MANUAL I PËRDORUESIT ZeroCalc Eco IMETEC
I dashur klient, IMETEC Ju falënderon për blerjen e ketij produkti. Jemi të sigurt që Ju do të vlerësoni cilësinë dhe sigurinë e kësaj pajisjeje, e projektuar dhe prodhuar, duke vënë në vend të parë kënaqësinë e klientit. Ky manual përdorimi është redaktuar në përputhje me normën europiane EN 62079.
KUJDES!
Para përdorimit të pajisjes, lexoni me vëmendje udhëzimet e përdorimit dhe, në veçanti, rregullat e sigurimit, duke ju përmbajtur atyre. Ruajeni këte manual, bashkë me ilustrimet përkatëse, për gjithë periudhën e përdorimit të pajisjes, për konsultimet e nevojshme. Në rast se u jepni pajisjen personave të tjerë, duhet t'u dorëzoni edhe dokumentacionin e plotë përkatës.
Ne qofte se kur te lexoni kete udhezues disa nga pjeset ju rezultojne te veshtira per t'u kuptuar ose ne qofte se kini ndonje dyshim, para se te vini ne perdorim produktin kontaktoni nderrmarjen prodhuese tek adresa qe mund te gjini ne faqen e fundit.
PERMBAJTJA
UDHEZIME PERDORIMI faqe 41
RREGULLAT E SIGURIMIT faqe 42
PERSHKRIMI I PAJISJES DHE I AKSESOREVE faqe 44
PERGATITJA faqe 45
KESHILLA PER NJE HEKUROSJE TE MIRE faqe 45
PERDORIMI faqe 46
- Mbushja e rezervuarit faqe 46
- Percaktimi i temperatures fage 46
- Funksioni ECO fage 46
- Hekurosje pa avull (ne te thate) faqe 46
- Hekurosje me avull fage 46
- Avull me presion dhe avull ne pozicion vertikal fage 47
- Funksioni "Spray" fage 47
- Sistemi kunder-rrjedhjes faqe 47
MBAS HEKUROSJES fage 47
- Kjo pajisje mund të përdoret nga të mitur me moshë mbi 12 vjeç, nga persona me aftësi fizike, shqisore apo mendore të kufizuara, sikurse edhe nga persona pa përvojë, vetëm nëqoftëse janë instruktuar paraprakisht rreth përdorimit të sigurt dhe janë informuar rreth rreziqeve lidhur me pajisjen. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.
Pastrimi dhe mirëmbajtja nuk duhen kryer nga fëmijë pa mbikëqyrjen e një të rrituri.
Kablli ushqyes dhe pajisja, kur kjo e fundit është e ndezur apo në fazën e ftohjes, duhen mbajtur larg fëmijve nën 12 vjeç.
Mos lini hekurin pa mbikeqyrje kur eshte i lidhur me korentin.
KUJDES!
rfaqe e nxehte
- Hiqni gjithnje spinen nga priza elektrike para pastrimit apo mirembajtjes, para se rezervuari te mbushet me uje dhe ne qofte se pajisja nuk vihet ne perdorim.
- Hekuri duhet te vihet ne perdorim dhe te lihet mbi nje siperfaqe te qendrueshme. Kur hekuri ndodhet mbi mbajtesen e tij sigurohuni qe siperfaqja e mbeshtetesit te jete e qendrueshme. Hekuri nuk duhet perdorur ne qofte se eshte rrezuar, ne qofte
SQ
se ka shenja te dukshme demtimi ose ne qofte se ka rrjedhje uji.
- Pas shpaketimit, sigurohuni që pajisja të jetë e paprekur, sipas vizatimit, dhe në se ka pësuar dëme gjatë transportit. Në rast se keni ndonjë dyshim, mos vini në përdorim pajisjen dhe drejtohuni qendrës së autorizuar për asistencën.
- Materiali i ambalazhit nuk është lodër për fëmijë! Mbani qeset plastike larg fëmijëve; përbëjnë rrezik mbytjeje!
- Para se të lidhni pajisjen, kontrolloni që të dhënat e tensionit të rrjetit elektrik në dispozicion, të përkojnë me ato që gjinden mbi targën e identifikimit. Targa e identifikimit ndodhet mbi pajisjen.
- Kjo pajisje duhet përdorur vetëm për qëllimin e të cilit është projektuar, domethënë si hekur me kaldaje për qëllim shtëpijak. Çdo Iloj tjetër përdorimi është i papërshtatshëm, prandaj edhe i rrezikshëm.
- Në rast difekti apo keqfunksionimi të pajisjes, fikeni atë dhe mos e prekni. Për riparimet e rastit, drejtohuni vetëm një qendre të autorizuar për asistencën.
MOS përdorni pajisjen me duar ose këmbë të lagura apo të njoma.
MOS tërhiqni kabllin ushqyes apo pajisjen, për të stakuar spinën nga priza e korentit.
MOS ekspozoni pajisjen karshi lagështirës apo veprimit të agjentëve atmosferikë (shi, diell).
- Nëqoftëse kablli ushqyes është i dëmtuar, duhet zëvendësuar pranë një qendre të autorizuar asistence, për të parandaluar çdo rrezik.
- Sigurimi elektrik i kesaj pajisjeje eshte i mundur vetem ne qofte se eshte i lidhur ne menyre korrekte me nje impiant tokezimi sipas normave ne fuqi mbi sigurimin elektrik. Eshte e domosdoshme te verifikohet ky kusht sigurimi dhe ne rast dyshimi kerkoni nje kontroll te kujdeshmen te impiantit nga nje tekniki kualifikuar.
MOS futni kurre hekurin, kabllin dhe spinen ne ndonje leng.
MOS lini hekurin e nxehte ne kontakt me stofra ose siperfaqe qe mund te digjen lehtesisht.
MOS nxirrni avullin kur hekuri eshte i vendosur tek tapeti i posatcem.
MOS perdorni lende kimike, lende aromatike ose produkte per zhgelqerimin.
- Ky hekur nuk eshte i pajisur me kaldaje me presion dhe eshte krijuar vetem per tu perdorur per periudha te shkurta qe menjanohet stresi i shkaktuar nga ky aktiviteti. Per kete qellim keshillohet te mos perdoret per nje periudhe kohe me te gjate se nje ore.
SQ
Per hekurosjen e pare keshillohet te vihet nje lecke ndremjet hekurit dhe stofit qe duhet hekurosur.
Para se te fillohet hekurosja keshillohet te hidhet nje dalje avulli ne ajer ne menyre te tille qe te dali kondensa e krijuar ne brendesi.
LEGJENDA E SIMBOLEVE:
KUJDES
PËRSHKRIMI I PAJISJES DHE I AKSESORËVE
Konsultoni figurën në seksionin e ilustrimeve ne fillim te ketij manuali, për të verifikuar aksesorët në dotacion. Të gjitha ilustrimet ndodhen në faqet mbuluese.
KUJDES!
Aksesoret dhe karakteristikat ndryshojne sipas modeleve. Duhet te idnetifikoni modelin tuaj duke marre parasysh figurat ilustruese ne fillim te udhezuesit dhe te dhenave qe ndodhen mbi konfeksionin per shitje.
- Llambe kontrolli per temperaturen se piastres
- Celes rrotullues per rreggullimin e temperatures
- Butoni "spray"
- Butoni i avullit me presion
- Percaktuesi i sasise se avullit
- Hapja me sportel te vogel per mbushjen me uje
- Spray"
SQ
- Butoni "calc clean"
- Niveli maksimal i mbushjes Max
- Piaster me vrima per daljen e avullit
- Rezervuari i ujit
- Spina
- Ene per matjen e ujit
PERGATITJA
Seleksiononi nderresat/rrobat per te hekurosur duke ndjekur simbolet nderkombetare qe ndodhen mbi etiketat e veshjeve ose, ne rast se mungojne, nga lloj i stofit.
Filloni duke hekurosur veshjet qe kerkojne temperature me te ulet ne menyre te tille qe mos te humbisni kohe (duhet me pak kohe qe te nxehet hekuri se sa te ftohet) dhe per te menjanuar rrezikun qe te digjen stofrat.
sintetike, akrilik, najlon, poliester: temperature te ulet;
lesh, mendafsh: temperature mesatare;
pambuk, lino: temperature te larte;
stofe qe nuk hekurosen.
KESHILLA PER NJE HEKUROSJE TE MIRE
Ne rast stofrash me stolira te vecanta (stolira, qendisje,tafta,etj) keshillohet perdorimi i temperaturave me te uleta. Ne qofte se stofi eshte i perzier (p.sh 40% pambuk dhe 60 % sintetik) rregulloni temperaturen me ane te celesit rrotullues duke u bazuar ne stofin qe kerkon temperaturen me te ulet.
Per te percaktuar temperaturen e nje stofi qe nuk i njihni permbajtjen, beni nje prove me nje cep jo te dukshem te stofit duke filluar me nje temperature me te ulet dhe duke e shtuar gradualisht deri ne arritjen e saj me te pershtatshme.
Mos hekurosni kurre ne pjeset e stofit me shenja djerse apo brerore te tjera: nxehtesia e piastres se hekurit fikson njollat mbi stof, duke i bere te paheqshme. Lendet per hekurosje bejne efekt me te mire ne qofte se perdoret hekuri ne te thate e ne temperature jo te larte: nxehtesia e neper i djeg ato dhe rrezikon te formose nje njolle e verdhe. Per te menjanuar qe veshjet prej mendafshi,leshi apo sintetike te marrin ndricimin, hekurosini nga ana e kundert.
Per te menjanuar qe veshjet prej kadifeje te marrin ndricim, i hekurosni ne te njejtin drejtim (ai i qimeve) dhe pa ushtruar presion mbi hekurin. Sa me shume te ngarkoni lavatricen aq me shume veshjet do te rrudhosen.
E njeta gje vlen kur centrifuga punon me shpejtesi te larte. Shume lloje stofrash hekurosen me lehte ne qofte se nuk jane plotesisht te thara. Eshte rasti i mendafshit qe duhet hekurosur gjithnje i njome.
SQ
PERDORIMI
MBUSHJA E REZERVUARIT
Verifikoni qe spina (12) te jete e shkeputur nga priza.
Spostoni percaktuesin e avullit (5) ne posicionin "0" [Fig. B].
Hapni spotelin e vogel (6).
Vendosni hekurin ne nje pozicion te tille qe te mbushet lehtesisht me uje dhe te menjanohen derdhje.
Futni ngadalesisht ujin ne rezervuar duke perdorur enen matese te posatshme (13) [Fig. C].
Mos tejkaloni nivelin maksimal te indikuar mbi rezervuar (9) me fjalen "MAX".
Mbyllni sportelin e vogel (6).
PERCAKTIMI I TEMPERATURES
Vendosni hekurin ne pozicion vertikal.
Futni spinen (12) ne prizen e korentit.
Rregulloni temperaturen per hekurosje sipas llojit te stofit duke ndjekur simbolet e indikuara mbi etiketen e ngjitur mbi veshjet, perdorni celesin rrotullues per rregullimin e temperatures (2) [Fig.D].
Per te percaktuar temperaturen e duhur, kini parasysh tabelen e meposhtme.
Ndezja e Llambes se kontrollit te temperatures se piastres (1) tregon qe hekuri eshte ne fazen e ngrohjes.
Prisni qe drita e llambes se kontrollit te temperatures se piastres te fiket para se te filloni hekurosjen.
| Etiketa e veshjeve | Lloj stofi | Rregulluesi i temperatures |
 | Fibra sintetike, p.sh. fije mendafshi, poliester | ● |
 | mendafsh, lesh | ● ● |
 | pambuk, lino | ● ● ● |
FUNKSIONI EKO
Aparati eshte i pajisur me nje teknollogji te tille qe mund te optimizoj prodhimin e avullit, dhe si rezultat, pakeson konsumin e energjise elektrike.
Per te aktivuar funksionin EKO spostoni percaktuesin e avullit (5) ne pozicionin ECO.
Keshillohet perdorimi i funksionit ECO per te hekurosur veshje delikate (mendafsh, lesh dhe pambuk te holle).
Shtypni butonin e avullit me presion (4) per te nxjerre nje sasi te madhe avulli, ne menyre qe te pershkoje stofrat dhe te hekurosi rrudhat me te veshtira.
Prsini disa sekonda ndermjet nje daljeje avulli dhe nje tjeter [Fig. E].
Duke shtypur me intervale butonin e avullit me presion (4) mund te hekuroset edhe vertikalisht (tenda, veshje te varura, etj.) [Fig.F].
Kujdes: funksioni i avullit me presion mund te perdoret ne temperatura e larta.
Nderprisni daljen e avullit kur ndizet drita e llambes se kontrollit te temperatures (1) dhe vazhdoni hekurosjen vetem kur drita te fiket.
FUNKSIONI "SPRAY"
Verifikoni qe te kete uje ne rezevuar (11).
Shtypni butonin “spray” (3) letesisht (per te siguruar nje dalje te bollshme) ose me shpejtesi (per te siguruar nje dalje te nebulizuar) [Fig. G].
Kujdes: lagni paraprakisht stofrat delikate duke perdorur funksionin spray (3) ose vendosni midis hekurit dhe stofit nje cope te lagur.
Mos perdorni funksionin "spray" per stofra delikate mendafshi apo sintetike.
SISTEMI KUNDER-RRJEDHJES (KUR ESHTE I PRANISHEM)
Sistemi kunder-rrjedhjes ben te mundur hekurosjen e stofrave me delikate duke perdorur temperatura te ulta.
Ne qofte se piastra ftohet deri sa mos te dale me avull, pika uji te nxehte mund te bien mbi stofin dhe te lejne njolla.
Ne kete rast vihet ne perdorim automatikisht Sistemi Kunder-rrjedhjes qe blokon avullimin dhe lejon hekurosjen e materialeve me delikate duke menjanuar rrezikun qe te demtohen apo njollosen.
MBAS HEKUROSJES
ZBRAZJA
Shkeputni spinen e hekurit (12) nga priza e korentit.
Zbrazni rezervuarin (11) duke permbysur dhe shkundur lehtesisht hekurin.
Lini qe hekuri te ftohet plotesisht.
Vendosni gjithnje hekurin ne pozicion vertikal.
SQ
MIREMBAJTJA
Nje filter special prej rreshire, qe ndodhet ne brendesi te rezervuarit te ujit, pakeson ashpersine e ujit dhe ndalon formimin e gelqeres mbi piaster. Filtri prej rreshire eshte i perkoshem dhe nuk zevendesohet.
Ky funksion bene te mundur pastrimin e pjeses se brendeshme te piastres nga teprica te ndryshme si edhe ato te gelqeres.
Keshillohet te vihet ne funksionim cdo 5 -10 here qe vihet ne perdorim.
Mbushni rezervuarin (11) deri tek niveli maksimal i indikuar me fjalen "MAX" (9).
Spostoni percaktuesin e avullit (5) ne pozicionin "0".
Rregulloni celesin rrotullues (2) ne temperaturen maksimale dhe prisni qe drita e llambes se kontrollit te temperatures se piastres (1) te fiket.
Shkeputni spinen (12) nga priza e korentit dhe sa me shpejt vendosni hekurin ne pozicion orizontal mbi lavaman.
Shtypni butonin Calc-clean (8) duke e mbajtur shtypur deri sa nga piastra do te dalin uje i nxehte, avull dhe madje papasterti ose gelqere.
Kur piastra e hekurit te jete ftohur (10), mund ta pastroni me nje lecke te njome.
PASTRIMI
KUJDES!
Para se te folloni cfaredolloj veprimi per pastrim, sigurohuni qe spina e apartit (12) most e jete e futur tek priza e korentit dhe piastra te jete ftohur plotesisht.
Ne rast prezence shtresash apo papasterti niseshteje ose nga spray per hekurosjen mbi siperfaqen e piastres, mund te hiqen me nje lecke te njome dhe detergjent te lenget por jo abraziv.
Kini kujdes te mos gervishtni piastren me stolirat e ndryshme te stofrave ose objekte metlike.
Pjeset plastike mund te pastrohen me nje lecke te njomur, dhe pastaj me lecke te thate.
Pajisja është e prodhuar me materiale të riciklueshme. Ajo duhet likuiduar në përputhje me normat e mbrojtjes së mjedisit.
Në mbështetje me normën europiane 2002/96/CE, pajisja jashtë përdorimit duhet likuiduar në mënyrë të rregullt. Materialet e riciklueshme të pajisjes rekuperohen, për të mënjanuar ndotjen e mjedisit. Per informacione më të detajuara, drejtohuni entit likuidues vendor ose shitësit të pajisjes.
Për riparimin apo blerjen e pjesëve të këmbimit, drejtohuni qendrës së autorizuar për asistencën e klientëve IMETEC, duke përdorur numrin telefonik të mëposhtëm, apo duke konsultuar në internet. Pajisja është e siguruar nga garancia e prodhuesit. Për detaje më të hollësishme, shihni fletën e garancisë bashkëngjitur.
Mosndjekja e udhëzimeve që përmbahen në këtë manual, përsa i përket përdorimit dhe shërbimit të pajisjes, mënjanojnë të drejtën e garancisë karshi prodhuesit.
IMETEC
www.imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
