K65303AW - котлон GORENJE - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Готварска печка с фурна
Марка	Gorenje
Модел	K65303AW
Програматор	Електронен, сензорен (чувствителни бутони)
Дисплей	Цифров, текущ час, време за готвене, крайно време, звуков сигнал
Налични настройки	Време за готвене (макс. 10 ч.), крайно време на готвене, програмиран край на готвене, звуков сигнал
Функция за защита на деца	Заключване на програматора (ВКЛ/ИЗКЛ)
Сила на звуковия сигнал	4 регулируеми нива
Отмяна на настройките	Чрез едновременно натискане на бутони B и C за 3 сек., или настройка на 0.00
Захранване	Връзка към електрическата мрежа
Почистване	Вижте инструкциите за препоръки
Ремонтопригодност	Резервни части налични чрез отдел за обслужване на клиенти
Обща информация	Инструкции налични на няколко езика, PDF формат

Често задавани въпроси - K65303AW GORENJE

Как да настроите часовника на фурната?

Докоснете сензорния бутон A, за да изберете икона (4), след това използвайте бутоните B и C, за да настроите часа. Потвърдете, като докоснете отново A или изчакайте няколко секунди.

Как да настроите времето за готвене?

Докоснете A, за да изберете икона (1), настройте времето с B и C (макс. 10 ч.), след това включете фурната. В края ще се чуе звуков сигнал.

Как да програмирате крайното време на готвене?

Докоснете A, за да изберете икона (2), настройте крайното време с B и C, след това включете фурната. Тя ще се изключи автоматично в зададения час.

Как да използвате програмирано готвене (време + крайно време)?

Първо настройте времето (икона 1), след това крайното време (икона 2). Фурната стартира автоматично, за да завърши в избрания час. Двете икони светват.

Как да настроите независимия звуков сигнал?

Докоснете A, за да изберете икона (3), настройте времето с B и C (макс. 10 ч.). В края ще се чуе звуков сигнал.

Как да активирате защитата за деца?

Докоснете A, за да изберете икона (5), след това натиснете B или C, за да покажете 'ON'. Потвърдете с A. За деактивиране направете същото, за да покажете 'OF'.

Как да отмените всички настройки на програматора?

Натиснете едновременно бутоните B и C за 3 секунди. Всички програми се отменят и се показва текущият час.

Как да настроите силата на звуковия сигнал?

Когато не е активна функция, натиснете B за 3 секунди. Изберете от 4 нива на сила ('ooo' макс, 'o' мин) с B, потвърдете с A.

Какво да направите, ако дисплеят мига 'META' или 'GLAS'?

Това се случва след включване или прекъсване на захранването. Настройте часовника (вижте въпрос 1), за да работи фурната.

Как да подобрите реакцията на сензорните бутони?

Докоснете бутоните с широката част на пръста си, а не с върха на пръста.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ K65303AW GORENJE

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройката B Сензорен бутон за намаляване на стойностите на настройките C Сензорен бутон за увеличаване на стойностите на настройките

Индикатори:

1 Време на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Краткотраен таймер 4 Часовник 5 Заключване - защита от деца 6 Часовник - индикация за време

• Чрез няколко последователни докосвания на сензорния бутон (A) можете да изберете различни настройки. Избраният символ на дисплея мига бързо и можете да зададете или промените функцията. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната избрана настройка.
• При всяко докосване на сензорния бутон се чува кратък звуков сигнал.
• Ако задържите сензорния бутон за настройка на стойностите (B и C) по-дълго, скоростта на преминаване на стойностите става по-голяма.
• Когато свържете уреда към електрическата мрежа или при прекъсване на захранването, на дисплея първо се появява „META“ или „GLAS“, след което индикацията за време мига. За да продължи фурната да работи, трябва първо да зададете текущото време със сензорните бутони (B и C).
• При прекъсване на захранването под две минути всички настройки се запазват.

За да реагират добре сензорните бутони, винаги ги докосвайте с цялата повърхност на пръста.

Задаване на текущото време

• Задайте точното време, като докоснете сензорния бутон за избор на настройки (A). Изберете символа (4).
• Задайте текущото време, като докоснете сензорните бутони (B и C).
• Потвърдете настройката, като отново докоснете сензорния бутон (A), или настройката ще бъде приета автоматично след няколко секунди.

С таймера можете да програмирате работата на фурната по три различни начина:

• Настройка на продължителността на работа - незабавен старт на фурната и автоматично изключване след определено време.
• Настройка на края на работата - край на работата на фурната след определено време.
• Настройка на закъснение на включването - автоматичен старт и край на работата на фурната в определено време.

Настройка на продължителността на работа на фурната

При тази настройка определяте периода, през който фурната трябва да работи (продължителност на работа). Максималната настройка е 10 часа.

• Изберете символа (1), като докоснете сензорния бутон (A). Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/скара с помощта на съответните копчета). След изтичане на зададеното време фурната се изключва автоматично (край на работата). Прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак ( _ _ _ ) мигат. Ако искате да продължите печенето/скарата, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност на работа, ако е необходимо.

Настройка на края на работата на фурната

При тази настройка задавате часа, в който фурната трябва да се изключи. Максималната възможна настройка е 10 часа от текущото време на деня.

• Проверете дали е зададено точното време.
• Изберете символа (2), като докоснете сензорния бутон (A). На дисплея се появява текущото време на деня. Задайте продължителността на работа на фурната, като докосвате сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на нагряване и температурата на печене/скара с помощта на съответните копчета). Фурната се включва веднага и се изключва в зададения час. Прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето/пърженето, докоснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на забавяне на включването

При тази функция вие определяте колко дълго трябва да работи фурната (продължителност на работа) и в кой час трябва да се изключи (край на работата).

Краят на работата може да се зададе най-много 24 часа от текущото време на деня.

• Проверете дали е зададено точното време.
• Настройка на продължителността на работа: Изберете, като докоснете сензорния бутон (A), символа (1). Задайте, като докоснете сензорните бутони (B) и (C), продължителността на работа на фурната.
• Настройка на края на работата: Изберете, като докоснете сензорния бутон (A), символа (2). (На дисплея автоматично се появява сумата от времето на деня и продължителността на работа на фурната). Задайте, като докоснете сензорните бутони (B) и (C), момента, в който трябва да приключи процесът на печене/пържене. Таймерът изчаква старта на процеса на печене/пържене - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (задайте с помощта на съответните копчета вида на нагряване и температурата на печене/пържене). Работата на фурната започва навреме и автоматично

(след това символът (2) изгасва) и се изключва в зададения момент. Прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута. - Символът (1) и показаният знак ( _ _: _) мигат. Ако искате да продължите с печенето/пърженето, докоснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на кухненския таймер

Можете да използвате таймера (независимо от работата на фурната) и като кухненски таймер. Той ви предупреждава, когато е изтекло зададеното време.

• Изберете, като докоснете сензорния бутон (A), символа (3). Задайте, като докоснете сензорните бутони (B) и (C), кухненския таймер. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, прозвучава прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, или сигналът се изключва автоматично след 1 минута. Символът (3) изгасва.

Последната изтичаща минута от зададеното време на кухненския таймер се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звука на акустичния сигнал, когато не е активирана друга времева функция (показва се само времето от деня).

• Докоснете сензорния бутон (B) за около 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука на дисплея и да прозвучи съответният акустичен сигнал „ooo“ за максимална сила на звука, съответно „o“ за минимална сила на звука. Чрез последователно докосване на сензорния бутон (B) можете да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете настройката, като отново докоснете сензорния бутон (A), или настройката ще бъде приета автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключването

Можете да заключите таймера само ако преди това сте задали времева функция (продължителност на работа, край на работа или кратковременен таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Включване: Изберете символа (5), като докоснете сензорния бутон (A). Чрез докосване на сензорния бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се появява „ON“. Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване: Чрез докосване на сензорния бутон (B или C) защитата за деца се деактивира и на дисплея се появява „OFF“. Трябва да потвърдите настройката, като докоснете сензорния бутон (A).

Намаляване на яркостта на фоновото осветление на дисплея

Една минута след изключване на уреда осветлението на дисплея се притъпява.

Изтриване на времевите настройки

• Можете да изтриете всички настройки по всяко време, като едновременно натиснете (за 3 секунди) сензорните бутони (B и C). Зададените програми се прекратяват автоматично, процесът на печене/грил се прекъсва и таймерът показва времето от деня.
• Можете също така да изтриете отделна времева настройка, като първо я изберете с докосване на сензорния бутон (A) и след това едновременно натиснете (за 1 секунда) сензорните бутони (B и C). Можете също да изтриете настройката, като зададете стойността на 0.00.

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждение на настройка B Сензорен клавиш за намаляване на стойност (минус) C Сензорен клавиш за увеличаване на стойност (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Таймер за обратно броене 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Показване на часа

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, указвайки функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Символите, които светят, са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва. Всяко натискане/активиране на сензорен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните клавиши за настройка на стойност (B) или (C) бъде докоснат и задържан, скоростта на промяна на задаваната стойност се увеличава.
• Когато уредът бъде свързан към захранването или след прекъсване на захранването, първо за кратко се показва думата "META" или "GLAS"; след това дисплеят мига известно време. За да се активира работата на фурната, използвайте сензорните клавиши B и C, за да зададете часа от деня.
• В случай на прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на часа от деня (часовник)

• Задайте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензорния клавиш за избор на настройка (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете точния час от деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния клавиш (A); ако клавишът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програмният таймер може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене - незабавно стартиране на работата на фурната; след зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на крайното време на готвене - задава се времето, в което трябва да приключи работата на фурната.
• Настройка на отложен старт - автоматично стартиране и приключване на работата на фурната в избрано време.

Задаване на времето за готвене

С този режим на програма се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорните клавиши (B) и (C) задайте продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ _ _) ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на крайното време на готвене

Този режим ви позволява да зададете времето, в което фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). Текущото време на деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира работа в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ :_ _ ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт на фурната

С този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и крайно време на готвене (време, в което работата трябва да спре).

Крайното време на готвене може да се забави с максимум 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте крайното време на готвене: Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време на деня и времето за работа на фурната). Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Таймерът ще изчака началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответния момент фурната започва да работи автоматично (символът (2) изгасва при стартиране на работата) и се изключва, когато зададеното време за готвене е изтекло. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_ _ _) ще мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармения таймер

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния клавиш (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете времето преди алармата да прозвучи. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, сигналът спира след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала (сила на звука)

Силата на алармата може да се зададе, когато не е активирана таймерна функция (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензорния клавиш (B) и го задръжте приблизително три секунди; ще се появи индикатор за силата на звука и ще прозвучи съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила, а "o" означава минимална сила. Използвайте сензорния клавиш (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния клавиш (A); ако сензорният клавиш (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запаметена автоматично след няколко секунди.

Задаване на защитата от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще функционира нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да активирате защитата от деца; на дисплея ще се изпише "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния клавиш (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния клавиш (B) или (C), за да деактивирате защитата от деца; на дисплея ще се изпише "OFF".

Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния клавиш (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда, дисплеят ще бъде затъмнен.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните клавиши (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час от деня.
• Всяка настройка на таймера може също да бъде изтрита по следния начин: изберете я с помощта на сензорния клавиш (A), след което натиснете едновременно сензорните клавиши (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е като зададете стойността на таймера на "0.00".

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждение на настройките B Сензорен клавиш за намаляване на стойностите (минус) C Сензорен клавиш за увеличаване на стойностите (плюс)

Елементи на управлението:

1 Дисплей за времетраене на готвене 2 Време на деня за времетраене на готвене 3 Продължителност на обратното броене 4 Време на деня 5 Заключване за безопасност на децата 6 Часовник – индикация на часа

• Изберете мястото на настройката, което желаете да направите, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на екрана мига бързо, показвайки функцията, която можете да зададете или промените. След 5 секунди символът започва да мига по-бавно и на екрана се показва настройката на часа. Символите, които светят, са тези, които са избрани, но не се показват на екрана (6) в момента. На екрана винаги се показва най-скорошната настройка, която сте направили. Всяко натискане/активиране на сензорните клавиши се потвърждава със звуков сигнал. Ако някое от сензорните клавиши за настройка на стойността (B) или (C) бъде натиснато и задържано, то настройката на стойността ще се променя, ще се увеличава.
• Когато уредът се свърже с електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, думата “META” или “GLAS” ще се появи първо на екрана за кратко. След това изображението ще мига за кратко време. За да дадете възможност на фурната да работи, използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете часа на деня.
• В случай на прекъсване на захранването, чиято продължителност е по-малка от 3 секунди, всички настройки се запазват в паметта.

Извадете батериите от апарата, като поставите пръста си върху по-голямата повърхност на капака.

Настройка на часа на деня (часовник)

• Настройте часовника на текущия час на деня, като натиснете сензорния клавиш за избор на настройки (A). След това изберете символа (4). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете точния час на деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния клавиш (A). Ако клавишът (A) не бъде натиснат, настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Хрoнoлoгичaтa - прoгрaмирaнeтo мoжe дa сe изпoлзвa и зa прoгрaмирaнe нa тaймeрa пo три нaчинa:

Режим на готвене - задаване на времето за работа на фурната: времето, което е задал потребителят, се включва автоматично. Режим на час за край на готвенето - задава се часът, в който приключва работата на фурната. Режим на отложен старт - автоматичен старт и край на работата на фурната в определен час.

Настройка на продължителността на готвене

С тази настройка за програмиране се задава продължителността на работа на фурната (времето за готвене). Минималната зададена стойност е 10 минути.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене. Натиснете бутона (използвайте съответните бутони за избор на режим на готвене и температура). След като зададеното време изтече, фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще се чуе отчетлив звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след един час. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене, ако е необходимо.

Настройка на часа за край на готвенето

Тази функция ви позволява да зададете часа, в който фурната трябва да спре да работи. Максималното допустимо закъснение е 10 часа спрямо текущия час на деня.

Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно. Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа за край на готвенето. Натиснете бутона (използвайте съответните бутони за избор на режим на готвене и температура). Фурната започва да работи веднага и спира работа в зададения час. Ще се чуе отчетлив звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след един час. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене, ако е необходимо.

Настройка на отложен старт на фурната

С тази функция на работа трябва да зададете две настройки: времето за готвене (продължителността на работа на фурната) и часа за край на готвенето (в колко часа трябва да спре работата на фурната).

Часът на край на готвенето може да бъде забавен с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.

• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• След това, регулирайте часа на приключване на готвенето: Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). (Текущият час на деня и времето на работа на фурната автоматично се показват на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете часа за приключване на готвенето. Таймерът ще изчака до началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) са светнати. Задайте фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режима на готвене и температурата). В зададения час фурната започва да работи автоматично (символът <2> изгасва при стартиране на работата) и продължава да работи, докато времето за готвене, което сте задали, не изтече. Ще се чуе прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не се натисне никакъв бутон, звуковият сигнал спира след около един час. Символът (1) и символът (:) ще започнат да мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте новата продължителност на готвене, ако е необходимо.

Настройка на таймера като звънец (будилник)

Часовникът може също да се използва независимо от работата на фурната, като звънец (будилник), който издава звуков сигнал в зададения час.

Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, което трябва да изтече, преди да се чуе звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа. - Когато изтече зададеното време, ще се чуе прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не се натисне никакъв бутон, звуковият сигнал спира след около една минута. Символът (3) ще изчезне.

Последната минута на обратното броене се показва на дисплея всяка секунда.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да се зададе, когато нито една функция на таймера не е активирана (само текущият час на деня се показва).

Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около две секунди. Индикаторът за силата на звука се показва на дисплея и съответното ниво на силата на звука се чува. Показанието "ooo" показва максималната сила на звука, а показанието "o" показва минималната сила на звука. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете между четирите нива на силата на звука. - Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Този уред може да се заключи само ако е зададена една от функциите (продължителност на работа, край на работа или аларма). Уредът ще работи нормално, но няма да можете да правите промени в настройките.

Активиране: Докоснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате предпазното заключване. На дисплея се появява "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорните бутони (B) или (C), за да деактивирате предпазното заключване. На дисплея се появява "OFF". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Ако фурната е деактивирана, дисплеят се деактивира.

Отмяна на настройките на таймера

Всички настройки на таймера могат да бъдат отменени по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Програмите, които сте задали, автоматично се прекъсват и таймерът се нулира и показва текущия час на деня. - Всяка отделна настройка на таймера може също да бъде отменена по следния начин: Изберете настройката, като натиснете сензорния бутон (A) и след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин да отмените конкретна настройка е да зададете таймера на стойност "0.00".

Електронен цифров часовник SI

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройка B Бутон за намаляване на стойността на настройка C Бутон за увеличаване на стойността на настройка

Дисплеи:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работа на фурната 3 Аларма 4 Дневен часовник 5 Заключване - предпазно за деца 6 Часовник - показване на времето

• С последователно докосване на бутона (A) избирате различни настройки. Избраният символ на дисплея бързо мига и можете да зададете или промените функцията. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Символите, които са осветени, са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната избрана настройка.
• При всяко докосване на бутон се чува кратък звуков сигнал.
• Ако докосвате бутоните за настройка на стойност (B) или (C) по-дълго време, скоростта на промяна на стойността се ускорява.
• Когато свържете уреда към мрежата или ако спре електричеството, за кратко време първо се изписва „META“ или „GLAS“, след което дисплеят мига известно време. За да работи фурната, с бутоните (B и C) първо задайте текущия час.
• При прекъсване на електричеството за по-малко от две минути всички настройки на часовника се запазват.

За да реагират по-добре бутоните, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста.

Задаване на текущия час

• Настройте часовника на точния текущ час, като докоснете бутона за избор на настройки (A). Изберете символ (4).
• С докосване на бутоните (B и C) задайте точния текущ час.
• Настройката се потвърждава с повторно докосване на бутон (A) или се приема автоматично след няколко секунди.

С програмния часовник можете да програмирате работата на фурната по 3 начина:

• Задаване на продължителност на работа – незабавно стартиране на фурната и автоматично спиране след определено време.
• Задаване на край на работата – край на работата на фурната в определен час.
• Задаване на забавен старт – в определен час автоматично начало и край на работата на фурната.

Задаване на продължителност на работа на фурната

При този режим на програмиране определяте колко дълго да работи фурната (продължителност на работа). Максималната възможна настройка е 10 часа!

• С докосване на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) задайте времето на продължителност на работа.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира да работи (край на печенето). Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или се изключва сам след 1 минута.
• Символът (1) и показаният знак ( : ) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутона (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на края на работата на фурната

При този режим задавате времето, в което фурната да спре да работи. Най-дългата възможна настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• С докосване на бутона (A) изберете символ (2). На дисплея се показва текущото време на деня. С докосване на бутоните (B) и (C) задайте времето на края на работата.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа). Фурната започва да работи веднага и спира да работи в избраното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутона (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на забавеното включване на фурната

При този режим на програмиране определяте колко дълго трябва да работи фурната (продължителност на работа) и в колко часа трябва да спре да работи (край на работата).

Краят на печенето може да се забави най-много с 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• Настройка на времето на работа: С докосване на бутона (A) изберете символ (1). С докосване на бутоните (B) и (C) задайте времето на продължителност на работа.
• Настройка на края на работата: С докосване на бутона (A) изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от времето на деня и времето на продължителност на работа на фурната). С докосване на бутоните (B) и (C) задайте времето, когато трябва да приключи печенето.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните копчета на фурната задайте режим и температура на работа). Фурната започва да работи автоматично навреме (тогава символът (2) изгасва) и спира да работи в избраното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на таймера

Часовникът може да се използва самостоятелно (независимо от работата на фурната) като таймер, който ви предупреждава след изтичане на зададеното време.

• С докосване на бутон (A) изберете символ (3). С докосване на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето на таймера. Максималната възможна настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон или след 1 минута се изключва сам. Символът (3) изгасва.

Последната минута при изтичане на таймера се показва в секунден интервал.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал може да се настрои, когато не е активирана никаква времева функция (показва се само дневното време).

• Докосвайте бутон (B) около 3 секунди, за да се появи показването на силата на звука и съответният звук. «оооо» за максимална сила на звука или «о» за минимална сила на звука. С последователно докосване на бутон (B) изберете между четири нива на силата на звука.
• Избраната сила на звука потвърдете с докосване на бутон (A) или след няколко секунди се приема автоматично.

Настройка на заключването

Часовникът може да се заключи само когато предварително сте задали някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Включване: С докосване на бутон (A) изберете символ (5). С докосване на бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се показва "ON". Настройката потвърждавате с натискане на бутон (A).

Изключване: С докосване на бутон (B или C) се изключва защитата за деца и на дисплея се показва "OFF". Настройката трябва да потвърдите с натискане на бутон (A).

Намаляване на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда, яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на часовите настройки

Всички часови настройки могат да бъдат изтрити по всяко време чрез едновременно натискане и задържане за 3 секунди на сензорните бутони (B и C). Зададените програми автоматично се прекъсват и часовникът се настройва в режим на показване на текущото време. - Отделна часова настройка може да бъде изтрита, като първо я изберете с натискане на бутон (A), след което с едновременно натискане и задържане на бутоните (B и C) настройката се изтрива. Настройката може да бъде изтрита и чрез задаване на стойност 0.00.

Електронен цифров програматор HU

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройките B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Спиране на работата на фурната 3 Обратно броене 4 Текущо време 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

• С помощта на сензорния бутон (A) изберете желаната настройка. Избраният символ започва да мига бързо на дисплея, указвайки функцията, която може да бъде зададена или променена. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но в момента не се виждат на дисплея (6). На дисплея винаги се показва последната настройка.
• При натискане / активиране на сензорния бутон се чува звуков сигнал.
• Ако докоснете и задържите сензорния бутон за настройка на стойност (B) или (C), скоростта на промяна на зададената стойност се увеличава.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея за известно време се показват думите «META» или «GLAS», след което дисплеят започва да мига. За да направите фурната готова за работа, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете текущото време. При прекъсване на захранването по-кратко от две минути настройките остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с възможно най-голямата повърхност на пръстите си.

Задаване на текущото време (час)

• За да зададете текущото време, натиснете сензорния бутон за избор на настройка (A), след което изберете знака (4). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте точното време.
• Настройката се потвърждава чрез многократно натискане на бутона на сензора (A); ако бутонът на сензора (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програматорът се използва в три режима за програмиране на работата на фурната:

• Задаване на време за готвене – фурната започва да работи веднага; след изтичане на зададеното време фурната автоматично се изключва.
• Задаване на край на времето за готвене – задава се моментът, в който фурната трябва да спре да работи. Задаване на отложен старт – работата на фурната започва в избрания момент и приключва.

Задаване на време за готвене

С помощта на този програмен режим може да се зададе продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максимално допустимата продължителност е 10 часа.

• За да изберете символа (1), натиснете бутона на сензора (A), след което с помощта на бутоните на сензорите (B) и (C) задайте продължителността на готвене.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично спира (край на времето за готвене). Чува се звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал се изключва след една минута.
• Иконата (1) и символът (_:__) мигат. Ако искате да започнете отново готвенето, натиснете бутона на сензора (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Задаване на край на времето за готвене

Този режим позволява да се зададе край на времето за готвене. Максимално допустимото време спрямо текущото време на деня е 10 часа.

Уверете се, че текущото време е зададено правилно. – С помощта на бутона на сензора (A) изберете символа (2). На дисплея се показва текущото време. Краят на времето за готвене може да се зададе с помощта на бутоните на сензорите (B) и (C). – Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и се изключва в зададения момент. Тогава се чува звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал спира след 1 минута. – Иконата (1) и символът (_:__) мигат. Ако искате да започнете отново готвенето, натиснете бутона на сензора (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Задаване на отложен старт на фурната

В този режим на работа трябва да направите две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и край на времето за готвене (моментът, в който фурната се изключва).

Краят на времето за готвене може да бъде най-много 24 часа след текущото време.

• Проверете дали текущото време на деня е настроено правилно.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността на готвенето /

време за готвене.

• След това задайте часа на приключване на готвенето: с помощта на сензорния бутон (A) изберете символ (2). (Сумата от текущото време на деня и времето за готвене се показва автоматично на дисплея). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте часа на приключване на готвенето.
• Таймерът ще започне от началото на готвенето - в този момент и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони задайте режима на работа и температурата). В подходящия момент фурната автоматично започва да работи (в този момент символ (2) изгасва) и се изключва, когато изтече зададеното време за готвене. Тогава ще се чуе звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, сигналът спира след 1 минута.
• Иконата (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да започнете готвенето отново, натиснете сензорния бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на напомнянето

Часовникът може да се използва и независимо от фурната, като напомняне - в този случай след зададеното време се издава звуков сигнал.

• С помощта на сензорния бутон (A) изберете символ (3), след което с помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте след колко време искате напомнянето. Максималната допустима настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще се чуе звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен бутон. Ако не натиснете нито един бутон, сигналът автоматично спира след 1 минута. Символ (3) изгасва.

Последната минута на обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука (сила на сигнала)

Силата на сигнала може да се настрои, когато не е активна никаква таймерна функция (на дисплея се вижда само текущото време на деня).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте натиснат около 3 секунди; тогава се появява символът за сила на звука и се чува сигнал, съответстващ на нивото. „oooo“ означава максимална сила на звука, а „o“ - минимална. Можете да избирате между четирите нива на сила на звука с помощта на сензорния бутон (B).
• Избраната сила на звука може да се потвърди чрез натискане на сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката автоматично ще се запази след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Часовникът може да бъде заключен само след задаване на някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или предупреждение). Фурната ще работи по нормален начин, но няма да можем да променим никакви настройки.

Включване: С помощта на сензорния бутон (A) изберете символа (5). Детската ключалка се включва чрез натискане на сензорните бутони (B) и (C); на дисплея ще се появи надпис "ON". Настройката се потвърждава с натискане на сензорния бутон (A).

Изключване: За да изключите детската ключалка, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на дисплея ще се появи надпис "OFF".

Яркост на дисплея

Една минута след изключване на уреда дисплеят потъмнява.

Изтриване на таймерите

• Чрез едновременно натискане и задържане на сензорните бутони (B) и (C) за 3 секунди могат да бъдат изтрити всички таймери. Зададените програми автоматично се прекъсват и на дисплея се показва текущото време на деня.
• Таймерите могат да бъдат изтрити и по следния начин: с помощта на сензорния бутон (A) изберете таймера, който искате да изтриете, след което натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройките е да зададете таймера на "0.00".

Цифров програмируем часовник CZ

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на избора B Бутон за намаляване на стойността (минус) C Бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Продължителност на спиране на работата на фурната 3 Обратно броене (аларма) 4 Точно време на деня 5 Детска ключалка 6 Дисплей

• Изберете желаната функция с помощта на бутона (A). Символът, който съответства на тази функция, бързо мига и по този начин уредът ви уведомява, че можете да потвърдите или да извършите промяна на настройката. След пет секунди мигането се забавя и на дисплея се показва времето, съответстващо на зададената функция. Символите, които светят, съответстват на активираните функции, въпреки че не всички са показани на времевия дисплей (6). Винаги се показва последната зададена настройка.
• Всяко натискане/активиране на сензорния бутон се сигнализира с изписукване.
• Ако натиснете и задържите един от бутоните (B) или (C), скоростта на промяна на задаваните стойности се увеличава.
• Ако уредът е бил свързан към мрежата или е имало прекъсване на тока, на дисплея за кратко се показва думата „META“ или „GLAS“. След това дисплеят мига. За да може да се включи фурната, трябва да зададете текущото време с помощта на бутоните (B) и (C). В случай че прекъсването на тока е по-кратко от 2 минути, всички настройки остават запазени.

За по-добра реакция на сензорните бутони е необходимо да ги докосвате с възможно най-голямата част от пръста си.

Настройка на точното време (часовник)

• За настройка на точното време натиснете бутона за избор (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете точното време на деня.
• Потвърдете настройките си, като натиснете отново бутона (A). Ако не натиснете бутона (A), настройката автоматично се потвърждава след няколко секунди.

Програмируемият часовник може да се използва за настройка на функцията на фурната в три режима:

• Настройка на времето за готвене/печене - незабавно включване на фурната; след изтичане на определено време фурната автоматично се изключва.
• Настройка на края на времето за готвене/печене - задаване на времето, когато фурната ще се изключи.
• Настройка на отложено стартиране - автоматично включване и изключване на фурната в зададеното време.

Настройка на времето за печене/готвене

В този режим можете да зададете продължителността на времето за печене (готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете бутона (A) и изберете символа (1). Използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете продължителността на времето за печене/готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета за задаване на режим и температура). След изтичане на зададеното време фурната ще се изключи автоматично (край на печенето). Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре автоматично след една минута.
• Появява се символът (1) и знакът (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутона (A) и задайте нова продължителност на времето за печене/готвене.

Задаване на време за край на печенето/готвенето

В този режим е възможно да зададете точното време, когато фурната ще бъде изключена. Максималната възможна настройка е 10 часа от текущия час.

Уверете се, че сте задали правилно текущото време в уреда. - Използвайте бутона (A) и изберете символа (2). На дисплея автоматично се показва текущото време. Натиснете бутоните (B) и (C), за да зададете времето за край на печенето/готвенето. - Стартирайте фурната (използвайте съответните копчета за задаване на режим и температура). Фурната ще започне веднага и ще приключи работата си в зададеното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре автоматично след една минута. - Появява се символът (1) и знакът (:). Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутона (A) и задайте ново време.

Задаване на отложен старт на фурната

В този режим на работа трябва едновременно да зададете продължителността на времето за печене/готвене и времето, когато фурната трябва да бъде изключена.

Времето за изключване на фурната може да бъде зададено максимум до +24 часа от текущия час.

• Уверете се, че сте задали правилно текущото време.
• Първо задайте времето за печене/готвене: Натиснете бутона (A) и изберете символа (1). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте желаната продължителност на времето за печене/готвене.
• След това задайте времето за изключване на фурната: Използвайте бутона (A) и изберете символа (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време и зададената продължителност на времето за печене/готвене.) Натиснете бутоните (B) и (C), за да зададете времето за край на печенето/готвенето.
• Часовникът ще изчака, докато фурната се стартира автоматично - символите (1) и (2) светят. Стартирайте фурната (използвайте съответните копчета за задаване на режим и температура). В зададеното време фурната ще се включи автоматично (символът (2) няма да свети по време на работа на фурната) и ще се изключи автоматично след изтичане на зададената продължителност на времето за печене/готвене. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (:) ще се покажат. Ако искате да продължите печенето/готвенето, натиснете бутона (A) и задайте ново време.

Настройка на таймера (алармата)

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, т.е. като обикновена кухненска таймер, който ще ви уведоми, че е изтекло определено време.

• Натиснете бутона (A) и изберете символ (3). След това използвайте бутоните (B) и (C), за да зададете времето, след изтичането на което ще се задейства алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• След изтичане на зададеното време ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен клавиш; ако не натиснете никакъв клавиш, алармата ще се изключи автоматично след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута на отброяването се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Настройката на силата на звука на алармата може да се извърши само когато не е зададена никаква функция (т.е. се показват часовете - текущото време).

• Натиснете бутона (B) и го задръжте за около три секунди; ще се покаже индикаторът за силата на звука и ще се чуе звуков сигнал, съответстващ на зададената сила; „ooo" означава максимална сила, а „o" означава минимална сила. Използвайте бутона (B), за да изберете между четирите нива на сила на звука.
• Потвърдете настройката на избраната сила на звука, като натиснете бутона (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Настройка на детската ключалка

Можете да заключите часовника само ако вече сте задали някаква времева функция (време на печене, край на печене или таймер). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете бутона (A) и изберете символ (5). Използвайте бутона (B) или (C), за да активирате детската ключалка. На дисплея ще се покаже „ON". Потвърдете настройката с натискане на бутона (A).

Деактивиране: Натиснете бутона (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка. На дисплея ще се покаже „OFF". Настройката трябва да бъде потвърдена с бутона (A).

Осветление на дисплея

След една минута от изключване дисплеят на уреда се притъпява.

Изтриване на настройките на часовника

Всички настройки могат да бъдат изтрити чрез едновременно натискане на бутоните (B) и (C) и задържането им за три секунди. Зададените програми се прекъсват незабавно и часовникът ще показва текущото време. - Всяка настройка на програмируемия часовник може също да бъде изтрита по следния начин: изберете функцията с натискане на бутон (A), след това натиснете едновременно бутоните (B) и (C). Друг начин за отмяна на зададена функция е да зададете стойността й на „0.00".

Електронен цифров таймер

SK

Сензорни бутони:

A Бутон за избор/потвърждение на настройката B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за изключване на фурната 3 Алармен таймер 4 Текущо време 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

Изберете типа настройка, която искате да промените, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ мига бързо на дисплея, което показва функцията, която можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Символите, които светят, са избрани, но не са текущо показани на дисплея (6). Винаги се показва последната настройка. - След всяко натискане/активиране на сензорния бутон се издава звуков сигнал. - Ако натиснете и задържите един от сензорните бутони (B) или (C), задаваната стойност ще се променя по-бързо. - След свързване на уреда към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването първо се появява думата „META“ или „GLAS“; след това дисплеят мига. За да можете да управлявате фурната, използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете текущото време. В случай на прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки остават запазени.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голямата част от пръстите си.

Настройка на текущото време (часовник)

• Задайте времето, като натиснете сензорния бутон (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точното време на деня.
• Настройката се потвърждава с повторно натискане на бутон (A); ако не натиснете бутон (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате таймера за програмиране на фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене - незабавен старт на работата на фурната; след зададеното време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на времето за край на готвенето - можете да зададете времето, когато фурната трябва да се изключи.
• Настройка на отложен старт - автоматичен старт и край на работата на фурната.

Настройка на времето за готвене

С помощта на този режим можете да зададете времето за готвене (време за приготвяне). Максималната настройка позволява 10 часа.

• Натиснете бутон (A), за да изберете символ (1). С помощта на бутони (B) и (C) задайте продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След зададеното време за край фурната автоматично спира работа (край на готвенето). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете който и да е бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след около минута.
• Символ (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Настройка на времето за край на готвенето

Този режим ви позволява да зададете времето, в което фурната спира работа. Максималната настройка позволява 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че точното време е настроено правилно.
• Използвайте бутон (A), за да изберете символ (2). На дисплея се показва текущото време на деня. С бутони (B) и (C) задайте времето за край на готвенето.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната ще започне да работи незабавно и ще спре в зададеното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще спре след около минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. За да продължите готвенето, натиснете бутона (A) и задайте нова продължителност.

Настройка на отложен старт

С помощта на този режим на работа можете да направите две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и време за край на готвенето (кога режимът на работа спира).

Времето за отложен старт може да бъде зададено до максимум 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че е зададено точното време на деня.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете бутона (A), за да изберете символ (1). С бутоните (B) и (C) задайте продължителността/времето за приготвяне.
• След това задайте времето за край на готвенето: Натиснете бутона (A) и изберете символ (2). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време и времето за работа на фурната). С бутоните (B) и (C) задайте времето за край на готвенето.
• Таймерът изчаква до началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответното време фурната ще се стартира автоматично (символът (2) свети по време на работа) и ще изгасне след изтичане на зададеното време за готвене. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал ще се изключи след една

минута.

• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете бутона (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармата на таймера

Часовникът може да се използва и независимо от работата на фурната, като таймер с аларма, който издава звуков сигнал след изтичане на зададеното време.

• С бутона (A) изберете символ (3). След това с помощта на бутоните (B) и (C) задайте времето до алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато изтече зададеното време, се чува прекъсващ звуков сигнал, който можете да спрете, като натиснете произволен бутон; ако не натиснете никакъв бутон, звуковият сигнал се изключва след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на отброяването се показва в секундни интервали.

Настройка на силата на звука (сила на звука)

Силата на звука на алармата можете да настроите, когато таймерът не е активиран (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете бутон (B) и го задръжте натиснат приблизително три секунди; ще се покаже индикаторът за силата на звука и ще прозвучи примерен звук. "ooo" показва максимална сила на звука, "o" показва минимална сила на звука. С помощта на бутон (B) изберете желаната сила на звука.
• Потвърдете избраната настройка, като натиснете бутон (A); ако не натиснете бутон (A), настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на детския ключалка

Часовникът можете да заключите само ако вече сте задали времева стойност (време за печене, край или предупредителен сигнал). Фурната ще пече нормално и вие няма да можете да промените настройките.

Активиране: С натискане на бутон (A) изберете символ (5). С бутони (B) и (C) активирайте детския ключалка, на дисплея се показва „ON". Потвърдете настройката, като натиснете бутон (A).

Деактивиране: Натиснете бутон (B) или (C), за да деактивирате детския ключалка; ще се покаже „OFF". Настройката трябва да потвърдите, като натиснете бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Минута след изключване на уреда дисплеят започва да затъмнява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера можете по всяко време да изтриете, като едновременно натиснете бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми автоматично се прекъсват и таймерът се превключва на показване на точното време на деня.
• Всяка настройка на таймера можете също да изтриете по следния начин: изберете я с бутон (A), след това едновременно натиснете бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване е да зададете стойността на таймера на „0.00".

Сензори:

A сензор за избор и потвърждение на настройката, B сензор за намаляване на стойността на настройката, C сензор за увеличаване на стойността на настройката

Дисплеи:

1 Време на работа на фурната, 2 Край на работата на фурната, 3 Аларма/таймер, 4 Текущо време, 5 Заключване на работата (защита от деца), 6 Часовник - стойности на времето

• Чрез последователно докосване на сензора (A) избираме различни начини на настройка. Когато избраният знак на дисплея пулсира достатъчно бързо, можем да зададем функцията наново или да я променим. Избраните знаци са осветени, ако не се появяват на дисплея (6). На дисплея винаги се появява настройката, която е била избрана в края.
• При всяко докосване на сензора се появява кратък звуков сигнал.
• Когато докосваме сензорите за настройка на стойността (B) и (C) продължително, скоростта на промяна се ускорява.
• Ако уредът е свързан към захранването или ако за кратко време няма ток, на дисплея се появява „META“ или „GLAS“ и дисплеят пулсира известно време. За да започне фурната да работи, трябва с помощта на сензорите (B и C) да зададете текущото време.
• В случай на прекъсване на захранването, продължило по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да реагират сензорите на докосване, трябва да ги докосвате с цялата повърхност на върха на пръста.

Задаване на текущото време

• Часовникът може да се настрои точно на текущото време с помощта на сензора (A) за избор на настройка. Избираме знак (4).
• Чрез докосване на сензорите (B и C) задаваме точно текущото време.
• Настройката се потвърждава чрез повторно докосване на сензора (A) или след няколко секунди се приема автоматично.

С помощта на програмиращия часовник работата на фурната може да се програмира по три начина:

• Настройка на времето на работа - незабавно стартиране на фурната и след изтичане на определено време, автоматично изключване на фурната.
• Настройка на края на работата - край на работата на фурната точно в определения час.
• Настройка на отложеното включване - точно в определения час, автоматично стартиране на фурната и край на работата на фурната.

Настройка на времето на работа на фурната

При този начин на програмиране, задаваме времето на работа на фурната. Най-дългото програмирано време за настройка на фурната е 10 часа.

• С помощта на сензора (A) избираме знака (1). Чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме времето на работа на фурната.
• Включваме фурната (с помощта на копчето за настройка на режима на работа и температурата на работа на фурната). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично се изключва (край на печенето). Появява се звуков сигнал, който можем да изключим с докосване на един от сензорите, или след 1 минута се изключва автоматично.
• Символът (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на работа.

Настройка на края на времето на работа на фурната

При този начин на програмиране, задаваме времето на края на работата на фурната. Най-дългото програмирано време за настройка на фурната е 10 часа, считано от текущия час.

• Трябва да проверим дали часовникът е настроен точно на текущото време. С помощта на сензора (A) избираме знака (2). На дисплея се появява текущото време, чрез докосване на сензорите (B) и (C) задаваме края на работата на фурната.
• Фурната се включва (с помощта на копчето за настройка на режима на работа и температурата на работа на фурната). Фурната веднага започва да работи и се изключва точно в зададения час. Появява се звуков сигнал, който можем да изключим с докосване на един от сензорите, или след 1 минута се изключва автоматично.
• Символът (1) и показаният символ (_:) мигат. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензора (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на работа.

Настройка на закъснение на действие на фурната

При този начин на програмиране задаваме времето на действие на фурната (време на действие) и времето на приключване на действието на фурната (край на действието). Краят на печенето може да се програмира със закъснение до 24 часа, считано от текущото време.

• Трябва да се провери дали часовникът е настроен точно на текущото време.
• С помощта на сензор (A) избираме знак (1). Чрез докосване на сензори (B) и (C) задаваме времето на действие на фурната.
• Време на приключване на действието на фурната: С помощта на сензор (A) избираме знак (2). На дисплея автоматично се появява сумата от текущото време и времето на действие на фурната. Чрез докосване на сензори (B) и (C) задаваме времето на приключване на действието на фурната. Часовникът е в състояние на изчакване на включване – и двата знака светят (1 и 2).
• Включваме фурната (с помощта на копчето за настройка на режима на действие и температурата на действие на фурната). Фурната автоматично започва да действа (знак (2) угасва) и точно в определеното време се изключва. Появява се прекъснат звуков сигнал, който можем да изключим чрез докосване на някой от сензорите, или след 1 минута се изключва автоматично.
• Символът (1) и показаният символ (_:) пулсират. Ако искаме да продължим печенето, натискаме сензор (A) и ако е необходимо, задаваме ново време на действие.

Настройка на алармата на таймера

Часовникът може да се използва независимо от включването на фурната като предупредителен сигнал, който ни информира за изтичането на зададеното време.

• С помощта на сензор (A) избираме знак (3). Чрез докосване на сензори (B) и (C) задаваме времето на таймера. Най-дългото време за настройка на таймера е 10 часа.
• След изтичане на зададеното време се появява прекъснат звуков сигнал, който можем да изключим чрез докосване на някой от сензорите, или след 1 минута се изключва автоматично. Знак (3) угасва.

Последната минута от изтичането на времето на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал трябва да се настрои, когато нито една от времевите функции не е програмирана (на дисплея се показва само текущото време).

• При докосване на сензор (B) за около 3 секунди се появява знакът за сила на звука и съответният звук. Знакът «oooo» означава максимална сила на звука, знакът «O» означава минимална сила на звука. Чрез последователно докосване на сензор (B) можем да избираме между четири нива на сила на звука.
• Избраната сила на звука се потвърждава с докосване на сензора (A) и след няколко секунди се приема автоматично.

Настройка на блокировката на фурната

Таймерът може да се изключи само когато е включена някоя от времевите функции, например (време на работа на фурната, край на работата или звуков сигнал - аларма). Фурната ще работи нормално, но промяната на настройките на програмите е невъзможна.

Включване: С помощта на сензора (A) избираме знак (5). При докосване на сензорите (B) и (C) се активира блокировката на фурната - защита за деца, на дисплея се появява „ON". Настройката се потвърждава с повторно докосване на сензора (A).

Изключване: При докосване на сензорите (B) и (C) се изключва блокировката на фурната - защитата за деца, на дисплея се появява "OFF". Настройката се потвърждава с повторно докосване на сензора (A).

По-слаба видимост на дисплея

След изтичане на минута от изключването на уреда, подсветката на дисплея става по-малко интензивна.

Изтриване на настройките на времето

• Настройките на времето винаги можем да изтрием с едновременно докосване на сензорите (B и C), което трябва да продължи 3 секунди. Зададените програми ще бъдат автоматично прекъснати, а часовникът ще се върне към текущото време.
• Отделна настройка на времето можем да изтрием по следния начин: избираме я с помощта на сензора (A), след което избраната настройка се изтрива с едновременно докосване на сензорите (C и D). Настройката може също да се изтрие, като се зададе стойност 0.00.

Сензори (чувствителни на допир бутони):

A Сензор за избор и потвърждение B Сензор "-(стойност надолу) C Сензор " ^+ (стойност нагоре)

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Обратно броене с аларма 4 Часовник 5 Детска защита 6 Времеви дисплей

• Натиснете сензора (A), за да изберете настройката, която искате да използвате. Избраният символ мига бързо на дисплея и показва коя функция можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Символите на избраните функции светят, но на дисплея (6) не се показва нищо. Последната настройка винаги се показва.
• Всяко докосване на сензорите се потвърждава с "бип".
• Ако някой от сензорите (B) или (C) се задържи натиснат, стойността се увеличава по-бързо.
• Когато уредът се свърже към захранването или ако захранването е било прекъснато, на дисплея се показва съобщението "META" или "GLAS", след което дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, първо трябва да зададете часа с помощта на сензорите (B) и (C). Ако прекъсването на захранването продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват в паметта.

Ще получите най-добър отклик от сензорите, когато ги докосвате с цялата възглавничка на пръста.

Задаване на часа

• Натиснете сензора (A), за да влезете в настройката на часа. Изберете символ (4).
• Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете часа.
• Потвърдете настройката, като натиснете сензора (A). Ако не натиснете нито един сензор, зададеният час се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Можете да програмирате фурната с помощта на таймера по три начина:

• Задаване на време за готвене - фурната се включва веднага и се изключва автоматично, когато зададеното време изтече.
• Задаване на крайно време - фурната се изключва, когато се достигне зададеното време.
• Отложен старт - фурната се включва и изключва автоматично в зададените часове.

Задаване на време за готвене

С функцията Медиенна се задава времето за готвене (колко дълго е включена фурната). Максималната настройка на времето е 10 часа.

• Натиснете сензора (A) и изберете символ (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за готвене.
• Включете фурната с помощта на селектора за функции и бутона за настройка на температурата. Когато времето за готвене изтече, фурната се изключва автоматично. В същото време прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично се изключва след една минута.
• Символът (1) и (_-__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на крайното време

С функцията Медиен можете да зададете времето, в което фурната да се изключи автоматично. Максималната настройка на времето е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Натиснете сензора (A) и изберете символа (2). Часът се показва на дисплея. Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете крайното време на готвенето.
• Включете фурната с помощта на селектора за функции и бутона за настройка на температурата. Фурната се включва веднага и се изключва автоматично в зададеното време. В същото време прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично се изключва след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на отложен старт

При тази функция трябва да се направят две настройки: време за готвене (колко дълго фурната е включена) и крайно време (кога фурната трябва да се изключи автоматично).

Крайното време може да бъде отложено с до 24 часа спрямо текущия час.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензора (A) и изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за готвене.
• След това задайте крайното време: Натиснете сензора (A) и изберете символа (2). (Сумата от текущия час и времето за готвене се показва на дисплея). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете крайното време на готвенето.
• Таймерът изчаква до подходящия момент, за да включи фурната - символите (1) и (2) светят.
• Включете фурната с функционалния селектор и бутона за настройка на температурата. Когато настъпи зададеното време, фурната се включва автоматично (символът (2) изгасва) и се изключва, когато времето за готвене изтече. В същото време прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично се изключва след една минута.
• Символът (1) и (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензора (A) и, ако е необходимо, задайте ново време за готвене.

Настройка на времето за обратно броене

Таймерът може да се използва и независимо от фурната като часовник за обратно броене (минутомер), който издава аларма, когато времето изтече.

• Натиснете сензора (A) и изберете символ (3). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете времето за обратно броене. Максималната настройка на времето е 10 часа.
• Когато времето изтече, прозвучава аларма, която може да се изключи чрез натискане на някой от сензорите. Ако не бъде прекъсната ръчно, тя автоматично се изключва след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от времето за обратно броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато таймерът не се използва и на дисплея се показва само текущото време.

• Задръжте сензора (B) натиснат за около три секунди. На дисплея се показва индикатор за силата на звука и съответната аларма прозвучава. Максималната сила на звука се показва с "ooo" на дисплея, а минималната с "o". Натиснете сензора (B), за да изберете една от четирите нива на звука.
• Потвърдете настройката, като натиснете сензора (A). Ако не натиснете нито един сензор, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само когато е зададена една от времевите функции (време за готвене, крайно време или аларма). Фурната работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензора (A) и изберете символа (5). Натиснете сензорите (B) и (C), за да активирате предпазителя за деца. На дисплея се показва "ON". Потвърдете, като натиснете сензора (A).

Деактивиране: Натиснете сензорите (B) и (C), за да деактивирате предпазителя за деца. На дисплея се показва "OFF". Потвърдете, като натиснете сензора (A).

Приглушена подсветка на дисплея

Когато уредът е изключен за една минута, подсветката на дисплея се приглушава.

Изтриване на таймерните функции

• Всички таймерни функции могат да бъдат изтрити по всяко време, като задържите сензорите (B) и (C) едновременно за три секунди. Зададените функции се изтриват и дисплеят показва текущото време.
• Таймерните функции могат да бъдат изтрити и по следния начин: Изберете таймерната функция, която искате да изтриете, с помощта на сензора (A), след което натиснете едновременно сензорите (B) и (C). Можете също да анулирате таймерна функция, като зададете времето на "0.00".

Сензорни контроли:

A Сензорен контрол за избор на настройка и потвърждение B Сензорен контрол за намаляване на стойността (минус) C Сензорен контрол за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на използване на фурната 2 Време за спиране на използването на фурната 3 Таймер за обратно броене 4 Часовник 5 Предпазител за деца 6 Часовник - времеви дисплей

• Изберете вида на настройката, която искате да направите, като натиснете сензорния контрол (A). Избраният символ на дисплея мига бързо и показва коя функция можете да настроите. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват в момента на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Когато натиснете сензорен контрол, това се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите някой от сензорните контроли за настройка на стойност (B) или (C), скоростта на промяна на стойността се увеличава.
• Когато уредът се свърже към захранването или след прекъсване на захранването, за кратко се показва думата "META" или "GLAS", след което дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, използвайте сензорните контроли B и C, за да зададете часа.
• При прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

Можете да подобрите реакцията на сензорните контроли, като ги докосвате с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройка на часовника (часовник)

• Настройте часовника на текущото време, като натиснете сензорните контроли за избор на настройка (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете точното време.
• Потвърдете настройката, като натиснете веднъж сензорния контрол (A). Ако не натиснете сензорния контрол (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програматорът може да се използва за програмиране на използването на фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене - незабавен старт на използването на фурната; след зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене - задава се времето, в което използването на фурната трябва да приключи. Отложен старт - автоматичен старт и спиране на използването на фурната в избран момент.

Настройка на времето за готвене

В този режим задавате продължителността на използване на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответното копче на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Когато зададеното време изтече, фурната автоматично спира използването (край на времето за готвене). Звучи временен сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Настройка на края на времето за готвене

В това положение можете да зададете времето за спиране на фурната. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (2). Текущият час се показва на дисплея. Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответното копче на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната веднага започва да работи и спира в зададеното време. Чува се временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Задаване на отложен старт за фурната

В това положение на настройка трябва да направите две настройки: време за готвене (колко дълго фурната трябва да работи) и време за спиране на готвенето (времето, в което фурната трябва да се изключи).

Крайното време на готвене може да бъде отложено с максимум 24 часа спрямо текущото време.

• Проверете дали часовникът е настроен правилно.
• Започнете с задаване на времето за готвене. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• След това задайте крайното време на готвене. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (2). (Сумата от текущия час и времето за готвене на фурната се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да зададете продължителността/времето за готвене.
• Таймерът изчаква началото на готвенето - символите (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответното копче на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В съответното време фурната се включва автоматично (символът (2) изгасва, когато фурната започне да работи) и се изключва, когато зададеното време за готвене изтече. Чува се временен звуков сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, сигналът заглъхва след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния контрол (A) и задайте нова продължителност при необходимост.

Задаване на кухненски таймер

Часовникът може да се използва и самостоятелно, извън употребата на фурната, като тогава аларменият таймер издава сигнал, който звъни, когато изтече предварително зададеното време. Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (3). Използвайте сензорните контроли (B) и (C), за да зададете

времето преди алармата да звънне. Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Когато зададеното време изтече, се чува временен сигнал. Можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете, сигналът спира след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва със секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато не е активирана таймерна функция (показва се само текущият час).

• Натиснете сензорния контрол (B) и го задръжте около три секунди. Показва се индикатор за силата на звука и се чува съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална. Използвайте сензорния контрол (B), за да изберете една от четирите различни нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете веднъж сензорния контрол (A). Ако не натиснете сензорния контрол (A), настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена една от времевите функции (период на работа, спиране за употреба или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния контрол (A), за да изберете символ (5). Натиснете сензорните контроли (B) и (C), за да активирате защитата за деца. Дисплеят показва "ON" (включено). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния контрол (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния контрол (B) или (C), за да деактивирате защитата за деца. Дисплеят показва "OFF" (изключено). Трябва да потвърдите настройката, като натиснете сензорния контрол (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след като уредът бъде изключен, дисплеят се затъмнява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните контроли (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час.
• Всички настройки на таймера могат също да бъдат изтрити по следния начин: изберете ги със сензорния контрол (A) и след това натиснете едновременно сензорните контроли (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е като зададете стойността на таймера на “0.00”.

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор на настройки и потвърждение B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Колко дълго е във фурната 2 Време за спиране на фурната 3 Алармен таймер за обратно броене 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник - времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея мига бързо и показва коя функция можете да настроите или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Светещите символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Всяко натискане / активиране на сензорен бутон се потвърждава със звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните бутони за настройка на стойност (B) или (C) се докосне и задържи, скоростта на промяна на стойността се увеличава.
• Когато уредът е свързан към захранването или след прекъсване на тока, първо се показва думата "META" или "GLAS" за няколко мига. След това дисплеят мига известно време. Използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете часа, за да активирате функцията на фурната.
• Всички настройки се запазват при прекъсване на тока, което продължава по-малко от две минути.

Докоснете сензорните бутони с по-голямата част от пръста си, за да постигнете по-добра реакция.

Настройка на часа от деня (часовник)

• Настройте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензорния бутон за настройка (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точния час от деня.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програматорът може да се използва за програмиране на фурната по три начина:

• Настройка на времето за готвене – незабавен старт на функцията на фурната. След зададен период от време фурната се изключва автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене – часът, в който фурната трябва да се изключи.
• Настройка за отложен старт – автоматичен старт и край на функцията на фурната в избран час.

Задаване на времето за готвене

Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След като зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично (край на времето за готвене). Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на часа за край на времето за готвене

В този режим можете да зададете часа, в който фурната трябва да се изключи. Максимално допустимата настройка е 10 часа спрямо текущия час от деня.

Уверете се, че текущият час от деня е зададен правилно. – Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (2). Текущият час от деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене. – Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната се включва веднага и се изключва в зададения час. Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута. – Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт

В този режим трябва да се направят две настройки: време за готвене (колко дълго да работи фурната) и край на времето за готвене (кога да се изключи).

Краят на времето за готвене може да се зададе до макс. 24 часа напред от текущия момент.

Уверете се, че текущият час от деня е зададен правилно. - Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене. - След това задайте края на времето за готвене: Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (2). (Сумата от текущия час и времето за готвене се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене. - Таймерът изчаква началото на времето за готвене - и двата символа (1 и 2) светят. - Включете фурната (използвайте съответните превключватели на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната се включва автоматично в съответния момент (символът (2) изгасва, когато фурната стартира) и се изключва, когато зададеното време за готвене изтече. Чува се периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута. - Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на алармен таймер

Часовникът може да се използва и независимо от функцията на фурната, като алармен таймер, който издава аларма след изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето преди алармата. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува периодичен звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон. Ако не натиснете бутон, сигналът спира след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секунди.

Задаване на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се зададе, когато не е активирана никаква таймерна функция (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди. Показва се индикатор за силата на звука и се издава съответният пробен звук. "ooo" показва максимална сила на звука, а "o" - минимална. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраната настройка за силата на звука, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди.

Задаване на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само след като една от функциите на часовника е била зададена по-рано (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще функционира нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате предпазната ключалка за деца. На дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да деактивирате предпазната ключалка за деца. Показва се "OFF".

Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Регулиране на яркостта на дисплея

Една минута след изключване на уреда, осветлението на дисплея става по-слабо.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на текущия час от деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита и по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно (B) и (C). Можете също да изтриете настройка, като зададете стойността на таймера на "0,00".

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждаване на настройки B Намаляване на стойността (минус) C Увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Време на изключване на фурната 3 Начална стойност на таймера 4 Час 5 Предпазна ключалка за деца 6 Часовник - време

• Изберете настройката, която искате да направите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ мига бързо, за да покаже, че можете да зададете функцията или да промените настройката. След пет секунди мигането се забавя и зададеното време се показва. Осветените символи са избрани, но техните настройки не се показват в момента на дисплея (6). На дисплея винаги се показва последната направена настройка.
• При натискане на сензорния бутон винаги се чува звуков сигнал.
• Ако някой от бутоните за настройка на стойността (B) или (C) се задържи натиснат, мигането на задаваната или променяната стойност се ускорява.
• Ако възникне смущение в захранването, докато уредът е свързан към електрическата мрежа, на дисплея първо се появява думата "META" или "GLAS", след което дисплеят мига известно време. За да може фурната да се използва, трябва да се зададе часът с помощта на сензорните бутони B и C.
• Настройките се запазват по време на прекъсване на захранването, ако то не продължава повече от две минути.

Можете да подобрите реакцията на сензорните бутони, като ги натискате по-продължително.

Задаване на часа

• Задайте часа, като натиснете сензорния бутон (A). След това изберете символа (4).
• Задайте точния час със сензорните бутони (B) и (C).
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди, дори ако бутонът не бъде натиснат.

Програматорът има три различни начина за програмиране на фурната:

• Задаване на време за готвене - фурната се включва веднага и се изключва автоматично, когато зададеното време изтече.
• Задаване на време за изключване - задава се времето, в което фурната трябва да се изключи.
• Отложен старт - фурната се включва и изключва автоматично в зададеното време.

Задаване на време за готвене

При тази програма се задава времето, през което фурната работи (време за готвене). Максималната настройка може да бъде 10 часа.

• Изберете символ (1), като натиснете сензорния бутон (A). Задайте времето за готвене със сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора на температурата). Когато зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично. В същото време се чува повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат, като натиснете някой бутон. Звуковият сигнал спира след минута, дори ако не бъде натиснат никакъв бутон.
• Символът (1) и знакът (__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, ново време.

Задаване на време за изключване на фурната

При използване на тази функция може да се зададе моментът, в който фурната трябва да се изключи. Най-дългото възможно време за настройка е 10 часа от момента на задаване.

• Проверете дали часовникът на таймера показва правилното време.
• Изберете символа (2) със сензорния бутон (A). Текущото време се показва на дисплея. Задайте времето за изключване със сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора на температурата). Фурната стартира незабавно и се изключва в зададеното време. В същото време се чува и повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат, като натиснете някой бутон. Звуковият сигнал спира след една минута, дори ако не натиснете никакъв бутон.
• Символът (1) и знакът (__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, ново време.

Отложен старт

При използване на тази функция могат да се зададат началният и крайният час на печенето (времето, през което фурната е включена, и времето за изключване).

Крайното време на печене може да бъде отложено най-много с 24 часа от момента на задаване.

• Проверете дали часовникът на таймера показва правилното време.
• Първо задайте времето за печене: изберете символа (1), като натиснете сензорния бутон (A). Задайте времето за печене със сензорните бутони (B) и (C).
• След това задайте крайното време на печене: изберете символа (2) със сензорния бутон (A). (Сумата от текущото време и времето, през което фурната е включена, се показва автоматично). Задайте времето за изключване със сензорните бутони (B) и (C).
• Таймерът изчаква началото на времето за печене - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте селектора за функции и регулатора на температурата). Фурната стартира автоматично в зададения момент (символът (2) изгасва, когато започне работа), и се изключва, когато времето за печене изтече. В същото време се чува и повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде прекъснат, като натиснете някой бутон. Звуковият сигнал спира след една минута, дори ако не натиснете никакъв бутон.
• Символите (1) и знакът (_-__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време, ако е необходимо.

Задаване на аларма

Часовникът може да се използва независимо от фурната и като обикновен таймер, който издава звуков сигнал след предварително зададено време.

• Изберете символ (3) със сензорния бутон (A). След това задайте времето за аларма със сензорните бутони (B) и (C). Максималната настройка може да бъде 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, уредът издава повтарящ се звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете някой бутон. Звуковият сигнал спира след минута, дори и да не натиснете нищо. Символът (3) изгасва.

Последната минута от зададеното време се показва секунда по секунда.

Задаване на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се регулира, когато не е избрана никаква таймерна функция (на дисплея се показва само часът).

• Задръжте сензорния бутон (B) натиснат за около три секунди. Появява се индикаторът за силата на звука и се чува съответният примерен звук. "ooo" означава максималната възможна сила на звука, а "o" - минималната. Изберете едно от четирите нива на сила на звука със сензорния бутон (B).
• Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A). Настройката се потвърждава и запазва автоматично след няколко секунди, дори и да не натиснете бутона.

Задаване на защита от деца

Часовникът може да бъде заключен само ако преди това е зададена някаква времева функция (време на работа, време на изключване или аларма). Фурната работи нормално, но настройките не могат да бъдат променяни.

Включване: изберете символ (5), като натиснете сензорния бутон (A). Включете защитата от деца със сензорните бутони (B) и (C). На дисплея се появява "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

За да деактивирате защитата за деца, натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). На дисплея ще се появи "OFF". Настройката трябва да се потвърди с натискане на сензорния бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Дисплеят се затъмнява една минута след изключване на уреда.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като задържите сензорните бутони (B) и (C) натиснати едновременно за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът преминава към показване на часа.
• Отделна настройка на таймера може да бъде изтрита и като я изберете със сензорния бутон (A) и след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за изтриване на отделна настройка е да зададете стойността й на "0.00".

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройките B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време на спиране на работата на фурната 3 Обратен звуков таймер 4 Време от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

• Изберете желания тип настройка, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея започва да мига бързо, показвайки функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се появява настройката на времето. Символите, които светят, са избрани, но в момента не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната направена настройка.
• Всяко натискане/активиране на сензорен бутон е придружено от звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите някой от сензорните бутони за настройка на стойност (B) или (C), скоростта, с която стойността се променя в таймера, се увеличава.
• Когато уредът бъде свързан към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея за кратко ще се покаже думата „META“ или „GLAS“, след което дисплеят ще мига за известно време. За да може фурната да работи, първо задайте часа на деня със сензорните бутони B и C.
• Ако захранването прекъсне за по-малко от 2 минути, всички настройки се запазват.

За да реагират по-добре бутоните на сензорите, натискайте ги с по-голяма площ на пръста.

Настройка на часа (часовник)

• Настройте текущия час на часовника, като натиснете бутона за избор на настройки (A). След това изберете символа (4).
• За точно задаване на часа използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

С програмируемия таймер процесите на фурната могат да се програмират по три начина:

• Настройка на времето за готвене - незабавно стартиране на фурната; след зададеното време фурната автоматично ще се изключи.
• Настройка на времето за край на готвенето - задава се времето, когато фурната трябва да се изключи.
• Настройка на отложен старт - автоматично стартиране и изключване на фурната в зададено време.

Настройка на времето за готвене

В този режим на програмата се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (1). За точно задаване на продължителността / времето за готвене използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за задаване на режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мигащ символ (1) и знак (_). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на времето за край на готвенето

Този режим позволява да се зададе времето, когато фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че часът на деня е зададен правилно.
• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (2). Текущият час на деня се показва на дисплея. За да зададете крайното време на готвене, използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната ще започне да работи веднага и ще спре в зададеното време. Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мига символът (1) и знакът (_). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка за отложен старт на фурната

В този режим трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и крайно време на готвене (времето, когато работата трябва да приключи).

Крайното време на готвене може да бъде отложено с най-много 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че часът на деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (1). За да зададете точната продължителност / времето за готвене, използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• След това задайте крайното време на готвене: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символ (2). (Сумата от текущия час на деня и времето за готвене се показва автоматично на дисплея). За да зададете крайното време на готвене, използвайте сензорните бутони (B) и (C).
• Таймерът ще изчака началото на готвенето - и двата символа (1 и 2) ще светят.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответния момент фурната ще се включи автоматично (когато процесът започне, символът (2) ще изчезне) и ще се изключи, когато зададеното време за готвене изтече. Ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Мига символът (1) и знакът (_). Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте нова продължителност.

Настройка на звуковия таймер

Часовникът, независимо от работата на фурната, може да се използва и като звуков таймер, който включва звуков сигнал след изтичане на зададеното време. - Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и

(C), за да зададете времето, след което трябва да прозвучи звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа.

• След изтичане на зададеното време ще прозвучи непрекъснат сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не натиснете бутон, сигналът ще спре след една минута. Символът (3) ще изчезне.

Последната минута от обратното броене на таймера ще се показва в секунди.

Настройка на силата на звука

Силата на звуковия сигнал може да се настрои, когато не работи никаква функция на таймера (показва се само текущото време на деня).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте натиснат за около три секунди; ще се появи индикаторът за звука и ще прозвучи съответният тестов сигнал. „oooo“ означава максимален звук, а „o“ - минимален звук. Със сензорния бутон (B) изберете едно от четирите нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Часовникът може да бъде заключен само след като предварително е зададена една от времевите функции (време за готвене, край на готвенето или звуков предупредителен сигнал). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте параметрите.

Включване: Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (5). Със сензорните бутони (B) и (C) включете защитата от деца; на екрана ще се появи надпис „ON“ („включено“). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Изключване: За да изключите защитата от деца, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на екрана ще се появи надпис „OFF“ („изключено“). Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Регулатор на яркостта на екрана

Една минута след изключване на уреда екранът ще потъмнее.

Отмяна на настройките на таймера

• Настройките на таймера могат да бъдат отменени по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми автоматично ще спрат и таймерът ще се превключи към текущия час на деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде отменена и по следния начин: изберете я със сензорния бутон (A), след което натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин за отмяна на настройката е да зададете стойността на таймера на 0.00^* .

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждение на настройките – сензорен бутон B Намаляване на стойностите (минус) – сензорен бутон C Увеличаване на стойностите (плюс) – сензорен бутон

Дисплей:

1 Време на работа на фурната 2 Време на спиране на фурната 3 Таймер за обратно броене 4 Текущ час 5 Детска защита 6 Часовник – време на дисплея

• Изберете типа настройка, която искате да направите, като натиснете сензорния бутон (A). На дисплея ще мига символът на избраната настройка, указващ функцията, която можете да зададете или промените. След пет секунди символът ще започне да мига по-бавно и ще се покаже зададеното време. Осветените символи са зададени, но в този момент не се показват на дисплея (6). На дисплея винаги се показва най-новата настройка.
• При всяко натискане / активиране на сензорния бутон ще прозвучи звуков сигнал.
• Ако докоснете един от сензорните бутони за настройка на стойности (B) или (C) и го задържите натиснат, скоростта, с която зададените стойности се променят на дисплея, ще се увеличи.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея първо за кратко се появяват думите "META" или "GLAS"; след това дисплеят мига за кратко. За да активирате функциите на фурната, използвайте сензорните бутони B и C и задайте текущия час.
• Ако прекъсването на захранването е по-кратко от две минути, всички настройки на таймера се запазват.

За да подобрите отзивчивостта на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голямата част от пръста си.

Задаване на текущия час (часовник)

• Задайте часовника на текущия час, като натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете правилното време.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A); ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Таймерът за програмиране може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• За задаване на време за готвене – работата на фурната започва незабавно; след зададения период от време фурната се изключва автоматично.
• За задаване на крайно време на готвене – задава се времето, когато работата на фурната се спира.
• За задаване на отложен старт – за автоматично стартиране и спиране на фурната в избраното време.

Задаване на време за готвене

В този режим на програмиране се задава продължителността на работа на фурната (време за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (1). Със сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим на работа и температура). След края на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен бутон. Ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще светнат символът (1) и знакът ( : ). Ако искате да спрете готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Задаване на крайно време на готвене

В този режим можете да зададете времето, когато фурната ще спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). На дисплея се показва текущото време на деня. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете крайното време на готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим на работа и температура). Фурната започва да работи незабавно и спира работа след зададеното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще светнат символът (1) и знакът ( : ). Ако искате да отмените готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Настройка на отложен старт на фурната

За използването на този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и крайно време на готвене (времето, когато фурната трябва да приключи работа).

Времето за готвене може да бъде отложено до макс. 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Уверете се, че текущото време на деня е зададено правилно.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (1). Със сензорните бутони (B) и (C) задайте продължителността / времето за готвене.
• След това задайте крайното време на готвене: натиснете сензорния бутон (A) и изберете символа (2) (на дисплея автоматично ще се покаже сумата от текущото време на деня и зададеното време на работа на фурната). Натиснете сензорните бутони (B) и (C) и задайте крайното време на готвене.
• Таймерът ще изчака до началото на времето за готвене - на дисплея светят и двата символа (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните копчета на фурната за избор на режим на работа и температура). В съответния момент фурната ще започне работа автоматично (символът (2) на дисплея изгасва след началото на работа) и ще се изключи след края на зададеното време за готвене. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не бъде натиснат нито един бутон, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута.
• Ще светнат символът (1) и знакът ( : ). Ако искате да отмените готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте ново време за готвене, ако е необходимо.

Настройка на сигналния таймер

Вграденият часовник може да се използва и независимо от използването на фурната - като сигнален / алармен таймер, който звъни след края на зададеното време.

• Със сензорния бутон (A) изберете символа (3). След това със сензорните бутони (B) и (C) задайте времето до момента, в който искате да прозвучи сигналът. Максималната допустима настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян, като натиснете произволен клавиш. Ако не бъде натиснат никакъв клавиш, звуковият сигнал ще бъде спрян след една минута. Символът (3) на дисплея ще изгасне.

Последната минута от обратното броене на таймера се показва в секундни интервали.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Нивото на силата на звука на сигнала може да се настрои, когато не е активирана нито една функция на таймера (показва се само текущото време).

• Натиснете сензорния клавиш (B) и го задръжте натиснат за около три секунди; ще се появи индикаторът за силата на звука и ще прозвучи подходящ примерен звуков сигнал. Индикацията "ooo" означава максимално ниво на силата на звука, а "o" - минимално ниво на силата на звука. Със сензорния клавиш (B) изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния клавиш (A); ако сензорният клавиш (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Фурната може да бъде заключена само след като е зададена една от функциите за време (продължителност на работа, крайно време на работа или аларма). Фурната ще работи в нормален режим, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния клавиш (A) и изберете символ (5). Със сензорните клавиши (B) и (C) активирайте защитата за деца; на дисплея ще се появи "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния клавиш (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния клавиш (B) или (C), за да деактивирате функцията за защита на децата; на дисплея се появява "OFF". Настройките трябва да бъдат потвърдени, като натиснете сензорния клавиш (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда дисплеят изгасва.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като едновременно натиснете сензорните клавиши (B) и (C) и ги задържите натиснати поне три секунди. Зададените програми автоматично се прекъсват и таймерът преминава към показване на текущото време на деня.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете я със сензорния клавиш (A), след това натиснете едновременно сензорните клавиши (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е да зададете стойностите на таймера като "0.00".

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройки B Сензорен бутон за намаляване на стойността (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойността (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Крайно време на работа на фурната 3 Алармен таймер за обратно броене 4 Часовник 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на времето

• Изберете типа настройка, която искате да промените, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ започва да мига бързо на дисплея, обозначавайки функцията, която искате да настроите или промените. След пет секунди мигането става по-бавно и се показва зададеното време. Избраният символ е осветен, но не се показва в момента на дисплея (6). На дисплея винаги остава последната направена настройка.
• Всяко натискане/активиране на сензорен бутон се потвърждава с звуков сигнал.
• Ако натиснете и задържите един от сензорните бутони за настройка на стойност (B) или (C), скоростта на промяна на стойността се увеличава. - Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, на дисплея за кратко се показва думата "META" или "GLAS"; след това дисплеят мига известно време. За да можете да използвате фурната, задайте часа с помощта на сензорните бутони B и C.
• Ако прекъсването на захранването е по-кратко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите чувствителността на сензорните бутони, натискайте ги с цялата повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовник)

• За да зададете правилния час, натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символа (4).
• С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте правилния час.
• За да потвърдите настройките, натиснете отново сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Програматорът може да се използва за програмиране на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене - фурната стартира веднага след задаване на продължителността и се изключва автоматично след изтичане на времето.
• Настройка на крайното време на готвене - фурната работи до зададеното време.
• Настройка на отложен старт - фурната стартира автоматично в зададеното време и работи за избраното време.

Настройка на времето за готвене

С тази програма се задава времето на работа на фурната (времето за готвене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето на работа / готвене. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично спира да работи (край на готвенето). Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и маркировката (_:__) мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на крайното време на готвене

С този режим можете да зададете времето, в което фурната трябва да спре да работи. Максималното задаваемо време е 10 часа в рамките на същия ден.

• Първо се уверете, че часът е правилен.
• Изберете символа (2) с помощта на сензорния бутон (A). На дисплея се показва часът. С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте крайното време на готвене. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната стартира веднага и спира да работи в зададеното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и маркировката (_:__) мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на отложен старт на фурната

При този начин на употреба трябва да се извършат две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и крайно време на готвене (времето, в което готвенето приключва).

Крайното време на готвене може да бъде отложено с максимум 24 часа в рамките на същия ден.

• Първо се уверете, че часът е правилен.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте времето за работа / готвене.
• След това задайте крайното време за готвене: Изберете символа (2) с помощта на сензорния бутон (A). (На дисплея автоматично се показва сумата от текущото време и продължителността на работа на фурната). С помощта на сензорните бутони (B) и (C) задайте крайното време за готвене.
• Таймерът остава в изчакване за стартиране на готвенето - и двата символа (1 и 2) са осветени. Включете фурната (използвайте съответните бутони на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В зададеното време фурната се включва автоматично (символът (2) изгасва при стартиране на фурната) и спира работа, когато времето за готвене е изтекло. Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута.
• Символът (1) и маркировката (_:__) мигат. Ако желаете да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте, ако е необходимо, нова продължителност на работа.

Настройка на алармен таймер

Часовникът може също да се използва независимо от работата на фурната като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на зададеното време.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това задайте с помощта на сензорните бутони (B) и (C)

времето, когато трябва да прозвучи звуковият сигнал. Максималната допустима настройка е 10 часа.

• След изтичане на зададеното време се чува прекъснат звуков сигнал, който може да бъде спрян с натискане на произволен бутон; ако не се натисне нито един бутон, звуковият сигнал спира след една минута. Символът (3) изгасва.

През последната минута на отброяването времето се показва на дисплея в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал (сила на звука)

Силата на звуковия сигнал може да се настрои, докато функцията на таймера не е активна (показва се само времето).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди; показва се индикаторът за силата на звуковия сигнал и се чува съответният примерен звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална сила на звука. С помощта на сензорния бутон (B) изберете желаното ниво на силата на звука измежду четирите възможности.
• За да потвърдите избраното ниво на силата на звука, натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката се потвърждава автоматично и се запазва след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Kella saab lukustada vaid peale seda, kui uks ajafunktsion on juba seatud (töötamise periood, töötamise lõppaeg või alarm). Ahi töötab tavaliselt, kuid Te ei saa muuta seadistusi.

Aktiveerimine: Vajutage puutenupule (A), et valida sümbol (5). Vajutage puutenuppudele (B) ja (C), et lülitada sisse lapselukk; displeilt võite lugeda "SEES" ("ON"). Seadistuse kinnitamiseks vajutage puutenupule (A).

Deaktiveerimine: Vajutage puutenuppudele (B) või (C) lapseluku välja lülitamiseks; displeile kuvatakse "VÄLJAS" ("OFF"). Seadistus tuleb kinnitada puutenupule (A) vajutamisega.

Displei hämardumine

Üks minut peale seadme välja lülitamist displei tuhmub.

Taimeri seadistuste kustutamine

• Kõik taimeri seadistused saab kustutada igal ajal, kui vajutate samaaegselt puutenuppudele (B) ja (C) ning hoiate neid all kolm sekundit. Seadistatud programmid tühistatakse automaatselt ja displeile kuvatakse kellaaeg.
• Mistahes taimeri seadistust saab kustutada järgmisel viisil: valige see puutenupu (A) abil, seejärel vajutage samaaegselt puutenuppudele (B) ja (C). Seadistust saate kustutada ka siis, kui seadistate taimeri väärtuseks "0.00".

Сензор за избор на настройки и потвърждение Сензор за промяна на стойности (минус) Сензор за увеличаване на стойности (плюс)

Дисплей:

1 Термометър за фурната 2 Час за завършване на готвене 3 Будник, който се включва в даден час 4 Точен час 5 Блокировка на панела 6 Дисплей на готварската печка

Избор на настройка, която ви е необходима, може да се направи с натискане на сензорния бутон (A). На дисплея веднага се появява символът на избраната настройка, показващ функцията, която можете да изберете или промените. През пет секунди символът започва да мига по-бързо и се появява настройката на часа. Вие избирате символите, които се показват, но не тези, които са показани в ръцете (6). На дисплея се демонстрират настройките, които са направени последни. Всяко натискане на сензорния бутон се съпровожда със звуков сигнал. - Ако задържите една от сензорните бутони, (B) или (C), за по-дълго време, настройките, които се отнасят до промени, започват да се увеличават. - След прекъсване на електрическото захранване или след временно изключване на електрическото захранване, на дисплея първо се появява думата META или GLAS; след това дисплеят известно време мига. За да може фурната да работи, използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да настроите точния час. - При временно изключване на електрическото захранване, което трае не повече от две минути, всички настройки се запазват.

За да могат сензорните бутони да работят максимално ефективно, докосвайте ги с цялата повърхност на пръста.

Настройка на точния час (часовник)

• YctaHOBIb Ha roDNHHNky IOTOHn Yac, HATNUCKAIOH cEHcOpHy KHOJKy BUNOpy yCTaHOBOK (A). Notim oBepiTb CmBOJ (4).
• 3a donomoro kHONOK (B) i (C) yctaHObITb ToHHn Yac.
• Μιδό πιθυρεπην yστακόν, ΜΟβτορήο ἀντις Μαύτινης (A), τέλες Μαύτινης (A) Μεντικόν (A) Μαύτινης (A) Μεντικόν (A) Μαύτινης (A) Μεντικόν (A) Μαύτινης (A) Μεντικόν (A) Μαύτινης (A) Μεντικόν (A) Μαόντινης (A) Μεντικόν (A) Μαύντινης (A) Μεντικόν (A) Μαύντινης (A) Μεντικόν (A) Μαύντινης (A) Μεντικόν (A) Μαύντινης (A) Μεντικόν (A) Μαόντινης (A) Μεντικόν (A) Μαύντινης (A) Μεντικόν (A) Μαύντινης (A) Μεντικόν (A) Μαύψεργκεης Κίβκα κεγκίδ.

IChy Tprn cno6bK KopncTyBaTnc TaMepom IpnorpaMyBaHH po60Tu dYxOBKn:

BCTaHOBJIeHn TpNBaNoCTi po6OTn DyXOBKn, TO6TO uacy rOtyBaHHra - HeaHn NoaTOK po6OTn DyXOBKn; nicna 3aBepWeHn BCTaHOBJIeHOro BiDpi3ky uacy DyXOBKn BUMKHeTBcA ABTOMaTHUHO.

• BctaHOBHeHry aCy 3aBepWeHHr po6OTn dYxOBKn - BCTaHOBHeHry aCy, KOJI np6Ota dYxOBKn 3aBepuHTbcra. BCTaHOBHeHb BIDKnapeHOro cTapTy - aBTOMaTHnHn NOaTOK Ta 3aBepWeHHra pO6OTn DxyOBKn y Yac, kN Bn BCTaHOBUN.

BctaHOBJIeHHr TpNBaIooCTi po6OTn dYxOBKn

3a donomoroIcboRo pexmy BN MOKeTe BCTaHOBHTn TpNBaJIicTb po6OTn dYXOBKn (ac roTyBaHHra).MakcImaIbHa ycTaHOBka cKnaJaae 10 roDInH.

• HaTnchitb ceHcop (A), 06 o6paTn cIMBON (1). 3a donomoroIO ceHCopIB (B) Ta (C) BCTaHOBITb Yac rotyBaHHJ.
• YbIMKHiTb dYxOBky (BCTaHOBIb pyuKy celenkTopa Ta TemnepaTypy roTyBaHH). Nicna 3aBepWeHHra BCTaHOBJIeHOrO yacy dYxOBka aBTOMaTHUHO BUMKHeTbCra (3aBepWeHHra yacy roTyBaHH), iLyHaTIme 3ByKObni CnHaJ, kN MoXHa 3yPmHHTn, kXo HaTnCHyTn 6yDb-ky KhoNky. Jkso JcoHa KHOnKa He HATnCHyTa, 3ByKObni CnHaJ BuxxHe uepe3 oDHy XBUNHy. CnMBoJ (1) i 3NaK ( ) nouHyTb CbiHtncr. RaKIO Bam Tpe6a noHOBHTn npoec roTyBaHHa, HATNCiTB ceHCop (A) ta BCTaHOBITb HOBm iHTepBaI yacy.

BcTaHOBJIeHHaYacy 3aBepueHHaPo6OTn dYxOBKn

3a donomoroI cybO rpeXmBy Bn MoXTe BCTaHOBHTuac, KOJI NyXOBKa Mae BUMKHyTncr. MakcImaJIbHa ycTaHOBka cKlaJaAe 10 roIN H BiINOBiINO do noTOOHOro yacy.

• IpepekohaiTeCra, 10 noToUHn Yac yCTaHOBNeHO npabInbHo. 3a donomoroio cehcopa (A) o6epitb cmbon (2).Itochn yac BiOobpaKeHo Ha dincnnei. 3a donomoroio cehcopib (B) Ta (C) BCTahOBiT yac 3aBepweHn npouecy rotvbaHH.
• YbIMKHiTb DuyXOBky (BCTaHObitb pykCy ceJIeKTopa Ta TeMnepaTpy roTyBaHHa). DuyXOBka HeraHOp03NoUHe pO6Oty i BImKHeTbcraY BCTaHOblenH uac. LyHaTmE 3ByKObN CNrHaJ, AKN MOxHa 3yINHTu, kIIO HATNCHTu 6yDb-ky KONKy. kIIO JODHa KNOPKa He HAtncHyTa, 3ByKObN CnIHAL BuxxHe Ucpe3 OndHy XBnInHy. Cnmbon (1) i 3naK ( ) nouHytb cBiITncsra. JaKuo Bam Tpe6a noHOBHT npouec roTyBaHHa, HATNCiTb ceHcop (A) ta BCTaHOBtB HOBm iHTepBaI yacy.

BcTaHOBJIeHHBaIdknaedeHoro cTapTy po6oTu dYxOBKn

За роботи духовки у цьому режимі треба зробити дві установки: тривалість роботи духовки (тривалість готування) і час завершення роботи духовки (час, коли духовка має вимкнутися). Час завершення роботи духовки можна встановити максимум на 24 години відповідно до поточного часу.

• Переконайтеся, що поточний час встановлено правильно.
• По-перше, встановіть час готування: натисніть сенсор (A) та оберіть символ (1). За допомогою сенсорів (B) та (C) встановіть тривалість процесу готування.
• Потім встановіть час завершення готування: за допомогою сенсора (A) оберіть символ (2). (Сумарне значення поточного часу та часу роботи духовки відображається на дисплеї.) За допомогою сенсорів (B) та (C) встановіть час завершення процесу готування. Таймер чекає на початок процесу готування — світяться символи (1) і (2).
• Вимкніть духовку (встановіть ручку селектора та температуру готування). У визначений час духовка автоматично розпочне роботу (символ (2) зникне, коли духовка почне працювати) і вимкнеться, коли встановлений час готування сплине. Лунають звукові сигнали, щоб можна було зрозуміти, що потрібно натиснути будь-яку кнопку. Якщо жодна кнопка не натиснута, звукові сигнали вимкнуться через одну хвилину.

Символ (1) і знак ( ) почнуть світитися. Якщо вам треба поновити процес готування, натисніть сенсор (A) та встановіть новий інтервал часу.

Встановлення будильника

Таймером також можна користуватися незалежно від роботи духовки, як будильником, який надає звуковий сигнал після того, як встановлений час сплине.

• Натисніть сенсор (A) та оберіть символ (3). Потім за допомогою сенсорів (B) та (C) встановіть час будильника. Максимальна установка складає 10 годин. Коли встановлений час сплине, лунає звуковий сигнал, який можна зупинити, натиснувши будь-яку кнопку. Якщо жодна кнопка не натиснута, звуковий сигнал вимкнеться через одну хвилину. Символ (3) зникне.

Остання хвилина зворотного відліку часу з'являється інтервалом в одну секунду.

Встановлення гучності звукового сигналу

Гучність звукового сигналу може бути встановлена, коли жодна з функцій таймера не активована (демонструється тільки поточний час).

• Натисніть сенсор (B) і утримуйте його приблизно три секунди: з'явиться індикатор гучності, і лунатиме відповідний приклад звуку. «Оооо» означає максимальну гучність, а «О» означає мінімальну гучність. За допомогою сенсора (B) оберіть найбільш прийнятну гучність серед можливих чотирьох.
• Мінімальна гучність вимикає звуковий сигнал. Якщо вибрано мінімальну гучність, установлюється вимкнення звукового сигналу.

Встановлення блокування дверей

Този режим може да се блокира само след предварителна настройка на функцията на таймера (удостоверяване, завършване на работа или функцията на дисплея).

Фурната работи нормално, но не можете да промените настройката.

Активиране: Натиснете сензор (A) и обърнете символа (5). С помощта на сензорите (B) и (C) активирайте блокирането на панела; след това индикаторът показва "ON". За да потвърдите настройката, натиснете сензор (A).

Деактивиране: Изключете блокирането на панела, като натиснете сензор (B) или (C); след това индикаторът показва "OFF".

Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензор (A).

Осветление на фурната

След минута след като фурната се изключи, лампата изгасва.

Отмяна на настройките на таймера

• Всички настройки ще бъдат отменени по всяко време, ако синхронно натиснете сензорите (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададената програма автоматично се прекъсва и таймерът показва само текущия час.
• Всяка настройка на таймера може да се отмени и по следния начин: изберете я с помощта на сензор (A), след това синхронно натиснете сензорите (B) и (C). За да отмените настройката, задайте таймера на стойност "0.00".

Електронен програматор

След първото свързване на уреда към електрическата мрежа и в случай на прекъсване на електрозахранването е необходимо да се зададе текущото време.

Без задаване на текущото време използването на фурната е невъзможно.

Нагревателните елементи могат да работят при отворена врата на фурната, ако уредът не е оборудван с вграден изключвател на фурната. Опасност от пожар!

Сензори:

A за избор и потвърждаване на функция в сензор «-» с сензор «+»

Индикатори:

1 Продължителност на приготвяне 2 Окончание на приготвяне 3 Будилник (функция за изключване) 4 Часовник 5 Защитна блокировка 6 Цифров дисплей

За избор на необходимата функция натискайте на сензор A. Символът на дисплея започва да мига бързо, сега можете да установите или измените параметъра на функцията. През 5 секунди символът започва да мига по-бавно, на дисплея се извежда установеното време на функцията. Подсветката символа показва, че функцията е избрана, но нейното време не се индицира на дисплея. На дисплея се извежда последната функция, която сте установили. Всяко натискане на сензор се потвърждава с кратък звуков сигнал. Ако сензорът «-» или «+» се държи натиснат, то стойността ще се променя по-бързо (увеличава се или намалява се съответно). След подключаване на фурната към електрическата мрежа, при изключване на захранването, на дисплея няколко секунди се изписва надпис META или GLAS, след това дисплеят известно време мига. За работа на фурната е необходимо да се установи текущото време със сензорите. При изключване на електричеството за по-малко от 2 минути всички настройки на програматора се запазват, и фурната автоматично продължава работа (ако е включена).

За да сензорите функционират правилно, натискайте с пръст, който трябва да бъде чист и сух.

Установка на текущото време

За установка на текущото време със сензор A изберете символ 4. Със сензори «-» и «+» установете точното време. Потвърдете избраното време с повторно натискане на сензор A или изчакайте няколко секунди, установката се запазва автоматично.

Програмиране на времето за работа на фурната

Програматорът позволява да програмирате времето за работа на фурната по 3 начина:

• Продължителност на приготвяне: фурната започва да работи веднага и се изключва след установеното време.
• Окончание на приготвяне: фурната се изключва в установеното време.
• Отложен старт: в определено време фурната автоматично се включва и се изключва в установеното от вас време.

Продължителност на приготвяне

Тази функция позволява да програмирате времето, колко дълго фурната ще работи (продължителност на приготвяне).

Максималното време на функцията съставлява 10 часа!

• Изберете символ 1 със сензора A. Със сензорите B «-» и C «+» задайте продължителността на приготвянето. Включете фурната (изберете режим на нагряване и температура). Фурната веднага се включва и след зададеното време автоматично се изключва. Раздава се прекъснат звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен сензор, или след 1 минута сигналът се изключва автоматично. На дисплея мигат символ 1 и индикацията «:». Ако приготвянето е необходимо да продължи, натиснете сензор A и при необходимост задайте ново време на продължителност на приготвянето.

Край на приготвянето

Тази функция позволява да се програмира времето на изключване на фурната (край на приготвянето).

Краят на приготвянето може да се програмира не по-късно от 10 часа от момента на задаване на функцията!

• Проверете, установено ли е точното време на деня.
• Изберете символ 2 със сензора A. На дисплея се извежда текущото време на деня. Със сензорите B «-» и C «+» задайте времето на край на приготвянето. Включете фурната (изберете режим на нагряване и температура). Фурната веднага се включва и автоматично се изключва в зададеното време. Раздава се прекъснат звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен сензор, или след 1 минута сигналът се изключва автоматично. На дисплея мигат символ 1 и индикацията «:». Ако приготвянето е необходимо да продължи, натиснете сензор A и при необходимост задайте ново време на продължителност на приготвянето.

Отложен старт

Тази функция позволява да се програмира времето, когато фурната ще работи (продължителност на приготвянето), и времето на изключване на фурната (край на приготвянето).

Краят на приготвянето може да се програмира не по-късно от 24 часа от момента на задаване на функцията!

• Проверете, установено ли е точното време на деня.
• Задайте продължителността на приготвянето. Със сензора A изберете символ 1. Със сензорите B «-» и C «+» задайте продължителността на приготвянето.
• Задайте края на приготвянето. Със сензора A изберете символ 2. На дисплея се извежда сумата от текущото време на деня и продължителността на приготвянето. Със сензорите B «-» и C «+» задайте времето на край на приготвянето.
• Програматорът отлага старта на приготвянето. На дисплея горят символите 1 и 2. Включете фурната (изберете режим на нагряване и температура). Фурната в определено време автоматично се включва (символ 2 мига) и се изключва в зададеното време. Раздава се прекъснат звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на произволен сензор, или след 1 минута сигналът се изключва автоматично. На дисплея мигат символ 1 и индикацията «:». Ако приготвянето е необходимо да продължи, натиснете сензор A и при необходимост задайте ново време на продължителност на приготвянето.

Ръчен режим

Можете да използвате фурната без задаване на функции, програмиращи времето на работа на фурната. За целта поставете продуктите във фурната, затворете вратата, задайте режим на нагряване и температура, и фурната ще започне работа.

За да включите IXODa в ръчен режим след завършване на работата от функция, програмираща времето на работа на дихровката, натиснете на сензора А.

В даден режим духовката не се изключва автоматично. Следете за приготвянето!

Бутонът

Програматорът е снабден с функция на будилник, която оповестява, че установеното време е изтекло, и не изключва фурната. Будилникът може да се използва независимо от работата на фурната.

Максималното време на функцията съставлява 10 часа!

• Със сензор А изберете символ 3. Със сензорите в „–“ и с „++“ установете време на будилника.
• По изтичане на установеното време се раздава прекъсващ звуков сигнал, който може да се изключи с натискане на някой от сензорите, или чрез 1 минута сигналът се изключва автоматично. Символът загасва.

В течениe последните минути на дисплея се извеждат секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

За да се отрегулира гръмкостта на сигнала, трябва да бъдат включени функции, програмиращи времето на работа на духовката. На дисплея се извежда само текущото време.

• Натиснете и задръжте 3 секунди сензора в „–“, докато на дисплея не се появят символите „0000“ (максимална сила) или „0“ (минимална сила) и не се раздаде звуков сигнал. С натискане на сензора в „–“ отрегулирайте нивото на силата.
• Установеният уровень на гръмкост се потвърждава с натискане на сензора А или чрез няколко секунди. Установката ще се запази автоматично.

Защитна блокировка

Защитният блок може да се включи, само ако е включена една от функциите, програмиращи времето на работа на фурната (продължителност на приготвяне, край на приготвяне или вентилатор). Фурната ще работи, но няма да е възможно да се променя настройката.

Включване

Сензором А изберете символ 5. Сензором «-» или с «+» включете защитената блокировка. На дисплея ще се изведе ON. Потвърдете включването на блокировката с натискане на сензор А.

Изключване

Сензором «-» или с «+» изключете защитената блокировка. На дисплея ще се изведе OFF. Потвърдете изключването на блокировката с натискане на сензор А.

Намаляване на яркостта на дисплея

Чрез една минута след изключване на прибора яркостта на дисплея ще намалява.

Отмяна на функции

За да отмените всички функции на програматора, едновременно натиснете и задръжте сензорите «-» и «+». Изпълнението на установените програми и приготвянето автоматично ще се прекрати. На дисплея ще се изведе текущото време. - За отмяна на отделна функция изберете тази функция със сензор А и след това едновременно натиснете и задръжте сензорите «-» и «+». Функцията също може да се отмени, като се установи стойност «0.00».

Сензори:

А Сензор за избор и потвърждение В Сензор за увеличаване (минус) С Сензор за намаляване (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Температура с обратно броене 4 Текущо време 5 Заключване 6 Часовник - визуализация на текущо

• Изберете функцията, която желаете да зададете, като докосвате сензора (А). Избраният символ мига бързо на дисплея, индикирайки, че функцията е избрана за настройка. След секунди символът започва да мига по-бавно и се визуализира от време. Избраният символ е осветен, но се визуализират текущата настройка (6). След като зададената настройка бъде извършена, тя се визуализира. Всяко докосване на сензора се оповестява със звук.
• Ако докоснете и задържите сензорите (В) и (С), скоростта, с която се променя стойността, се ускорява. Когато включите уреда в мрежата и при временно спиране на тока, на дисплея първоначално се визуализира думата "META" или "GLAS", след което на започва мига производен час. За да може да оперирате с фурната, е необходимо да зададете текущо време. Използвайте сензорите (В) и (С), за да настроите часа. В случай на временно спиране на тока, което продължава не повече от минута, всички настройки се запазват.

За да работят нормално сензорите, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройка на текущото време (часовник)

Задайте техническо време, като докоснете сензора (A), след което изберете символ (4). Използвайте сензорите (B) и (C) за настройка на часа. Потвърдете настройката, като докоснете сензора (A) отново. Ако не докоснете сензора (A), настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Таймерът може да бъде използван за програмиране по три начина:

• Настройка на време на работа - незабавно стартиране на работата на фурната; задаване на период от време, фурната спира автоматично.
• Настройка на края на работата на фурната - задаване на час, в който фурната ще спре да работи.
• Отложен старт - автоматичен старт на фурната в края на определен час.

Настройка на време на работа (период)

С тази настройка задавате продължителността на работата на фурната (време за готвене). Максималната стойност е 10 часа.

-Докоснете сензора (A) и изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да изберете продължителността на времето за готвене. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично ще спре работа (край на готвенето). Предупредителен звуков сигнал ще ви напомни, че фурната е спряла работа; звукът може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор; ако не докоснете сензор, сигналът ще спре след една минута. - Символите (1) и (:) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на края на работата на фурната

С тази опция имате възможност да зададете тези часове, в които фурната ще спре да работи. Максималното време за избор е 10 часа считано от текущото време.

• Уверете се, че часовникът е настроен с коректно текущо време.
• Използвайте сензора (A) и изберете символа (2). Текущото време се визуализира на дисплея. Докоснете сензорите (B) и (C) за настройка на часа, в който фурната да спре работа. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура). Фурната започва работа незабавно и ще спре в зададения час. Това се обявява със звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор, ако не спре автоматично след една минута. Символите (1) и (:) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на отложен старт

За да настроите тази функция е необходимо да зададете две настройки: настройка на време на работа и настройка на края на работата на фурната.

Стартирането на работата на фурната може да бъде отложено с максимум 24 часа от съответното текущо време в момента на задаване на настройката.

• Уверете се, че часовникът е настроен с коректно текущо време.
• Първо, настройте време на работа на фурната. Докоснете сензора (A) и изберете символ (1). Използвайте (B) и (C) за избор на продължителност - време за готвене. След това настройте време за край на работата на фурната. Използвайте сензора (A) и изберете символ (2). Текущото време се визуализира на дисплея. Докоснете сензорите (B) и (C) за настройка на часа, в който фурната да спре работа. Таймерът ще изчака включването на фурната - двете символи (1 и 2) се осветяват. Включете фурната (използвайте съответните копчета, за да изберете режим и температура. В съответно време (таймерът изчислява часа, в който фурната трябва да се включи) фурната се включва автоматично (символ (2) се изключва в момента на

стартиране) и съответно ще спре работа в предварително зададения час. Това се оповестява със звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор, ако не спре сам. Символите (1) и (2) ще светят. Ако желаете да продължите готвенето, докоснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на алармата

Часовникът може да бъде използван, независимо от работата на фурната, като алармен таймер, който издава звуков сигнал след изтичане на определен период от време.

• Използвайте сензора (A) и изберете символ (3). След това, използвайте сензорите (B) и (C) за изберете период от време преди включване на алармата. Максималното време е 10 часа. Когато зададеното време изтече, се включва звуков сигнал, който може да бъде спрян с докосване на който и да е сензор, ако не спре автоматично след една минута. Символът (3) изчезва от дисплея.

Последната минута от времевия интервал се визуализира в интервал от секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал може да бъде регулирана, само когато има активирани други настройки на часовника (визуализира се само текущото време).

- Докоснете сензор (B) и задръжте за около три секунди; на дисплея ще се появи индикатор за силата на звука и ще чуете примерен звуков сигнал. "OOOO" индикира максимална сила на звука, а "O" индикира минимална сила на звука. Използвайте сензора (B) за да изберете между четири нива на силата на звука. - Потвърдете избраното ниво на сила на звука като докоснете сензора (A); ако не го направите, настройката ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключване

Часовникът може да бъде заключен само, след като вече е зададена някоя от времевите настройки (продължителност на готвенето, край на готвене или аларма). Фурната ще функционира нормално, но няма да имате възможност да промените настройките.

АКТИВИРАНЕ: Докоснете сензора (A) и изберете символа (5). Използвайте сензорите (B) и (C), за да активирате заключването, на дисплея се визуализира "ON". Потвърдете настройката като докоснете сензора (A)

Деактивиране: Докоснете сензорите (B) и (C) за да деактивирате заключването, на дисплея се визуализира "OFF". Потвърдете настройката като докоснете сензора (A).

Регулиране на силата на светлинните индикатори

Една минута след като уредът бъде изключен, дисплеят изгасва.

Изтриване на настройките на часовника

Всички настройки на часовника могат да бъдат изтрити по всяко време като докоснете едновременно сензорите (B) и (C) и задържите за три секунди. Всички зададени програми автоматично биват прекратени на дисплея се визуализира текущото време. - Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита по следния начин: изберете настройката със сензора (A), след което докоснете сензорите (B) и (C) едновременно. Друг начин за изтриване на настройка е като програмирате таймера със стойност "0.00".

Електронен програматор LU BE FR

Сензорни бутони:

A Избор и потвърждение на настройките B Регулиране на числовите стойности в низходящ ред (минус) C Регулиране на числовите стойности във възходящ ред (плюс)

Дисплеи:

1 Време за готвене 2 Час на завършване на готвенето 3 Звуков сигнал 4 Час от деня 5 Детска защита 6 Часовник - показване на часа

• Изберете типа настройка, която можете да извършите, като докоснете сензорния бутон (A). Избраната икона мига бързо и показва функцията, която можете да регулирате или промените. След пет секунди иконата мига по-бавно и се показва зададеният час. Светещите икони показват активните функции, но те не се показват постоянно (6). Винаги се показва последната извършена настройка.
• Всяко докосване / активиране на сензорен бутон се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато регулирате числови стойности с бутона (B) или (C), те започват да се превъртат бавно; за да ускорите превъртането на цифрите, задръжте пръста си върху бутона.
• Когато уредът току-що е свързан към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък момент и след това мига известно време. Започнете с настройване на часовника, за да може фурната да функционира; докоснете бутоните (B и C), за да зададете часа от деня.
• При краткотрайно прекъсване на тока, по-кратко от две минути, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Настройка на часа (часовник)

• За да настроите часовника, първо докоснете клавиша за избор на настройки (A), след това изберете иконата (4).
• Превъртете цифрите, като докосвате клавишите (B) и (C), за да настроите точния час.
• Потвърдете настройката, като докоснете отново клавиша (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично в следващите секунди.

Можете да използвате програматора, за да настроите три различни режима на работа на фурната:

• Настройка на продължителността на готвене - фурната се включва веднага; след изтичане на зададеното време, фурната спира да загрява автоматично;
• Настройка на часа на край на готвене - задавате часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиран час на край на готвене - автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Настройка на продължителността на готвене

Тази настройка позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, т.е. продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Докоснете сензорния клавиш (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режима на готвене и температурата на фурната с бутоните за настройка). Когато зададеното време за готвене изтече, фурната се изключва автоматично. Готвенето е завършено. Тогава прозвучава прекъснат звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен клавиш, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, докоснете сензорния клавиш (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на часа на край на готвенето

Тази настройка позволява да се зададе часът, в който фурната ще спре да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (2). Текущият час се показва на часовника. Задайте желания час на край на готвенето с бутоните (B) и (C).
• Включете фурната (задайте режим на готвене и температура с бутоните за настройка). Фурната стартира веднага и се изключва в зададения час. Тогава се чува прекъсващ звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Програмиран час на край на готвенето

С тази настройка трябва да зададете две неща: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часа, в който ще се изключи (час на край на готвене). Програмираният край на готвене може да бъде зададен най-много 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Първо задайте продължителността на готвене: докоснете сензорния бутон (A), за да изберете иконата (1), след това задайте времето за готвене с бутоните (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвене: докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (2) (на часовника се показва сумата от текущия час и продължителността на готвене). Задайте желания час на край на готвене с бутоните (B) и (C).
• Програматорът ще изчака подходящия час, преди да стартира готвенето - и двете икони (1) и (2) светят.
• Включете фурната (задайте режим на готвене и температура с бутоните за настройка). Готвенето стартира автоматично в часа, изчислен според зададените параметри, и иконата (2) изгасва. Тогава се чува прекъсващ звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) мигат. Ако желаете вашата подготовка да се готви още малко, докоснете сензорния бутон (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на функцията звуков сигнал

Можете да използвате програматора и независимо от готвенето във фурната: той разполага със звукова алармена функция, която звъни след предварително зададен интервал от време.

• Докоснете бутона (A), за да изберете иконата (3). С помощта на бутоните (B) и (C) задайте интервала от време, след който алармата трябва да звънне. Максималната настройка е 10 часа. Когато обратното броене приключи, се чува прекъснат звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете произволен бутон, в противен случай той спира автоматично след една минута. Иконата (3) изгасва.

През последната минута от обратното броене, оставащото време се показва в секунди.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звуковия сигнал, когато не е активна нито една функция на програматора (показва се само часът).

• Докоснете бутона (B) и задръжте пръста си върху него около три секунди; показва се индикатор за силата на звука и се чува примерът на съответния звън. "ooo" представлява максималната сила, а "o" – минималната. Изберете с бутона (B) една от четирите степени на сила на звука, която ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като докоснете сензорния бутон (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Детска безопасност / заключване

Можете да заключите програматора само когато е активирана една от функциите (продължителност на готвене, край на готвене, звуков сигнал). Фурната ще работи нормално, но няма да е възможно да се променят настройките.

За да активирате тази функция, докоснете сензорния бутон (A) и изберете иконата (5), след това докоснете бутона (B) или (C). На програматора се показва "ON". Потвърдете настройката си, като докоснете сензорния бутон (A).

За да деактивирате детската безопасност, докоснете бутона (B) или (C); тогава се показва "OF".

Трябва да потвърдите настройката си, като докоснете сензорния бутон (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Минута по-късно уредът спира и яркостта на дисплея намалява.

Отмяна на настройките на програматора

• Можете по всяко време да отмените всички настройки на програматора, като едновременно докоснете бутоните (B) и (C) и задържите пръста си върху тях за три секунди. Всички текущи програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също да отмените конкретна настройка по следния начин: изберете желания параметър със сензорния бутон (A), след което докоснете едновременно бутоните (B) и (C). Друг метод за отмяна е да зададете стойност „0.00“ на цифровата стойност, показана на програматора.

Електронен цифров таймер ES

Сензори:

A Сензор за избор и потвърждение B Сензор за намаляване (минус) на стойност C Сензор за увеличаване (плюс) на стойност

Дисплей:

1 Продължителност на използване на фурната 2 Време на спиране на използването на фурната 3 Обратно броене с аларма 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник - време

• Изберете типа настройка, която искате да извършите, като натиснете сензора (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, показвайки функцията, която можете да изберете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва зададеното време. Осветените символи са избрани, но не се показват на дисплея (6). Винаги се показва последната извършена настройка.
• Всяко натискане / активиране на сензор се разпознава по звуков сигнал.
• Ако докоснете някой от сензорите за стойност (B) или (C) и го задържите натиснат, скоростта на настройка на стойността ще се увеличи.
• Когато уредът се свърже към електрическата мрежа или след прекъсване на захранването, първо се показва думата „META“ или „GLAS“ за кратко време; след това дисплеят мига за известно време. За да разрешите използването на часа, използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете часа от деня.
• В случай на прекъсване на захранването, което продължава по-малко от две минути, всички настройки ще бъдат запазени.

За по-добър отговор на сензорите, докоснете ги с възможно най-голямата повърхност на пръста си.

Задаване на часа от деня (часовник)

• Задайте часовника на текущия час от деня, като натиснете сензора за избор (A). След това изберете символа (4).
• Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете точния час от деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензора (A); ако не натиснете бутона (A), настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Таймерът може да се използва за програмиране на използването на фурната по три начина:

• Задаване на време за печене - незабавен старт на използването на фурната; след зададено време фурната се изключва незабавно.
• Задаване на час на работа - задава се часът, в който фурната ще работи.
• Задаване на забавен старт - автоматично начало и край на използването на фурната в избрания час.

Задаване на време за печене

С този режим на програмиране се задава продължителността на използване на фурната (време за печене). Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете сензора (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за печене.
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Символът (1) и индикацията (_:__) мигат. Ако искате да отмените печенето, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на крайния час на печене

Този режим ви позволява да зададете часа, в който фурната трябва да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Използвайте сензора (A) и изберете символа (2). На дисплея се появява текущият час на деня. Натиснете сензорите (B) и (C), за да зададете крайния час на печене.
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Символът (1) и показаният знак (_∴_) мигат. Ако искате да започнете печенето отново, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на отложен старт на фурната

В този режим на работа трябва да се направят две настройки: време на печене (продължителност на използване на фурната) и краен час на печене (часът, в който фурната трябва да спре).

Крайният час на печене може да се отложи с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето на печене: Натиснете сензора (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорите (B) и (C), за да зададете продължителността / времето на печене.
• След това задайте крайния час на печене: Използвайте сензора (A) и изберете символа (2). (На дисплея се показва сумата от текущия час на деня и времето за използване на фурната). Натиснете сензорите (B) и (C), за да зададете крайния час на печене.
• Таймерът ще изчака до началото на печенето - ще светнат някои символи (1 и 2).
• Включете фурната (използвайте съответните бутони, за да зададете режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната ще се изключи автоматично (край на времето за печене). Ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който може да се спре чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, сигналът ще спре след една минута.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да рестартирате печенето, натиснете сензора (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на таймер с аларма

Часовникът може да се използва и независимо от показването на часа, като таймер с аларма, която звъни в края на зададеното време.

• Използвайте сензор (A), за да изберете символ (3). След това използвайте сензори (B) и (C), за да зададете времето, което искате да изтече преди алармата. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато времето изтече, ще се чуе прекъсващ звуков сигнал, който спира при натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, сигналът спира след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута на обратното броене се показва на интервали от секунди.

Задаване на силата на звука на сигнала (височина)

Силата на звука на алармата може да се зададе, когато не е активирана никаква функция на таймера (показва се само текущият час от деня).

• Натиснете сензор (B) и го задръжте за около три секунди, ще се появи индикатор за силата на звука и ще се чуе съответният примерен звук. "0000" означава максимална сила на звука, а "0" означава минимална сила на звука. Използвайте сензор (B), за да изберете между четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете сензор (A); ако не натиснете сензор (A), настройката ще се потвърди и запази автоматично след няколко секунди.

Задаване на детската ключалка

Часовникът може да се заключи само след като е зададена една от функциите за време (период на използване, край на използване или аларма). Часовникът продължава да работи нормално, но не може да се променя настройката.

Активиране: Натиснете сензор (A), за да изберете символ (5). Използвайте сензори (B) и (C), за да активирате детската ключалка; на дисплея се показва "ON". Потвърдете избора, като натиснете сензор (A).

Деактивиране: Натиснете сензор (B) или (C), за да деактивирате детската ключалка, на дисплея се показва "OFF".

Настройката трябва да се потвърди, като натиснете сензор (A).

Икономия на екрана

След един час от изключването на уреда, яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорите (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Съществуващите програми се прекъсват автоматично и таймерът се връща към текущия час от деня.
• Възможно е да изтриете всяка настройка на таймера по следния начин: изберете я, като натиснете сензора (A); след това натиснете едновременно сензорите (B) и (C). Друг начин за изтриване на настройка е да зададете стойността на таймера на "0.00".

Електронен цифров таймер PT

Сензорни клавиши:

A Клавиш за избор и потвърждение на настройките B Клавиш за намаляване на стойността C Клавиш за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Час на спиране на работата на фурната 3 Таймер за обратно броене на алармата 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник * времеви дисплей

• Изберете типа настройка, която искате, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея мига бързо, указвайки функцията, която можете да конфигурирате или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва настройката на времето. Осветените символи са избрани, но не се показват в прозореца (6). Винаги се показва последната конфигурация.
• Всяко докосване/активиране на сензорен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато регулирате числови стойности с клавиш (B) или (C), те започват да се появяват бавно; за да ускорите преминаването им, задръжте пръста си върху клавиша.
• Когато фурната е свързана към захранването или след прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък период от време, дисплеят мига за няколко секунди. За да разрешите работата на фурната, използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете часа от деня. В случай на кратко прекъсване на електричеството за по-малко от един час, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на сензорните клавиши, докосвайте ги леко с широката част на пръста си.

Настройка на часа (часовник)

• За да настроите часовника, първо докоснете леко клавиша за избор на настройки (A), преди да изберете иконата (4).
• Накарайте числата да се появят, като докосвате леко клавишите (B) и (C), за да зададете точния час.
• Потвърдете настройката, като докоснете отново леко клавиша (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програматора, за да зададете три различни режима на работа на фурната:

• Задаване на продължителността на готвене – фурната започва да работи веднага; след изтичане на зададеното време фурната спира да загрява автоматично;
• Задаване на час на край на готвене – задаване на часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиран час на край на готвене – автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Задаване на продължителността на готвене

Тази настройка ви позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, т.е. продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Докоснете леко сензорния клавиш (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). След изтичане на зададеното време фурната ще спре автоматично (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не бъде натиснат клавиш, сигналът спира след по-малко от минута.
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се пече още малко, докоснете леко сензорния клавиш (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на час на край на готвене

Тази настройка позволява да зададете часа, в който фурната спира да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Докоснете леко сензорния клавиш (A) и изберете иконата (2). Часът от деня се появява на часовника. Задайте желания час на край на готвенето с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). Фурната започва да работи веднага и спира в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, сигналът спира (преди изтичането на една минута).
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се пече още малко, докоснете леко сензорния клавиш (A) и задайте нов интервал от време.

Програмиран час на край на готвенето

С тази настройка трябва да зададете: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часа, в който се изключва (час на край на готвене). Краят на програмираното готвене може да бъде зададен до 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е точен.
• Първо задайте продължителността на готвене: докоснете леко сензорния клавиш (A), за да изберете иконата (1), след това задайте времето за готвене с клавишите (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвене: докоснете леко сензорния клавиш (A) и изберете иконата (2) (сумата от текущия час и продължителността на готвене се появява на часовника). Задайте желания час на край на готвене с клавишите (B) и (C).
• Програматорът изчаква подходящия час, преди да започне готвенето - и двете икони (1) и (2) светват.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режим на работа и температура). В определеното време фурната започва да работи автоматично (символът (2) изчезва веднага след като започне работа) и се изключва, когато зададеното време за готвене бъде достигнато. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, сигналът спира (преди изтичането на една минута).
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се пече още малко, докоснете леко сензорния клавиш (A) и задайте нов интервал от време.

Настройка на звуковата индикация

Можете също да използвате програматора независимо от готвенето във фурната: разполагате със звукова алармена функция, която звъни след предварително зададен интервал от време.

• Докоснете леко клавиша (A), за да изберете иконата (3). С клавишите (B) и (C) настройте интервала от време, преди който алармата трябва да звънне. Максималната настройка е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува звуков сигнал; можете да го прекъснете, като докоснете леко произволен клавиш, в противен случай той ще се изключи автоматично след една минута. Иконата (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене, изтичащото време се показва в секунди!

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звуковия сигнал, когато нито една функция на програматора не е активна (показва се само часът от деня).

• Докоснете леко клавиша (B) и задръжте пръста си върху него около три секунди; появява се индикатор за силата на звука и се чува примерът на съответния тон. "oooo" представлява максималната сила на звука, а "o" - минималната. Изберете с клавиша (B) една от четирите нива на звука, която ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като докоснете леко сензорния клавиш (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Заключване на клавишите за защита на деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е конфигурирана някоя от функциите за време (начало на функция, край на операцията или аларма). Функционално, не можете да променяте настройките.

За да активирате тази функция, докоснете леко сензорния клавиш (A) и изберете иконата (5), когато докоснете леко клавиша (B) или (C). "ON" се появява на програматора. Потвърдете настройката си, като докоснете леко сензорния клавиш (A).

За да деактивирате: за защита на деца, докоснете леко клавиша (B) или (C); тогава се появява "OF".

Трябва да потвърдите настройката си, като докоснете леко сензорния клавиш (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно апаратът спира и яркостта на дисплея намалява.

Изключване на настройките на хронометъра

• Може по всяко време да анулирате всички настройки на програматора, като докоснете леко и едновременно клавишите (B) и (C) и задържите пръстите върху тях за три секунди. Всички програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също да анулирате специална настройка по следния начин: изберете желания параметър с чувствителния клавиш (A), преди да докоснете леко и едновременно клавишите (B) и (C). По този начин програматорът се връща към нормалния режим.

Цифров електронен таймер PT/BR

Клавиши:

A Клавиш за избор и потвърждение на настройките B Клавиш (минус) за намаляване на стойността C Клавиш (плюс) за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Час на спиране на работата на фурната 3 Хронометър за обратно броене на алармата 4 Час от деня 5 Детска ключалка 6 Часовник * времеви дисплей

• Изберете типа конфигурация, която желаете, като натиснете клавиша (A). Избраният символ в прозореца започва да мига бързо, указвайки функцията, която можете да конфигурирате или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва конфигурацията на времето. Осветените символи са избрани, но не се показват в прозореца (6). Винаги се показва последната конфигурация.
• Всяко докосване/активиране на чувствителен клавиш се потвърждава със звуков сигнал.
• Когато регулирате числови стойности с клавиш (B) или (C), те започват да се появяват бавно; за да ускорите превъртането им, задръжте клавиша натиснат.
• Когато фурната е свързана към захранването или след прекъсване на захранването, думата "META" или "GLAS" се показва за кратък период от време, дисплеят мига за няколко секунди. За да позволите работата на фурната, използвайте клавишите (B) и (C), за да зададете часа от деня.
• В случай на кратко прекъсване на електричеството, по-кратко от 1 час, всички настройки остават активни.

За да подобрите реакцията на чувствителните клавиши, натискайте с широката повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовник)

• За да зададете часовника, първо натиснете клавиша за избор на настройки (A), след което изберете иконата (4).
• Натиснете клавишите (B) и (C), за да се появят числата и да настроите точния час.
• Потвърдете настройката с клавиш (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програматора, за да зададете три различни режима на работа на фурната:

• Задаване на продължителността на готвене – фурната започва да работи веднага; след зададената продължителност фурната спира да загрява автоматично;
• Задаване на часа на край на готвенето – задайте часа, в който фурната трябва да спре да загрява;
• Програмиране на часа на край на готвенето – автоматично стартиране и спиране на готвенето в зададен от вас час.

Задаване на продължителността на готвене

Тази настройка ви позволява да зададете времето, през което фурната ще загрява, т.е. продължителността на готвене. Максималната настройка е 10 часа.

• Натиснете клавиш (A), за да изберете иконата (1). Задайте продължителността на готвене с клавиши (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната ще спре автоматично (край на времето за готвене). Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, звукът ще спре след по-малко от минута.
• Символът (1) и сигналът (___) мигат. Ако искате ястието ви да се готви още малко, натиснете клавиш (A) и задайте нов интервал от време.

Задаване на часа на край на готвенето

Тази настройка ви позволява да зададете часа, в който фурната спира да загрява. Максималната настройка е 10 часа от текущия час.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Натиснете клавиша (A) и изберете иконата (2). Часът от деня се появява на часовника. Задайте желания час на край на готвенето с клавишите (B) и (C).
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и спира в зададеното време. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, сигналът спира (преди да измине минута).
• Символът (1) и сигналът (_____) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, натиснете клавиша (A), за да зададете нов интервал от време.

Програмиран час на край на готвенето

При тази настройка трябва да зададете две неща: времето, през което фурната ще загрява (продължителност на готвене) и часа, в който ще се изключи (час на край на готвене). Програмираният край на готвене може да бъде зададен най-много 24 часа предварително.

• Проверете дали часовникът на фурната е настроен правилно.
• Първо задайте продължителността на готвене: натиснете клавиша (A), за да изберете иконата (1), след което задайте времето за готвене с клавишите (B) и (C).
• След това задайте часа на край на готвене: натиснете клавиша (A) и изберете иконата (2) (на часовника се появява сумата от текущия час и продължителността на готвене). Задайте желания час на край на готвене с клавишите (B) и (C).
• Програматорът изчаква подходящия час, преди да започне готвенето – и двете икони (1) и (2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните контроли на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В определеното време фурната започва да работи автоматично (символът (2) изчезва веднага след като започне работа) и спира, когато зададеното време за готвене бъде достигнато. Ще прозвучи прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде прекъснат чрез натискане на произволен клавиш; ако не натиснете клавиш, сигналът спира (преди да измине минута).
• Символът (1) и сигналът (_:__) мигат. Ако желаете ястието ви да се готви още малко, натиснете клавиша (A), за да зададете нов интервал от време.

Настройка на функцията за звуков сигнал

Можете също да използвате програматора независимо от готвенето във фурната: той разполага с функция за звуков сигнал, който звъни след предварително зададен интервал от време.

• Натиснете клавиша (A), за да изберете иконата (3). С клавишите (B) и (C) задайте интервала от време, след който трябва да прозвучи сигналът. Максималният интервал е 10 часа.
• Когато обратното броене приключи, се чува звуков сигнал; можете да го прекъснете, като натиснете произволен клавиш, в противен случай той се изключва автоматично след по-малко от минута. Иконката (3) изгасва.

През последната минута на обратното броене, изминалото време се показва в секунди!

Настройка на силата на звуковия сигнал

Можете да регулирате силата на звуковия сигнал, когато нито една функция на програматора не е активна (показва се само часът от деня).

• Натиснете клавиш (B) и задръжте пръста си върху него за около три секунди; появява се индикатор за сила на звука и се чува примерен тон. "oooo" представлява максималната сила на звука, а "o" - минималната. Изберете с клавиш (B) една от четирите нива на звука, която ви подхожда.
• Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете клавиш (A), в противен случай тя ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка за заключване за деца

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена някоя от функциите за време (начало, край на операцията или аларма). Когато е заключен, не можете да променяте настройките.

За да активирате тази функция, натиснете клавиш (A) и изберете иконка (5), след това натиснете клавиш (B) или (C). На дисплея се появява "ON". Потвърдете настройката, като натиснете клавиш (A).

За да деактивирате заключването за деца, натиснете клавиш (B) или (C); тогава се появява "OF". Трябва да потвърдите настройката, като натиснете клавиш (A).

Промяна на интензитета на дисплея

Една минута по-късно уредът спира и яркостта на дисплея намалява.

Изчистване на настройките на хронометъра

• Можете по всяко време да анулирате всички настройки на програматора, като натиснете едновременно клавишите (B) и (C) и ги задържите натиснати за три секунди. Всички активни програми се прекъсват незабавно и програматорът отново показва часа от деня.
• Можете също така да анулирате специална настройка по следния начин: изберете желания параметър с клавиш (A), преди да натиснете едновременно клавишите (B) и (C). Друг метод за анулиране е да зададете "0.00" на числовата стойност, показана на програматора.

Електронен цифров таймер NL BE LU

Сензорни клавиши:

A Сензорен клавиш за избор и потвърждаване на настройките B Сензорен клавиш надолу (мин) C Сензорен клавиш нагоре (плюс)

Дисплей:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Време за спиране на работата на фурната 3 Бутон за таймер (аларма) 4 Време 5 Детска ключалка 6 Часовник - показване на часа

• Изберете желаната настройка, като натиснете сензорния клавиш (A). Избраният символ на дисплея светва кратко, като показва функцията, която можете да зададете или промените. След няколко секунди символът светва по-бавно и се показва настройката на времето. Символите, които светят, са избрани, но в момента не се показват на дисплея (6). Настройката, която е направена последно, винаги се показва.
• Всеки път, когато натиснете сензорен клавиш и го активирате, чувате звуков сигнал.
• Ако натиснете сензорния клавиш (B) или (C) и го задържите натиснат, скоростта, с която се променят настройките, се увеличава.
• При включване на щепсела на уреда в контакта или веднага след прекъсване на захранването, накратко се показва думата "META" или "GLAS". След това дисплеят светва за кратко. За да направите възможна работата на фурната, използвайте сензорните клавиши B и C, за да зададете часа.
• Ако прекъсването на захранването продължава по-малко от две минути, всички настройки остават запазени.

За да подобрите работата на сензорните клавиши, натискайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на времето (часовник)

• Задайте часовника на текущото време, като натиснете сензорния клавиш (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете правилното време.
• Потвърдете настройката, като натиснете отново сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройките се потвърждават автоматично след няколко секунди.

Програмният таймер може да се използва по три начина за програмиране на фурната:

• Задаване на времето за готвене – фурната започва работа веднага и след зададеното време се изключва автоматично.
• Задаване на края на времето за готвене – задава се часът, в който фурната трябва да спре работа.
• Задаване на (отложено) начало на времето за готвене – автоматично начало и край на работата на фурната в избран час.

Задаване на времето за готвене

С този програмен режим се задава продължителността на работа на фурната (времето за готвене). Максимално допустимата настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режим на работа и температура). Когато зададеното време изтече, работата на фурната спира автоматично (край на времето за готвене). Чува се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде изключен, като натиснете някой от бутоните. Ако не бъде натиснат бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (::) мигат. Ако желаете да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на края на времето за готвене

С този режим можете да зададете часа, в който фурната трябва да спре работа. Максимално допустимата настройка е 10 часа от текущия час.

• Уверете се, че текущият час е зададен.
• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (2). Текущият час се показва на дисплея. Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режим на работа и температура). Работата на фурната започва незабавно и спира на зададеното време. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да се изключи чрез натискане на някой от бутоните. Ако не се натисне бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (::) мигат. Ако искате да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на (отложеното) начало на времето за готвене

При този режим на работа се задават две настройки: времето за готвене (продължителност на работа на фурната) и краят на времето за готвене (часът, в който работата трябва да приключи). Краят на времето за готвене може да бъде отложен до 24 часа след текущия час.

• Уверете се, че текущият час е зададен.
• Първо задайте времето за готвене: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (2). (Сумата от текущия час и продължителността на работа на фурната се показва автоматично на дисплея). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Таймерът сега чака началния час на готвенето - символите (1) и (2) светват.
• Включете фурната (като използвате съответните копчета на фурната за режим на работа и температура). В избрания час фурната автоматично започва работа (символ (2) изгасва при началото на работата) и спира, когато зададеното време за готвене изтече. Чува се прекъсващ звуков сигнал, който може да се изключи чрез натискане на някой от бутоните. Ако не се натисне бутон, звукът спира след една минута.
• Символът (1) и знакът (:)_ мигат. Ако искате да удължите времето за готвене, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на таймера (алармата)

Часовникът може да се използва и отделно от работата на фурната, като таймер със звуков сигнал при изтичане на предварително зададено време.

• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, след което да прозвучи алармата. Максимално допустимата настройка е 10 часа.
• Когато зададеното време изтече, се чува прекъсващ звуков сигнал, който може да се изключи чрез натискане на някой от бутоните. Ако не се натисне бутон, звукът спира след една минута. Символ (3) изгасва.

Последната минута при отброяването на таймера се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на сигнала

Силата на звука на алармата може да се настрои, когато таймерът не е активен (показва се само текущото време).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте за около три секунди. На дисплея се появява индикация за силата на звука и чувате съответния звук. "ooo" означава максимална сила на звука, а "o" - минимална. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраното ниво на силата на звука, като натиснете сензорния бутон (A). Ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройките се потвърждават и запазват автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата от деца

Клокът може да бъде заключен само когато е зададена една от функциите на таймера (продължителност на работа, край на работа или аларма). Фурната работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Активиране: натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате защитата от деца. На дисплея се показва "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате защитата от деца. На дисплея се показва "OFF".

Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния бутон (A).

Затъмняване на дисплея

Една минута след изключване на уреда яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на настройките на таймера

• Всички настройки на таймера могат да бъдат изтрити по всяко време, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът показва текущото време.
• Всяка настройка на таймера може да бъде изтрита и по следния начин: изберете настройката със сензорния бутон (A) и след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Можете също да изтриете настройка, като зададете таймера на "0.00".

A Бутон за избор и потвърждение на настройките B Бутон - за намаляване на стойността C Бутон + за увеличаване на стойността

Дисплей:

1 Време за готвене 2 Край на готвенето 3 Звуков сигнал 4 Точно време 5 Детска ключалка - защита от деца 6 Часовник - показване на времето

• При многократно натискане на бутона (A) можете да изберете различни настройки. Избраната икона мига бързо на дисплея и е възможно да изберете или отмените функцията. След 5 секунди иконата мига по-бавно и на дисплея се показва зададеното време. Осветените икони са избрани, защото не се показват на дисплея (6). Показаните настройки винаги са последните избрани.
• При всяко натискане на бутон се издава кратък звуков сигнал.
• Като държите натиснати бутоните (B) и (C), можете да увеличавате/намалявате стойността по-бързо.
• При свързване на уреда към електрическата мрежа или при прекъсване на тока, на дисплея се показва и мига за кратко съобщението „META“ или „GLAS“. За правилната работа на фурната е необходимо първо да зададете точното време с бутоните (B и C).
• При прекъсване на тока за по-малко от две минути, всички избрани настройки остават запаметени.

За оптимална работа е достатъчно да поставите пръста си добре върху сензора.

Задаване на точното време

• Часовникът се задава чрез натискане на бутона за избор (A). Изберете иконата (4).
• С натискане на бутоните (B и C) задайте точното време.
• Настройката се потвърждава чрез повторно натискане на бутона (A), в противен случай ще се запамети автоматично след няколко секунди.

Благодарение на цифровия таймер с програмиране е възможно да програмирате фурната по три начина:

• Програмиране на продължителността на работа - незабавно включване на фурната и автоматично изключване в края на готвенето.
• Програмиране на края на готвенето - възможност за предварително задаване на края на готвенето.
• Програмиране на отложен старт - възможност за задаване на автоматично стартиране и край на готвенето в желаното време.

Програмиране на продължителността на работа

Тази функция ви позволява да определите продължителността на работа на фурната (времето на работа), до максимум 10 часа.

• С натискане на бутона (A) изберете иконата (1). С натискане на бутоните (B) и (C) задайте продължителността на работа на фурната.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). В края на готвенето фурната се изключва автоматично.

Издава се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на произволен бутон, в противен случай сигналът ще спре автоматично след 1 минута.

• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо отново да натиснете бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвенето.

Програмиране на края на готвенето

Тази функция ви позволява да зададете времето за край на готвенето, до максимум 10 часа предварително.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време.
• С натискане на бутона (A) изберете иконата (2). На дисплея ще се появи точното време. С бутоните (B) и (C) задайте часа на край на готвенето.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната стартира веднага и завършва готвенето в избрания час. Издава се прекъснат звуков сигнал, който може да бъде изключен чрез натискане на произволен бутон, в противен случай сигналът ще спре автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо отново да натиснете бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвенето.

Програмиране на отложен старт

Тази функция ви позволява да зададете продължителността и края на готвенето, т.е. да определите предварително изключването на фурната.

Краят на готвенето може да бъде отложен до максимум 24 часа.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време.
• За да програмирате продължителността на работа, натиснете бутона (A) и изберете иконата (1). С бутоните (B) и (C) задайте продължителността на готвенето.
• За да програмирате часа на край на готвенето, натиснете бутона (A) и изберете иконата (2). (На дисплея ще се появи стойността на текущия час, добавена към времето за готвене). С бутоните (B) и (C) задайте часа на край на готвенето. Таймерът изчаква началото на готвенето; иконите (1 и 2) светят.
• Включете фурната (чрез съответните бутони задайте режима на работа и температурата). Фурната ще стартира автоматично (едновременно с това иконата 2 изгасва) и ще се изключи в зададения час. Ще бъде издаден прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен с натискане на произволен бутон, в противен случай ще се изключи автоматично след 1 минута.
• Символът (1) и кодът (_:__) мигат. Ако искате да продължите готвенето, е необходимо отново да натиснете бутона (A) и, ако е необходимо, да зададете отново продължителността на готвенето.

Програмиране на алармата

Часовникът може да се използва независимо от работата на фурната, като аларма (таймер за минути).

• С натискане на бутона (A) изберете иконата (3). С бутоните (B) и (C) задайте времето на таймера, до максимум 10 часа.
• Когато времето изтече, се издава прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде изключен с натискане на произволен бутон, в противен случай ще се изключи автоматично след 1 минута. В този момент иконата (3) също изгасва.

Последната минута на таймера се отброява в секунди.

Настройка на силата на звука на звуковия сигнал

Силата на звука на звуковия сигнал може да бъде зададена само когато не е активна никаква функция с време (на дисплея се показва само точното време).

• Задръжте бутона (B) за около 3 секунди, за да се появи иконата, съответстваща на силата на звука, и съответната сила на звука. Символът «ooo» показва по-високо ниво на звука, докато символът «o» показва по-ниско ниво. С многократно натискане на бутона (B) можете да изберете между четири нива на силата на звука.
• Настройката се потвърждава чрез натискане на бутон (A), в противен случай ще се запамети автоматично след няколко секунди.

Настройка на заключване

Часовникът може да бъде заключен само след като е зададена функция с време (продължителност на работа, край на готвене или таймер). Уредът ще работи нормално, но настройките няма да могат да бъдат променяни.

Включване: Чрез натискане на бутон (A) изберете икона (5). Чрез натискане на бутон (B или C) се активира защитата за деца и на дисплея се появява надпис "ON". Потвърдете избора, като натиснете бутон (A).

Изключване: Чрез натискане на бутон (B или C) се деактивира защитата за деца и на дисплея се появява надпис "OFF". Потвърдете избора, като натиснете бутон (A).

Регулиране на осветлението на дисплея

Една минута след изключване на уреда яркостта на дисплея намалява.

Изтриване на таймерите

• Всички избрани функции могат да бъдат изтрити по всяко време, като едновременно натиснете бутони (B и C) за около 3 секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и таймерът се връща към показване на точното време.
• Освен това е възможно да изтриете отделна настройка на таймера, като първо я изберете с бутон (A), след което натиснете едновременно бутони (B и C). Избраните таймери могат да бъдат изтрити и чрез задаване на стойността на времето на 0.00.

Сензорни бутони:

A Сензорен бутон за избор и потвърждение на настройка B Сензорен бутон за намаляване на стойност (минус) C Сензорен бутон за увеличаване на стойност (плюс)

Индикатори:

1 Време на работа на фурната 2 Време на изключване на фурната 3 Алармен брояч за обратно броене 4 Часовник 5 Детска ключалка 6 Часовник - брояч индикатори

Чрез натискане на сензорния бутон (A) изберете желания тип настройка. Избраната икона мига бързо на дисплея, показвайки, че можете да зададете или промените функцията. След пет секунди иконата започва да мига по-бавно и се показва времевата настройка. Светещите икони са видими, но не се показват на индикатора (6). Винаги се показва последната направена настройка. - При всяко натискане на някой от сензорните бутони се чува звуков сигнал. - Ако докоснете и задържите някой от сензорните бутони (B) или (C), докато правите настройка, стойността започва да се променя по-бързо. - Когато уредът се свърже към захранването или след кратко прекъсване на тока, за кратко се показват думите "META" или "GLAS", след което индикаторът мига за известно време. За да стартирате фурната, задайте часа с помощта на сензорните бутони B и C. - Ако прекъсването на тока продължава по-малко от две минути, всички направени настройки се запазват.

За да реагират по-добре сензорните бутони, докоснете с по-голяма повърхност на пръста.

Настройване на точния час

(A) Натиснете сензорния бутон, за да настроите часа по подходящ начин. След това изберете символа (4). - За да настроите точно часа, използвайте сензорните бутони (B) и (C). Натиснете отново сензорния бутон (A), за да потвърдите настройката; ако не натиснете отново (A), настройката ще се потвърди автоматично след няколко секунди.

Можете да използвате програмния часовник по три начина, за да програмирате фурната:

• Настройка на времето за готвене - фурната започва да работи веднага и се изключва автоматично след зададеното време.
• Настройка на края на времето за готвене - задава се часът, в който готвенето трябва да приключи.
• Настройка на отложен старт - фурната се включва автоматично и се изключва в края на избраното време.

Настройка на времето за готвене

В този режим на програмата се задава времето, през което фурната ще работи (време за готвене). Максималното време, което можете да зададете, е 10 часа.

Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето на работа / времето за готвене. - За фурната (използвайте бутоните за настройка на режима на работа и температурата). Когато зададеното време изтече, фурната се изключва автоматично (времето за готвене приключва). Чува се прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нищо, звукът ще спре сам след една минута. Символът (1) и знакът (.i-) ще светнат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте ново време.

Настройка на края на времето за готвене

Този режим ви позволява да зададете часа, в който фурната ще се изключи. Часът, който задавате, може да бъде най-много 10 часа от текущия момент.

• Уверете се, че часът е настроен правилно. Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). Текущият час се показва на дисплея. За да зададете края на времето за готвене, натиснете сензорните бутони (B) и (C).
• За фурната (използвайте бутоните за настройка на режима на работа и температурата). Фурната започва да работи веднага и се изключва, когато настъпи зададеният час. Чува се прекъсващ звуков сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете нищо, звукът ще спре сам след една минута. Символът (1) и знакът ( : ) ще светнат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и, ако е необходимо, задайте ново време.

Настройка на фурната за отложен старт

При работа в този режим трябва да направите две различни настройки: време за готвене (колко дълго ще работи фурната) и край на времето за готвене (часът, в който фурната ще се изключи автоматично).

Краят на времето за готвене може да бъде отложен с най-много 24 часа от текущия час.

• Уверете се, че часовникът е настроен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: (1) Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа. Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, през което фурната ще работи / времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символа (2). (На дисплея се показва часът, който е сумата от текущия час и времето за готвене). Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Таймерът изчаква часа, в който трябва да започне готвенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Фурната (използвайте бутоните за настройка на режима на работа и температурата). Когато настъпи зададеният час, фурната автоматично започва да работи (символът (2) изгасва, веднага щом фурната започне да работи) и се изключва автоматично, когато времето за готвене изтече. Чува се прекъснат предупредителен сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, предупредителният сигнал ще спре сам след една минута. Символът (1) и знакът (:_) ще светнат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и ако е необходимо, задайте ново време.

Настройка на алармата

Можете да използвате фурната и като будилник, независимо от операциите за включване на фурната, който звъни, когато зададеното време изтече.

Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символа (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето, след което алармата трябва да звънне. Най-дългото време, което можете да зададете, е 10 часа. - Когато зададеното време изтече, се чува прекъснат предупредителен сигнал; можете да го заглушите, като натиснете произволен бутон. Ако не натиснете никакъв бутон, предупредителният сигнал ще спре сам след една минута. Символът (3) изгасва.

Последната минута на обратното броене се показва в секунди.

Настройка на силата на звука на предупредителния сигнал

Можете да настроите звука на алармата само когато не е активирана никаква часова функция (когато се показва само часовникът).

Задръжте сензорния бутон (B) за около три секунди; на дисплея се показва индикатор за звука и се чува съответният примерен звук. Символът "ooo" означава най-високия звук, а символът "o" - най-ниския. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на силата на звука. - Потвърдете избраната сила на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако не натиснете сензорния бутон (A), настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Можете да заключите уреда само ако една от функциите за време (време на готвене, край на готвене или аларма) е предварително зададена. В този случай фурната продължава да работи нормално, но не можете да променяте настройките.

Заключване: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). За да активирате защитата за деца, използвайте сензорните бутони (B) и (C); на дисплея се появява "ON". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Отключване: За да деактивирате защитата за деца, натиснете сензорния бутон (B) или (C); на дисплея се появява "OFF".

Затъмняване на дисплея

След една минута уредът ще се изключи и дисплеят ще потъмнее.

Изтриване на настройките на таймера

• Можете да изтриете всички настройки на таймера по всяко време, като натиснете и задържите сензорните бутони (B) и (C) за три секунди. Зададените програми се отменят автоматично и на дисплея се показва часовникът.
• Можете също така да изтриете която и да е от настройките на таймера по следния начин: изберете настройката с помощта на сензорния бутон (A), след което натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин да изтриете настройка е да зададете стойността на таймера на "0.00".

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждаване на избора B Бутон за намаляване на избраната стойност C Бутон за увеличаване на избраната стойност

Индикатори:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Предупредителен сигнал (аларма) 4 Точно време 5 Заключване - защита за деца 6 Часовник - показване на точното време

• Чрез докосване на бутона (A) последователно избирате различни функции. Когато избраният символ на индикатора пулсира бързо (мига в ритъм), можете да промените или зададете тази функция. След 5 секунди символът започва да пулсира по-бавно и показва зададеното време. Осветените символи са избрани, но не се показват на индикатора (6). Винаги се показва само последната избрана стойност.
• Всяко докосване на бутон е придружено от кратък звуков сигнал.
• Ако задържите бутоните за настройка на стойността (B) или (C) натиснати по-дълго време, промяната на стойността се ускорява.
• Когато включите уреда към мрежовото напрежение или след прекъсване на електрозахранването, първо накратко се изписва „META“ или „GLAS“, а след това индикаторът известно време пулсира. За да работи фурната, в този случай трябва първо с бутоните (B и C) да зададете точното време.
• Ако прекъсването на електрозахранването продължава по-малко от две минути, всички зададени стойности на часовника се запазват.

За по-добра реакция на бутоните, винаги ги докосвайте с по-голямата повърхност на пръста.

Задаване на точното време

• Задайте точното време на часовника, като докоснете бутона за избор на настройка (A). Изберете символ (4). С докосване на бутоните (B и C) изберете точното време.
• Потвърдете настройката, като отново докоснете бутона (A) или изчакайте няколко секунди, след което избраната стойност автоматично се запазва.

С програмния часовник можете да програмирате 3 режима на работа на фурната:

• Задаване на продължителността на работа – фурната започва да работи веднага и след определено време автоматично спира.
• Задаване на края на работата – край на работата на фурната в избраното време.
• Задаване на отложено включване – в избраното време фурната автоматично започва и завършва работата.

Задаване на продължителността на работа на фурната

В този режим на програмиране определяте колко дълго ще работи фурната (период на работа).

Най-дългата възможна стойност е 10 часа!

• С докосване на бутона (A) изберете символ (1). С докосване на бутоните (B) и (C) изберете периода на продължителност на работа.
• Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). След изтичане на избраното време фурната автоматично спира да работи (край на печенето). Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, а след 1 минута той се изключва сам.
• Символ (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и, ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на края на действието на фурната

В този режим избирате времето, когато искате фурната да спре да действа. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа от текущото точно време.

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). На индикатора се изписва текущото точно време. С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на край на действието.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната изберете режим и температура на действие). Фурната започва да действа веднага и спира да действа в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш и който след 1 минута се изключва сам.
• Символ (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и, ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на отложеното включване на фурната

В този режим на програмиране определяте продължителността на действието на фурната (период на действие) и в кое време искате фурната да спре да действа (край на действието). Краят на печенето може да бъде отложен с най-много 24 часа спрямо текущото точно време!

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• Избор на период на действие: с докосване на клавиш (A) изберете символ (1). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете периода на продължителност на действието.
• Избор на край на действието: С докосване на клавиш (A) изберете символ (2). (На индикатора автоматично се изписва сумата от точното време и времето на продължителност на действието на фурната). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето на край на печенето.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната изберете режим и температура на действие). Фурната започва своевременно автоматично да действа (тогава символ (2) угасва) и спира да действа в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш и който след 1 минута се изключва сам.
• Символ (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете клавиш (A) и, ако е необходимо, задайте ново време на продължителност.

Настройка на алармата (предупредителен сигнал)

Можете да използвате часовника самостоятелно (независимо от работата на фурната) като устройство за предупреждение при изтичане на предварително зададено време.

• С докосване на клавиш (A) изберете символ (3). С докосване на клавиши (B) и (C) изберете времето за аларма. Максималната възможна настройка е 10 часа.
• След изтичане на избраното време се чува прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен клавиш, а който след 1 минута се изключва сам. Символът (3) изгасва.

При изтичане на предупреждението последната минута се показва в секунден интервал.

Настройка на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал можете да настройвате, когато не е активирана нито една времева функция (на дисплея се показва само точното време).

• Докосвайте клавиш (B) около 3 секунди, за да се появи индикация за силата на звука и съответния звук. Означението „oooo“ означава най-високо ниво на звука, а символът „o“ – минимална сила. С докосване на клавиш (B) последователно избирате едно от четирите нива на силата на звука.
• Избраната сила потвърдете с докосване на клавиш (A) или оставете да се настрои автоматично след няколко секунди.

Заключване (блокировка) на часовника

Можете да блокирате часовника само ако вече сте избрали някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или предупредително отброяване). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте избраните настройки.

Включване: с докосване на клавиш (A) изберете символ (5). С докосване на клавиш (B или C) се активира защитата за деца, а на дисплея се показва съобщение „ON“. Изборът потвърдете с натискане на клавиш (A).

Изключване: с докосване на клавиш (B или C) изключете блокировката, а на дисплея се показва съобщение „OFF“. Изборът трябва да потвърдите с натискане на клавиш (A).

Намален интензитет на осветлението на дисплея

Една минута след изключване на уреда, осветлението на дисплея намалява.

Изтриване на времевите настройки

• Можете да изтриете всички времеви функции по всяко време, като едновременно натиснете сензорните бутони (B и C) и ги задържите натиснати поне 3 секунди. Избраните програми веднага се прекъсват и часовникът се връща в режим на показване на точното време.
• Можете да изтриете отделна избрана времева функция, като първо я изберете с натискане на бутон (A), а след това едновременно натиснете и задръжте бутоните (B и C), за да изтриете функцията. Времевите настройки могат да бъдат изтрити и чрез задаване на стойност 0.00.

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждаване на избора B Бутон за намаляване на избраната стойност C Бутон за увеличаване на избраната стойност

Дисплеи:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работа на фурната 3 Предупредителен сигнал (аларма) 4 Точно време 5 Заключване - защита от деца 6 Часовник - показване на точното време

• Чрез последователно докосване на бутон (A) избирате различни настройки в ред. Когато избраният символ на екрана пулсира бързо (мига в ритъм), можете да променяте или настройвате тази функция. След 5 секунди символът започва да пулсира по-бавно и показва зададеното време. Осветените символи са също избрани, но не се показват на екрана (6). Винаги се показва само последната избрана стойност.
• Всяко докосване на бутон е придружено от кратък звуков сигнал.
• Ако задържите бутоните за регулиране на стойността (B) или (C) натиснати по-дълго време, промяната на стойността се ускорява.
• Когато свържете уреда към мрежовото напрежение или след прекъсване на електричеството, първо за кратко се изписва „META“ или „GLAS“, а след това екранът пулсира известно време. В този случай, за да работи фурната, първо трябва да зададете точното време с бутоните (B и C).
• Ако прекъсването на електричеството продължава по-малко от две минути, всички зададени стойности на часовника остават запазени.

За по-добра реакция на бутоните, винаги ги докосвайте с по-голяма повърхност на пръста.

Регулиране на точното време

• Задайте точното време на часовника, като докоснете бутона за избор на режим (A). Изберете символ (4). С докосване на бутоните (B и C) изберете точното време.
• Потвърдете настройката, като отново докоснете бутона (A) или изчакайте няколко секунди, след което избраната стойност автоматично се запаметява.

С програмния часовник можете да програмирате 3 режима на работа на фурната:

• Регулиране на продължителността на работа – фурната започва да работи веднага и след определено време автоматично спира.
• Регулиране на края на работата – край на работата на фурната в избрано време.
• Регулиране на отложено включване – в избрано време фурната автоматично започва и завършва работата си.

Регулиране на продължителността на работа на фурната

В този режим на програмиране определяте колко дълго ще работи фурната (период на работа). Най-дългата възможна стойност е 10 часа!

С докосване на бутона (A) изберете символ (1). С докосване на бутоните (B) и (C) изберете периода на продължителност на работа. – Включете фурната (със съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). След изтичане на избраното време фурната автоматично спира (край на печенето).

Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите, като натиснете произволен бутон, а след 1 минута той се изключва сам.

• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутона (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Регулиране на края на работата на фурната

В този режим избирате времето, в което искате фурната да спре да работи. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа от текущото точно време.

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• С докосване на бутоните (A) изберете символа (2). На екрана се изписва текущото точно време. С докосване на бутоните (B) и (C) изберете времето на завършване на работата.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). Фурната започва да функционира веднага и спира да работи в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, а след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутона (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Регулиране на отложеното включване на фурната

В този режим на програмиране определяте продължителността на работа на фурната (период на работа) и в кое време искате фурната да спре да работи (завършване на работата). Завършването на печенето може да се отложи с най-много 24 часа спрямо текущото точно време!

• Проверете дали часовникът е настроен на точно време.
• Избор на продължителност на работа: с докосване на бутона (A) изберете символа (1). С докосване на бутоните (B) и (C) изберете периода на продължителност на работа.
• Избор на завършване на работата: С докосване на бутона (A) изберете символа (2). (На екрана автоматично се изписва сумата от точното време и времето на продължителност на работа на фурната). С докосване на бутоните (B) и (C) изберете времето на завършване на печенето.
• Часовникът чака началото на включване на печенето - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (с помощта на съответните бутони на фурната изберете режим и температура на работа). Фурната започва своевременно автоматично да функционира (тогава символът (2) угасва) и спира да работи в избраното време. Чува се прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, а след 1 минута се изключва сам.
• Символът (1) и показаният знак (_:__) мигат. Ако искате да продължите печенето, натиснете бутона (A) и при необходимост задайте ново време на продължителност.

Регулиране на алармата (предупредителен сигнал)

Часовникът може да се използва самостоятелно (независимо от работата на фурната) като устройство за предупреждение за изтичане на предварително зададено време.

• С докосване на бутона (A) изберете символа (3). С докосване на бутоните (B) и (C) изберете времето на алармата. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа.
• След изтичане на избраното време се чува прекъснат звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, а след 1 минута се изключва сам. Символът (3) угасва.

Последната минута от аларменото отброяване се показва на интервали от 1 секунда.

Регулиране на силата на звуковия сигнал

Силата на звуковия сигнал можете да регулирате, когато не е активирана нито една времева функция (показва се само точното време).

• Докоснете клавиша (B) за около 3 секунди, за да се появи индикацията за силата на звука и съответният звук. Означението « означава най-високо ниво на звука, а символът « минимална сила. Чрез последователно докосване на клавиша (B) избирате едно от четирите нива на силата на звука.
• Потвърдете избраната сила с докосване на клавиша (A) или оставете да се настрои автоматично след няколко секунди.

Заключване (блокировка) на часовника

Часовникът може да се блокира само ако вече е избрана някоя времева функция (продължителност на работа, край на работа или алармено отброяване). Фурната ще функционира нормално, но няма да можете да променяте избраните регулации.

Включване: с докосване на клавиша (A) изберете символ (5). С докосване на клавиша (B или C) се активира защитата за деца, а на екрана се показва съобщение "ON". Потвърдете избора с натискане на клавиша (A).

Изключване: С докосване на клавиша (B или C) изключете блокировката, а на екрана се показва съобщение "OFF". Трябва да потвърдите избора с натискане на клавиша (A).

Намален интензитет на осветеността на екрана

Една минута след изключване на уреда осветеността на индикаторите се намалява.

Изтриване на времевите регулации

• Всички времеви функции можете да изтриете по всяко време с едновременно натискане на сензорните клавиши (B и C), които трябва да държите натиснати поне 3 секунди. Избраните програми веднага се прекъсват, а часовникът се връща в режим на показване на точното време.
• Отделна избрана времева функция можете да изтриете, като първо я изберете с натискане на клавиша (A), а след това с едновременно натискане и задържане на клавишите (B и C) изтриете функцията. Времевите регулации можете да изтриете и като зададете стойност 0.00.

Сензорни клавиши:

A: Избор на настройки и потвърждаване; B: Сензорен бутон (минус) за намаляване на стойността; C: Сензорен бутон (плюс) за увеличаване на стойността.

Дисплей:

1. Продължителност на работа на фурната; 2. Изключване на работата на сензора; 3. Хронометър с аларма; 4. Текущ час; 5. Устройство за заключване за защита от деца; 6. Часовников дисплей.

• Изберете типа настройка, която искате да извършите, като натиснете сензорния бутон (A). Избраният символ на дисплея започва да мига бързо, указвайки функцията, която искате да зададете или промените. След пет секунди символът започва да мига по-бавно и се показва часовата настройка. Символите, които светят, са избрани, но не се показват веднага на дисплея (6). Последната направена настройка винаги се показва.
• Всяко натискане/активиране на сензорния бутон се разпознава с кратък звуков сигнал.
• Ако някой от сензорните бутони за задаване на стойности (B) или (C) бъде докоснат или натиснат продължително, скоростта на промяна на задаваната стойност се увеличава.
• Когато уредът бъде свързан към електрическата мрежа или след прекъсване на тока, първо за кратко се показва думата „META“ или „GLASS“; след това дисплеят мига за няколко момента. За да може фурната да работи, използвайте сензорните бутони B и C, за да зададете часа.
• В случай на прекъсване на тока, което продължава по-малко от две минути, всички настройки се запазват.

За да подобрите реакцията на сензорните бутони, докосвайте ги с по-голяма повърхност на пръста си.

Задаване на часа (часовника)

• Задайте часовника с текущия час на деня, като натиснете сензорния бутон за избор на настройки (A). След това изберете символ (4).
• Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете точния час на деня.
• Потвърдете настройката, като отново натиснете сензорния бутон (A); ако бутонът (A) не бъде натиснат, настройката се потвърждава автоматично след няколко секунди.

Електронният часовник за програмиране може да се използва за програмиране на работата на фурната по три начина:

• Задаване на време за готвене – незабавно стартиране на фурната; след зададения период от време фурната спира автоматично.
• Настройка на края на времето за готвене - задава се времето, когато фурната ще спре да работи.
• Настройка на отложен старт - автоматично стартиране и завършване на работата на фурната в предварително зададен час.

Настройка на времето за готвене

С тази програма се задава продължителността на работа на фурната (времето за готвене). Максималната допустима настройка е 10 часа.

• Натиснете сензорния клавиш (A), за да изберете символа (1). Използвайте сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). След изтичане на зададеното време фурната автоматично ще спре да работи (край на времето за готвене). Ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Настройка на край на времето за готвене

Този режим ви позволява да зададете часа, в който искате фурната да спре да работи. Максималната допустима настройка е 10 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Използвайте сензорния клавиш (A) и изберете символа (2). Текущият час на деня се показва на дисплея. Натиснете сензорните клавиши (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се копчета на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). Фурната започва да работи автоматично и спира в зададения час. Ще се чуе бърз прекъсващ звуков сигнал, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен клавиш; ако не се натисне клавиш, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния клавиш (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на забавено стартиране на фурната

При този режим на работа трябва да се направят две настройки: време за готвене (продължителност на работа на фурната) и край на времето за готвене (моментът, в който фурната трябва да спре да работи).

Краят на времето за готвене може да бъде забавен с максимум 24 часа спрямо текущия час на деня.

• Уверете се, че текущият час на деня е зададен правилно.
• Първо задайте времето за готвене: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символ (1). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете продължителността / времето за готвене.
• След това задайте края на времето за готвене: Използвайте сензорния бутон (A) и изберете символ (2). (На дисплея автоматично ще се покаже сумата от текущия час на деня и времето за работа на фурната.) Натиснете сензорните бутони (B) и (C), за да зададете края на времето за готвене.
• Електронният часовник ще изчака началото на процеса на готвене - и двата символа (1 и 2) светят.
• Включете фурната (използвайте съответните въртящи се бутони на фурната, за да зададете режима на работа и температурата). В съответния час фурната започва да работи автоматично (символ 2 изгасва с началото на работата) и спира, когато зададеното време за готвене изтече. Ще се чуе бърз прекъсващ звук, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута.
• Символът (1) и знакът (_:__) ще мигат. Ако искате да продължите готвенето, натиснете сензорния бутон (A) и задайте нова продължителност, ако е необходимо.

Задаване на таймера с аларма

Часовникът може да се използва независимо от работата на фурната, като часовник с аларма, който звъни след изтичане на предварително зададен период от време.

• Използвайте сензорния бутон (A), за да изберете символ (3). След това използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да зададете времето преди алармата да звънне. Максималната разрешена настройка е 10 часа.
• Когато зададеният период от време изтече, ще се чуе бърз прекъсващ звук, който може да бъде спрян чрез натискане на произволен бутон; ако не се натисне бутон, звуковият сигнал ще спре след една минута. Символът (3) ще изгасне.

Последната минута на таймера с аларма се показва на интервали от секунди.

Задаване на силата на звука (звуков сигнал)

Силата на алармата може да се настрои, когато не е активирана нито една функция на часовника (показва се само текущото време на деня).

• Натиснете сензорния бутон (B) и го задръжте натиснат около 3 секунди; ще се появи индикатор за силата на звука и ще се чуе съответният звуков сигнал. "ooo" означава максимална сила, а "o" означава минимална сила. Използвайте сензорния бутон (B), за да изберете едно от четирите нива на звука.
• Потвърдете избраното ниво на звука, като натиснете сензорния бутон (A); ако сензорният бутон (A) не бъде натиснат, настройката ще бъде потвърдена и запазена автоматично след няколко секунди.

Настройка на защитата за деца

Часовникът може да бъде заключен само след като една от функциите за време е била зададена предварително (период на работа, край на работа или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да променяте настройките.

Активиране: Натиснете сензорния бутон (A), за да изберете символа (5). Използвайте сензорните бутони (B) и (C), за да активирате заключването за защита на деца; дисплеят ще покаже „ВКЛ". Потвърдете настройката, като натиснете сензорния бутон (A).

Деактивиране: Натиснете сензорния бутон (B) или (C), за да деактивирате защитата за деца; на дисплея се показва „ИЗКЛ". Настройката трябва да бъде потвърдена, като натиснете сензорния бутон (A).

Интензитет на осветеността на дисплея

Една минута след като уредът е изключен, екранът ще бъде осветен слабо.

Изтриване на настройките на електронния часовник

• Всички настройки на електронния часовник могат да бъдат изтрити, като натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C) и ги задържите натиснати за три секунди. Зададените програми се прекъсват автоматично и часовникът преминава към показване на текущото време на деня.
• Всяка настройка на часовника може да бъде изтрита по следния начин: изберете я с помощта на сензорния бутон (A), след това натиснете едновременно сензорните бутони (B) и (C). Друг начин да изтриете настройка е да зададете електронния часовник със стойност „0.00".

Сензорни бутони:

A Бутон за избор и потвърждение на настройката B Бутон за намаляване на силата на настройката C Бутон за увеличаване на силата на настройката

Индикатори:

1 Продължителност на работа на фурната 2 Край на работата на фурната 3 Предупреждение 4 Часовник 5 Заключване - защита за деца 6 Час - показване на времето

• При последователно натискане на бутона (A) избирате различни настройки. Избраният символ на индикатора мига бързо и можете да регулирате или промените функцията. След 5 секунди символът мига по-бавно и показва зададеното време. Променените символи са избрани, но не се виждат на индикатора (6). Винаги се вижда последната избрана настройка.
• При всяко натискане на бутон се появява кратък звуков сигнал.
• Ако натиснете бутоните за регулиране на стойностите (B) или (C) продължително, скоростта на промяна на стойностите се ускорява.
• Когато включите уреда към мрежата или ако захранването прекъсне, за кратко време първоначално се показва „META“ или „GLAS“, след това на индикатора мига известно време. За да работи фурната, с бутоните (B и C) първо задайте часа на деня.
• При прекъсване на захранването за по-малко от две минути, всички настройки на часовника се запазват.

За по-добър отговор на бутоните, ги натискайте с по-голямата повърхност на пръстите.

Настройка на часовника

• Задайте часа на деня, като натиснете бутона за избор на настройки (A). Изберете символ (4).
• С натискане на бутоните (B и C) задайте текущия час.
• Потвърдете настройката с повторно натискане на бутона (A) или след няколко секунди тя се избира автоматично.

С програмния часовник можете да програмирате работата на фурната по 3 начина:

• Настройка на продължителността на работа - незабавно стартиране на фурната и след определено време автоматично спиране.
• Настройка на края на работата - край на работата на фурната в зададения час.
• Настройка на забавено включване - в зададения час автоматично стартиране и спиране на фурната.

Регулиране на продължителността на работа на фурната

В този режим на програмиране задайте колко дълго да работи фурната (продължителност на работа). Максималната възможност за настройка е 10 часа!

• С докосване на бутона (A) изберете символа (1). С докосване на бутоните (B) и (C) регулирайте продължителността на работа.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната регулирайте режима и температурата на работа на фурната). След изтичане на зададеното време, фурната автоматично спира работа (завършване на печенето). Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, съответно след 1 минута се изключва сам.
• Около символа (1) и показания знак ( - ). Ако желаете да продължите с печенето, натиснете бутона (A) и при необходимост регулирайте новото време на продължителност.

Регулиране на края на работа на фурната

В този режим регулирате кога фурната да спре работа. Максималната възможност за настройка е 10 часа, като се има предвид текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• С докосване на бутона (A) изберете символа (2). На индикатора се показва текущото време на деня. С натискане на бутоните (B) и (C) регулирайте времето на завършване на работа.
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната регулирайте режима и температурата на работа на фурната). Фурната започва веднага работа и спира работа в избраното време. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да прекъснете с натискане на произволен бутон, съответно след 1 минута се изключва сам.
• Около символа (1) и показания знак (_:_). Ако желаете да продължите с печенето, натиснете бутона (A) и при необходимост регулирайте новото време на продължителност.

Регулиране на включването на фурната със закъснение

В този режим на програмиране задайте колко дълго да работи фурната (продължителност на работа) и в кой час да спре работа (завършване на работа).

Завършването на печенето може да закъснее с най-много 24 часа спрямо текущото време на деня.

• Проверете дали часовникът е настроен на точното време на деня.
• Регулиране на времето за работа на таймера: С натискане на бутон (A) изберете символ (1). С докосване на бутони (B) и (C) регулирайте продължителността на работа.
• Регулиране на края на работата: С докосване на бутон (A) изберете символ (2). (На индикатора автоматично се показва сумата от дневното време и времето за продължаване на работата на фурната). С докосване на бутони (B) и (C) регулирайте времето, когато да приключи печенето.
• Часовникът очаква началото на включването на печенето – светят и двата символа (1 и 2).
• Включете фурната (със съответните копчета на фурната регулирайте режима и температурата на работа на фурната). Фурната започва автоматично в точното време да работи (тогава символ (2) изгасва) и прекъсва работата в избраното време. Появява се прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, съответно след 1 минута се изключва сам.
• Около символ (1) и показаната маркировка ( - ). Ако желаете да продължите с печенето, натиснете бутон (A) и при необходимост регулирайте новото време за продължаване.

Регулиране на напомнянето

Часовникът може да се използва и самостоятелно (независимо от работата на фурната) като напомнящо устройство, което ви предупреждава след изтичане на зададеното време.

• С докосване на бутон (A) изберете символ (3). С докосване на сензорните бутони (B) и (C) регулирайте времето на напомнянето. Най-дългата възможност за регулиране е 10 часа.
• След като изтече зададеното време, се появява прекъсващ звуков сигнал, който можете да изключите с натискане на произволен бутон, съответно след 1 минута се изключва сам. Символ (3) изгасва.

Последната минута до изтичането на напомнянето е показана в секунден интервал.

Регулиране на височината на звуковия сигнал

Височината на звуковия сигнал можете да регулирате, когато не е активирана никаква времева функция (показва се само дневното време).

• Натиснете бутон (B) около 3 секунди, за да се появи индикацията за височината на звука и съответният тон. «o○○« е най-високият звук, съответно «o« е минималната височина. С последователно натискане на бутон (B) избирате между четирите нива на височината на звука.
• Потвърдете избраната височина с докосване на бутона (A), съответно след няколко секунди автоматично се избира.

Настройка на изключването

Можете да изключите фурната само ако сте задали предварително някаква времева функция (продължителност на работа, край на работа или аларма). Фурната ще работи нормално, но няма да можете да промените настройката.

Включване: С докосване на бутона (A) изберете символа (5). С докосване на бутона (B или C) се активира защитата за деца и на индикатора се показва "ON". Потвърдете настройката с натискане на бутона (A).

Изключване: С докосване на бутона (B или C) се изключва защитата за деца и на индикатора се показва "OFF". Настройката трябва да се потвърди с натискане на бутона (A).

Намаляване на яркостта на индикатора

Една минута след изключване на уреда, яркостта на индикатора намалява.

Изключване на времевите настройки

• Всички времеви настройки могат да се изключат по всяко време с едновременно натискане и задържане за 3 секунди на сензорните бутони (B и C). Програмираните автоматично настройки се прекъсват и часовникът се настройва на индикацията за текущото време.
• Индивидуалната времева настройка може да се изключи, като първо я изберете с натискане на бутона (A), след това с натискане и задържане едновременно на бутоните (B и C) изключвате настройките. Можете да изключите настройката и като я зададете на стойност 0.00.

Електронен програматор

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите за безопасност.

Следвайте инструкциите за употреба, за да избегнете опасност.

Ако уредът не се използва правилно, съществува риск от пожар. Внимавайте!

Сензорни бутони:

Функционални клавиши и сензори: сензор «-» и сензор «+»

Индикатори:

1. Време за готвене 2. Температура 3. Бутон (функция за сигнализиране) 4. Часовник 5. Коригиране на курса 6. Сензорен дисплей

Всяка функция се настройва чрез сензора. След като изберете функция, на дисплея започва да мига символът, който съответства на функцията. Ако не натиснете сензора в рамките на 5 секунди, символът спира да мига и на дисплея се показва зададеното време. - За да промените настройката на функцията, натиснете сензора, докато символът мига на дисплея. След като изберете функция, натиснете сензора за потвърждение. - Сензорът се активира с кратко натискане. - Ако сензорът «-» или «+» е дефектен, може да възникне неизправност (напр. прекъсване или забавяне). - След свързване към електрическата мрежа и при включване на захранването, на дисплея се показва „META“ или „GLAS“ за няколко секунди, след което дисплеят показва зададеното време. За да настроите часовника, използвайте сензорите «-» и «+» и сензора за потвърждение. - Ако захранването бъде прекъснато за по-малко от 2 минути, програматорът запазва всички настройки и часовникът продължава да работи автоматично (ако е бил свързан).

Сензорите трябва да се натискат леко, за да реагират правилно.

Настройка на часовника

За да настроите часовника, натиснете сензора за 4 секунди. С помощта на сензорите «-» и «+» задайте часа. - След като зададете часа, натиснете сензора за потвърждение или изчакайте няколко секунди, за да се запази автоматично.

Настройка на таймера

Програматорът предлага три възможности за настройка на таймера:

• Време за готвене: таймерът започва да работи и спира в края на зададеното време,
• Край на готвенето: таймерът спира в зададеното време,
• Старт/стоп: таймерът се включва автоматично в зададеното време и вие го спирате в зададеното време.

Време за готвене

Тази функция позволява на таймера да работи като кухненски таймер (време за готвене).

Функцията има максимално време за готвене!

Сензорът за 1 белег е анализиран. С «-» и «+» сензорният прекъсвач е зададен. - Духовката се включва (избор на режим и температура). Духовката се включва и след зададеното време автоматично се изключва. Ако е необходимо да спрете готвенето, натиснете сензора и задайте отново времето за готвене.

Спиране на готвенето

Тази функция позволява да зададете време за готвене (таймер за готвене).

Спиране на готвенето може да се зададе от 10 часа до 24 часа

може да се зададе.

- Задайте времето за готвене. - Изберете 2-ри белег със сензора. На дисплея се показва зададеното време. С «-» и «+» сензорният прекъсвач задава времето за спиране на готвенето. - Духовката се включва (избор на режим и температура). Духовката се включва и след зададеното време автоматично се изключва. Ако е необходимо да спрете готвенето, натиснете сензора и задайте отново времето за готвене.

Стартиране на готвенето

Тази функция позволява да зададете време за готвене (таймер за готвене) и време за изключване на духовката (спиране на готвенето).

Спиране на готвенето може да се зададе от 24 часа след задаването.

Задайте времето за готвене. - Задайте времето за готвене. Изберете 1-ви белег със сензора. С «-» и «+» сензорният прекъсвач задава времето за готвене. - Задайте спиране на готвенето. Изберете 2-ри белег със сензора. На дисплея се показва времето за спиране на готвенето. С «-» и «+» сензорният прекъсвач задава времето за спиране на готвенето. - Програматорът стартира готвенето. На дисплея светят 1 и 2 белези. - Духовката се включва (избор на режим и температура). Духовката се включва в зададеното време (2-ри белег свети) и се изключва в зададеното време. Ако е необходимо да спрете готвенето, натиснете сензора и задайте отново времето за готвене.

Ръчен режим

Можете да зададете функциите за време на готвене на духовката ръчно. За целта поставете храната в духовката, изберете режим на нагряване и температура, духовката започва да работи.

След като една от функциите за време на готвене приключи, натиснете сензора, за да изключите ръчния режим.

Духовки и реклами автомати типърдей еднейди. Зипърлейди баканиз!

Открий

Програматорът на фурната е зададен на фабрични настройки, които отговарят на функционалността на фурната. Настройките на фурната могат да бъдат променяни според нуждите.

Функцията на фурната е зададена на 10 секунди!

Сензорите са с 3 степени на чувствителност. Сензорите с „-“ и с „+“ регулират настройките на фурната. Когато зададената стойност е достигната, сензорът се активира и след 1 минута фурната се изключва автоматично. С 3 степени на чувствителност.

След изтичане на минутата дисплеят се изключва.

Димът се изключва с копчето за настройка

За да изключите дима, трябва да използвате функцията за настройка на фурната. След това натиснете копчето за настройка.

• Ако на дисплея се появи „000“ (най-висок дим) или „0“ (най-нисък дим), натиснете сензора „-“ и задръжте за 3 секунди. След това натиснете сензора „-“, за да намалите дима.
• За да зададете дима, натиснете сензора „-“ и задръжте за 3 секунди или повече, след което фурната ще се изключи автоматично.

Корекция на курсора

Корекцията на курсора може да се извърши само чрез функцията за настройка на фурната (чрез натискане на бутона за настройка, настройка или отказ). Ако фурната е в процес на настройка, натискането на бутона за настройка ще я изключи.

Курсор

Сензорът се настройва с бутоните „-“ и „+“. Дисплеят показва настройката. Сензорът е настроен, настройката е запазена.

Изход

С бутоните „-“ и „+“ се настройва сензорът. Дисплеят показва изхода. Сензорът е настроен, изходът е запазен.

Дисплеят задейства

Ако функцията за автоматично задействане е включена, дисплеят се задейства автоматично в периода от 0.00 до 6.00 часа.

Функциите за нулиране

• За нулиране на всички функции натиснете едновременно бутоните „-“ и „+“ за 3 секунди. Настройките се нулират и дисплеят спира. Дисплеят показва времето. За нулиране на конкретна функция натиснете сензора за тази функция и след това натиснете едновременно бутоните „-“ и „+“. Функцията се нулира до „0.00“.