HomeRun 3000 Series Aqua XU3110 - Putekļsūcējs PHILIPS - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Robotu putekļsūcējs-mazgātājs
Zīmols	Philips
Modelis	HomeRun 3000 Series Aqua XU3110
Barošana	Iebūvēts uzlādējams akumulators, uzlādes stacija ar barošanas vadu (100-240 V~, 50/60 Hz)
Navigācija	Lāzera 360° (LiDAR), ToF 3D sensori (1 priekšējais, 8 perifērie), pretkrišanas sensori (6), IR uztvērējs/raidītājs
Tīrīšanas funkcijas	Vienlaicīga vai atsevišķa sūkšana un mazgāšana, 5 režīmi (Sauss, Sauss ar putām, Kluss, Intensīvs, Individuāls), sūkšanas jaudas regulēšana (Eko, Normāls, Stiprs, Maksimāls) un ūdens līmenis (Izslēgts, Zems, Vidējs, Augsts), mazgāšanas vibrācija, mazgāšana Y formā, pastiprināta sūkšana paklājiem
Putekļu tvertnes tilpums	Apmēram 300 ml (aptuvens)
Ūdens tvertnes tilpums	Apmēram 200 ml (aptuvens)
Savienojamība	Wi-Fi (2,4 GHz), Philips HomeRun lietotne (iOS/Android), balss vadība caur digitālajiem asistentiem
Kartogrāfija	Daudzstāvu karšu izveide (līdz 5), karšu bloķēšana (līdz 3), aizliegtās zonas, sausās zonas, trauslās zonas
Plānošana	Sesiju programmēšana caur lietotni, režīms "Netraucēt"
Sensori un drošība	Pretkrišanas sensori (6), sadursmes sensors (2), buferis, ToF šķēršļu noteikšana, paklāju un tepiķu noteikšana
Apkope	Mazgājams filtrs (katru mēnesi), mazgājama salvetīte (pēc katras lietošanas), galvenā suka un sānu suka (katru mēnesi), sensoru un uzlādes kontaktu tīrīšana (katru mēnesi)
Iekļautie piederumi	Uzlādes stacija, 2 mazgājamas salvetītes, sukas tīrīšanas rīks, (atkarībā no modeļa: putekļu maiss automātiskās iztukšošanas stacijai)
Pieejamās rezerves daļas	Mazgājamās salvetītes XV1470, putekļu maisi XV1472, apkopes komplekts XV1473 (2 filtri, galvenā suka, sānu suka)
Darba temperatūra	8 °C līdz 35 °C
Garantija un atbalsts	Starptautiskā garantija, Philips patērētāju apkalpošanas dienests, vietne www.philips.com/support

Bieži uzdotie jautājumi - HomeRun 3000 Series Aqua XU3110 PHILIPS

Kā savienot robotu ar Wi-Fi lietotni?

Vienlaikus turiet nospiestas pogas Ieslēgšana/Izslēgšana un Home 3 sekundes. Indikatori mirgos oranžā krāsā. Lietotnē atlasiet konfigurācijas režīmu un pievienojieties tīklam 'Robot Philips'.

Robots nespēj atgriezties stacijā. Ko darīt?

Pārbaudiet, vai stacija ir pievienota elektrotīklam un novietota pie sienas, ar brīvu vietu 0,5 m sānos un 1,5 m priekšā. Noslaukiet robotu un stacijas sensorus ar sausu drānu. Pārliecinieties, ka neviena aizliegtā zona nav novietota pārāk tuvu stacijai.

Kā tīrīt mazgājamo filtru?

Atveriet filtra vāciņu uz putekļu tvertnes, izņemiet filtru, noskalojiet to ar tīru ūdeni, pēc tam atstājiet žūt gaisā 24 stundas, pirms ievietojat atpakaļ.

Robots izmanto ļoti maz ūdens vai nemaz. Kā noregulēt?

Lietotnē palieliniet ūdens līmeni tīrīšanas iestatījumos. Pārbaudiet, vai ūdens tvertne ir pareizi piepildīta un ievietota.

Kā izveidot aizliegtu zonu?

Pēc mājas kartes izveides lietotnē izmantojiet funkciju 'Karšu rediģēšana', lai pievienotu ierobežotas zonas. Varat iezīmēt virtuālās sienas vai aizliegtās zonas, kur robots nedrīkst doties.

Ko darīt, ja robots netīra pareizi?

Pārbaudiet, vai putekļu tvertne un ūdens tvertne ir piepildītas, vai sukas nav bloķētas, vai filtrs ir tīrs un pareizi uzstādīts, un vai mazgājamā salvetīte nav nolietota.

Robots rada neparastus trokšņus. Kāds ir iemesls?

Neparastus trokšņus var izraisīt nepareizi uzstādīts filtrs, sukās iesprūduši gruži vai bloķēts objekts. Izslēdziet robotu, notīriet galveno suku un sānu suku, un pārbaudiet, vai filtrs ir pareizi novietots.

Kā nomainīt mazgājamo salvetīti?

Atvienojiet lietoto salvetīti no Velcro lentes un izņemiet to no turētāja. Iebīdiet jauno salvetīti spraugā, pēc tam piestipriniet to pie Velcro. Rezerves salvetītes ir ar kodu XV1470.

Automātiskā iztukšošanas stacija neiztukšo robotu (modelis XU7100). Ko darīt?

Pārbaudiet, vai stacijas putekļu maiss nav pilns un vai tas ir pareizi uzstādīts. Ja oranžais indikators mirgo, nomainiet maisu. Ja nepieciešams, atbrīvojiet iztukšošanas atveri. Pārliecinieties, vai režīms 'Netraucēt' ir izslēgts.

Kā atiestatīt robotu?

Izmantojiet adatu, lai nospiestu un turētu atiestatīšanas pogu 3 sekundes, lai atiestatītu rūpnīcas iestatījumus (saglabājot programmatūru), vai 10 sekundes, lai dzēstu visus datus (savienojumu, kartes, plānojumus). Pēc atiestatīšanas atkārtoti savienojiet robotu ar lietotni.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HomeRun 3000 Series Aqua XU3110 PHILIPS

Izstrādājuma pārskats 339

Sensoru pārskats 340

Pirms pirmās lietošanas reizes 341

Sagatavošana lietošanai 341

Skañas signāli 346

Robota darbības princips 347

Robota izmantošana 351

Tirišana un kopšana 354

Lietotāja saskarnes signāli un to nozīme 365

Robota atiestatīšana/iestatījumu atjaunošana 367

Nomaina 368

Garantija un atbalsts 370

Izmešana un atkārtota pārstrāde 370

Problēmu novēršana 370

levads

Apsveicam ar Philips HomeRun 7000. sērijas Aqua robota putekļsūcēja un mazgātāja iegādi! Lai maksimāli izmantotu robotu un pieklūtu visām uzlabotajām funkcijām, iespējams lejupielādēt un instalēt Philips HomeRun robota lietotni. Turklāt lietotnē varēsiet atrast ari atbalsta videoklipus un atbildes uz bieži uzdotajiem jautājumiem.

Pirms izmantojat ierīci pirmo reizi, uzmanīgi izlasiet atseviško drošības brošūru un saglabājiet to, lai vajadzības gadījumā varētu ieskatīties tajā arī turpmāk.

Izstrādājuma pārskats

1 Puteklu tvertne

2 Mazgājams filtrs

3 Mazgājamā filtra vāciņš

4 Filtra aizslēgs

5 Filtra vāciņa aizslēgs

6 Puteklu tvertnes iztukšošanas vāciņš

7 Puteklu tvertnes atbrivošanas pogas

8 leslēgšanas/izslēgšanas poga

9 Sākuma poga

10 Atiestatišanas poga

11 Augšējais pārsegs

12 Buferis

13 Vakuuma ieplūdes atvere

14 Gaisa izplüdes atvere

15 Ūdens tvertne

16 Ūdens tvertnes atbrīvošanas poga

17 Ūdens iepildišanas atvere

18 Galvenā suka

19 Sukas pärsegs

20 Sukas pārsega atbrīvošanas pogas

340 Latviešu

21 Galvenie ritentini
22 Priekšējais ritentiņš
23 Uzlādes kontaktpunkti (robots)
24 Sānu suka
25 Mazgāšanas sukas paliktņa turētājs
26 Mazgājams sukas paliktnis (2x)
27 Barošanas vads (XU7000)
28 (Uzlādes) stacija (XU7000)
29 IS signallodziņš (XU7000)
30 Uzlādes kontaktpunkti (stacija)
31 Barošanas vada ligzda
32 Paklājīnš (XU7000)
33 Puteklu maisiņš (2x) (XU7100)
34 Tvertnes vāciņš
35 Putekļu maisiņa nodalījums
36 Automātiskās iztukšošanas stacija (XU7100)
37 Indikatora lampiņa
38 IS signallodziņš
39 Rampa
40 Automātiskās iztukšošanas gaisa ieplūdes atvere
41 Automātiskās iztukšošanas gaisa izplūdes atvere
42 Uzlādes kontaktpunkti (stacija)
43 Izplüdes atvere
44 Sukas tīrīšanas rīks
45 Barošanas vada ligzda
46 Barošanas vads (XU7100)

Sensoru pārskats

1 360° lāzera navigācija (LiDAR)
2 Sadursmes sensors (2x)
3 Infrasarkanā signāla uztvērējs, lai atrastu staciju
4 Infrasarkanā signāla raidītājs sazinai ar staciju
5 3D ToF sensors, lai noteiktu mazus škēršlus robota priekšā un izvairītos no tiem (120°)
6 ToF sensors, lai noteiktu un izvairitos no neliela škeršla ap robotu (8x)
7 Pretnokrišanas sensors (6x)

Pirms pirmās lietošanas reizes

1 Iznemiet ierici no kastes un nonemiet visu iepakojumu.
2 Nonemiet aizsargvākus.
3 Ja pamanāt jebkādas redzamas bojājumu pazīmes, apmeklējiet vietni www.philips.com/support vai sazinieties ar klientu apkalpošanas centru savā valstī.

Üdens tvertnes ievietošana un uzpildišana

i Piezīme. Pārliecinieties, ka ūdens tvertnes ārpuse ir sausa.
i Piezīme. Neizmantojiet tīrošus mazgāšanas līdzekļus.

2 levietojiet ūdens tvertni atbilstošajā vietā.

Sagatavošana lietošanai

Robota un stacijas uzstādīšana

Padomi, kā izvēlēties labāko vietu stacijas uzstādīšanai.

• Nenovietojiet staciju spilgtā saules gaismā vai zem mēbelēm. Tas blokēs infrasarkano signālu, kas palīdz robotam atrast celu atpakaļ uz staciju.
• Uzstādiet staciju uz līdzenas virsmas pie sienas.
• Uzstādiet staciju uz cietas grīdas.
• Nenovietojiet staciju pie kāpnēm vai apsildes avota (radiatora).
• Uzstādiet vietā ar labu Wi-Fi pārklājumu.

Lai instalētu staciju, veiciet tālāk norādīto.

1 Uzstādiet staciju pareizajos izvietojuma izmēros.

- Modelis XU7100 - Modelis XU7000

342 Latviešu

i Piezīme. levērojiet 0,5 m atstatumu stacijas sānos un 1,5 m stacijas priekša.

3 Pārliecinieties, ka barošanas kabeļa atlikusī daļa ir labi noslēpta aiz stacijas, lai robots nevarētu pārbraukt tai pāri.

i Piezīme. Tikai modelim XU7100 — ievietojiet putekļu maisinņu stacijas putekļu maisinņa nodalījumā.

Robota uzlāde

1 Pagrieziet robotu pareizajā pozīcijā un novietojiet robotu uz grīdas stacijas priekšā. Ūdens tvertnei jābūt vērstai prom no stacijas.

- Modelis XU7100 - Modelis XU7000

3 Lai ieslēgtu robotu, nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu 3 sekundes.

4 Nospiediet sākuma pogu. Robots brauc uz pareizo pozīciju stacijā.

- Modelis XU7100 - Modelis XU7000

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["②"]

5 Nogaidiet, līdz robots ir pilnībā uzlādēts.

Ja akumulators ir tukšs, robots pats netiks pareizajā pozīcijā. Šādā gadījumā veiciet tālāk norādītās darbības.

1 Pagrieziet robotu pareizajā pozīcijā un novietojiet robotu uz grīdas stacijas priekšā.
2 Izlīdziniet riteņus ar stacijas sliedēm (modelim XU7100) vai izlīdziniet robota uzlādes kontaktus ar stacijas uzlādes spailēm (modelim XU7000).
3 lespiediet robotu un laujiet riteniem iet sliedës (modelim XU7100) vai novietojiet robotu ar uzlãdes kontaktiem uz stacijas uzlãdes spillëm (modelim XU7000).

Modelis XU7100 Modelis XU7000

i Piezīme. Pārliecinieties, ka robots atrodas pareizajā pozīcijā un sāk uzlādi. Gaismas abās robota pogās lēni mirgo. Ja akumulators ir tukšs, var paiet kāds laiks, līdz robots norāda, ka tas lādējas.

4 Nogaidiet, līdz robots ir pilnībā uzlādēts.

i Piezime. Pirms izmantojat robotu pirmo reizi, pārliecinieties, ka tas ir pilnībā uzlādēts.

Piezime. Robota uzlādes laikā gaismas abās robota pogās lēni mirgos.

i Piezīme. Tikai modelim XU7100 — iedegas ari baltā gaismas diode uz stacijas, lai norādītu, ka robots veic uzlādi.

i Piezīme. Tikai modelim XU7100 — kad akumulators ir pilnībā uzlādēts, stacijas baltā gaismas diode nepārtraukti degs, kas nozīmē, ka robots tagad ir gaidīšanas režīmā.

Lietotnes lejupielāde, registrēšanās un Wi-Fi savienojuma izveide

Saturs lietotnē

Jūs varat vadīt robotu, izmantojot Philips HomeRun robota lietotni. Lietotne ľauj pārvaldīt robotu un piedāvā palīdzību un atbalstu.

1 Lietošanas videoklipi.
2 Pilna lietošanas instrukcija.
3 Bieži uzdotie jautājumi.
4 Sazināties ar patērētāju atbalsta komandu.
5 Izveidot savas mājas karti.
6 Izvēlieties, kuras telpas tīrīt.

7 Katrai telpai izvēlieties dažādus tīrīšanas režīmus un iestatījumus.

8 Skatīt tīrīšanas darbības statusu reāllaikā un skatīt akumulatora uzlādes līmeni.
9 Saņemt paziņojumus un brīdinājumus.

10 leplānot tīrīšanas darbību.

11 Skatīt apkopes statusu un atrast rezerves daļas.
12 Savienot robotu ar digitālo balss palīgfunkciju, lai to vadītu, izmantojot balss komandas.

Lietojumprogrammas lejupielāde

1 Skenējiet QR kodu, kas redzams uz šīs lietotāja rokasgrāmatas vāka vai uz robota iepakojuma.

Vai:

Apple App Store vai kādā no Android App Store meklējiet "Philips HomeRun robot app".

2 Lejupielādējiet un instalējiet lietotni.
3 Izpildiet lietotnes iestatīšanas instrukcijas.

Personiskā konta registrācija

Jūs varat registrēt personisko kontu un izmantot tālāk norādītās priekšrocības.

• Vadit robotu no vairāk nekā vienas ierīces, piem., viedtālruņa un planšetdatora, vai pievienot vairākus lietotājus mājsaimniecībā.
• Saglabāt svarīgu datu, piemēram, pielāgotu mājas tīrīšanas plānu, dublējumu.
• Savienot robotu ar viedās mājas skaļruni.

i Piezīme. Ja jums nebūs konta un jūs nomainīsiet tālruni, jūs zaudēsiet visus pielāgotos tīrišanas plānus.
i Svarīgi: Philips novērtē un ciena jūsu privatumu. Pirms registrēšanas lietotnē var atrast saiti uz mūsu konfidencialitātes paziņojumu.

Wi-Fi savienojuma iestatīšana

i Pirms uzsākat: pārliecinieties, ka robotam un jūsu mobilajai ierīcei ir labs Wi-Fi pārklājums.
1 Lietotnē nospiediet pogu "Pievienot robotu" un izpildiet norādījumus.

2 Izvēlieties sava robota modeli.

- Modelis XU7100 - Modelis XU7000

i Jums ir jāatlasa sava robota numurs. To var izdarīt, vai nu skenējot QR kodu, kas atrodas robota augšpusē, vai ari apskatot stacijas aizmugures plaksnīti, kur ir norādīts modela numurs.

3 Uzstādiet staciju pareizajos izvietojuma izmēros.
4 Tris sekundes vienlaikus nospiediet un turiet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu un sākuma pogu. Pogu gaismas mirgos oranžā krāsā, norādot, ka robots ir Wi-Fi iestatīšanas režimā.
5 Sapārojiet robotu ar lietotnes Wi-Fi.
6 Noklikškiniet uz pievienošanās pogas, ja tā ir redzama lietotnē, lai izveidotu savienojumu ar "Philips robot" tiklu.

i Piezīme. Ja pievienošanās poga lietotnē nav redzama, atstājiet lietotni un mobilās ierīces sadaļā “Iestatījumi” atveriet Wi-Fi. Tur varat izvēlēties “Philips robot” tīklu un izveidot savienojumu ar to.

Ja Wi-Fi sapārošana neizdodas, veiciet tālāk norādīto.

• Pārbaudiet, vai izvēlējāties pareizo robota modeli.
• Pārbaudiet savu Wi-Fi savienojumu
• Pārbaudiet, vai ievadijāt pareizo Wi-Fi paroli
• Pārbaudiet, vai robots joprojām atrodas Wi-Fi iestatišanas režimā.

i Piezime. To var atpazīt, ja robota divu pogu indikatori joprojām mirgo oranžā krāsā.

i Piezīme. Ja nevarat atrisināt problēmu, izmantojot tālāk norādīto informāciju, apmeklējiet vietni www.philips.com/myrobot7000 un skatiet atbalsta informāciju un klientu apkalpošanas centra kontaktinformāciju.

Skañas signāli

• Robota balss brīdinājuma valodu var mainīt no anglu valodas uz jūsu vietējo valodu. Lai mainītu valodu, lejupielādējiet lietotni un savienojiet robotu ar Wi-Fi, lai tas varētu lejupielādēt jauno valodu.
• Lietotne sniegs brīdinājumus un atgādinājumus, ja robotam būs nepieciešama jūsu uzmanība. Tādā veidā būsiet pilnībā informēts par reāllaika statusu, pat ja robots tīrīs jūsu prombūtnes laikā.

Balss brīdinājumu valodas atlase

i Jūs varat iestatīt balss brīdinājumu valodu uzreiz pēc tam, kad robotam ir izveidots savienojums ar Wi-Fi.

1 Pärliecinieties, ka robotam ir izveidots savienojums ar lietotni.
2 Lai mainītu robota balss brīdinājumu valodu, lietotnē varat izmantot kādu no divām pieejamajām iespējām.
- Tajā pašā lietotnes ekrānā, kurā jums tiek lūgts dot robotam vārdu.
- Nospiežot ikonu ar trim līnijām, kas atrodas augšpusē pa kreisi, un pēc tam aizverot robota iestatījumu cilni.
3 Pēc tam tur izvēlieties valodu, kādā vēlaties dzirdēt balss brīdinājumus.

Robota darbības princips

Kartes izveide

Kā darbojas kartēšana

Robots pārvietojas telpas, un lāzera navigācija atri skenē telpas, lai izveidotu grīdas karti.

• rediğetu telpas (apvienotu/sadalītu telpas, nosauktu telpas), lai jūs varētu pielāgot robota tīrīšanas kārtību katrai telpai;
• iestatitu ierobežotas zonas, lai norādītu, kur robotam ir atļauts tīrit un kur tas nav atļauts;
• Izveidojiet karti katram savas mājas stāvam un saglabājiet līdz 5 kartēm. Izmantojot ierīci, jaunā vidē tā izveido jaunu karti. Ja jums ir kartes, kuras bieži izmantojat un nevēlaties netīšām pārrakstīt, jūs varat blokēt līdz trim kartēm.

Telpas sagatavošana kartēšanai

Pirms sākat kartēšanu, pārliecinieties par talāk norādīto.

• Teritorija ir sakopta.
• Mēbeles ir novietotas pareizajā vietā.
• Visi nenofiksëtie un mazie škëršli ir nolikti nost.

i Piezīme. Tas ir svarīgi, lai izvairītos no škēršļu pastāvīgas saglabāšanas kartē.

- Atveriet visas mājas iekšējās durvis.

i Svarīgi: pārliecinieties, ka robots lietošanas laikā nevar tikt blokēts.

Kartes izveide

i Svarīgi: kartēšanas laikā robots neveiks tīrīšanu.

i Svarīgi: lai izveidotu stāva karti, ir ľoti svarīgi atcerēties, ka stacija jānovieto tajā stāvā, kuru vēlaties kartēt, jo, uzsākot un pabeidzot kartēšanu, robotam ir jāatrodas stacijā. Ja vēlaties izveidot 2. stāva karti, tad stacija tajā ir jānovieto kartēšanas procesa laikā. Pēc tam šī stāva karti var izmantot, pat ja stacija atrodas citā stāvā.

i Piezīme. Tikai modelim XU7100 — kad robots ir pabeidzis kartēšanas darbību, automātiskās iztukšošanas stacija sāks iztukšot robotu. Tā nav klūda, bet gan normala darbība.

Ierobežotu tīrīšanas zonu norādīšana

Lietotnē varat iestatīt ierobežotas zonas, lai norādītu, kur robotam ir atļauts tīrīt un kur tas nav atļauts.

Virtuālā siena un aizliegtā zona

Izveidojiet virtuālās sienas in aizliegtās zonas vētās, uz kurām robotam nav jādodas. Piemēram, varat izveidot virtuālās sienas vai aizliegtās zonas tālāk noradīto iemeslu dēļ.

- Lai aizsargātu trauslus objektus. Robots nevar identificēt spīdīgus, caurspīdīgus (piem., stiklu) vai tumšus škēršlus vai virsmas.

- Lai nepielautu, ka robots neiestrēgst tīrīšanas laikā.

i Piezīme. Robots var iestrēgt uz garu plūksnu paklājiem, paklājiem ar bārkestīm vai grīdcelinīiem, kādus izmanto vannas istabā. Turklāt robots nevar identificēt arī kabelus, kas atrodas uz grīdas.

- Lai aizsargātu robotu.

i Piezīme. Neturiet robotu šķidrumu un tādu mitru vietu tuvumā, kā piemēram, mājdzīvnieku bjodiņas un istabas augu trauki.

i Svarīgi: neizmantojiet virtuālās sienas un aizliegtās zonas, lai aizsargātu pret apdraudejumiem.

i Svarīgi: virtuālās sienas un aizliegtās zonas nedrīkst traucēt robotam atgriezties stacijā.

i Svarīgi: neizmantojiet robotu ārpus telpām. Tas nav paredzēts izmantošanai ārpus telpām.

Pret mazgāšanu aizsargātā zona

Izveidojiet pret mazgāšanu aizsargātās zonas 🌐ai robots netīritu paklājus vai gridceliņus.

Lietotnes sadaļā "Robota iestatījumi" varat pielāgot tālāk norādītos iestatījumus.

• izvairīties no zonām, kas ir aizsargātas pret mazgāšanu, kad pārējā telpa tiek tīrīta.
• Pret mazgāšanu aizsargātās zonas tikai izsūkt. Nemiet vērā, ka mazgāšanas suka joprojām var būt mitra.

Ja nepieciešams, jūsu robots var škērsot arī dažas mēbeles. Vai nevēlaties, lai tas virzītos pāri noteiktām lietām? lezīmējiet savā kartē saudzīgo zonu. Jūsu robots tikai nedaudz uzbrauks virsū mēbelēm, pēc tam griezīsies prom.

SVARĪGI! Ja vēlaties, lai jūsu robots joprojām iekļūst citās telpās, jūsu saudzīgā zona nedrīkst atrasties pārāk tuvu durvīm ar slieksni. Iestatiet savu saudzīgo zonu vismaz 1 metra attālumā no durvīm ar slieksni.

Kā robots tīra

Lietotnē var atlasīt tālāk norādītas tīrīšanas procedūras.

Procedūra Apraksts

Regulāra tīrīšana

Regulāra tīrīšana ir paredzēta jūsu parastajām ikdienas uzkopšanas procedūrām. Robots uzkopj katru telpu atbilstoši jūsu norādītajiem un uzkopšanas plānā saglabātajiem iestatījumiem. Ja vide netiek atpazīta, robots kartē apkārtējo vidi un vienlaikus izsūc to (šajā gadījumā robots nemazgā). Pēc darbu pabeigšanas tas atgriežas stacijā.

Pielāgota tīrīšana

Pielāgotu tīrīšanu var izmantot, lai robots veiktu tīrīšanas darbības unikālos gadījumos. Varat pielāgot robota tīrīšanas kārtību savām vēlmēm. Iespējams iestatīt trīs tālāk norādītās iespējas.- Istaba: robots uzkopj vienu vai vairākas telpas jūsu norādītajā secībā.- Zona: robots uzkopj vienu zonu telpā jūsu norādītajā secībā.- Vieta: robots tīra 1,5 x 1,5 metrus lielā kvadrātā noteiktā vietā jūsu mājā, kuru vēlaties tīrīt.Piezīme. Ar vietas tīrīšanu, novietojiet robotu tā laukuma vidū, kuru vēlaties, lai robots tīra.Kad ir izvēlēta viena no iepriekš minētajām opcijām, varat izvēlēties tīrīšanas režīmu un precizēt tīrīšanas preferences un papildu iestatījumus.

Tīrīšanas preferenču, papildu iestatījumu un tīrīšanas secības iestatīšana

Lietotnē katrai telpai varat izvēlēties piecus dažādus tīrīšanas režīmus. Tie ir standarta režīmi, kurus var izmantot lielākajā daļā situāciju. Varat pielāgot tīrīšanas režīmu, precizējot tīrīšanas preferences un papildu iestatījumus.

Tīrīšanas režīmi

Režims Apraksts

Mitrs un sauss Robots vienlaikus izsūc un mazgā grīdu. Šis režīms ir paredzēts parastai cietā seguma grīdu tīrīšanai.

SVARĪGI! Lai tīrītu smalkas virsmas cietās grīdas, piemēram, parketa grīdas, lietotnē iestatiet samitrināšanas līmeni zemākajā līmenī.

Sauss Robots tikai izsūks grīdu. Šo režīmu var izmantot vietām, kuras nevajadzētu mazgāt.

Kluss Robots tīra ar minimālu trokšna līmeni. Sūkšanas jauda ir samazināta, un balss brīdinājumi ir izslēgti.

Intensīvs Robots vienlaikus sūc un mazgā grīdu, un dara to ar pilnu jaudu. Šis režīms ir paredzēts rūpīgai nelielu platību tīrīšanai.

i Nemiet vērā, ka šajā režīmā nav ieteicams tīrīt lielas platības. Robots škērso laukumu 5 reizes, tāpēc tīrīšanas laiks un akumulatora patēriņš ievērojami palielināsies.

Individuāls Šim režīmam varat izvēlēties pilnīgi visus specializētos iestatījumus.

Tīrīšanas preferences

Katram tīrīšanas režīmam var precizēt tālāk norādītās preferences.

Iestatijums Apraksts

Sūkšanas jauda ſūkšanas jaudas maiņa:

• Eko režims: efektīvai tīrīšanai ar zemu energijas patēriņu un zemu trokšņa līmeni.
• Parasts: regulārai tīrīšanai un efektīvai smalko putekļu noņemšanai uz cietām grīdām ar optimālu līdzsvaru starp jaudu un efektivitāti.
• Augsts: rūpīgai lielu grīdas platību tīrīšanai. Ar vienu uzlādi var iztīrīt vairāk nekā maksimālajā režīmā.
• Maksimāls: ideāli piemērots lielu netīrumu, piemēram, mājdzīvnieku apmatojuma vai drupatu, noņemšanai. Spēcīgā sūkšanas jauda noņem smalkās putekļu dāļiņas, kas paslēptas dzīļi paklāju un plaisu iekšpusē.

Üdens līmenis Mosakiet plūsmas ātrumu, ar kādu tiek sūknēts no elektriskās üdens tvertnes uz mazgāšanas suku.

• Izslēgts: izslēdziet mitro mazgāšanu koksnes grīdām bez pārklājuma un paklājiem.
• Zems: lai mazgātu grīdu ar smalku virsmu, piemēram, parketu. Sūkšanas un tīrīšanas kombinācija noņem vairāk smalku putekļu nekā tikai ar putekļsūcēju.
• Vidējs: optimāls regulārai mitrajai un sausajai tīrīšanai. Mazgāšanas suka noņem virspusējus netīrumus un baktērijas, lai jūsu mājoklis atbilstu higiēnas un veselības prasībām.
• Augsts: efektīvai pēdu nospiedumu noņemšanai nevainojami tīrā mājā. Intensīvai tīrīšanai ieteicams kombinēt šo iestatījumu ar ieslēgtām mazgāšanas sukas vibrācijām un 5 tīrīšanas ceļa atkārtojumiem.

Iestatijums Apraksts

Tīrīšanas ceļa secība Norādiet tīrīšanas piegājienu skaitu. Normālai tīrīšanai pietiek ar vienu piegājienu.Robotu iespējams ieprogrammēt, lai veiktu divus vai pat piecus piegājienus intensīvai noturīgu netīrumu tīrīšanai. Šo opciju ieteicams izvēlēties tikai noteiktām tīrīšanas zonām, jo tā ietekmē tīrīšanas ilgumu.

Papildu iestatijumi

Katrā tīrīšanas režīmā var precizēt tālāk norādītos papildu iestatījumus.

Iestatijums Apraksts

Mazgāšanas sukas vibrācija	leslēdziet vai izslēdziet mazgāšanas sukas vibrāciju. Vibrācijas maigi, bet efektīvi berž grīdu, lai notīritu netīrumus un pēdu nospiedumus.
Y trajektorijas mazgāšanas režīms	Nomainiet mazgāšanas trajektoriju uz Y trajektorijas režīmu. Mazgājot Y trajektorijas mazgāšanas režimā, robots atstās mazāk ūdens palieku un mazgāšanas pēdu. Nemiet vērā, ka tīrīšanas laiks būs nedaudz ilgāks kā parastā tīrīšana.
Paklāja papildu funkcija	leslēdziet vai izslēdziet paklāja papildu funkciju. Robots automātiski palielina sūkšanas jaudu, kad ir uzbraucis uz paklāja vai grīdceliņa. leteicams iespējot šo iestatījumu. Tomēr jūs varat to atspējot telpām, kurās nav vēlams radīt traucējumus.

Robota izmantošana

Sagatavošanās tīrīšanas darbībai

Pirms robota tīrīšanas darbības palaišanas, veiciet talāk norādīto.

- Optimālam rezultātam mazgāšanas suku iepriekš samitriniet.

- Piestipriniet mazgājamo sukas paliktni mazgāšanas sukas paliktņa turētājam. ⚠️ SVARĪGI! Mazgāšanas sukas paliktņa turētāju nevar noņemt un, izmantojo robotu, mazgājamais sukas paliktnis vienmēr ir jāpiestiprina pie mazgāšanas sukas paliktņa turētāja, pat ja izmantojat robotu bez mazgāšanas. Tas ir paredzēts, lai lietošanas laikā nesabojātu grīdu un mazgāšanas sukas turētāju

- Novāciet no grīdas visus kabelus un vadus, lai robots tajos nesapītos.

- Atveriet visas mājas iekšējās durvis.

Pirmās tīrīšanas programmas sākšana, izmantojot lietotni (skat. H)

Sākums

1 Atveriet lietojumprogrammu.

2 Atlasiet tirišanas programmu: regulāra tirišana vai pielāgota tirišana.

3 Nospiediet "sākšanas" ikonu.

i Piezīme. Ja akumulatora uzlādes līmenis ir pārāk zems, tīrīšanu nevar sākt. Pagaidiet, līdz robots ir pietiekami uzlādēts, un tikai tad palaidiet tīrīšanu.

Apturēt

1 Lietotnē nospiediet pauzes ikonu. Robots apstājas.
2 Vēlreiz nospiediet "sākšanas" ikonu. Robots turpina darbību.
3 Nospiediet "sākuma un uzlādes" ikonu. Robots dodas atpakal uz staciju.

Robota izmantošana bez lietotnes

i Piezīme. Lai nodrošinātu optimālo pieredzi, iesakām izmantot lietotni.

Bez lietotnes varat izmantot divas robota pogas, lai to darbinātu.

- leslēgšanas/izslēgšanas poga

• Turiet nospiestu (3 s), lai ieslēgtu un izslēgtu robotu.
• Īsi nospiediet, lai sāktu tīrīšanu vai apturētu tīrīšanu. Nospiediet vēlreiz, lai atsāktu tīrīšanu.

- Sākuma poga

• Īsi nospiediet (kad robots netīra): robots atradīs staciju un uzlādēsies.
• Īsi nospiediet tirišanas laikā: robots apturės tirišanu. Īsi nospiediet vėlreiz: robots atgriezīsies stacijā, lai uzlādētos.
• Īsi nospiediet, kad robots brauc atpakal uz staciju: robots apturēs atgriešanos stacijā. Nospiediet vēlreiz, lai Jautu tam atgriezties stacijā.

Darbinot robotu manuāli, tas uzsūks puteklus un mazgās. Tomēr, ja ūdens tvertne ir tukša, tas nemazgās.

Jūsu robota tīrīšanas veids

Robots uzkopj māju strukturētā veidā. Robots tīra telpu pēc telpas un vienmēr vispirms iztīra telpas stūrus, pirms aptver atlikušo virsmu.

graph TD
    A["①"] --> B["②"]
    B --> C["③"]
    C --> D["④"]
    D --> E["⑤"]
    E --> F["⑥"]
    F --> G["⑦"]
    G --> H["⑧"]
    H --> I["⑨"]
    I --> J["⑩"]
    J --> K["⑪"]
    K --> L["⑫"]
    L --> M["⑬"]
    M --> N["⑭"]
    N --> O["⑮"]
    O --> P["⑯"]
    P --> Q["⑰"]
    Q --> R["⑱"]
    R --> S["⑲"]
    S --> T["⑳"]
    T --> U["㉑"]
    U --> V["㉒"]
    V --> W["㉓"]
    W --> X["㉔"]
    X --> Y["㉕"]
    Y --> Z["㉖"]

Piezime. Ja tīrīšana tiek pabeigta 10 minūšu laikā, zona tiks iztīrīta divas reizes. Tā ir papildu rūpība, lai uzlabotu tīrīšanas rezultātus.

354 Latviešu

Atgriešanās stacijā

graph TD
    A["A"] --> 2["2"]
    B["B"] --> 2["2"]
    C["C"] --> 2["2"]
    D["D"] --> 2["2"]
    1["1"] --> 2["2"]
    2["2"] --> 3["3"]
    3["3"] --> 1["1"]
    style 1 fill:#f9f,stroke:#333
    style 2 fill:#ccf,stroke:#333
    style 3 fill:#cfc,stroke:#333

Kad robots ir pabeidzis tīrīšanas darbību, robots automātiski brauc atpakal uz staciju, lai uzlādetos.

i Piezīme. Kad robots ir pieslēgts pie dokstacijas, tas uzņems strāvu, lai saglabātu optimālu akumulatora veiktspēju. Tomēr energijas patēriņš ir ierobežots.

i Piezime. Tikai modelim XU7100 — stacija izsūks ari robota putekļu tvertni. Pēc tam puteklī tiks savākti stacijas putekļu maisinā.

Automātiska uzlāde un darbības atsākšana

Kad tīrīšanas laikā akumulators izlādējas (<20%), robots automātiski atgriežas stacijā, lai uzlādētos. Pēc tam kad akumulators ir uzlādēts, robots turpina darbu no vietas, kur tika pārtraukta tā darbība.

Tīrīšana un kopšana

Kad jāveic apkope

Vienums Tīrīšana Nomaiņa

Mazgājams sukas paliktnis Pēc katras lietošanas reizes 3-6 mēneši
Galvenā suka Katru mēnesi 6-12 mēneši
Mazgājams filtrs Katru mēnesi 3-6 mēneši
Sānu suka Katru mēnesi 6-12 mēneši
Galvenie riteni un universālais ritenītis	Katru mēnesi -
360° lāzera navigācijas (LiDAR) sensors	Katru mēnesi -

Sensori: Katru mēnesi -

- Sadursmes sensors (2x)

- Infrasarkanā signāla uztvērējs, lai atrastu staciju

- Infrasarkanā signāla raidītājs saziņai ar staciju

- 3D ToF sensors, lai noteiktu mazus škēršļus robota priekšā un izvairītos no tiem (120°)

- ToF sensors, lai noteiktu un izvairitos no neliela škēršla ap robotu (8x)

- Pretnokrišanas sensors (6x)

Uzlādes kontaktpunkti Katru mēnesi - robotam un stacijai

Sensori, kas nosaka putekļu 6 mēneši - tvertnes un ūdens tvertnes novietojumu

Puteklu tvertne (XU7000) lztukšojiet puteklu tvertni pēc katras lietošanas reizes

Putekļu maiss automatīskās - Kad sāk mirgot automatīskās iztukšošanas iztukšošanas stacijā (XU7100) stacijas oranžā LED gaisma, norādot, ka putekļu maiss ir pilns.

Mazgāšanas sukas paliktņa tīrīšana

1 Nospiediet ūdens tvertnes atbrīvošanas pogu.
2 Izvelciet üdens tvertni no robota.

356 Latviešu

3 Izvelciet mazgājamo suku ārā no velcro materiāla.
4 Bidot izvelciet mazgāšanas sukas taisno malu no atveres.

5 Skalojiet un tīriet mazgāšanas sukas paliktni ar ūdeni vai mazgājiet to veļas mazgājamajā mašīnā.

6 Laujiet mazgāšanas sukas paliktnim izžūt.

i Piezīme. Nesusiniet mazgāšanas sukas paliktni citos veidos.

7 Bidot ievietojiet mazgāšanas sukas paliktņa taisno malu atbilstošajā sukas paliktņa turētaja atverē.

8 Piestipriniet mazgājamo sukas paliktni mazgāšanas sukas paliktņa turētāja velcro materiālam.

9 Piepildiet ūdens tvertni. Izmantojiet ūdens iepildišanas atveri.

i Piezīme. Pārliecinieties, ka ūdens tvertnes ārpuse ir sausa.

i Piezime. Neizmantojiet tirošus mazgāšanas līdzekļus.

10 levietojiet ūdens tvertni atbilstošajā vietā.

Puteklu tvertnes uztukšošana

3 Izvelciet ārā putekļu tvertni.

358 Latviešu

4 Atveriet puteklu tvertnes iztukšošanas vāku.

i Piezīme. Uzmanieties: putekļu tvertnes vāks nav mazgāšanas filtra vāks. Putekļu tvertnes iztukšošanas vāks ir zilā krāsā.

5 Iztīriet visus netīrumus no putekļu tvertnes.

Puteklu tvertnes tīrīšana un žāvēšana

i Neizmantojiet mazgāšanas līdzekļus.

SVARĪGI! Nemazgājiet putekļu tvertni trauku mazgāšanas mašinā.

Mazgāšanas filtra tīrīšana

1 Atveriet mazgāšanas filtra vāku.

2 Izvelciet ārā mazgāšanas filtru.

3 Izskalojiet mazgāšanas filtru ar tīru ūdeni.
4 ħaujiet mazgāšanas filtram pašam žūt 24 stundas.

Piezime. Nesusiniet mazgāšanas filtru citos veidos.

5 Novietojiet mazgāšanas filtru pretī putekļu tvertnes filtra slēgam un iespiediet iekšup.
6 lespiediet mazgāšanas filtru lejup.

7 Aizveriet mazgāšanas filtra vāku.

8 Atveriet robota augšejo vāciņu.

360 Latviešu

9 levietojiet putekļu tvertni atbilstošajā vietā.

Galvenās sukas tīrīšana

1 Novietojiet robotu otrādi uz līdzenas un stabilas virsmas.
2 Vienlaikus nospiediet sukas vāciņa atbrīvošanas pogas.
3 Paceliet un nonemiet sukas vāku.

4 Izvelciet ārā galveno suku.

5 Izmantojiet sukas tirišanas riku, lai pārgrieztu aptinušos matus.

6 Noņemiet matus un citus netīrumus no galvenās sukas.

Padoms. Izmantojiet tīrīšanas rīka birstītes daļu, lai no galvenās sukas notīritu netīrumus.

7 Ja nepieciešams, abos galvenās sukas galos uzlieciet vāciņus. Pagrieziet uzgalus pulksteņrādītāju kustības virzienā, lai tie noslēgtos pozīcijā.

8 Uzstādiet galveno suku atbilstošajā vietā.

9 levietojiet sukas vāciņa mēlītes atbilstošajos ierobojumos.

10 lebīdiet vietā sukas vāku.

Sānu sukas tīrīšana

1 Novietojiet robotu otrādi uz līdzenas un stabilas virsmas.
2 Izmantojot skrūvgriezi, iznemiet skrūvi.
3 Izņemiet sānu suku.

Padoms. Jūs ari varat izmantot tirišanas rīka birstes daļu, lai noņemtu puteklus vai pūkas no sānu sukas un robota.

362 Latviešu

5 levietojiet notirito sānu suku atbilstošajā vietā.
6 Izmantojot skrūvi un skrūvgriezi, nostipriniet sānu suku.

Galveno ritenu un priekšējā ritentina nomaiņa

1 Novietojiet robotu otrādi uz līdzenas un stabilas virsmas.
2 Izmantojiet birsti ar mīkstiem sariem (piem., zobu birsti), lai noņemtu puteklus vai pūkas no priekšējā ritenīna un galvenajiem riteniem.

Jūs ari varat izmantot tirišanas rika birstes daļu, lai noņemtu puteklus vai pūkas no ritenīšiem.

Lai saglabātu labu tīrīšanas sniegumu, jums regulāri jānotīra sensori, kontaktpunkti un infrasarkanā signāla lodziņi.

1 Stacijas atvienošana no sienas kontaktligzdas 2 Izmantojiet mīkstu, neabrazīvu sausu drāniņu. Ja nepieciešams, nedaudz samitriniet drāniņu.
3 Notīriet sastāvdaļas.

i Piezime. Neizmantojiet tirošus mazgāšanas lidzeklus.

4 Nosusiniet sastāvdaļas un virsmas ar sausu drānu.

i Piezīme. Nesusiniet sastāvdaļas citos veidos.

Puteklu maisina nomaina (XU7100)

Kad sāk mirgot automatītiskās iztukšošanas stacijas oranžā LED gaisma, norādot, ka puteklu maiss ir pilns.

1 Atveriet automātiskās iztukšošanas stacijas vāku.

2 Izvelciet putekļu maisinņu no automātiskās iztukšošanas stacijas.
3 Iznemiet puteklu maisinu un izmetiet to.

4 leslidiniet puteklu maisiņa kartona galu atverēs, kas ir norādītas uz automatīskās iztukšošanas stacijas.
5 Aizveriet automātiskās iztukšošanas stacijas vāku.

i Lai uzzinātu vairāk par to, kur un kā pasūtīt jaunus putekļu maisiņus, skatiet rokasgrāmatas sadalų "Nomaina".

Aizsprostojumu noņemšana no automātiskās iztukšošanas atveres (XU7100)

Automātiskās iztukšošanas stacijas (XU7100) atvere var nosprostoties. To var pamanīt, ja robota putekļu tvertne vairs netiek pienācīgi iztukšota automātiskās iztukšošanas stacijā. Tālāk ir sniegti norādījumi, kā noņemt aizsprostojumus no automātiskās iztukšošanas stacijas (XU7100) atveres.

364 Latviešu

1 Atvienojiet automātiskās iztukšošanas staciju no sienas kontaktligzdas un uz līdzenas un stabilas virsmas automātiskās iztukšošanas staciju apgrieziet otrādi.
2 Izmantojot skrūvgriezi, izņemiet skrūves no apakšējā vāka.

3 Izņemiet visus matus un netīrumus, kuri ir iesprūduši automatīskās iztukšošanas atverē.

Üdens tvertnes tīrīšana

1 Nospiediet ūdens tvertnes atbrīvošanas pogu.
2 Izvelciet üdens tvertni no robota.

3 Izskalojiet üdens tvertni ar krāna üdeni.
4 Nosusiniet ūdens tvertnes ārpusi ar drāniņu.

i Piezīme. Neizmantojiet tīrošus mazgāšanas līdzekļus.
SVARIGI! Nemazgājiet ūdens tvertni trauku mazgāšanas mašinā.

5 Neaizveriet ūdens tvertnes blivējuma vāciņu un ľaujiet ūdens tvertnes iekšpusei pašai izžūt.

i Piezīme. Nesusiniet ūdens tvertni citos veidos.

6 Piepildiet üdens tvertni. Izmantojiet üdens iepildišanas atveri.

i Piezīme. Pārliecinieties, ka ūdens tvertnes ārpuse ir sausa.
i Piezīme. Neizmantojiet tīrošus mazgāšanas līdzekļus.

7 levietojiet ūdens tvertni atbilstošajā vietā.

Ilgstoša glabāšana

1 Uzlādējiet akumulatoru, līdz tas ir pilns.
2 Glabājiet robotu temperatūras diapazonā, kas nepārsniedz 35 °C un ir virs 8 °C.

Lietotāja saskarnes signāli un to nozīme

Robota modela numurs

Signāls Signālu apraksts Signālu nozīme

XU7100 XU7000

Gaismas abās robota pogās Notiek robota uzlāde. lēni mirgo.

366 Latviešu

Robota modela Signāls Signālu apraksts Signālu nozīme numurs

XU7100XU7000		Abas pogas robota augšdaļāir visu laiku ieslēgtas.	Robots ir pilnībā uzlādēts.
XU7100XU7000		Gaismas abās robota pogāsmirgo oranžā krāsā.	Robots ir Wi-Fi iestatīšanasrežimā.
XU7100XU7000		Robota gaismas nodziest. Robots ir pārgājis snaudasrežimā.
XU7100 Baltā gaismas		automātiskās iztukšošanasstacijas mirgo, lai noradītu,ka robots veic uzlādi.	Robota uzlādes laikā baltāgaismas diode mirgo, un, kadrobots ir pilnībā uzlādēts, baltāgaismas diode degnepārtraukti.
		iPiezīme. Kad robots irpilnībā uzlādēts, baltāgaismas diode degsnepārtraukti, pēc10 minūtēm baltā gaismasdiode klūs mazāk spilgta unspīdēs tikai par 30%.

Robota modela Signāls Signālu apraksts Signālu nozīme numurs

XU7100 Uz automātiskās

iztukšošanas stacijas mirgo zala gaismas diode.

Automātiskās iztukšošanas stacija izsūc robota putekļu tvertni. Pēc tam putekļi un netīrumi tiks savākti stacijas putekļu maisinā.

XU7100 Uz automātiskās

iztukšošanas stacijas mirgo oranža gaismas diode.

Tvertnes vāks ir atvērts.

iztukšošanas stacijas mirgo oranža gaismas diode.

Nav uzstādīts putekļu maisiņš.

XU7100 Uz automātiskās

iztukšošanas stacijas mirgo oranža gaismas diode.

Puteklu maisiņš ir pilns.

Robota atiestatīšana/iestatījumu atjaunošana

Jüs varat atiestatīt/atjaunot robota iestatijumus, ar adatu nospiežot atiestatišanas pogu.

• Turot atiestatīšanas pogu nospiestu ilgāk nekā 3 sekundes, jūs ne tikai atjaunosiet rūpnīcas iestatījumus, bet arī atiestatīsiet programmaparatūru uz pēdējo versiju.
• Turot atiestatīšanas pogu nospiestu 10 sekundes, robots notīrīs visu tīkla savienojumu informāciju, karšu informāciju, uzdevumu grafiku, informāciju par netraucēšanu un pielāgoto informāciju, kā arī atiestatīs sūkšanas jaudas līmeni uz noklusējuma iestatījumu.

i Piezīme. Pēc robota atiestatīšanas/iestatījumu atjaunošanas robotam būs nepieciešams atkārtoti izveidot savienojumu ar lietotni, un atbilstošie iestatījumi no lietotnes ir nonemti.

368 Latviešu

Nomaina

Piederumu pasūtišana

Lai iegādātos piederumus vai rezerves dajas, apmeklējiel vietni:

www.philips.com/myrobot7000 va versieties pie sava Philips izplatitaja. Varat

arī sazināties ar Philips klientu apkalpošanas centru savā valstī

(kontaktinformaciju skatiet starptautiskās garantijas brośūrā).

Nomainas rezerves dalas

Uzlādējamā akumulatora izņemšana

Lai izņemtu uzlādējamo akumulatoru, izpildiet tālāk norādītās darbības. Varat ari nogādāt robotu pilnvarotā Philips tehniskās apkopes centrā, lai izņemtu uzlādējamo akumulatoru. Sazinieties ar savas valsts Philips klientu apkalpošanas centru, lai noskaidrotu jums tuvumā esoša tehniskās apkopes centra adresi.

levērojiet nepieciešamos piesardzības pasākumus, kad lietojat produkta atvēršanas rīkus un likvidējat uzlādējamo akumulatoru.

Bridinājums. Pirms akumulatora izņemšanas pārliecinieties, ka produkts ir atvienots no stacijas un akumulators ir pilnībā tukšs.

1 Palaidiet robotu no kādas vietas istabā, neizmantojot uzlādes staciju.
2 Laujiet robotam darboties, līdz akumulators ir tukšs, lai nodrošinātu, ka akumulators ir pilnībā izlādēts, pirms to izņemt un utilizēt.
3 Atskrūvējiet akumulatora nodalījuma vāka skrūves un noņemiet vāku.

4 Izņemiet atkārtoti uzlādējamo akumulatoru un atvienojiet to, nospiežot mazo klipsi uz akumulatora savienotāja, lai atbrīvotu akumulatora savienotāju.

5 Nogādājiet robotu un uzlādējamo akumulatoru uz elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu savakšanas punktu.

Garantija un atbalsts

Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni www.philips.com/support vai lasiet starptautiskās garantijas bukletu.

Šis robota puteklsūcējs ir izstrādāts un izgatavots ar vislielāko rūpību. Ja robots tomēr ir jāremontē, klientu apkalpošanas centrs jūsu valstī palīdzēs organizēt visus nepieciešamos remonta darbus visīsākajā laikā un visērtākajā veidā. Ja jūsu valstī nav klientu apkalpošanas centra, vērsieties pie vietējā Philips izplatītāja.

Izmešana un atkārtota pārstrāde

Neizmetiet robotu pie sadzīves atkritumiem. Noteikti nogādājiet to savā elektrisko iekārtu pārstrādes uzņēmumā.

Problēmu novēršana

Šajā nodalā ir apkopotas izplatītākās problēmas, kas var rasties, izmantojot šo ierīci. Ja nevarat atrisināt problēmu, izmantojot tālāk norādīto informāciju, skatiet Philips HomeRun lietotni vai apmeklējiet vietni

www.philips.com/myrobot7000, kur varat atrast ari atbalsta video un bieži uzdotos jautājumus. Varat ari sazināties ar klientu apkalpošanas centra darbiniekiem savā valstī.

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums

Robotu nevar ieslēgt. Akumulatora uzlādes līmenis ir zems.		Pirms lietošanas uzlādējiet robotu stacijā.
	Apkārtējā temperatūra ir pārāk zema vai pārāk augsta.	Izmantojiet robotu no 8 °C līdz 35 °C temperatūrā.
Robots nevar izveidot savienojumu pāri ar lietotni.	Robots vairs nedarbojas pāra izveidošanas režimā.	Iestatiet robotu atpakal savienošanas pārī režimā, vienlaikus turot nospiestu sākuma un ieslēgšanas/izslēgšanas pogu (gaismas mirgos oranžā krāsā).
	Wi-Fi savienojums (signāls) nav labs.	Novietojiet robotu vietā ar labu Wi-Fi signālu.
	Atlasīts nepareizs Wi-Fi tikls vai	Pārliecinieties, ka ir atlasīts pareizais Wi-Fi tikls.
	Izmantota nepareiza parole. Pārliecinieties, ka izmantojat pareizo Wi-Fi paroli.
	Lietotnē ir atlasīts nepareizs robota modelis.	Pārliecinieties, ka ir atlasīts pareizais robeta modelis.
	Ir lejupielādēta nepareiza lietotne	Vienmēr izmantojiet lietotni, kuru lejupielādējāt, izmantojot ātrās lietošanas pamācibas QR kodu.
Lietotne un robots zaudē savienojumu.	Robots ir nokļuvis ārpus Wi-Fi signāla sasniedzamības.	Pagaidiet, līdz robots atgriezīsies zonā ar labu Wi-Fi signālu.
	Robots ir pārgājis snaudas režimā.	Ja robots nav atgriezies stacijā, tas pāries miega režimā. Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas pogu 3 sekundes vai ilgāk, lai pamodinātu robotu. Pēc tam nosūtiet to, izmantojot lietotni, uz staciju.
	Wi-Fi parole ir nomainīta. Kad ir mainīta Wi-Fi informācija: vēlreiz pievienojiet robotu lietotnei.
	Wi-Fi tikla nosaukums ir mainīts.	Kad ir mainīta Wi-Fi informācija: vēlreiz pievienojiet robotu lietotnei.
	Lietotnes konts tika mainīts. Kad konta informācija tika mainīta, vēlreiz pievienojiet lietotnei robotu.
E-pasts ar verifikācijas kodu nav saņemts.	Var paiet līdz minūtei, līdz tiek saņemts verifikācijas koda e-pasts.	E-pasta ziņojumu gaidiet ilgāk par minūti.
	E-pasts nav nosūtīts. Noklikšķiniet uz atkārtotas sūtišanas pogas.
	lespējams, e-pasts ir nokļuvis surogātpasta vai nevēlamo ziņojumu mapē.	Pārbaudiet surogātpasta vai nevēlamo ziņojumu mapes. (E-pasta sūtītājs ir: HomeRun_noreply@).
	Tiek izmantota nepareiza e-pasta adrese.	Pārbaudiet, vai norādījāt pareizo e-pasta adresi.

372 Latviešu

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

	Tālrunim vai datoram nav laba interneta savienojuma, lai saņemtu e-pastu.	Pārliecinieties, vai tālrunim vai datoram ir labs interneta savienojums.
Robots nevar atrast staciju. Tīrīšanas laikā stacija ir pārvietota.		Novietojiet staciju atpakal tajā pašā vietā, kur tā bija pirms tīrīšanas sākuma.
	Stacija nav pievienota barošanas avotam.	Pievienojiet staciju barošanas avotam.
	Robota un/vai stacijas sensori ir netīri.	Notīriet visus robota un stacijas sensorus.
	Aizliegtā zona tika novietota pārāk tuvu stacijai	Nesaglabājiet aizliegtās zonas pārāk tuvu stacijai.
	Stacija ir novietota vietā ar loti spilgtu gaismu.	Nenovietojiet staciju vietā, kur ir loti spilgta gaisma (piemēram, tieša saules gaisma), jo tas var traucēt infrasarkano signālu uztveršanu.
Robots stumj staciju prom. Stacija nestāv pie sienas. Novietojiet staciju ar aizmuguri pret sienu.
	Robota un/vai stacijas sensori ir netīri.	Notīriet visus robota un stacijas sensorus.
	Apkārt stacijai nav pietiekami daudz vietas (0,5 m uz katru sānu un 1,5 m uz priekšu).	Pārliecinieties, vai stacijai apkārt ir pietiekami daudz vietas.
Robots slikti tīra. Robota puteklju tvertne ir pilna (XU7000).		Iztukšojiet robota (XU7000) puteklju tvertni.
	Ūdens tvertne ir tukša. Uzpildiet ūdens tvertni laikus.
	Sukas ir iestrēguši škēršļi. Noņemiet visus škēršļus no sukām.
	Filtrs nav iztīrīts. Regulāri tīriet filtru.
	Filtrs nav ievietots atpakal vai ir ievietots nepareizi.	Pareizi novietojiet filtru atpakal.
	Mazgājamās sukas ir jānomaina.	Nomainiet XV1470 mazgājamās sukas. legādājieties jaunas XV1470 mazgājamās sukas, izmantojot lietotni vai vietnè www.philips.com/myrobot7000
Slaucišanas laikā robots neizmanto ūdeni vai neizmanto to maz.	Ūdens līmenis ir iestatīts pārāk zems.	Iestatiet augstāku ūdens līmeni lietotnē.
No sukām izplūst pārāk daudz ūdens / robots padara grīdu pārāk mitru.	Ūdens līmenis ir iestatīts pārāk augsts.	Iestatiet zemāku ūdens līmeni lietotnē.
		SVARĪGI! Lai tīrītu smalkas virsmas cietās grīdas, piemēram, parketa grīdas, lietotnē iestatiet ūdens līmeni zemākajā līmenī.

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums

Robots netīra vietas tīrīšanai / robots netīra visu laukumu / robots ir sācis palaist garām noteiktas vietas	Robota sensori vairs nav tīri. Notīriet robota sensorus ar sausu drānu.
	Robots strādā uz slidenāmpulētām grīdām.	Pārliecinieties, ka grīda ir nožuvusi, pirms robots sāk tīrīt.
	Robots nevar sasniegt noteiktas vietas, kuras blokē mēbeles vai barjeras.	Sakārtojiet tīrāmo vietu, novietojot mēbeles un sīkus priekšmetus tiem paredzētajās vietās.
	Tīrīšanas vieta nav sakopta. Paceliet no grīdas mazus priekšmetus unsakārtojiet tīrīšanas zonu, pirms robots sāktīrit.
	Robots saglabā drošības rezervi distancē aizliegtajām zonām un pret mazgāšanu aizsargātajām zonām, un tas var izraisīt to, ka robots neškērsos noteiktuzonu.	Lietotnē nedaudz samaziniet aizliegtās zonas vai pret tīrīšanu aizsargātās zonas platību.
Robots ir blokējis pats sevi, ieraujot kabeli.	Uz grīdas ir kabeli, kurus robots nevar noteikt.	Apturiet robotu un noņemiet sukas vāku. Izņemiet galveno suku un pārbaudiet, vai sānu sukā nav kaut kas iestrēdzis: noņemiet sānu suku, izņemiet kabeli, atkal pievienojiet sānu suku. Pirms tīrīšanas sākuma paceliet visus kabelus no grīdas.
Robots krīt no kāpnēm. Robota apakša esošienokrišanas sensori ir netīri.		Notīriet robota apakša esošos nokrišanas sensorus.
	Uz kāpņu augšējā pakāpiena ir novietoti priekšmeti, kurus robots uztver un tāpēc uzskata, ka ir droši braukt.	Noņemiet visus objektus, kas ir novietoti uz kāpņu augšējā pakāpiena.
Robots neuzlādējas vai izlādējas ľoti ātri.	Robots tiek glabāts pārāk karstā vai pārāk aukstā telpā.	Uzlādējiet un glabājiet robotu no 8 °C līdz 35 °C temperatūrā.
Automātiskās iztukšošanas stacija nesavāc puteklus no robota (XU7100).	Puteklu maisiņš nav ievietots atpakal vai novietots atpakal pareizi.	Pareizi ievietojiet puteklu maisiņu automātiskās iztukšošanas stacijā.
	Puteklu maisiņš ir pilns. levietojiet tukšu puteklu maisiņu automātiskās iztukšošanas stacijā.
	Lietotnē ir aktivizēts klusuma režīma vai netraucēšanas iestatijums.	Lietotnē noņemiet klusā režīma vai netraucēšanas režīma atlasi.
	Automātiskās iztukšošanas stacijas atvere ir bloketa.	Iztīriet automātiskās iztukšošanas stacijas atveri.

374 Latviešu

Problēma Iespējamais cēlonis Risinājums

Üdens tvertnë ir sakrājušasputas, un robots pārvietojasdīvaini.	Üdens tvertnei ir pievienotsmazgāšanas līdzeklis, kārezultātā robotam slīd.	Nekad vairs nepievienojiet mazgāšanaslīdzekli üdens tvertnei. Notīriet robotu un tāriteņus, tostarp rūpīgi izskalojiet üdenstvertni.
Robots rada neparastutroksni.	Filtrs nav ievietots atpakal vai irevietots nepareizi.	Pārbaudiet, vai filtrs ir pareizi ievietotsatpakal.
Sukas vairs negriežas. Mati ir iestrēguši galvenajāsukā.		Noņemiet matus ar birstes tīrīšanas rīku, kaspiegādāts kopā ar robotu.
	Citi šķēršļi ir iestrēguši sukās. Noņemiet citus šķēršļus no sukām.
	Galvenā suka nebija pareizinovietota atpakal.	Noņemiet galveno suku un salieciet to nojauna.
		Ja galvenā suka nav pareizi novietotaatpakal: pareizi ielieciet kvadrātveidavārpstu kvadrātveida caurumā.
Sānu suka tiek deformēta. Iespējams, ka sānu sukā kautkas ir iestrēdzis.		Ielieciet suku uz brīdi karstā üdenī un ľaujiettai nožūt.
		legādājieties jaunu sānu suku, izmantojotlietotni vai vietnēwww.philips.com/myrobot7000
Robots nebrauc pa melnugrīdu.	Robots domā, ka melna grīdanozīmē krišanas risku — kraujasnoteikšana ir aktivizēta.	Pārliecinieties, vai telpā ar melnu grīdu irieslēgta gaisma.
		Notīriet robota apakšā esošo nokrišanassensoru.
Grafiks ir iestatīts, bet robotsnesāk tīrīšanu saskaņā argrafiku.	lespējams, ir aktivizētanetraucēšanas funkcija.	Pārbaudiet lietotnē, vai vienlaikus ar grafíkunav ieslēgta netraucēšanas funkcija.
	Robots atrodas snaudas režīmā. Pārliecinieties, vai robots uzlādējas stacijā.
	Lietotnē ir atlasīta nepareizalaika josla.	Laika joslu varat mainīt lietotnes sadalā“Mans konts”, atlasot “Profils”.
	Robots ir zaudējis savienojumuar Wi-Fi tiklu.	Pārliecinieties, vai Wi-Fi tikls darbojas.
	Robota akumulators ir tukšs. Pārliecinieties, ka stacija ir pievienota sienaskontaktligzdai.
Nav iespējams pieteiktiesrobota lietotnes kontā.	E-pasta adrese ir mainīta. Izveidojiet jaunu lietotnes kontu, ja e-pastaadrese ir mainīta.
	Parole ir nepareiza. levadiet pareizo paroli.
		Ja parole ir aizmirsta, noklikšķiniet uz“aizmirsu paroli” un izpildiet norādītāsdarbības.

Problēma lespējamais cēlonis Risinājums

	Ir izvēlēts nepareizs valsts regions.	Lietotnē atlasiet pareizo valsts regionu.
Joprojām tiek saņemti uznirstošie ziņojumi par lietotņu vai programmaparatūras atjauninājumiem.	Lietotņu atjauninājumi vai programmaparatūras atjauninājumi nav instalēti.	Lai turpinātu uzlabot robota darbību, mēs iesakām instalēt visus atjauninājumus.

Turinys