë më të shkurtër. 5 SHPEJTË 30’ Ky program përdoret për gjysmën e ngarkesës së enëve pak të pista pa pjesë të mbetura të thara të ushqimit. Nuk ka fazën e tharjes. 6 DEZINFEKTIMI Përdoret për enët me papastërti normale ose të fortë, me larës shtesë antibakterial. Mund të përdoret për mirëmbajtjen e pjatalarëses. 7 REGJJE Përdoret për freskimin e enëve të cilat duhet të lahen. Mos përdorni detergjentin për këtë program.Shënimet: Kini parasysh se cikli Shpejtë 30’ është i destinuar për enët pak të pista. Programi Faza e tharjes ActiveDry Opsionet e disponueshme

Kohëzgjatja e programit të larjes (o:min)

Konsumi i ujit (litra/cikël) Konsumi i energjisë (kWh/cikël)

OPSIONET mund t’i zgjidhni drejtpërdrejt duke shtypur butonin përkatës (shihni PANELIN E KONTROLLIT). Nëse një opsion nuk i përshtatet programit të zgjedhur (shihni TABELËN E PROGRAMEVE), drita përkatëse LED do të pulsojë shpejt 3 herë dhe do të dëgjohet një sinjal zanor. Opsioni nuk do të jetë i mundur

UJI NGA RUBINETI ËSHTË MBYLLUR - Alarm Pulson kur nuk ka furnizim me ujë ose është mbyllur rubineti.

Fillimi i programit mund të shtyhet nga 0:30 deri në 24 orë.

1. Zgjidhni programin dhe secilin opsion të dëshiruar.

Shtypni (disa herë) butonin NDEZJA ME VONESË për të shtyrë llimin e programit. Mund të kongurohet nga 0:30 deri 24 orë. Me çdo shtypje të butonit, ndezja me vonesë shtohet për: 0:30 nëse zgjedhja është nën 4 orë; 1:00 nëse zgjedhja është nën 12 orë, 4 orë nëse zgjedhja është mbi 12 orë. Nëse arrin 24 orë, dhe butoni është i shtypur, do të çaktivizohet ndezja me vonesë.

2. Shtypni butonin FILLIM/PUSHIM; kohëmatësi do të llojë

3. Pasi të ketë kaluar koha, drita treguese ket dhe programi

llon automatikisht. Nëse shtypni përsëri gjatë numërimit butonin FILLIM/PUSHIM, opsioni NDEZJA ME VONESË do të anulohet dhe programi do të llojë automatikisht. Funksioni NDEZJA ME VONESË nuk mund të kongurohet nëse është nisur programi. KULLIM Për të ndalur dhe anuluar ciklin aktiv, mund të përdorni funksionin KULLIM. Nëse shtypni gjatë butonin FILLIM/PUSHIM, do të aktivizohet funksioni KULLIM. Programi aktiv do të ndalet dhe enëlarësja do të shkarkojë ujin. TABLET (Tab) Ky parametër ju lejon të përshtatni performancën e programit sipas llojit të detergjentit të përdorur. Shtypni butonin SHORT TIME për 3 sekonda (simboli përkatës ndizet) nëse përdorni detergjentët e kombinuar në formën e tabletit (shpëlarje, kripë dhe detergjent në 1 dozë). Nëse përdorni detergjent pluhur ose të lëngshëm, ky op- sion duhet të jetë i kur. ActiveDry ActiveDry është sistemi i tharjes me konvekcion i cili hap automatikisht derën gjatë/pas fazës së tharjes për të siguruar çdo ditë performancat e jashtëzakonshme të tharjes. Dera hapet në temperaturën e sigurt për mobilien tuaj në kuzhinë, kështu që nuk do të hapet kur është ndezur opsioni SHORT TIME. Si pjesë shtesë mbrojtëse nga avulli, eta veçanërisht e dizajnuar i shtohet enëlarëses (varësisht nga lloji i modelit - ndoshta do të jetë e nevojshme që ta blini). Për të parë se si të montoni etën mbrojtëse ju lutemi të shihni (UDHËZIMIN E INSTALIMIT). Përdoruesi mund të çaktivizojë funksionin ActiveDry si më poshtë:

• PËR TA ÇAKTIVIZUAR: Ndizeni, dhe pastaj Fikeni. Shtypni dhe mbani të shtypur për 5 sekonda butonin P, në fund të sekondës së 5-të enëlarësja do të lëshojë një zë të shkurtër. Ndizni pajisjen, në ekran do të shfaqet “oOF”.

• PËR TA AKTVIZUAR: Ndizni dhe pastaj kni pajisjen. Shtypni dhe mbani të shtypur për 5 sekonda butonin P, në fund të sekondës së 5-të enëlarësja do të lëshojë një zë të shkurtër. Ndizni pajisjen, në ekran do të shfaqet “oOn”.

BLLOKIMI I TASTIERËS

Nëse shtypni gjatë (për 3 sekonda) butonin ZONE WASH , do të aktivizohet funksioni BLLOKIMI I TASTIERËS Funksioni BLLOKIMI I TASTIERËS do të bllokojë panelin e kontrollit përveç butonit ON/OFF. Për të çaktivizuar BLLOKIMIN E TASTIERËS, shtypeni gjatë atë. SHORT TIME Ky opsion mund të përdoret për shkurtimin e kohëzgjatjes së programeve kryesore me përmbajtjen e niveleve të njëjta të larjes dhe tharjes. Pas keni zgjedhur programin, shtypni butonin SHORT TIME dhe drita e treguesit do të ndizet. Shtypni këtë buton për ta anuluar opsionin. ZONE WASH Nëse nuk ka shumë pjata për të larë, mund të përdoret gjysmë ngarkesa për të kursyer ujë, rrymë elektrike dhe detergjent. Zgjidhni programin dhe pastaj shtypni butonin ZONE WASH: në ekran shfaqet simboli i raftit të zgjedhur. Me paracaktim pajisja elektroshtëpiake lan pjatat në të gjitha raftet. Për të larë vetëm në raftin specik, shtypeni këtë buton në mënyrë të përsëritur: shfaqet në ekran (vetëm rafti i poshtëm) shfaqet në ekran (vetëm rafti i sipërm) shfaqet në ekran (vetëm rafti i takëmeve) shfaqet në ekran (opsion është FIKUR dhe pajisja elektro- shtëpiake i lan pjatat në të gjitha raftet). Kujtohuni të vendosni enë vetëm në raftin e sipërm ose të poshtëm dhe të ulni sasinë e detergjentit në mënyrën përkatëse. Nëse koshi i sipërm është hequr, vendoseni detergjentin direkt në kazan në vend të sirtarit të detergjentit.SQ

Rafti i tretë është caktuar për të mbajtur takëmet.Vendosini takëmet si tregohet në gurë.Një vendosja e ndarë e takëmeve bën më të lehtë mbledhjen pas larjes dhe përmirëson larjen dhe tharjen.Thikat dhe takëmet e tjera me tehe të mprehta duhet të vendosen me tehe nga poshtë.Gjeometria e raftit lejon vendosjen e objekteve të vogla në pjesën qen-drore, për shembull, lxhanë kafeje.

Vendosni enët delikate dhe të lehta: gotat, kupat, tabakatë, enët e cekëta për sallatë.(shembulli i ngarkimit të raftit të sipërm) RREGULLIMI I LARTËSISË SË RAFTIT TË SIPËRM Lartësia e raftit të sipërm mund të rregullohet: pozita e lartë për vendosjen e enëve të mëdha në shportat e poshtme dhe pozita e ulët për përdorimin maksimal të mbajtësve lëvizës, duke krijuar më shumë hapësirë lart dhe duke shmangur përplasjen e enëve nga rafti i poshtëm. Rafti i sipërm ka Rregullimin e lartësisë së raftit të sipërm (shihni imazhin), pa shtypur dorezat, ngrijeni atë duke mbajtur raftin nga një anë, sapo të vendoset rafti në mënyrë të qëndrueshme në pozitën më të lartë. Për ta kthyer në pozitën më të ulët, shtypni dorezat (A) të cilat gjenden në anët e raftit dhe lëvizni shportën poshtë.Ju rekomandojmë që të mos rregulloni lar-tësinë e raftit të mbushur.KURRË mos ngrini o zbritni shportën vetëm në një anë. KRAHËT E PALOSSHËM ME POZITËN E RREGULLUESHME Krahët e palosshëm mund t’i palo-sni ose shpalosni dhe kështu mund optimizoni vendosjen e enëve bren-da raftit. Gotat e verës mund të ven-dosen në mënyrë të sigurt në krahët e palosshëm duke futur çdo gotë në vrimën përkatëse.Varësisht nga modeli: • për të shpalosur krahët, duhet t’i shtypni lart dhe t’i rrotulloni ose t’i ndani nga mbajtësit dhe t’i zbritni poshtë.• për të palosur krahët, duhet t’i rrotulloni dhe t’i shtypni poshtë ose lart, dhe t’i varni për mbajtësit.

Për tenxheret, mbulesat, pjatat, enët për sallatë, pajisjet për ngrënie etj. Pjatat e mëdha dhe mbulesat duhet të vendosen në anë me qëllim që të shmangen pengesat me spërkatësit. Rafti i sipërm ka kapëse mbërthyese që mund të përdoren në pozicion vertikal kur vendosen pjatat ose në një pozicion horizontal (më të ulët) për të vendosur tiganët dhe tasat e sallatës.(shembulli i ngarkimit të raftit të poshtëm)6

Kontrolloni nëse është lidhur enëlarësja me ujësjellësin dhe nëse është hapur rubineti.

Zgjidhni programin më të përshtatshëm në përputhje me llojin e enëve dhe nivelin e papastërtisë (shihni PËRSHKRIMIN E PROGRAMIT) duke shtypur butonin P. Zgjidhni opsionin e dëshiruar (shihni OPSIONET DHE FUNKSIONET).

Nisni ciklin e larjes duke shtypur butonin FILLIM/Pushim. Kur llon programi, do të dëgjoni një sinjal zanor.

7. PËRFUNDIMI I CIKLIT TË LARJES

Pas përfundimit të ciklit të larjes do të dëgjohet një sinjal zanor dhe në ekran do të shfaqet END (Fund). Fikni pajisjen duke shtypur buto- nin ON/OFF dhe hapni derën. Pritni disa minuta para se të nxirrni enët me qëllim që të shmangni djegiet. Zbrazni raftet, duke lluar nga rafti i poshtëm. Enëlarësja do të ket automatikisht gjatë periudhave të gjata të mospërdorimit me qëllim që të ulet konsumi i energjisë elektrike. Nëse enët janë vetëm pak të pista ose janë shpëlarë me ujë para se t’i vendosni në enëlarësen, ulni sasinë e detergjentit të përdorur.

NDRYSHIMI I PROGRAMIT AKTUAL

Nëse keni zgjedhur një program të gabuar, mund ta ndryshoni, me kusht që sapo ka lluar: shtypni dhe mbani të shtypur butonin ON/OFF, enëlarësja do të ket. Ndizni përsëri enëlarësen duke shtypur butonin ON/OFF dhe zgjidhni ciklin e ri të larjes dhe opsionet e tjera të dëshiru- ara; nisni ciklin duke shtypur butonin FILLIM/PUSHIM.

SHTIMI I ENËVE SHTESË

Pa kur enëlarësen, hapni derën (kini kujdes nga avulli I NXEHTË!) dhe vendosni enët në enëlarësen. Mbyllni derën dhe shtypni butonin FILLIM/PUSHIM, cikli do të vazhdojë nga momenti i ndërprerjes.

NDËRPRERJET E RASTËSISHTME

Nëse dera mbetet e hapur gjatë ciklit të larjes ose nëse ndodh një ndër- prerje e energjisë elektrike, cikli do të ndalet. Pasi keni mbyllur derën ose është rivendosur furnizimi me energji elektrike, shtypni butonin FILLIM/Pushim për të nisur përsëri ciklin nga momenti i ndërprerjes. Për të çaktivizuar regjimin DEMO, duhet të kryeni pa ndërprerje vepri- met e mëposhtme. Ndizni pajisjen dhe pastaj keni. Shtypni butonin NDEZJA ME VONESË derisa të dëgjoni zë sinjalizues. Ndizni përsëri paji- sjen. Treguesi “dOF” pulson dhe ket.

KËSHILLAT DHE REKOMANDIMET

REKOMANDIMET Para se të ngarkoni shportat, hiqni të gjitha pjesët e mbetura të ushqi- mit nga enët dhe zbrazni gotat. Nuk ka nevojë që ta shpëlani parapra- kisht me ujë të rrjedhshëm. Vendosni enët në mënyrë që të qëndrojnë fort në vend dhe që të mos rrëshqasin; vendosni enët me vrimat e kthyera nga poshtë, vendosni pjerrtas pjesët e thelluara/dala, në mënyrë që uji të arrijë të gjitha sipër- faqet dhe të rrjedhë lirisht. Paralajmërimi: mbulesat, dorezat, tabakatë dhe tiganët nuk paranda- lojnë rrotullimin e spërkatësve. Vendosni të gjitha enët e vogla në shportën e takëmit për ngrënie. Enët shumë të pista dhe tenxheret duhet t’i vendosni në shportën e poshtme sepse spërkatësit janë më të fortë në këtë pjesë dhe ofrojnë performanca më të mira të larjes. Pasi keni ngarkuar pajisjen, kini kujdes që spërkatësit të rrotullo- hen lirisht.

ENËT E PAPËRSHTATSHME

• Enët dhe takëmi për ngrënie prej druri.

• Gotat dekorative delikate, zejtaritë artistike dhe enët antike. Dekori- mi i tyre nuk është rezistent.

• Pjesët prej materiali sintetik nuk durojnë temperatura të larta.

• Enët prej bakri dhe kallaji.

• Enët e pista nga pluhuri, dylli, yndyra për lyerje ose boja e shkrimit. Ngjyrat e dekorimeve qelqore dhe pjesëve prej alumini/argjendi mund të ndryshohen dhe të zbehen gjatë procesit të larjes. Disa lloje të qelqit (psh. sendet prej kristali) mund të turbullohen pas një numri të caktuar të ciklave të larjes. DËMTIMI I GOTAVE DHE ENËVE

• Përdorni vetëm gotat dhe enët prej porcelani për të cilat prodhuesi garanton se mund të lahen në enëlarësen.

• Përdorni një detergjent të butë për enët.

• Sapo të përfundohet cikli i larjes mblidhni gotat dhe enët nga enëlarësja. KËSHILLAT PËR KURSIMIN E ENERGJISË

• Kur enëlarësja përdoret në përputhje me udhëzimet e prodhuesit, lar- ja e enëve në enëlarësen zakonisht konsumon më pak energji dhe ujë sesa larja me dorë.

• Për të rritur ekasitetin e enëlarëses, ju rekomandojmë që të nisni ciklin e larjes kur të ngarkohet plotësisht enëlarësja. Ngarkimi i enëlarëses deri në kapacitetin e caktuar nga prodhuesi do të kontribuojë në kursimin e energjisë dhe ujit. Informacionet rreth ngarkimit të rregullt të enëve mund t’i gjeni në kapitullin NGARKIMI I RAFTEVE. Në rast të ngarkimit të pjesshëm, rekomandohet përdorimi i opsionit të për- shtatshëm të larjes, nëse ekzistojnë (Half load/Zone Wash/Multizone), duke ngarkuar vetëm raftet e zgjedhura. Ngarkimi i parregullt ose mbingarkimi i enëlarëses mund të rrisë konsumin e resurseve (siç janë ujë, energji elektrike dhe kohë, si edhe nivelin e zhurmës), duke ulur performancat e pastrimit dhe tharjes.

• Shpëlarja paraprake me dorë e enëve shkakton konsumin e shtuar të ujit dhe energjisë elektrike dhe nuk rekomandohet. HIGJIENA Për të shmangur krijimin e aromave të pakëndshme dhe depozitave në enëlarësen, ndizni të paktën një herë në muaj programin me tem- peraturën e lartë. Përdorni një lugë çaji të detergjentit dhe ndizni pro- gramin pa vendosur enët për të pastruar pajisjen.SQ

Kohë pas kohe, pjesët e mbetura të ushqimit mund të thahen në spër-katësit dhe në këtë mënyrë bllokojnë vrimat që përdoren për spërka-tjen e ujit. Prandaj ju rekomandojmë që të kontrolloni periodikisht spërkatësit dhe t’i pastroni me një furçë të vogël jometalike.Për të hequr spërkatësin e sipërm, rrotulloni unazën plastike bllokuese në drejtim të kundërt të akrepave të sahatit. Spërkatësi i sipërm duhet të zëvendësohet në mënyrë që ana me më shumë vrima të kthehet nga lart.Mund të hiqni spërkatësin e poshtëm duke e tërhequr lart.SISTEMI I ZBUTJES SË UJIT Zbutësi i ujit ul automatikisht fortësinë e ujit duke parandaluar grum-bullimin e gëlqeres në ngrohësin, dhe gjithashtu kontribuon në ekasi-tetin më të mirë të pastrimit. Ky sistem vetë-rigjenerohet me kripë, dhe prandaj duhet të mbush-ni kutinë e kripës kur është e zbrazët. Shpeshtësia e rigjenerimit varet nga kongurimi i nivelit të fortësisë së ujit. Rigjenerimi zhvillohet njëherë në 6 cikla Eco me nivelin e kongu- ruar të fortësisë së ujit në 3. Procesi i rigjenerimit llon në shpëlarjen përfundimtare dhe përfundon në fazën e tharjes, para se të përfundojë cikli. • Rigjenerimi individual i konsumon: ~3.5L ujë; • Nevojiten deri 5 minuta shtesë për ciklin; • Konsumon nën 0.005 kWh energji.

PASTRIMI I SISTEMIT TË FILTRAVE

Pastroni rregullisht ltrat që të mos bllokohen dhe që ujërat e zeza të shkarkohen në mënyrë të rregullt.Përdorimi i enëlarëses me ltrat e bllokuar ose sendet e huaja brenda si-stemit të ltrimit ose spërkatësve mund të shkaktojë prishjen e pajisjes dhe të rezultojë me humbjen e performancave, punën e zhurmshme ose konsumin më të lartë të resurseve.Sistemi i ltrave përbëhet prej tre ltrash të cilët heqin pjesët e mbetura të ushqimit nga uji për larje dhe mundësojnë riqarkullimin e ujit.Enëlarësja nuk duhet të përdoret pa ltra ose në raste kur ltri është i lirshëm.Kontrolloni sistemin e ltrave të paktën një herë në muaj ose pas çdo 30 ciklave, dhe nëse ka nevojë pastrojeni atë hollësisht me ujë, duke përdo-rur furçën jometalike dhe duke ndjekur udhëzimet e mëposhtme:

1. Rrotulloni ltrin cilindrik A në drejtim të kundërt të akrepave të sa-

hatit dhe nxirreni jashtë atë (imazhi 1).2. Hiqni ltrin konik B duke shtypur lehtë krahët anësorë (imazhi 2).

3. Nxirrni ltrin e sheshtë prej çeliku të pandryshkshëm C (Imazhi 3).

4. Nëse gjeni ndonjë send të huaj (siç janë qelq i thyer, porcelan, kocka, fara frutash etj.) hiqini ata me kujdes.5. Kontrolloni ltrat dhe hiqni të gjitha pjesët e mbetura të ushqimit. KURRË MOS HIQNI mbrojtjen e pompës për ciklin e larjes (pjesa e zezë) (imazhi 4).Pas pastrimit të ltrit, rivendosni ltrat dhe shtrëngojini në mënyrë të rregullt; kjo është e nevojshme për punën ekase të enëlarëses.PASTRIMI I ZORRËS SË FURNIZIMIT ME UJËNëse zorrët e ujit janë të reja ose nuk janë përdorur për një periudhë të gjatë, lini që uji të kalojë nëpër to me qëllim që të siguroheni se janë të pastra dhe të pastrohen nga papastërtitë para se të lidhen. Nëse nuk bëni këtë masë paraprake, furnizimi me ujë mund të bllokohet dhe të dëmtojë enëlarësen.

Nëse enëlarësja juaj nuk punon në mënyrë të rregullt, kontrolloni nëse mund të zgjidhni problemin me anë të listës së mëposhtme. Për gabimet ose problemet e tjera kontaktoni shërbimin e autorizuar të shitjes detajet e kontaktit të të cilit mund t’i gjeni në librezën e ga- rancisë. Pjesët rezervë do të jenë në dispozicion për një periudhë nga 7 deri 10 vjet, në përputhje me Kërkesat rregulluese.

PROBLEMET SHKAQET E MUNDURA ZGJIDHJET

Treguesi i kripës është ndezur. Kutia e kripës është e zbrazët. (Pas rimbushjes, treguesi i kripës mund të mbetet i ndezur gjatë disa ciklave të larjes). Rimbushni kutinë e kripës (për më shumë informacione shihni faqen 2). Kongurimi i fortësisë së uji - shihni tabelën në faqen 2. Treguesi i mjetit për shpëlarje është ndezur. Kutia e mjetit për shpëlarje është e zbrazët. (Pas rimbushjes, treguesi i mjetit për shpëlarje mund të mbetet i ndezur gjatë disa ciklave të larjes). Rimbushni kutinë e kripës (për më shumë informacione shihni faqen 2). Enëlarësja nuk do të llojë të punojë ose nuk reagon ndaj komandave. Pajisja nuk është lidhur mirë në furnizimin me energji elektrike. Vendosni kabllon elektrike në prizën elektrike. Nuk ka energji elektrike. Për arsye sigurie, enëlarësja nuk do të llojë të punojë automatikisht pas rikthimit të energjisë elektrike. Hapni derën e enëlarëses, shtypni butonin FILLIM/Pushim dhe mbyllni derën përsëri brenda 4 sekondave. Dera e enëlarëses nuk është mbyllur. funksionit ActiveDry nuk është futur. Shtypni fort derën derisa të dëgjohet një tingull “klik” Cikli ndërpritet kur dera hapet për më shumë se 4 sekonda. Shtypni butonin FILLIM/Pushim dhe mbyllni derën përsëri brenda 4 sekondave. Nuk reagon ndaj komandave. Ekrani tregon: F9 ose F12 dhe të dyjat dritat LED On/O dhe FILLIM/Pushim pulsojnë shpejt. Fikni pajisjen duke shtypur butonin ON/OFF, ndizeni përsëri atë pas një minute dhe rivendosni programin. Nëse problemi vazhdon, nxirrni kabllon elektrike për 1 minutë, dhe pastaj lidheni përsëri. Uji nuk rrjedh nga enëlarësja. Ekrani tregon: F3 dhe të dyjat dritat LED On/ O dhe FILLIM/Pushim pulsojnë shpejt. Cikli i larjes nuk ka përfunduar ende. Pritni që të përfundojë cikli i larjes. Zorra e kullimit është përthyer. Kontrolloni nëse është përthyer zorra e kullimit (shihni UDHËZIMET E INSTALIMIT). Zorra e kullimit të lavamanit është bllokuar. Pastroni zorrën e kullimit të lavamanit. Filtri është bllokuar me pjesët e mbetura të ushqimit. Pastroni ltrin (shihni PASTRIMIN E SISTEMIT TË FILTRAVE). Enëlarësja bën zhurmë të jashtëzakonshme. Enët përplasen njëri me tjetrin. Ndani enët në mënyrë të rregullt (shihni NGARKIMIN E RAFTEVE). Krijohet shumë shkumë. Detergjenti nuk është matur mirë ose nuk është i përshtatshëm për përdorim në enëlerësen (shihni MBUSHJA E KUTISË SË DETERGJENTIT). Rivendosni enëlarësen duke shtypur butonin KULLIM (shihni OPSIONET DHE FUNKSIONET) dhe nisni pro- gramin e ri pa detergjent. Enët nuk janë të pastra. Enët nuk janë vendosur në mënyrë të rregullt. Ndani enët në mënyrë të rregullt (shihni NGARKIMIN E RAFTEVE). Spërkatësit nuk mund të rrotullohen lirisht sepse i pengojnë enët. Ndani enët në mënyrë të rregullt (shihni NGARKIMIN E RAFTEVE). Ciki i larjes është shumë i butë. Zgjidhni ciklin përkatës të larjes (shihni TABELËN E PROGRAMEVE). Krijohet shumë shkumë. Detergjenti nuk është matur mirë ose nuk është i përshtatshëm për përdorim në enëlerësen (shihni MBUSHJA E KUTISË SË DETERGJENTIT). Nuk është mbyllur mirë kapaku në kutinë e mjetit për shpëlarje . Kini kujdes që të mbyllet kapaku i kutisë së mjetit për shpëlarje. Filtri është i pistë ose i bllokuar. Pastroni sistemin e ltrave (shihni KUJDESI DHE MIRËMBAJTJA). Nuk ka kripë. Mbushni kutinë e kripës (shihni MBUSHJA E KUTISË SË KRIPËS). Enëlarësja nuk merr ujin. Ekrani tregon: dhe F6 të dyjat dritat LED On/O dhe FILLIM/Pushim pulsoj- në shpejt. Nuk ka ujë në sistemin e furnizimit me ujë ose është mbyllur rubineti. Kini kujdes që të ketë ujë në sistemin e furnizimit me ujë ose që rubineti të jetë i hapur. Zorra e furnizimit me ujë është përthyer. Kini kujdes që zorra e furnizimit me ujë të mos përthyhet (shihni INSTALIMIN), kon- guroni përsëri programin dhe ndizni enëlarësen. Sita në zorrën e furnizimit me ujë është bllokuar; duhet të pastrohet. Pasi keni bërë kontrollimin dhe pastrimin, kni dhe ndizni enëlarësen dhe nisni përsëri programin e ri. Enëlarësja mbaron shumë herët ciklin. Ekrani tregon: F15 dhe të dyjat dritat LED On/ O dhe FILLIM/Pushim pulsojnë shpejt. Zorra e kullimit është vendosur shumë ulët ose sifonimi shkon në sistemin e kanalizimit të shtëpisë. Kontrolloni nëse fundi i zorrës së kullimit është vendosur në lartësinë e duhur (shihni INSTALIMIN). Kontrolloni nëse sifonimi shkon në sistemin e kanalizimit të shtëpisë, nëse ka nevojë instaloni ventilin për furnizimin me ajër. Ajër në furnizimin me ujë. Kontrolloni nëse furnizimi me ujë rrjedh ose problemet e tjera lënë ajrin brenda. Rrjedhja e detergjentit. Varet nga lloji i detergjentit të lëngshëm që për- doret dhe mund të theksohet nëse aktivizohet opsioni i vonimit. Rrjedhjet e vogla nuk çojnë në keqfunksionimin e makinës. Ato mund të shmangen duke ndryshuar llojin e detergjentit të lëngshëm ose duke përdorur tableta. Udhëzimet, dokumentacionet standarde dhe informacionet shtesë mund të gjenden:

• Përdorimi i kodit QR në produktin tuaj.

• Në faqen tonë të internetit docs.hotpoint.eu dhe parts-selfservice.europeanappliances.com

• Gjithashtu, mund të kontaktoni shërbimin tonë të shitjes (numri telefonik gjendet në librezën e garancisë). Kur kontaktoni shërbimin tonë të shitjes për klientët, ju lutemi të lexoni shifrat të cilat gjenden në pllakëzën identikuese të produktit tuaj. Informacionet rreth modelit mund t’i shkarkoni duke përdorur kodin QR të shkruar në shenjën energjetike. Shenja përfshin edhe identikuesin e modelit që mund të përdoret për kontrollimin e regjistrimit në portalin, në adresën https://eprel.ec.europa.eu. IEC 436