K65303AW - Sobë GORENJE - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Sobë me furrë
Marka	Gorenje
Modeli	K65303AW
Programatori	Elektronik, me prekje (taste sensitive)
Ekrani	Digjital, ora e ditës, kohëzgjatja e gatimit, ora e përfundimit, sinjalizues
Cilësimet e disponueshme	Kohëzgjatja e gatimit (max 10 h), ora e përfundimit të gatimit, përfundimi i programuar i gatimit, sinjalizues zanor
Funksioni i sigurisë për fëmijë	Bllokimi i programatorit (ON/OFF)
Volumi i sinjalit zanor	4 nivele të rregullueshme
Anulimi i cilësimeve	Duke shtypur njëkohësisht tastet B dhe C për 3 sekonda, ose duke vendosur në 0.00
Furnizimi me energji	Lidhja me rrjetin elektrik
Pastrimi	Konsultoni manualin për rekomandimet
Riparueshmëria	Pjesë këmbimi të disponueshme përmes shërbimit pas shitjes
Informacione të përgjithshme	Manuali është i disponueshëm në disa gjuhë, format PDF

Pyetjet më të shpeshta - K65303AW GORENJE

Si të rregulloni orën e furrës?

Prekni tastin sensitive A për të zgjedhur ikonën (4), më pas përdorni tastet B dhe C për të rregulluar orën. Konfirmoni duke prekur përsëri A ose prisni disa sekonda.

Si të rregulloni kohëzgjatjen e gatimit?

Prekni A për të zgjedhur ikonën (1), rregulloni kohëzgjatjen me B dhe C (max 10 h), më pas ndizni furrën. Në fund, një sinjal zanor tingëllon.

Si të programoni orën e përfundimit të gatimit?

Prekni A për të zgjedhur ikonën (2), rregulloni orën e përfundimit me B dhe C, më pas ndizni furrën. Ajo do të fiket automatikisht në orën e caktuar.

Si të përdorni gatimin e programuar (kohëzgjatja + ora e përfundimit)?

Rregulloni së pari kohëzgjatjen (ikona 1), më pas orën e përfundimit (ikona 2). Furra fillon automatikisht për të përfunduar në orën e zgjedhur. Të dy ikonat ndizen.

Si të rregulloni sinjalizuesin zanor të pavarur?

Prekni A për të zgjedhur ikonën (3), rregulloni kohëzgjatjen me B dhe C (max 10 h). Në fund, një sinjal zanor tingëllon.

Si të aktivizoni sigurinë për fëmijë?

Prekni A për të zgjedhur ikonën (5), më pas shtypni B ose C për të shfaqur 'ON'. Konfirmoni me A. Për të çaktivizuar, bëni të njëjtën gjë për të shfaqur 'OF'.

Si të anuloni të gjitha cilësimet e programatorit?

Shtypni njëkohësisht tastet B dhe C për 3 sekonda. Të gjitha programet anulohen dhe shfaqet ora e ditës.

Si të rregulloni volumin e sinjalit zanor?

Kur asnjë funksion nuk është aktiv, shtypni B për 3 sekonda. Zgjidhni nga 4 volume ('ooo' max, 'o' min) me B, konfirmoni me A.

Çfarë të bëni nëse ekrani pulson 'META' ose 'GLAS'?

Kjo ndodh pas një ndezjeje ose një ndërprerjeje të rrymës. Rregulloni orën (shih pyetjen 1) që furra të funksionojë.

Si të përmirësoni përgjegjshmërinë e tasteve sensitive?

Prekni tastet me një sipërfaqe të gjerë të gishtit tuaj, jo me majën e gishtit.

MANUAL I PËRDORUESIT K65303AW GORENJE

A Butoni për përzgjedhjen dhe konfirmimin e rregullimit B Butoni për uljen e fuqisë së rregullimit C Butoni për rritjen e fuqisë së rregullimit

Indikatorët:

1 Zgjatja e funksionimit të furrës 2 Përfundimi i funksionimit të furrës 3 Vërejtje 4 Koha ditore 5 Mbyllja - mbrojtja për fëmijët 6 Ora - shfaqja e kohës

• Me prekjen radhazi të butonit (A) përzgjidhni rregullime të ndryshme. Simboli i përzgjedhur në indikator rreh shpejtë dhe mund ta rregulloni ose ndryshoni funksionin. Pas 5 sekondash, simboli rreh më ngadalë dhe shfaq kohën e rregulluar. Simbolet që janë të ndryshuara, janë të përzgjedhura, por nuk shihen në indikator (6). Gjithmonë shihet rregullimi i përzgjedhur me se fundi.
• Në çdo prekje të butonit, paraqitet sinjal i shkurtër zanor.
• Në qoftë se prekni butonat për rregullimin e vlerave (B) ose (C) me gjatë kohë, përshpejtohet shpejtësia e ndryshimit të vlerave.
• Kur e kyçni aparatin në rrjetë ose në qoftë se dështon furnizimi me energji elektrike, për kohë të shkurtër fillimisht shfaqet »META« ose »GLAS«, pastaj në indikator rreh ca kohë. Që të funksionojë furra, me butonat (B dhe C) fillimisht rregulloni kohën e ditës.
• Në dështimin e energjisë elektrike për më pak se dy minuta, të gjitha rregullimet e orës ruhen.

Që të përgjigjen më mirë butonat, ata prekni me sipërfaqe më të madhe të gishtave.

Rregullimi i kohës ditore

• Oren e rregulloni në kohën e faktë ditore ashtu, që të prekni butonin për përzgjedhjen e rregullimeve (A). Përzgjidhni simbolin (4).
• Me prekjen e butonave (B dhe C) rregulloni kohën e faktë ditore.
• Rregullimin e konfirmoni me prekjen e sërishme të butonit (A), respektivisht, pas ca sekondash automatikisht përzgjidhet vetë.

Me orën programuese mund të programoni funksionimin e furrës në 3 mënyra:

• Rregullimi i zgjatjes së funksionimit - fillimi i menjëhershëm i funksionimit të furrës dhe pas një kohe të caktuar, ndërprerja automatike e funksionimit.
• Rregullimi i përfundimit të funksionimit - përfundimi i funksionimit të furrës në kohën e caktuar.
• Rregullimi i kyçjes me vonesë - në kohën e caktuar fillimi dhe përfundimi automatik i furrës.

Rregullimi i zgjatjes së funksionimit të furrës

Në këtë mënyrë të programimit, caktoni kohën se sa gjatë të funksionojë furra (zgjatja e funksionimit). Mundësia më e lartë e rregullimit është 10 orë!

• Me prekjen e butonit (A) përzgjidhni simbolin (1). Me prekjen e butonave (B) dhe (C) rregulloni kohëzgjatjen e funksionimit.
• Kyçni furrën (me pullat përkatëse të furrës rregulloni mënyrën dhe temperaturën e funksionimit të furrës). Pas skadimit të kohës së rregulluar, furra automatikisht ndërpret funksionimin (përfundimi i pjekjes). Shfaqet sinjali zanor ndërprerës, e këtë mund ta shkyçni me shtypjen e çfarëdo butoni, respektivisht pas 1 minute shkyçet vetë.
• Rrethin simboli (1) dhe shenja e shfaqur ( - ). Në qoftëse dëshironi të vazhdoni me pjekjen, shtypni butonin (A) dhe sipas nevojës rregulloni kohën e re të zgjatjes.

Rregullimi i përfundimit të funksionimit të furrës

Në këtë mënyrë e rregulloni kohën se kur të ndërpresë furra funksionimin. Mundësia më e gjatë e rregullimit është 10 orë, duke shikuar kohën momentale të ditës.

• Kontrolloni se a është ora e rregulluar në kohën e saktë ditore.
• Me prekjen e butonit (A) përzgjidhni simbolin (2). Në indikator shfaqet koha momentale e ditës. Me shtypjen e butonave (B) dhe (C) rregulloni kohën e përfundimit të funksionimit.
• Kyçni furrën (me pullat përkatëse të furrës rregulloni mënyrën dhe temperaturën e funksionimit të furrës). Furra fillon menjëherë funksionimin dhe ndërpret funksionimin në kohën e përzgjedhur. Paraqitet sinjali zanor ndërprerës, e këtë mund ta ndërprisni me shtypjen e çfarëdo butoni, respektivisht pas 1 minute shkyçet vetë.
• Rrethin simboli (1) dhe shenja e shfaqur (_:_). Në qoftëse dëshironi të vazhdoni me pjekjen, shtypni butonin (A) dhe sipas nevojës, rregulloni kohën e re të zgjatjes.

Rregullimi i kyçjes së furrës me vonesë

Në këtë mënyrë të programimit caktoni kohën se sa gjatë të funksionojë furra (zgjatja e funksionimit) dhe në cilën orë të ndërpresë funksionimin (përfundimi i funksionimit).

Perfundimin e pjekjes mund ta vononi me se shumti 24 ore, në bazë të kohës momentale të ditës.

• Kontrolloni nëse ora është e rregulluar në kohën e saktë ditore.
• Rregullimi i kohës së funksionimit: Me shtypjen e butonit (A) përzgjidhni simbolin (1). Me prekjen e butonave (B) dhe (C) rregulloni kohëzgjatjen e funksionimit.
• Rregullimi i përfundimit të funksionimit: Me prekjen e butonit (A) përzgjidhni simbolin (2). (Në indikator automatikisht shfaqet shuma e kohës ditore dhe kohës së zgjatjes së funksionimit të furrës). Me prekjen e butonave (B) dhe (C) rregulloni kohën se kur të përfundojë pjekja.
• Ora pret fillimin e kyçjes së pjekjes - ndriçojnë të dy simbolet (1 dhe 2).
• Kyçni furrën (me pullat përkatëse të furrës rregulloni mënyrën dhe temperaturën e funksionimit të furrës). Furra fillon automatikisht në kohë të saktë të funksionojë (atëherë simboli (2) shuhet) dhe ndërpret funksionimin në kohën e përzgjedhur. Shfaqet sinjali zanor ndërprerës, të cilin mund ta shkyçni me shtypjen e çfarëdo butoni, respektivisht pas 1 minute shkyçet vetë.
• Rrethin simboli (1) dhe shenja e shfaqur ( - ). Në qoftë se dëshironi të vazhdoni me pjekjen, shtypni butonin (A) dhe sipas nevojës rregulloni kohën e re të zgjatjes.

Rregullimi i kohëmatësit

Orën mund ta përdorni si të pavarur (pavarësisht nga funksionimi i furrës) si kohëmatës, i cili ju tërheq vërejtjen pas skadimit të kohës së rregulluar.

• Me prekjen e butonit (A) përzgjidhni simbolin (3). Me prekjen e butonave sensorikë (B) dhe (C) rregulloni kohën e kohëmatësit. Mundësia më e gjatë e rregullimit është 10 orë.
• Pasi që skadon koha e rregulluar, shfaqet sinjali zanor ndërprerës, të cilin mund ta shkyçni me shtypjen e çfarëdo butoni, respektivisht pas 1 minute shkyçet vetë. Simboli (3) shuhet.

Minuta e fundit e skadimit të kohëmatësit është e shfaqur në intervalin sekondar.

Rregullimi i lartësisë së sinjalit zanor

Lartësinë e sinjalit zanor mund ta rregulloni kur nuk është i aktivizuar asnjë funksion kohor (shfaqet vetëm koha ditore).

• Prekni butonin (B) rreth 3 sekonda, që të shfaqet indikacioni i lartësisë së zërit dhe tingulli përkatës. «o○○« është zëri më i lartë, respektivisht «o« është lartësia minimale. Me prekjen radhazi të butonit (B) përzgjidhni ndërmjet të katër niveleve të lartësisë së zërit.
• Lartësinë e përzgjedhur konfirmoni me prekjen e butonit (A), respektivisht pas ca sekondash automatikisht përzgjidhet.

Rregullimi i mbylljes

Orën mund ta mbyllni vetëm atëherë kur keni të pararregulluar ndonjë funksion kohor (zgjatja e funksionimit, përfundimi i funksionimit ose vërejtësi). Furra do të funksionojë normalisht, por nuk do të mund të ndryshoni rregullimin.

Kyçja: Me prekjen e butonit (A) përzgjidhni simbolin (5). Me prekjen e butonit (B ose C) aktivizohet mbrojtja për fëmijët dhe në indikator shfaqet "ON". Rregullimin e konfirmoni me shtypjen e butonit (A).

Shkyçja: Me prekjen e butonit (B ose C) shkyçet mbrojtja për fëmijët dhe në indikator shfaqet "OFF". Rregullimin nevojitet ta konfirmoni me shtypjen e butonit (A).

Ulja e ndriçueshmërisë së indikatorit

Një minutë pas shkyçjes së aparatit, ndriçueshmëria e indikatorit ulet.

Shënimi i rregullimeve kohore

• Të gjitha rregullimet kohore mund t'i shënoni kurdo me shtypjen e njëkohshme dhe mbajtjen 3 sekondëshe të butoneve sensorike (B dhe C). Programet e rregulluara automatikisht ndërpriten dhe ora rregullohet në gjendje të indikacionit të kohës ditore.
• Rregullimin kohor individual mund ta shënoni ashtu, që së pari e përzgjidhni me shtypjen e butonit (A), pastaj me shtypjen dhe mbajtjen e njëkohshme të butoneve (B dhe C) i shënoni rregullimet. Rregullimin mund ta shënoni edhe me rregullimin në vlerën 0.00.

Erep acnan dyxobkiHn ehri3iTReH eWipriimHe Xa6dbkTaIIMaca, Kbl3dbypy 3neMeHTTepi dyxobkiHn eciri aWbIK TypfHaDa JyMbic icteyi MymkiH. Kyin kany kayni 6ap!

Cencopnap:

A ΦyHKuJaIapDbI TaHday XeHe paTay ceHcOpbl B CeHcop «-» C CeHcop +

ИнданkaTopnap:

1 Θ3ipney y3aKTBIfbl 2 Θεπηγιναλκταγβι 3 OaTKbI (xa6apnaHdbipy fynKnucbi) 4 Carat 5 Kopfahbic Kypcaynay 6 CaHdbIK dncnnei

Kaxketti cyHKnHbTaHday ywiA ceHcOpbH 6acbHb3. TaHdaIHaH cyHKnHbH 6enrici dncnneJe KbldAm KblbIbIKtaB 6actaIbI, eHdi ci3 cyHKuNa napameTpneipH opHata Hemece 03reTe anacbi3. 5 ckyHdTan Kein 6eNri 6aay KblbIKTA BactaIbI, dinCnneJe de cyHKnHbIH opHaTbInFaH yaKbITbI KepiHei. - Běnlrìnepre xápík Tucyí φyHKúnra TaHdàlfraHbɪN Kepcetei, bipaK Ohbl H yakbl DnCnneJde nHdɪnkauŋnaHbáɪdBi. DɪncnneJde ci 3 opHaTkaH coHfbl φyHKún ykeiHei. - Cechopfa 6acbIINfah caibH Kbicka db6bc cinHaIbImeH paTaIaNbl. - Erep B «—» Hemece C «+» ceHcOpbI yCTaJCa, MəH XblIaMbIpaK aybIcaTbIH 6oJaBt (TnicTi Typde KETepiJIeDi Hemece a3aJaBt). - DyxOBki əneKtp JxeniciHe KocbIraH COH JxHe 3neKtp KyaTbI OxKeH JxafDaIda DnCnpeiDe META Hemece GLAS Jxaz6acblipheWe cekyHd KeipHei, 6yDan KeiH dncnne Bipa3 yakbit XblbIKtaIbI. DyxOBki JxMblic icTeyi ywiH aRbIMdaflbYakblTbIB XHe C ceHCopnapbIme H opHaTy kepE. - Θnéкт р Куат b 2 MнуTTaH a3 yaКыТka ошkeHde nporpaMMatOpdbiH bapNbik opHaTbIbIMdapbI caKaTaJaDbI JxHe dIyXOBk IxMbICbIH abTomaTTb Typde JxJIfactbIpaDbI (KocbIln Typca).

Cecopnap 6acKaHra KaKcbi Xayan 6epyi ywiH caycaKeH 6acy KeIeMi YJKeH 6oIybl Kepek.

Afbimdaftby yaKbTTbl oPhaty

AfbimdaftbyaakbltbOpHaTy yuih A ceHCOPbImeH 4 enricih TaHaHb3. B «-» JxHe C «+» ceHCopnapbImeH afbIMdafbyakblTbOpHaTbIb3. - Ehrizirren yakbittb A ceHcOpbHa kaTbI paTaHbI3 HeMece opHaTbIbIM bipHeWe cekyHdTan KeiH aBtOMaTTb TypDe caKTanaDbI.

DyXOBkiHxMbcYakBiTbH 6aFapnAmay

PporpaMMatop dYxOBkiH jyMbIC yaKbTbH 3 aicneH 6aFapnAmajayf MyMkiNik 6epei:

• 3ipney y3aKtbIbI: dYXOBki bipeH XyMbIC iTei bactaIdbI XeHe opHaTbINraH yaKTtBIn COH eWedi,
• 3ipneyi aarkay: dyXOBki opHaTbIraH yaKbTTa eWedi,
• 6actaybI Werepy: nyxobki 6enrini yaKbTTa aBTOMaTTbI Typde KocbInabI XHe ci3 opHaTkah yaKbTTa eWeedi.

3zipney y3aKTbIfbl

Ocbi cunkciy dhekshës ju lejon të programoni kohën e gatimit (kohën e përgatitjes).

Funksioni më i gjatë kohëzgjatjeje është ora!

Me sensorin 1 zgjidhni shenjën. Me sensorët «-» dhe «+» rregulloni kohën e përgatitjes. - Zgjidhni funksionin e furrës (modaliteti i ngrohjes dhe temperatura). Furra do të ndizet automatikisht pas kohës së caktuar. Kur të arrihet temperatura e dëshiruar, ajo do të fiket automatikisht ose do të ndizet automatikisht pas 1 minute. - Në ekran shfaqet shenja 1 dhe koha «0.00». Nëse është e nevojshme të ndaloni përgatitjen, shtypni sensorin dhe, nëse është e nevojshme, rregulloni kohën e përgatitjes ose kohën e re.

Vonesa e përgatitjes

Ocbi funksioni i dhekshës ju lejon të programoni kohën më të gjatë të gatimit (vonesën e përgatitjes).

Vonesa e përgatitjes mund të programohet deri në 10 orë përpara

mund të programohet!

- Kontrolloni kohën e caktuar. - Me sensorin 2 zgjidhni shenjën. Në ekran shfaqet koha aktuale. Me sensorët «-» dhe «+» rregulloni kohën e vonesës së përgatitjes. - Zgjidhni funksionin e furrës (modaliteti i ngrohjes dhe temperatura). Furra do të ndizet automatikisht pas kohës së caktuar. Kur të arrihet temperatura e dëshiruar, ajo do të fiket automatikisht ose do të ndizet automatikisht pas 1 minute. - Në ekran shfaqet shenja 1 dhe koha «0.00». Nëse është e nevojshme të ndaloni përgatitjen, shtypni sensorin dhe, nëse është e nevojshme, rregulloni kohën e përgatitjes ose kohën e re.

Fillimi i menjëhershëm

Ocbi funksioni i dhekshës ju lejon të programoni kohën më të gjatë të gatimit (kohën e përgatitjes) dhe kohën e fikjes së furrës (vonesën e përgatitjes).

Vonesa e përgatitjes mund të programohet deri në 24 orë përpara!

Kontrolloni kohën aktuale. - Rregulloni kohën e përgatitjes. Me sensorin 1 zgjidhni shenjën. Me sensorët «-» dhe «+» rregulloni kohën e përgatitjes. - Rregulloni vonesën e përgatitjes. Me sensorin 2 zgjidhni shenjën. Në ekran shfaqet koha aktuale dhe koha e përgatitjes. Me sensorët «-» dhe «+» rregulloni kohën e vonesës së përgatitjes. - Programatori fillon përgatitjen. Në ekran shfaqen shenjat 1 dhe 2. - Zgjidhni funksionin e furrës (modaliteti i ngrohjes dhe temperatura). Furra do të ndizet automatikisht në kohën e caktuar (shenja 2 ndizet) dhe do të fiket në kohën e caktuar. Kur të arrihet temperatura e dëshiruar, ajo do të fiket automatikisht ose do të ndizet automatikisht pas 1 minute. - Në ekran shfaqet shenja 1 dhe koha «0.00». Nëse është e nevojshme të ndaloni përgatitjen, shtypni sensorin dhe, nëse është e nevojshme, rregulloni kohën e përgatitjes ose kohën e re.

Modaliteti manual

Çi dyxOBkiHi dyxOBkiHi JyMbIC icTey yaKbITbIH 6aFdapnAmaiTbIH cyHKnIaPdbI opHaTnai naJaIanaHa aIacbi3. CoI ysiH a3bIK-TyJIkTI dyxOBkiHi iwiHe caJIbIn, ecirH xa6bIbI3, KbI3bIpy pexkmi MeH TempepaTpaHbI OPhaTbHb3, dyxOBKi JyMbIC icTei bactaIbI.

DyXOBkiHJxMbIC icTey yaKbIbH 6aFapnamalnTbH cyHKuJnap 6ipHiH xMbICbl aKaTaNfAH COH KON peKmHe WbIfy UwH A ceHCOpBH 6acBhl3.

DyXOBki OcBi peKmIe aBTOMaTTbI TypDe eWneiDi. 3zipJeYdi 6aKaHbI3!

OaTkbIi

IporpamMTop opHaTbIrfan yaKbIT eTkeHIN xa6apnAn, dyXOBKiHi oWipMeiTH OaTKblw fYHKcNcBIMeH Xa6DbIKTaIraH. OaTKblTbI dYxOBKi KymbcbiHa 6aJIaHbICTbIpMa naiJaNaHYFa 6oJaNbl.

Функцяньи eh ken yaKBtbi 10 cafttbI KpaIdbI!

A ceHcOpbImeH 3 6enricin taHaHbI3. B «-» XeHe C «+» ceHcOpnapbImeH oTkbIw yaKbITbIH opHaTbIHbI3. OpHaTbIINFaH yaBt etKeHde y3iJMeJI dbIbIC cHnHbI eCTinei, OHbI Ke3 KeJreH ceHCopra 6acbl eWipyRe 6oJaBHe Mece CnHan 1 MmHyTTaH coH aBTOMaTTbI TypDe eWeedi. 3 Benrici eWeDi.

COHfbl MmHyTTbIH 6apbcbiHda dncnneJecekyHdTap KepiHei.

Дыбic cnHaNbI KywiH peTey

CnHaIbIH Dbl6bc KUwIH peTtey ywiH dYXOBkiH JxMbIC icTey yaKbITbIH 6aFapnaMaNaTbIH fynKcunnap eWIn typyb Kepek. DncnneDe TK aBIMdafl yaKbIT KepiHei.

• DincnneJe Oooo (eH yIKeH dIbIbIC KUw) HeMece O (eH a3 dIbIbIC Kywi) 6enrIepi naJa 60JIbn, dIbIbIC cnHaJIbI eCTIJIreHwe B «-» ceHCopBIn 6acbln, 3 cekyHd YcTaHbI3. B «-» ceHCopBIn 6acbln, dIbIbIC Kywi DeHReHH peTTeHi3.
• OphatbIINFaH dbl6bc KUwI DeHReiH A ceHCopbH 6acbIn pactaHb3 Hemece 6ipHeWe ckyHdTan KeiH opHaTbINbIM aBTOMaTTb Tpyde caKTaJaDbI.

Kopfahbic Kypcaynau

Kurssi i funksionet e kërkuara të kohës së funksionimit (koha e funksionimit, funksionimi ose ndalimi) mund të programohen në mënyrë të pavarur për çdo dalje, por funksionet e kohës së funksionimit nuk mund të aktivizohen njëkohësisht.

Dalja

Me sensorin 5 sekonda zgjidhni. Me sensorin «-» ose «+» zgjidhni daljen. Display-i tregon ON. Shtypni sensorin, dalja ruhet.

Fikja

Me sensorin «-» ose «+» zgjidhni fikjen. Display-i tregon OFF. Shtypni sensorin, fikja ruhet.

Nisja e dispenserit

Nëse një nga funksionet e kohës së funksionimit është i programuar, dispenser-i fillon automatikisht në kohën midis orës 0.00 dhe 6.00.

Rivendosja e funksioneve

• Për të rivendosur të gjitha funksionet e programuesit, shtypni njëkohësisht sensorët «-» dhe «+» për 3 sekonda. Cilësimet e bëra fshihen dhe funksionimi automatik ndalon. Display-i tregon kohën aktuale. Për të rivendosur një funksion, zgjidhni atë funksion me sensor dhe më pas shtypni njëkohësisht sensorët «-» dhe «+». Funksioni mund të rivendoset vetëm në vlerën «0.00».