HomeRun 3000 Series Aqua XU3110 - Fshesë me vakum PHILIPS - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Robot pastrues me fshesë me korrent dhe larës
Marka	Philips
Modeli	HomeRun 3000 Series Aqua XU3110
Furnizimi me energji	Bateri e ringarkueshme e integruar, stacion karikimi me kabllo energjie (100-240 V~, 50/60 Hz)
Navigimi	Laser 360° (LiDAR), sensorë ToF 3D (1 përpara, 8 periferikë), sensorë kundër rënies (6), marrës/transmetues IR
Funksionet e pastrimit	Pastrim me fshesë dhe larje njëkohësisht ose veçmas, 5 mënyra (E thatë, E thatë me shkumë, E heshtur, Intensive, Individuale), rregullim fuqie thithjeje (Eco, Normal, Fortë, Maksimale) dhe nivel uji (Çaktivizuar, Ulët, Mesme, Fortë), dridhje larje, larje në formë Y, thithje shtesë për qilim
Kapaciteti i enës së pluhurit	Rreth 300 ml (vlerësim)
Kapaciteti i rezervuarit të ujit	Rreth 200 ml (vlerësim)
Lidhshmëria	Wi-Fi (2,4 GHz), aplikacioni Philips HomeRun (iOS/Android), komandë zanore përmes asistentëve dixhitalë
Hartografia	Krijim i hartave shumëkatëshe (deri në 5), kyçje hartash (deri në 3), zona të ndaluara, zona të thata, zona të brishta
Planifikimi	Programim i sesioneve përmes aplikacionit, modaliteti Mos shqetëso
Sensorët dhe siguria	Sensorë kundër rënies (6), sensor goditjeje (2), parakolp, zbulim pengesash ToF, zbulim qilimi dhe tapeti
Mirëmbajtja	Filtër i larë (çdo muaj), pecetë e larë (pas çdo përdorimi), furçë kryesore dhe furçë anësore (çdo muaj), pastrim i sensorëve dhe pikave të karikimit (çdo muaj)
Aksesorë të përfshirë	Stacion karikimi, 2 peceta të lara, mjet pastrimi furçe, (sipas modelit: qese pluhuri për stacionin e zbrazjes automatike)
Pjesë rezervë të disponueshme	Peceta të lara XV1470, qese pluhuri XV1472, komplet mirëmbajtjeje XV1473 (2 filtra, furçë kryesore, furçë anësore)
Temperatura e funksionimit	8 °C deri 35 °C
Garancia dhe asistenca	Garanci ndërkombëtare, shërbim konsumatori Philips, faqja www.philips.com/support

Pyetjet më të shpeshta - HomeRun 3000 Series Aqua XU3110 PHILIPS

Si të lidh robotin me aplikacionin Wi-Fi?

Mbani të shtypura njëkohësisht butonat Ndezje/Fikje dhe Home për 3 sekonda. Dritat pulsojnë në portokalli. Në aplikacion, zgjidhni modalitetin e konfigurimit dhe bashkohuni me rrjetin 'Robot Philips'.

Roboti nuk arrin të kthehet në stacion. Çfarë të bëj?

Kontrolloni që stacioni të jetë i lidhur dhe i vendosur pranë murit, me një hapësirë të lirë 0.5 m në anët dhe 1.5 m përpara. Pastroni sensorët e robotit dhe stacionit me një leckë të thatë. Sigurohuni që asnjë zonë e ndaluar të mos jetë vendosur shumë afër stacionit.

Si të pastroj filtrin e larë?

Hapni kapakun e filtrit në enën e pluhurit, hiqni filtrin, shpëlajeni me ujë të pastër, më pas lëreni të thahet në ajër të hapur për 24 orë para se ta ri vendosni.

Roboti përdor shumë pak ujë ose aspak. Si ta rregulloj?

Në aplikacion, rrisni nivelin e ujit në cilësimet e pastrimit. Kontrolloni që rezervuari i ujit të jetë mbushur dhe futur saktë.

Si të krijoj një zonë të ndaluar?

Pasi të keni krijuar një hartë të shtëpisë tuaj në aplikacion, përdorni funksionin 'Ndryshimi i hartave' për të shtuar zona të kufizuara. Mund të përcaktoni mure virtuale ose zona të ndaluara ku roboti nuk duhet të shkojë.

Çfarë të bëj nëse roboti nuk pastron siç duhet?

Kontrolloni që ena e pluhurit dhe rezervuari i ujit janë mbushur, që furçat nuk janë të bllokuara, që filtri është i pastër dhe i instaluar saktë, dhe që peceta e larë nuk është e konsumuar.

Roboti lëshon zhurma jonormale. Cila është shkaku?

Zhurmat e çuditshme mund të vijnë nga një filtër i instaluar gabimisht, nga mbeturina të bllokuara në furça, ose nga një objekt i bllokuar. Ndaloni robotin, pastroni furçën kryesore dhe furçën anësore, dhe kontrolloni që filtri të jetë në vend.

Si të zëvendësoj pecetën e larë?

Hiqni pecetën e përdorur nga shiriti velcro dhe nxirreni nga mbështetësi. Fusni një pecetë të re në çarje, më pas fiksojeni në velcro. Pecetat rezervë janë me referencë XV1470.

Stacioni i zbrazjes automatike nuk e zbraz robotin (modeli XU7100). Çfarë të bëj?

Kontrolloni që qesja e pluhurit të stacionit nuk është plot dhe është instaluar saktë. Nëse drita portokalli pulson, zëvendësoni qesen. Pastroni hyrjen e zbrazjes nëse është e nevojshme. Sigurohuni që modaliteti 'Mos shqetëso' të jetë çaktivizua.

Si të rivendos robotin?

Përdorni një gjilpërë për të shtypur dhe mbajtur butonin e rivendosjes për 3 sekonda për një rivendosje të cilësimeve të fabrikës (duke ruajtur firmware-in), ose për 10 sekonda për të fshirë të gjitha të dhënat (lidhja, hartat, planet). Pas rivendosjes, rilidhni robotin me aplikacionin.

MANUAL I PËRDORUESIT HomeRun 3000 Series Aqua XU3110 PHILIPS

Përmbledhje e produktit 638

Përmbedhje e sensorit 639

Përpara përdorimit të parë 640

Përgatitja për përdorim 640

Sinjale zanore 645

Si funksionon fshesa robotike 646

Përdorimi i fshesës robotike 651

Pastrimi dhe mirëmbajtja 654

Sinjalet e ndërfaqes së përdoruesit dhe kuptimi i tyre 665

Rivendos/rikthe fshesën robotike 667

Ndërrimi 667

Garancia dhe mbështetja 669

Hedhja dhe riciklimi 670

Zgjidhja e problemeve 670

Hyrje

Ju përgëzojmë për blerjen e fshesës robotike me vakuum Philips HomeRun 7000 Series Aqua! Për të maksimizuar performancën e fshesës robotike dhe për të aksesuar të gjitha funksionet e avancuara, mund të shkarkoni dhe instaloni aplikacionin e fshesës robotike Philips HomeRun. Në aplikacion mund të gjeni video mbështetëse dhe pyetjet më të shpeshta.

Lexoni me kujdes broshurën e veçantë të sigurisë para se të përdorni makinën për herë të parë dhe ruajeni atë për referencë në të ardhmen.

Përmbledhje e produktit

1 Koshi i pluhurit

2 Filtri

3 Kapaku i filtrit

4 Siguresa e filtrit

5 Siguresa e kapakut të filtrit

6 Kapaku për boshatisjen e koshit të pluhurit

7 Butonat e lëshimit të koshit të pluhurit

8 Butoni i ndezjes/fikjes

9 Butoni i kthimit në stacion

10 Butoni i rivendosjes

11 Kapaku i sipërm

12 Amortizator

14 Pjesa dalëse e ajrit

15 Depozita e ujit

16 Butoni i lëshimit të depozitës së ujit

17 Foleja hyrëse e ujit

18 Furça kryesore

19 Kapaku i furçës

20 Butonat e lëshimit të kapakut të furçës

21 Rrotullat kryesore
22 Rrotulla e përparme
23 Pikat e kontaktit të karikimit (fshesa robotike)
24 Furça anësore
25 Mbajtësi i sfungjerit të larjes
26 Sfungjer për larje (2x)
27 Kordon elektrik (XU7000)
28 Stacioni (i karikimit) (XU7000)
29 Dritarja e sinjalit IR (XU7000)
30 Pikat e kontaktit të karikimit (stacioni)
31 Foleja e kordonit elektrik
32 Shtrojë (XU7000)
33 Qesja e pluhurit (2x) (XU7100)
34 Kapaku i kontejnerit
35 Ndarja e qeses së pluhurit
36 Stacioni i boshatisjes automatike (XU7100)
37 Drita treguese
38 Dritarja e sinjalit IR
39 Platforma
40 Foleja e boshatisjes automatike
41 Pjesa dalëse e ajrit të boshatisjes automatike
42 Pikat e kontaktit të karikimit (stacioni)
43 Dalja e shkarkimit
44 Mjet për pastrimin e furçës
45 Foleja e kordonit elektrik
46 Kordon elektrik (XU7100)

Përmbledhje e sensorit

1 Navigim me lazer (LiDAR) 360°
2 Sensori kundër përplasjes (2x)
3 Marrësi i sinjalit infrakuq për të gjetur stacionin
4 Emetuesi i sinjalit infrared për të komunikuar me stacionin
5 Sensori 3D ToF për të zbuluar dhe shmangur pengesa të vogla në pjesën e përparme të fshesës robotike (120°)
6 Sensori ToF për të zbuluar dhe shmangur pengesa të vogla përreth fshesës robotike (8x)
7 Sensori kundër rënies (6x)

640 Shqip

Përpara përdorimit të parë

1 Nxirreni pajisjen nga kutia dhe hiqni të gjithë paketimin.
2 Hiqni mbulesat mbrojtëse.
3 Nëse shihni ndonjë dëmtim të dukshëm, vizitoni www.philips.com/support ose kontaktoni qendrën e kujdesit ndaj klientit në shtetin tuaj.

Instalimi dhe mbushja e depozitës së ujit

1 Mbushni depozitën e ujit. Përdorni folenë hyrëse të ujit.

i Shënim: Sigurohuni që pjesa e jashtme e depozitës së ujit të jetë e thatë.
i Shënim: Mos përdorni detergjentë pastrimi.

2 Vendoseni depozitën e ujit në vendin e duhur.

Përgatitja për përdorim

Instalimi i fshesës robotike dhe stacionit

Këshilla për zgjedhjen e vendit më të mirë për instalimin e stacionit:

• Mos e vendosni stacionin në rrezet e drejtpërdrejta të diellit ose nën mobilie. Kjo do të bblokojë sinjalin infrakuq që ndihmon fshesën robotike të gjejë rrugën e kthimit në stacion.
• Instaloni stacionin në një sipërfaqe të niveluar përballë një muri.
• Instaloni stacionin në një dysheme të fortë.
• Mos e vendosni stacionin pranë shkallëve ose një burimi nxehtësie (kalorifer).
• Instalojeni në një vend me mbulim të mirë WiFi.

Për të instaluar stacionin:

1 Instaloni stacionin brenda parametrave të caktuara.

- Modeli XU7100 - Modeli XU7000

i Shënim: Lini 0,5 metra hapësirë në secilin krahë të stacionit dhe 1,5 metra përpara stacionit.

2 Fusni stacionin në prizë.

3 Sigurohuni që pjesa e mbetur e kabllos elektrike të jetë e fshehur mirë pas stacionit në mënyrë që fshesa robotike të mos kalojë mbi të.

i Shënim: Vetëm për modelin XU7100, vendoseni qesen e pluhurit në ndarjen e qeses së pluhurit të stacionit.

Karikimi i fshesës robotike

1 Kthejeni fshesën robotike në pozicionin e duhur dhe vendosni në tokë përpara stacionit. Depozita e ujit duhet të jetë në anën e kundërt të stacionit.

- Modeli XU7100 - Modeli XU7000

2 Sigurohuni që stacioni të jetë futur në prizë.

3 Shtypni dhe mbani shtypur butonin e ndezjes/fikjes për 3 sekonda për të ndezur fshesën robotike.

4 Shtypni butonin e kthimit në stacion. Fshesa robotike kthehet në pozicionin e duhur në stacion.

- Modeli XU7100 - Modeli XU7000

5 Prisni derisa fshesa robotike të karikohet plotësisht.

642 Shqip

Nëse bateria është e shkarkuar, fshesa robotike nuk do të kthehet në pozicionin e duhur. Në këtë rast, ndiqni hapat e mëposhtëm:

1 Kthejeni fshesën robotike në pozicionin e duhur dhe vendosni në tokë përpara stacionit.
2 Drejtoni rrotullat me shinat në stacion (për modelin XU7100) ose drejtoni pikat e kontaktit të karikimit të fshesës robotike me terminalet e stacionit (për modelin XU7000).
3 Shtyjeni fshesën robotike dhe lini rrotullat të hyjnë në shinë (për modelin XU7100) ose vendosni fshesën robotike me pikat e kontaktit të karikimit në terminalet e stacionit (për modelin XU7000).

Modeli XU7100 Modeli XU7000

i Shënim: Sigurohuni që fshesa robotike të jetë në pozicionin e duhur dhe të fillojë të karikohet. Dritat në dy butonat e fshesës robotike pulsojnë ngadalë. Nëse bateria është e shkarkuar, mund të duhet pak kohë derisa fshesa robotike të tregojë se është duke u karikuar.

4 Prisni derisa fshesa robotike të karikohet plotësisht.

i Shënim: Sigurohuni që fshesa robotike të jetë e karikuar plotësisht përpara se ta përdorni për herë të parë.

i Shënim: Kur fshesa robotike është duke u karikuar, dritat në dy butonat e fshesës robotike do të pulsojnë ngadalë.

i Shënim: Vetëm për modelin XU7100, do të ndizet edhe drita e bardhë në stacion për të treguar se fshesa robotike po karikohet.

i Shënim: Vetëm për modelin XU7100, pasi bateria të jetë karikuar plotësisht, drita e bardhë në stacion do të ndizet vazhdimisht, çka do të thotë se fshesa robotike tashmë është në modalitet gatishmërie.

Shkarkimi i aplikacionit, regjistrimi dhe lidhja me Wi-Fi

Përmbajtja e aplikacionit

Ju mund ta drejtoni fshesën robotike me anë të aplikacionit të fshesës robotike Philips HomeRun. Aplikacioni ju mundëson ta menaxhoni fshesën robotike dhe ofron ndihmë dhe mbështetje:

1 Video rreth mënyrës së përdorimit.
2 Manuali i plotë i përdorimit.
3 Pyetjet më të shpeshta.
4 Kontaktoni kujdesin ndaj klientit.
5 Krijoni një hartë të shtëpisë tuaj.

6 Zgjidhni cilat dhoma të pastroni.
7 Zgjidhni midis cilėsimeve dhe modaliteteve të ndryshme të pastrimit për secilën dhomë.
8 Shikoni statusin e pastrimit në kohë reale dhe nivelin e baterisë.
9 Merrni njoftime dhe sinjalizime.
10 Planifikoni një pastrim.
11 Shihni statusin e mirëmbajtjes dhe gjeni pjesë këmbimi.
12 Lidhni fshesën robotike me një asistente zëri dixhitale për ta komanduar me zë.

Shkarkimi i aplikacionit

1 Skanoni kodin QR në kapakun e këtij manuali përdorimi ose në paketimin e fshesës robotike.

Ose:

Kërkoni "aplikacionin e fshesës robotike Philips HomeRun" në "Apple App Store" ose në "Android App Stores".

2 Shkarkoni dhe instaloni aplikacionin.

3 Ndiqni udhëzimet në aplikacion.

Regjistrimi i një llogarie personale

Ju mund të regjistroni një llogari personale dhe të kryeni veprimet e mëposhtme:

• Kontrolloni fshesën robotike nga më shumë se një pajisje, p.sh. nga një telefon inteligjent dhe tabletë, ose shtoni disa përdorues në një shtëpi.
• Ruani të dhëna të rëndësishme si plane të personalizuara pastrimi për shtëpinë tuaj.
• Lidhni fshesën tuaj robotike me një altoparlant inteligjent.

i Shënim: Nëse ndryshoni telefonin tuaj dhe nuk keni një llogari, ju do të humbisni të gjitha planet tuaja të personalizuara të pastrimit.

i E rëndësishme: Philips vlerëson dhe respekton privatësinë tuaj. Një lidhje për te deklarata jonë e privatësisë mund të gjendet në aplikacion përpara regjistrimit.

Konfigurimi i lidhjes Wi-Fi

i Përpara se të filloni: sigurohuni që fshesa robotike dhe pajisja juaj celulare të kenë mbulim të mirë Wi-Fi.

1 Shtypni butonin "Shto një fshesë robotike" në aplikacion dhe ndiqni udhëzimet.

644 Shqip

2 Zgjidhni modelin e fshesës tuaj robotike.

- Modeli XU7100 - Modeli XU7000

i Ju mund të zgjidhni modelin e fshesës tuaj robotike duke skanuar kodin QR në pjesën e sipërme të fshesës robotike, ose mund të shikoni numrin e modelit në pjesën e pasme të stacionit.

3 Instaloni stacionin brenda parametrave të caktuara.

4 Shtypni dhe mbani shtypur butonin e ndezjes/fikjes dhe butonin e kthimit në stacion në të njëjtën kohë për tre sekonda. Dritat e butonave do të pulsojnë në portokalli për të treguar se fshesa robotike është në modalitetin e konfigurimit të Wi-Fi.

5 Lidhni fshesën robotike me Wi-Fi në aplikacion.

6 Klikoni butonin e lidhjes nëse është i dukshëm në aplikacion për t'u lidhur në rrjetin "e fshesës robotike Philips".

i Shënim: Nëse butoni i lidhjes nuk është i dukshëm në aplikacion, largohuni nga aplikacioni dhe shkoni te Wi-Fi nën "Cilësime" në pajisjen tuaj celulare. Atje mund të zgjidhni rrjetin e "fshesës robotike Philips" dhe të lidheni me të.

Nëse çiftimi me Wi-Fi dështon:

• Kontrolloni nëse keni zgjedhur modelin e saktë të fshesës robotike.
• Kontrolloni lidhjen Wi-Fi
• Kontrolloni nëse keni vendosur fjalëkalimin e saktë të Wi-Fi
• Kontrolloni nëse fshesa robotike është ende në modalitetin e konfigurimit të Wi-Fi.

i Shënim: Ju mund ta dalloni këtë nëse dritat në dy butonat e fshesës robotike janë ende duke pulsuar në portokalli.

i Shënim: Nëse nuk mund ta zgjidhni problemin, vizitoni www.philips.com/myrobot7000 për informacione mbështetëse dhe detajet e kontaktit të kujdesit ndaj klientit.

Sinjale zanore

• Gjuha e zërit të sinjalizimit të fshesës robotike mund të ndryshohet nga gjuha angleze në gjuhën tuaj lokale. Për të ndryshuar gjuhën, shkarkoni aplikacionin dhe lidhni fshesën robotike me Wi-Fi, në mënyrë që ajo të mund të shkarkojë gjuhën e re.
• Aplikacioni do të japë sinjalizime dhe rikujtesa nëse fshesa robotike ka nevojë për vëmendje. Kështu, ju do të informoheni plotësisht mbi statusin në kohë reale edhe nëse fshesa robotike pastron ndërsa ju nuk jeni në shtëpi.

Caktimi i gjuhës së zërit të sinjalizimit

i Ju mund të caktoni gjuhën e zërit të sinjalizimit menjëherë pasi të keni lidhur fshesën robotike me Wi-Fi

1 Sigurohuni që fshesa robotike të jetë e lidhur me aplikacionin.
2 Ju mund të gjeni opsionin e ndryshimit të gjuhës së zërit të sinjalizimit në dy vende në aplikacion.
- Në të njëjtin ekran të aplikacionit ku ju kërkohet të emërtoni fshesën robotike
- Ose duke shtypur tre vijat sipër në krahë të majtë dhe duke zgjedhur skedën e cilësimeve të fshesës robotike.

3 Më pas zgjidhni gjuhën e zërit të sinjalizimit.

Si funksionon fshesa robotike

Krijoni një hartë

Si funksionin hartëzimi

Fshesa robotike kalon nëpër dhoma dhe lazeri skanon dhomën për të krijuar një hartë çë dyshemesë.

Në aplikacion, ju mund të përdorni Modifikimin e hartës:

• Për të modifikuar dhomat (bashko/ndaj dhomat, emërto dhomat) në mënyrë gë të personalizoni rutinën e pastrimit të fshesës robotike për secilën dhomë.
• Për të vendosur zona të ndaluara për të specifikuar se ku fshesa robotike lejohet të pastrojë dhe ku jo.
• Për të krijuar një hartë për secilin kat të shtëpisë tuaj dhe për të ruajtur deri në 5 harta. Kur përdorni pajisjen, ajo gjeneron një hartë të re në një mjedis të ri. Nëse keni harta që përdorni shpesh dhe nuk dëshironi t'i fshini aksidentalisht, ju mund të kyçni deri në 3 harta.

Përgatitja e dhomës për hartëzim

Përpara se të filloni hartëzimin, sigurohuni:

• Sistemoni zonën.
• Vendosni mobiliet në vendin e duhur.
• Të hiqni pengesate shkëputura dhe të vogla.

i Shēnim: Kjo është e rändësishme për të shmangur ruajtjen e përhershme të pengesave në hartë.

- Hapni të gjitha dyert e brendshme të shtëpisë.

i E rëndëishme: Sigurohuni që fshesa robotike të mos bllokohet gjatë përdorimit.

Krijimi i një harte

i E rändësishme: Fshesa robotike nuk do të pastrojë gjatë hartëzimit.

i E rëndësishme: Për të krijuar një hartë të dyshemesë, është shumë e rëndësishme të vendosni stacionin në dyshemenë që dëshironi të hartëzoni pasi fshesa robotike duhet të jetë në stacion në fillim dhe përfundim të hartëzimit. Nëse dëshironi të krijoni një hartë të katit të dytë, stacioni duhet të vendoset atje gjatë procesit të hartëzimit. Më pas, harta e këtij kati mund të përdoret edhe nëse stacioni është në një kat tjetër.

i Shënim: Vetëm për modelin XU7100, pasi fshesa robotike të ketë përfunduar hartëzimin, stacioni i boshatisjes automatike do të fillojë të boshatisë fshesën robotike. Ky nuk është një gabim por një sjellje normale.

Tregojini fshesës tuaj robotike ku të mos pastrojë me zonat e kufizuara të pastrimit

Në aplikacion ju mund të vendosni zona të kufizuara për të treguar se ku fshesa robotike lejohet të pastrojë dhe ku jo.

Mur virtual dhe zonë e ndaluar

Krijoni mure virtuale ✉he zona të ndaluara për zonat ku nuk dëshironi që të kalojë fshesa robotike. Për shembull, ju mund të krijoni mure virtuale ose zona të ndaluara:

• Për të mbrojtur sendet delikate. Fshesa robotike nuk mund të dallojë pengesa apo sipërfaqe me shkëlqim, transparente (si p.sh. xhamat) ose të errëta.
• Për të parandaluar që fshesa robotike të ngecë gjatë përdorimit.

i Shënim: Fshesa robotike mund të ngecë në tapete me push të lartë, tapete me thekë ose qilima shumë të lehtë si për shembull në tualet. Gjithashtu, fshesa robotike nuk mund të dallojë kabllot në dysheme.
- Për të mbrojtur fshesën robotike.
i Shénim: Fshesa robotike duhet të mbahet larg lëngjeve dhe zonave të lagështa si tasat për kafshët shtëpiake dhe tabakatë për bimët.
i E rëndësishme: muret virtuale dhe zonat e ndaluara nuk duhet të përdoren për t'u mbrojtur nga rreziqet.
i E rëndëishme: muret virtuale dhe zonat e ndaluara nuk duhet ta pengojnë fshesën robotike të kthehet në stacion.
i E rëndësishme: Mos e përdorni fshesën robotike në ambiente të jashtme. Ajo nuk është krijuar për përdorim në ambiente të jashtme.

Zonë e ndaluar

Krijoni zona të ndaluara për të parandaluar që fshesa robotike të pastrojë tapetet apo qilimat.

Mund të rregulloni opsonet e mëposhtme në aplikacion nën "Cilësimet e fshesës robotike":

• Shmangni zonat e ndaluara kur pjesa tjetër e dhomës është pastruar.
• Fshini vetëm zonën e ndaluar. Kini parasysh se sfungjeri mund të jetë ende i lagësht.

Zonë delikate

Fshesa robotike mund të lëvizë mbi disa mobilie nëse është e nevojshme. Nuk dëshironi që të kapërcejë objekte të caktuara? Krijoni një zonë delikate në hartë. Fshesa robotike do të ngjitet në mobilie vetëm pak, përpara se të largohet.

E RËNDËSISHME: Nëse dëshironi që fshesa robotike të vazhdojë të hyjë në dhoma të tjera, sigurohuni që zona juaj delikate të mos jetë shumë afër një dere me prag. Vendosni zonën delikate të paktën 1 metër larg një dere me prag.

Si pastron fshesa robotike

Në aplikacion mund të zgjidhen rutinat e mëposhtme të pastrimit:

Rutina Përshkrimi

Pastrim i rregullt

Pastrimi i rregullt është synuar për rutinat e përditshme të zakonshme të pastrimit. Fshesa robotike pastron secilën dhomë sipas cilësimeve që keni specifikuar dhe ruajtur në planin e pastrimit. Nëse mjedisi nuk njihet, fshesa robotike harton ambientin dhe e pastron me vakuum në të njëjtën kohë (fshesa robotike nuk fshin në këtë rast). Pas përfundimit, ajo kthehet në stacion.

Rutina Përshkrimi

Pastrim i personalizuar

Pastrimi i personalizuar mund të përdoret në raste të caktuara. Mund të personalizoni rutinën e pastrimit të fshesës tuaj robotike sipas dëshirës. Mund të caktoni tre opsonet e mëposhtme.

• Dhomë: fshesa robotike pastron një ose disa dhoma sipas radhës që ju caktoni.
• Zonë: fshesa robotike pastron një zonë në një dhomë që ju caktoni
• Vend: fshesa robotike pastron në një kator 1,5 me 1,5 metra në një vend të caktuar në shtëpinë tuaj që ju dëshironi të pastroni.

i Shënim: me pastrimin e kufizuar, vendoseni fshesën robotike në mes të sipërfaqes që dëshironi të fshijë fshesa robotike.

Pasi të keni zgjedhur një nga opsonet e mësipërme, mund të zgjidhni një modalitet pastrimi dhe të sinkronizoni preferencat e pastrimit dhe cilësimet e avancuara.

Vendosja e preferencave të pastrimit, cilësimeve të avancuara dhe radhës së pastrimit

Në aplikacion, ju mund të zgjidhni pesë modalitete të ndryshme pastrimi për secilën dhomë. Këto janë modalitete standarde që mund të përdoren në pjesën më të madhe të situatave. Mund të personalizoni modalitetin e pastrimit me preferenca të sinkronizuara pastrimi dhe cilësime të avancuara.

Modalitetet e pastrimit

Modaliteti Përshkrimi

I lagësht dhe i thatë Fshesa robotike pastron me vakuum dhe fshin dyshemenë në të njëjtën kohë. Ky modalitet është synuar për pastrim të rregullt të dyshemeve të forta.

E RËNDËSISHME: Për pastrimin e dyshemeve të forta sensitive, si për shembull dyshemetë me parket, caktoni nivelin e lagështisë së pastrimit në aplikacion në nivelin më të ulët.

I thatë Fshesa robotike vetëm pastron dyshemenë vetëm me vakuum. Ky modalitet mund të përdoret për zonat që nuk duhet të fshihen.

I getë Fshesa robotike pastron me zhurmë minimale. Fuqia thithëse ulet dhe zëri i sinjalizimit çaktivizohet.

Intensiv Fshesa robotike pastron me vakuum dhe fshin dyshemenë në të njëjtën kohë dhe me fuqi të plotë. Ky modalitet është synuar për pastrim të thellë të zonave të vogla.

i Kini parasysh se në këtë modalitet nuk rekomandohet pastrimi i sipërfaqeve të mëdha. Fshesa robotike kalon në zonë 5 herë, kështu që koha e pastrimit dhe përdorimi i baterisë do të rritet ndjeshëm.

Individual Për këtë modalitet ju mund t'i zgjidhni të gjitha cilësimet e avancuara nga e para.

Preferencat e pastrimit

Për secilin modalitet pastrimi, mund të sinkronizoni preferencat e mëposhtme të pastrimit:

Cilësime Përshkrimi

Fuqia thithëse dryshoni fuqinë thithëse:- Eko: për pastrim efikas me konsum të ulët të energjisë dhe nivel të ulët të zhurmës.- Normale: për pastrim të rregullt dhe heqje me efikasitet të pluhurit të imët në dysheme të forta me ekuilibër optimal midis fuqisë dhe efikasitetit.- I lartë: për pastrim të imëtësishëm të dyshemeve me sipërfaqe të mëdha. Mund të pastrojë më shumë me një karikim të vetëm se sa modaliteti max.- Max: ideal për heqjen e papastërtive të mëdha si qimet e kafshëve shtëpiake apo thërrimet. Fuqia e fortë thithëse largon grimcat e imta të pluhurit të fshehura thellë në tapete dhe plasaritje.
Niveli i ujit Dercaktoni nivelin e ujit që pompohet nga depozita elektrike e ujit në fshesë:- I çaktivizuar: Çaktivizoni lagështinë e pastrimit për dyshemetë prej druri të paveshura dhe qilimat.- I ulët: për të fshirë dysheme sensitive si për shembull parkete. Kombinimi i pastrimit me vakuum dhe fshirjes largon më shumë pluhur të imët se vetëm pastrimi me vakuum.- I mesëm: optimale për një pastrim të rregullt të lagësht dhe të thatë. Fshesa heq papastërtitë dhe bakteret sipërfaqësore për ta mbajtur shtëpinë tuaj të desinfektuar dhe të shëndetshme.- I lartë: për heqjen efektive të gjurmëve të këmbëve për një shtëpi të pastër panjolla. Rekomandohet që ky cilësim të kombinohet me cilësimin e aktivizuar të dridhjes së fshesës robotike dhe 5 përsëritje të rrugës së pastrimit për një pastrim intensiv.
Sekuenca e rrugës së pastrimit	Specifikoni numrin e kalimeve të pastrimit. Një kalim është i mjaftueshëm për një pastrim normal. Fshesa robotike mund të programohet për të bërë dy ose edhe pesë kalime për pastrim intensiv të papastërtive të vështira për t'u hequr. Rekomandohet që ky opson të zgjidhet vetëm për zona të caktuara pastrimi pasi ndikon në kohëzgjatjen e pastrimit.

Cilësimet e avancuara

Për secilin modalitet pastrimi, mund të sinkronizoni cilësimet e avancuara të mëposhtme:

Cilësime Përshkrimi

Dridhja e fshesës 📂Aktivizoni ose çaktivizoni dridhjen e fshesës. Dridhjet fërkojnë lehtë por me efikasitet dyshemenë për të larguar papastërtitë dhe gjurmët e këmbëve.
Pastrimi në formë Y Ndryshoni modelin e pastrimit në formën Y. Duke pastruar në një formë Y, fshesa robotike do të lërë më pak shenja uji dhe gjurmë. Vini re se koha e pastrimit do të jetë pak më e gjatë se pastrimi normal.
Pastrim intensiv për tapeta 📋	Aktivizoni ose çaktivizoni cilësimin e pastrimit intensiv për tapeta. Fshesa robotike rrit automatikisht fuqinë thithëse kur kalon mbi një tapet apo qilim. Rekomandohet që ky cilësim të aktivizohet. Megjithatë, mund ta çaktivizoni në dhoma ku nuk dëshironi të ketë zhurmë.

Përdorimi i fshesës robotike

Përgatitja për pastrim

Përpara se të filloni pastrimin me fshesën robotike:

- Lagni paraprakisht sfungjerin për rezultate optimale.

- Vendosni sfungjerin e larjes në mbajtësin e sfungjerit të larjes.

E RËNDËSISHME: Mbajtësi i sfungjerit të larjes nuk mund të hiqet dhe gjatë përdorimit të fshesës robotike, sfungjeri i larjes duhet të jetë gjithmonë i vendosur në mbajtësin e sfungjerit të larjes, edhe nëse përdorni fshesën robotike për të pastruar vetëm me vakum. Kjo bëhet për të parandaluar dëmtimin e dyshemesë dhe të mbajtësit të sfungjerit gjatë përdorimit.

- Hiqni të gjitha kabllot, telat dhe kordonët nga dyshemeja për të parandaluar që fshesa robotike të ngatërrohet me to.

652 Shqip

- Hapni të gjitha dyert e brendshme të shtëpisë.

Filloni programin e parë të pastrimit me anë të aplikacionit (shih H.)

Fillo

i Shënim: Nëse niveli i baterisë është shumë i ulët, pastrimi nuk mund të fillojë. Prisni derisa fshesa robotike të jetë karikuar mjaftueshëm përpara se të filloni pastrimin.

Ndalo

1 Shtypni ikonën "Ndalo" në aplikacion. Fshesa robotike ndalon.
2 Shtypni ikonën "Fillo" sërish. Fshesa robotike vazhdon.
3 Shtypni ikonën "Kthehu në stacion për t'u karikuar". Fshesa robotike kthehet në stacion.

Përdorimi i fshesës robotike pa aplikacion

i Shënim: Për një përvojë optimale, rekomandojmë përdorimin e aplikacionit.

Pa aplikacion, mund të përdorini dy butonat e fshesës robotike për ta përdorur:

• Butoni i ndezjes/fikjes
• Mbani shtypur gjatë (3s) për ta ndezur dhe fikur fshesën robotike.
• Mbani shtypur shkurt për të filluar ose ndaluar pastrimin. Shtypni sërish për të vazhduar pastrimin.
• Butoni i kthimit në stacion

- Shtypje e shkurtër (kur fshesa robotike nuk është duke pastruar): fshesa robotike do të gieië stacionin dhe do të karikohet.

- Shtypje e shkurtër gjatë pastrimit: fshesa robotike do të ndalojë së pastruari. Sërish shtypje e shkurtër: fshesa robotike do të kthehet në stacion për t'u karikuar.

- Shtypje e shkurtër kur fshesa robotike është duke u kthyer në stacion: fshesa robotike do të ndalojë së kthyeri në stacion. Shtypni sërish për ta lejuar të kthehet në stacion.

Gjatë përdorimit manual të fshesës robotike, ajo do të pastrojë me vakuum dhe do të fshijë. Megjithatë, nëse depozita e ujit është bosh, ajo nuk do të fshijë.

Modeli i pastrimit të fshesës robotike

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#bbf,stroke:#333
    style C fill:#bfb,stroke:#333

Fshesa robotike pastron shtëpinë në një mënyrë të strukturuar. Fshesa robotike pastron dhomë më dhomë dhe gjithmonë fillon duke pastruar anët e dhomës përpara se të mbulojë sipërfaqen e mbetur.

i Shënim: Nëse pastrimi përfundon brenda 10 minutave, zona do të pastrohet dy herë. Kjo është një veçori shtesë për të përmirësuar rezultatet e pastrimit.

Kthimi në stacion

graph TD
    A["A"] --> 3["●"]
    B["B"] --> 3
    C["C"] --> 2["●"]
    D["D"] --> 2
    E["E"] --> 1["●"]
    1 --> 2
    style 1 fill:#f9f,stroke:#333
    style 2 fill:#ccf,stroke:#333
    style 3 fill:#cfc,stroke:#333
    style 4 fill:#fcc,stroke:#333

Pasi fshesa robotike të ketë përfunduar pastrimin, ajo do të kthehet automatikisht në stacion për t'u karikuar.

i Shënim: Kur fshesa robotike stacionohet, ajo do të karikohet për të mbajtur performancën e baterisë optimale. Megjithatë, konsumi i energjisë është i kufizuar.

i Shënim: Vetëm për modelin XU7100, stacioni gjithashtu do të pastrojë koshin e pluhurit të fshesës robotike. Më pas pluhuri mblidhet në qesen e pluhurit të stacionit.

654 Shqip

Karikimi automatik dhe rifillimi

Kur bateria është e ulët (<20%) gjatë pastrimit, fshesa robotike kthehet automatikisht në stacion për t'u karikuar. Pasi të jetë karikuar bateria, fshesa robotike vazhdon aty ku ka ndaluar.

Pastrimi dhe mirëmbajtja

Kur të kryhet mirëmbajtja

Artikulli Pastrimi Ndërrimi

Sfungjer për larje Pas çdo përdorimi 3-6 muaj

Furça kryesore Çdo muaj 6-12 muaj

Filtri Çdo muaj 3-6 muaj

Furça anësore Çdo muaj 6-12 muaj

Rrotullat kryesore & rrotulla Çdo muaj - universale

Sensori i navigimit me lazer Çdo muaj - (LiDAR) 360°

Sensorët: Çdo muaj -

- Sensori kundër përplasjes (2x)

- Marrësi i sinjalit infrakuq për të gjetur stacionin

- Emetuesi i sinjalit infrared për të komunikuar me stacionin

- Sensori 3D ToF për të zbuluar dhe shmangur pengesa të vogla në pjesën e përparme të fshesës robotike (120°)

- Sensori ToF për të zbuluar dhe shmangur pengesa të vogla përreth fshesës robotike (8x)

- Sensori kunder rënies (6x)

Pikat e kontaktit të Çdo muaj - karikimit të fshesës robotike dhe stacionit

Sensorë për të zbuluar 6 muaj - vendosjen e koshit të pluhurit dhe depozitën e ujit

Koshi i pluhurit (XU7000) Zbrazeni koshin e pluhurit pas çdo përdorimi

Qesja e pluhurit në stacionin e boshatisjes automatike (XU7100)

- Kur drita portokalli në stacionin e boshatisjes automatike pulson, ajo tregon se qesja e pluhurit është plot.

Pastrimi i sfungjerit të larjes

1 Shtypni butonin e lëshimit të depozitës së ujit.
2 Tërhiqeni depozitën e ujit nga fshesa robotike.

3 Tërhiqeni sfungjerin nga sipërfaqja ngjitëse.
4 Rrëshqiteni anën e drejtë të sfungjerit të larjes nga foleja.

656 Shqip

5 Shpëlajeni dhe pastrojeni sfungjerin e larjes me ujë ose lajeni në lavatriçe.

6 Thani sfungjerin e larjes në ajër.

i Shënim: Mos përdorni mënyra të tjera për të tharë sfungjerin e larjes.

7 Rrèshqiteni anën e drejtë të sfungjerit të larjes në folenë e duhur të mbajtësit të sfungjeri të larjes

8 Vendoseni sfungjerin e larjes në sipërfaqen ngjitëse të mbajtësit të sfungjerit të larjes.

9 Mbushni depozitën e ujit. Përdorni folenë hyrëse të ujit.

i Shënim: Sigurohuni që pjesa e jashtme e depozitës së ujit të jetë e thatë.
i Shënim: Mos përdorni detergjentë pastrimi.

10 Vendoseni depozitën e ujit në vendin e duhur.

Boshatisja e koshit të pluhurit

2 Shtypni butonat e lëshimit të koshit të pluhurit në të njëjtën kohë.
3 Nxirreni koshin e pluhurit.

4 Hapni derën e mbyllur të koshit të pluhurit.

i Shënim: Mos e ngatërroni derën e mbyllur të koshit të pluhurit me kapakun e filtrit. Dera e mbyllur e koshit të pluhurit është blu.

5 Zbrazni pluhurin nga koshi i pluhurit.

658 Shqip

Pastrimi dhe tharja e koshit të pluhurit

Mos përdorni detergjentë pastrimi.
⚠️ E RËNDËSISHME: mos e lani koshin e pluhurit në enëlarëse.

2 Tharja në ajër e koshit të pluhurit.

i Shënim: Mos përdorni mënyra të tjera për të tharë koshin e pluhurit.

Pastrimi i filtrit

2 Nxirreni filtrin jashtë.

3 Shpëlani filtrin me ujë.
4 Lëreni filtrin të thahet në ajër për 24 orë.

i Shénim: Mos përdorni mënyra të tjera për të tharë filtrin.

5 Vendoseni filtrin në siguresën e filtrit të koshit të pluhurit dhe shtyjeni brenda.
6 Shtyjeni filtrin poshtë.

8 Hapni kapakun e sipërm të fshesës robotike.

9 Vendosni koshin e pluhurit në vendin e duhur.

Pastrimi i furçës kryesore

1 Vendoseni fshesën robotike përmbys në një sipërfaqe të sheshtë dhe të gëndrueshme.
2 Shtypni butonat e lëshimit të kapakut të furçës në të njëitën kohë.
3 Ngrini dhe higni kapakun e furçës.

660 Shqip

4 Nxirreni furçën kryesore jashtë.

5 Përdorni mjetin për pastrimin e furçës për të hequr qimet.

6 Hiqni qimet dhe papastërtitë nga furça kryesore.

Këshillë: Përdorni pjesën e furçës të mjetit të pastrimit për të hequr papastërtitë në furçën kryesore.

7 Nëse është e nevojshme, instaloni kapakët në të dyja anët e furçës kryesore. Rrotulloni kapakët në drejtim të akrepave të orës për t'i vendosur në vend.

8 Vendosni furçën kryesore në vendin e duhur.

9 Vendosni buzët e kapakut të furçës në foletë e duhura.

10 Shtyjeni kapakun e furçës brenda.

Pastrimi i furçës anësore

1 Vendoseni fshesën robotike përmbys në një sipërfaqe të sheshtë dhe të gëndrueshme.

2 Hiqni vidën me një kaçavidë.

3 Hiqni furçën anësore.

4 Përdorni një furçë me fije të buta (p.sh. një furçë dhëmbësh) për të hequr pluhurin ose pushin nga furça anësore dhe nga fshesa robotike.

Këshillë: Mund të përdorni pjesën e furçës së mjetit të pastrimit për të hequr pluhurin ose pushin nga furça anësore dhe nga fshesa robotike.

5 Vendosni furçën anësore të pastruar në vendin e duhur.

6 Shtrëngoni furçën anësore me një vidë dhe kaçavidë.

Pastrimi i rrotullave kryesore dhe rrotullës së përparme

1 Vendoseni fshesën robotike përmbys në një sipërfaqe të sheshtë dhe të qëndrueshme.

662 Shqip

2 Përdorni një furçë me fije të buta (p.sh. një furçë dhëmbësh) për të hequr pluhurin ose pushin nga rrotulla e përparme dhe rrotullat kryesore.

Mund të përdorni pjesën e furçës së mjetit të pastrimit për të hequr pluhurin ose pushin nga rrotullat.

Për një pastrim të vazhdueshëm efektik, duhet të pastroni sensorin, pikat e kontaktit dhe dritaren e sinjalit IR herë pas here.

2 Përdorni një leckë të butë dhe të thatë. Nëse është e nevojshme, lagni leckën lehtë.

3 Pastroni pjesët.

i Shënim: Mos përdorni detergjentë pastrimi.

4 Thani pjesët dhe sipërfaqet me një leckë të thatë.

i Shänim: Mos përdorni mënyra të tjera për të tharë pjesët.

Ndërrimi i qeses së pluhurit (XU7100)

Kur drita portokalli në stacionin e boshatisjes automatike pulson, ajo tregon se gesja e pluhurit është plot.

1 Hapni kapakun e stacionit të boshatisjes automatike.

4 Rrèshqitni kartonin e qeses së pluhurit në folenë e stacionin të boshatisjes automatike.

5 Mbyllni kapakun e stacionin të boshatisjes automatike.

i Për informacionin se ku dhe se si të porosisni qese të reja pluhuri, shihni seksionin "Zëvendësim" në manual.

Heqja e bllokimeve nga foleja e boshatisjes automatike (XU7100)

Foleja e boshatisjes automatike të stacionit të boshatisjes automatike (XU7100) mund të bllokohet. Mund ta vëreni këtë gjë kur qesja e pluhurit të fshesës robotike të mos boshatiset më siç duhet nga stacioni i boshatisjes automatike. Më poshtë mund të gjeni udhëzime për të hequr bllokimet nga foleja e boshatisjes automatike të stacionit të boshatisjes automatike (XU7100).

1 Hiqeni stacionin e boshatisjes automatike nga priza dhe vendoseni stacionin e boshatisjes automatike përmbys në një sipërfaqe të sheshtë dhe të gëndrueshme.

2 Hiqni vidat nga kapaku i poshtëm me një kaçavidë.

664 Shqip

3 Hiqni qimet dhe papastërtitë që kanë ngecur në folenë e boshatisjes automatike.

Pastrimi i depozitës së ujit

1 Shtypni butonin e lëshimit të depozitës së ujit.
2 Tërhiqeni depozitën e ujit nga fshesa robotike.

3 Shpëlani depozitën e ujit me ujë rubineti
4 Thani pjesën e jashtme të depozitës së ujit me një leckë.

i Shënim: Mos përdorni detergjentë pastrimi.
⚠️ E RËNDËSISHME: Mos e lani depozitën e ujit në enëlarëse.

5 Mbani kapakun izolues të depozitës së ujit të hapur dhe lejoni që pjesa e brendshme e depozitës së ujit të thahet në ajër.

i Shänim: Mos përdorni mënyra të tjera për të tharë depozitën e ujit.

6 Mbushni depozitën e ujit. Përdorni folenë hyrëse të ujit.

i Shënim: Sigurohuni që pjesa e jashtme e depozitës së ujit të jetë e thatë.
i Shënim: Mos përdorni detergjentë pastrimi.

7 Vendoseni depozitën e ujit në vendin e duhur.

Magazinimi afatgjatë

1 Karikoni baterinë deri sa të jetë plotësisht e karikuar.
2 Ruajeni fshesën robotike në një diapazon temperaturash nën +35 °C dhe mbi 8 °C.

Sinjalet e ndërfaqes së përdoruesit dhe kuptimi i tyre

Numri i modelit Sinjali Përshkrimi i sinjalit Kuptimi i sinjalit të fshesës robotike

XU7100XU7000		Dritat në dy butonat e fshesës robotike pulsojnë ngadalë.	Fshesa robotike po karikohet.
XU7100XU7000		Dritat në dy butonat e fshesës robotike qëndrojnë të ndezura.	Fshesa robotike është karikuar plotësisht.
XU7100XU7000		Dritat në dy butonat e fshesës robotike pulsojnë në portokalli.	Fshesa robotike në modalitetin e konfigurimit të Wi-Fi.

666 Shqip

Numri i modelit Sinjali Përshkrimi i sinjalit Kuptimi i sinjalit të fshesës robotike

XU7100XU7000		Dritat e fshesës robotike fiken.	Fshesa robotike ka kaluar në modalitetin e gjumit.
XU7100 Drita e bardhë në stacionin e		boshatisjes automatike pulson kur fshesa robotike është duke u karikuar.iShënim: Kur fshesa robotike është e karikuar plotësisht, drita e bardhë do të qëndrojë e ndezur, pas 10 minutash, drita e bardhë do të zbehet dhe do ndriçojë në 30 %.	Fshesa robotike është duke u karikuar kur drita e bardhë pulson dhe fshesa robotike është e karikuar plotësisht kur drita e bardhë qëndron e ndezur.
XU7100 Drita jeshile n		boshatisjes automatike pulson.	Stacioni i boshatisjes automatike që pastron koshin e pluhurit të fshesës robotike është bosh. Pluhuri dhe papastërtitë janë mbledhur në qesen e pluhurit të stacionit.
XU7100 Drita portokalli		e boshatisjes automatike pulson.	Kapaku i kontejnerit është i hapur.
XU7100 Drita portokalli		e boshatisjes automatike pulson.	Nuk ka asnjë qese pluhuri të vendosur.

Numri i modelit Sinjali Përshkrimi i sinjalit Kuptimi i sinjalit të fshesës robotike

XU7100 Drita portokalli në stacionin

Qesja e pluhurit është plot.

Rivendos/rikthe fshesën robotike

Mund të rivendosni/riktheni fshesën robotike duke shtypur butonin e rivendosjes me një gjilpërë.

• Duke mbajtur shtypur butonin e rivendosjes për 3 sekonda, jo vetëm që do të rivendosni cilësimet e fabrikës, por gjithashtu do të rivendosni firmuerin në versionin e fundit.
• Duke mbajtur shtypur butonin e rivendosjes për 10 sekonda, fshesa robotike do të fshijë të gjithë informacionin e lidhjes së rrjetit, informacionin e hartës, detyrat e planifikuara, informacionin e modalitetit "Mos shqetëso" dhe informacionin e personalizuar, si dhe do të rivendosë fuqinë thithëse në nivelin e paracaktuar.

i Shänim: Pas rivendosjes/rikthimit të fshesës robotike, fshesa robotike duhet të rilidhet me aplikacionin, ndërsa cilësimet përkatëse në aplikacion hiqen.

Ndërrimi

Porositja e aksesorëve

Për të blerë aksesorë ose pjesë këmbimi, vizitoni www.philips.com/myrobot7000 ose drejtojuni shitësit tuaj të "Philips". Gjithashtu, mund të kontaktoni qendrën e kujdesit ndaj klientit të "Philips" në shtetin tuaj (shikoni fletëpalosjen e garancisë ndërkombëtare për detajet e kontaktit).

Pjesët e ndërrimit:

XV1470 Sfungjerët zëvendësues

668 Shqip

XV1472 Qese pluhuri

XV1473 Seti i mirëmbajtjes me 2 filtra, 1

furçë kryesore dhe 1 furçë anësore.

Heqja e baterisë së rikarikueshme

Ndiqni udhëzimet e mëposhtme për të hequr baterinë e rikarikueshme. Ju gjithashtu mund ta dërgoni fshesën robotike në një qendër shërbimi të Philips për të hequr një bateri të rikarikueshme. Kontaktoni qendrën e kujdesit ndaj klientit të Philips në shtetin tuaj për adresën e një qendre shërbimi pranë jush.

Merrni masat e nevojshme paraprake të sigurisë kur përdorni mjetet për të hapur produktin dhe kur hidhni baterinë e rikarikueshme.

Paralajmërim: Përpara se të hiqni baterinë, sigurohuni që produkti të jetë hequr nga stacioni dhe që bateria të jetë plotësisht e shkarkuar.

1 Nisni fshesën robotike nga një vend në dhomë dhe jo nga stacioni.

2 Përdoreni fshesën robotike deri sa bateria e rikarikueshme të shkarkohet për t'u siguruar që bateria e rikarikueshme është plotësisht e shkarkuar përpara se ta hiqni dhe ta hidhni.
3 Zbërtheni vidhat e kapakut të folesë së baterisë dhe hiqni kapakun.

4 Ngrini baterinë e rikarikueshme dhe hiqeni duke shtypur kapësen e vogël në bashkuesin e baterisë për të hequr bashkuesin e baterisë.

5 Dërgojeni fshesën robotike dhe baterinë e rikarikueshme në një pikë grumbullimi për mbeturinat elektrike dhe elektronike.

Garancia dhe mbështetja

Nëse ju nevojitet informacion ose mbështetje, ju lutemi vizitoni www.philips.com/support ose lexoni fletëpalosjen e garancisë ndërkombëtare.

Fshesa robotike me vakuum është projektuar dhe zhvilluar me kujdesin më të lartë të mundshëm. Në rastin e rrallë kur fshesa juaj robotike ka nevojë për riparim, qendra e kujdesit ndaj klientit në vendin tuaj do t'ju ndihmojë duke bërë çdo riparim të nevojshëm brenda kohës më të shkurtër të mundshme dhe pa shkaktuar shqetësime. Nëse në vendin tuaj nuk ka qendër të kujdesit ndaj klientit, shkoni te shitësi juaj lokal i Philips.

Hedhja dhe riciklimi

Mos e hidhni fshesën robotike në mbeturina të zakonshme. Sigurohuni ta dërgoni në vendet e riciklimit për pajisjet elektrike.

Zgjidhja e problemeve

Ky kapitull përmbledh problemet më të shpeshta që mund të hasni me pajisjen. Nëse nuk mund ta zgjidhni problemin me informacionin e mëposhtëm, shkoni te aplikacioni i fshesës robotike Philips HomeRun ose vizitoni

www.philips.com/myrobot7000, ku mund të gjeni edhe video mbështetëse dhe pyetjet më të shpeshta. Mund të kontaktoni edhe qendrën e kujdesit ndaj klientit në shtetin tuaj.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Fshesa robotike nuk ndizet. Bateria ka rënë. Karikoni fshesën robotike në stacionpërpara përdorimit.
	Temperatura e ambientit është shumë e ulët ose shumë e lartë.	Përdoreni fshesën robotike në temperaturë nga 8 °C dhe 35 °C.
Fshesa robotike nuk mund të lidhet me aplikacionin.	Fshesa robotike nuk është në modalitetin e çiftimit.	Ktheni fshesën robotike në modalitetin e çiftimit duke mbajtur shtypur butonin e kthimit në stacionin dhe butonin e ndezjes/fikjes në të njëjtën kohë (dritat do të pulsojnë në portokalli).
	Lidhja (sinjali) i Wi-Fi nuk është e mirë.	Vendoseni fshesën robotike në një vend me sinjal të mirë Wi-Fi.
	Është zgjedhur një rrjet i gabuar Wi-Fi ose	Sigurohuni që të zgjidhni rrjetin e saktë të Wi-Fi.
	Është përdorur një fjalëkalim i gabuar.	Sigurohuni që të përdorni fjalëkalimin e saktë të Wi-Fi.
	Është zgjedhur një model i gabuar i fshesës robotike në aplikacion.	Sigurohuni që të zgjidhni modelin e saktë të fshesës robotike.
	Është shkarkuar një aplikacion i gabuar	Gjithmonë përdorni aplikacionin që keni shkarkuar me anë të kodit QR nga udhëzimi i shpejtë.
Aplikacioni dhe fshesa robotike humbin lidhjen.	Fshesa robotike është larg sinjalit të Wi-Fi.	Prisni që fshesa robotike të kthehet në një zonë me sinjal të mirë Wi-Fi.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

	Fshesa robotike ka kaluar në modalitetin e gjumit.	Fshesa robotike do të kalojë në modalitetin e gjumit nëse nuk është kthyer në stacion.Mbani shtypur butonin e ndezjes/fikjes për 3 sekonda ose më gjatë për të zgjuar fshesën robotike. Më pas dërgojeni në stacion me anë të aplikacionit.
	Fjalëkalimi i Wi-Fi është ndryshuar.	Kur detajet e Wi-Fi kanë ndryshuar: shtojeni fshesën robotike sërish në aplikacion.
	Emri i rrjetit të Wi-Fi është ndryshuar.	Kur detajet e Wi-Fi kanë ndryshuar: shtojeni fshesën robotike sërish në aplikacion.
	Është ndryshuar llogaria e aplikacionit.	Kur kanë ndryshuar detajet e llogarisë, shtoni fshesën robotike sërish në aplikacion.
Emaili me kodin e verifikimit nuk është marrë.	Emaili me kodin e verifikimit mund të marrë deri në një minutë për të mbërritur.	Prisni më shumë se një minutë për emailin.
	Emaili nuk është dërguar. Klikoni butonin "ridërgo".
	Emaili mund të ketë mbërritur në dosjen "spam" ose "junk".	Kontrolloni dosjet "spam" ose "junk". (Dërguesi i emailit është: HomeRun_noreply@).
	Është përdorur një adresë e gabuar emaili.	Kontrolloni nëse keni përdorur adresën e saktë të emailit.
	Telefoni ose kompjuteri nuk kanë lidhje të mirë interneti për të marrë emailin.	Telefoni ose kompjuteri nuk kanë lidhje të mirë interneti për të marrë emailin.
Fshesa robotike nuk mund të gjejë stacionin.	Stacioni është lëvizur gjatë një pastrimi.	Vendoseni stacionin në të njëjtin vend që ishte përpara se të fillonte pastrimi.
	Stacioni nuk është vendosur në prizë.	Fusni stacionin në prizë.
	Sensorët në fshesën robotike dhe/ose stacion janë pis.	Pastroni të gjithë sensorët e fshesës robotike dhe të stacionit.
	Një zonë e ndaluar është caktuar shumë pranë stacionit	Mos ruani zonat e ndaluara shumë pranë stacionit.
	Stacioni është vendosur në një vend me shumë dritë.	Mos e vendosni stacionin në një vend me shumë dritë (si në dritën e drejtpërdrejtë të diellit) pasi kjo mund të ndërhyjë me sinjalin infrared.
Fshesa robotike shtyn stacionin.	Stacioni nuk është vendosur pranë një muri.	Vendoseni stacionin të mbështetur në mur.
	Sensorët në fshesën robotike dhe/ose stacion janë pis.	Pastroni të gjithë sensorët e fshesës robotike dhe të stacionit.

672 Shqip

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

	Stacioni nuk ka mjaftueshëm hapësirë rreth tij (0,5 metra në secilën anë dhe 1,5 m në pjesën e përparme).	Sigurohuni që stacioni të ketë mjaftueshëm hapësirë rreth tij.
Fshesa robotike nuk pastron siç duhet.	Qesja e pluhurit të fshesës robotike është plot (XU7000).	Zbrazeni gesen e pluhurit të fshesës robotike (XU7000).
	Depozita e ujit është bosh. Mbushni depozitën e ujit në kohë.
	Në furçë kanë ngecur papastërti.	Hiqni të gjitha papastërtitë nga furçat.
	Filtri nuk është pastruar. Pastroni filtrin rregullisht.
	Filtri nuk është vendosur ose nuk është vendosur saktë.	Vendoseni filtrin siç duhet.
	Sfungjeri i larjes duhet të zëvendësohet.	Zëvendësoni sfungjerin e larjes XV1470. Blini një sfungjer të ri XV1470 nëpërmjet aplikacionit ose në www.philips.com/myrobot7000
Fshesa robotike përdor pak ose aspak ujë gjatë pastrimit.	Niveli i caktuar i ujit është shumë i ulët.	Caktoni nivelin e ujit më lart në aplikacion.
Sfungjeri lëshon shumë ujë / fshesa robotike e lë dyshemenë shumë të lagur.	Niveli i caktuar i ujit është shumë i lartë.	Caktoni nivelin e ujit më poshtë në aplikacion.⚠ E RËNDËSISHME: Për pastrimin e dyshemeve të forta sensitive, si parketet, caktoni nivelin e ujit në aplikacion në nivelin më të ulët.
Fshesa robotike nuk pastron të gjitha zonat/ fshesa robotike nuk pastron të gjithë zonën/ fshesa robotike ka filluar mos t'i pastrojë të gjitha vendet	Sensorët e fshesës robotike nuk janë më të pastra.	Pastrojini sensorët e fshesës robotike me një leckë të thatë.
	Fshesa robotike po punon në dysheme të lëmuara dhe të rrëshqitshme.	Sigurohuni që dyshemeja të jetë e thatë përpara se fshesa robotike të fillojë të pastrojë.
	Fshesa robotike nuk mund të arrijë zona të caktuara të bllokuara nga mobilie ose pengesa të tjera.	Sistemoni zonën që do të pastrohet duke vendosur mobiliet dhe sendet e vogla në vendin e tyre.
	Zona e pastrimit nuk është e sistemuar.	Hiqni objektet e vogla nga dyshemeja dhe sistemoni zonën e pastrimit përpara se fshesa robotike të fillojë të pastrojë.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

	Fshesa robotike mban një marzh sigurie në afërsi të zonave të ndaluara, dhe kjo mund të shkaktojë moskalimin e fshesës robotike në zona të caktuara.	Zvogëloni zonat e ndaluara në aplikacion.
Fshesa robotike është bblokuar pasi ka thithur një kabllo.	Ka kabllo në dysheme të cilat fshesa robotike nuk mund të zbulojë.	Ndaloni fshesën robotike dhe hiqni kapakun e furçës. Hiqni furçën kryesore dhe kontrolloni nëse ka ngecur diçka në furçën anësore: hiqni furçën anësore, hiqni kabllon, rivendosni furçën anësore. Hiqni të gjitha kabllot nga dyshemeja përpara se të filloni pastrimin.
Fshesa robotike bie nga shkallët.	Sensorët kundër rënies poshtë fshesës robotike janë pis.	Pastroni sensorët kundër rënies poshtë fshesës robotike.
	Në krye të shkallëve janë vendosur objekte të zbulueshme nga fshesa robotike dhe që e bëjnë atë të mendojë se është zonë e sigurt për të kaluar.	Hiqni çdo objekt të vendosur në krye të shkallëve.
Fshesa robotike nuk karikohet ose shkarkohet shumë shpejt.	Fshesa robotike është magazinuar në një vend shumë të nxehtë ose shumë të ftohtë.	Karikojeni dhe ruajeni fshesën robotike në temperaturë nga 8 °C deri në 35 °C.
Stacioni i boshatisjes automatike nuk mbledh pluhurin nga fshesa robotike (XU7100).	Qesja e pluhurit nuk është vendosur ose nuk është vendosur saktë.	Vendosni një qese pluhuri saktë në stacionin e boshatisjes automatike.
	Qesja e pluhurit është plot. Vendosni një qese pluhuri bosh në stacionin e boshatisjes automatike.
	Në aplikacion është aktivizuar modaliteti i qetë ose cilësimi "Mos shqetëso".	Çaktivizoni modalitetin e qetë ose cilësimin "Mos shqetëso" në aplikacion.
	Foleja e stacionit të boshatisjes automatike është bblokuar.	Pastroni folenë e stacionit të boshatisjes automatike.
Në depozitën e ujit është grumbulluar shkumë dhe fshesa robotike lëviz në mënyrë të çregullt.	Në depozitën e ujit është shtuar detergjent, duke shkaktuar që fshesa robotike të jetë e rrëshqitshme.	Mos shtoni kurrë detergjent në depozitën e ujit. Pastroni fshesën robotike dhe rrotullat e saj, duke përfshirë një shpëlarje të hollësishme të depozitës së ujit.
Fshesa robotike po bën zhurmë anormale.	Filtri nuk është vendosur ose nuk është vendosur saktë.	Kontrolloni nëse filtri është vendosur siç duhet.
Furçat nuk po kthehen më. Në furçën kryesore kanë ngecur qime.		Hiqni qimet me mjetin për pastrimin e furçës të siguruar me fshesën robotike.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

	Në furça kanë ngecur pengesatë tjera.	Hiqni pengesat e tjera nga furçat.
	Furça kryesore nuk është vendosur siç duhet.	Hiqeni furçën kryesore dhe rivendoseni atë.
		Kur furça kryesore nuk është vendosur siç duhet: rimontoni siç duhet dorezën katrore në vrimën katrore.
Furça anësore deformohet. Diçka mund të ketë ngecur në furçën anësore.		Futeni furçën në ujë të nxehtë për një kohë dhe lëreni të thahet.
		Blini një furçë të re anësore nëpërmjet aplikacionit ose nëwww.philips.com/myrobot7000
Fshesa robotike nuk kalon në një dysheme të errët.	Fshesa robotike mendon se një dysheme e errët është një rrezik për rënie - aktivizohet zbulimi i lartësive të mëdha.	Sigurohuni që dritat të jenë të ndezura në dhomën me dysheme të errët.
		Pastroni sensorin kundër rënies poshtë fshesës robotike.
Është përcaktuar një plan, por fshesa robotike nuk fillon të pastrojë sipas planit.	Mund të jetë aktivizuar funksioni "Mos shqetëso".	Kontrolloni në aplikacion nëse funksioni "Mos shqetëso" është i aktivizuar në të njëjtën kohë me planin.
	Fshesa robotike është në modalitetin e gjumit.	Sigurohuni që fshesa robotike të jetë duke u karikuar në stacion.
	Në aplikacion është zgjedhur zona e gabuar kohore.	Mund ta ndryshoni zonën kohore në aplikacion te "Llogaria ime" nën "Profili".
	Fshesa robotike ka humbur lidhjen ne rrjetin Wi-Fi.	Sigurohuni që rrjeti Wi-Fi funksionon.
	Bateria e fshesës robotike është bosh.	Sigurohuni që stacioni të jetë në prizë.
Identifikimi në llogarinë e aplikacionit të fshesës robotike nuk është i mundur.	Adresa e emailit është ndryshuar.	Krijoni një llogari të re aplikacioni në rast se është ndryshuar adresa e emailit.
	Fjalëkalimi nuk është i saktë. Vendosni fjalëkalimin e saktë.
		Në rast se keni harruar fjalëkalimin, klikoni "kam harruar fjalëkalimin" dhe ndiqni hapat.
	Është zgjedhur rajoni ose shteti i gabuar.	Zgjidhni shtetin ose rajonin e saktë në aplikacion.

Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja

Vazhdoni të merrni mesazhe kërcyese në lidhje me përditësimet e aplikacionit ose firmuerit.

Përditësimet e aplikacionit ose përditësimet e firmuerit nuk janë të instaluara.

Për përmirësime të mëtejshme të fshesës robotike, rekomandojmë instalimin e të gjitha përditësimeve.

676 Slovenščina

Kazalo

Uvod 676

Pregled izdelka 676