RSSE265K30WN - Frigorifer ngrirës BEKO - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT RSSE265K30WN BEKO

Prandaj, lexoni të githë këtë manual me kujdes para se ta përdorni këtë produit dhe ruajeni si reference. Nëse ia dorëzoni produktin dikujt tjeter, jepini githashtu edhe këtë manual.

Manuali i pērdoruesit do t'ju ndihmojë ta pērdorni produktin shpejt dhe né měnyrè tësigurt.

• Lexoni manualin para se tê instaloni dhe pērdorni produktin.
• Sigurohuni qè tǐ lexoni udhézimet e sigurise.
• Mbajeni manualin nè një vend që ta arrini merrni me lehtësi pasi mund tju duhet me vone.
• Lexoni dokumentet et tjera tedhena me produktin.

Mos harroni që ky manual përdoruesi vlen gjithashtu edhe per disa modele të tjera. Ndryshimet midis modeleve do të tregohen në manual.

Shpjegimisimboleve

Gjaté kétij manuali pērdoruesi janë pērdorur simbolet e mëposhtme:

Informacionetérendesishmeosekeshilla tedobishme.
Paralajmerim kundrejt situatave t'rezikshme per jetsen dhe pronen.
Paralajmerim kundrejt tensionit elektrik.

Informatienet e modelit te ruajtura ne bazen e te dheneve te produkti mund te arrinen duke hyre nefagen e mepositme te internetitthe duke kerkuar perr identifikuesin e modelit tuaj (') qi giendertne etetaketen e energjisie.

Siguria e pergjithshme. 5

WEEE dhe Hedhjen e Produktve

Mbeturina: 10

Informacionetepaketimit. 11

Paralajmerim HC. 11

Gjérat që mund të bëhen per kursimin e energjisë. 11

3 Instalimi 13

Pikat tè cilave u duhen kushtuar

vēmendje kur zhvendosni

frigoriferin. 13

Para seta vini frigoriferin nè punè, .13

Lidhja elektrike. 13

Hedhja e paketimit 14

Hedhaje frigoriferit tèvjeter 14

Vendosja dhe Instalimi. 14

Rregullimikëmbëve.15

Ndryshimi i drejtimit tê hapjes tê

deres. 15

Nderrimi i I lambs se ndricimit 15

Paralajmérimi i hapjes sè derès......15

4 Pergatitja 16

5Pérdorimi ingrirjes 17

Ftohja 18

Vendosja e ushqimeve. 18

Shkrirja e pajisjes. 18

6 Mirembajtja dhe pastrimi19

Mbrojtja e siperfaqve plastike ....19

7 Zgjidha e problemeve 20

1. Celesi vendosjes sè temperatures
2. Raftet e levizhme
3. Kanali grumbullimit të ujit të shkrië - Tubi kullimit
4. Mbulesa mè emprehtè

5. Imprechte

6. Kembê t e pērparme tē rregullueshme

7. Ndarja e qumështit
8. Raftet edyerve teregullueshme
9. Ndarja e vezëve
10. Raft shishe

* Mund tí mosjeté ndisposión tegjitha modelet

Figurat që ndodhen né këtë manual janë skematike dhe mund të mos korrespondojnë saktësisht me produktin tuaj. Nëse pjesët e subjektit nuk janë perfshire né produktin qëkeni blere, atëhereë ᵓshte vlejne ër modele të tjera.

2 Paralajmérime të Rendësishme Sigurie

Ju lutom shikoni informacionet emeposhtme. Nese nuk i permbaheni ketyre informacioneve mund teshkaktohen lendime ose demtime materiale. Perndryshe, te gjitha angazhimet e garancise dhe besueshmierise do te behen tepavlefshme.

Pjesët originale tëndërrimit do të ofrohen per 10 vite, pas datës së blerjes së produktit.

Pördorimi synuar

▲	PARALAJMÈRIM: Mbajini tè hapura dhe tè lira nga pengesat vrimata ajimit, né kasëne pajisjes si dhe nè strukturën e integruar.

Δ	PARALAJMÈRIM: Mos përdorni pajisje mekanike ose mjete të tjera për të përshpejtuar procesineshkrirjes, përveç atyre që re k o m a n d o h e nga prodhuesi.
Δ	PARALAJMÈRIM: Mos e dëmtoni qarkun e lengut ftohës.
Δ	PARALAJMÈRIM: Mos përdorni pajisje elektrike brenda ndarjeve të ushqimeve ne pajisje, përveçse kur janë të tipit të rekomanduar nga prodhuesi.
△	KUJDES! Mos mbani s u b s t an c shpērthyese si kanace aerosoli me gaz shtytës brenda kësaj pajisije.

Kjo pajisje eshteprojektuar per perdorimfamiljar dhe ne aktivitetete ngjashme, si p.sh.

• zona tê kuzhines sè personelit né dyqane, zyra e ambiente tê tjera pune;
• shtepi ne fermö dhe nga klientet ne hotele, motele dhe ambiente tétjera banimi;

Siguria e përgjithshme

• Kur doni ta hidhni/ flakni produktin, rekomandojmè qè tè konsultoheni me shërbimin e autorizuar me qëllim qè tè mesoni informacionet qè duhen dhe organet e autorizuara.

Konsultohuni me sherbimin e autorizuar per tè gjitha pyetjet dhe problemet qè lidhen me frigoriferin tuaj. Mos ndérhyni ose mos lejoni asnjè qè tè ndérhyjè né frigorifer pa njoftuar sherbimet e autorizuara.
- Pör produit te me një ndarje ngriresi; Mos hani kone akulloresh dhe kuba akulli menjehere pasi ikeninxjerrè nga ndarja e ngriresit! (Kjo mund të shkaktojë kafshim ngrice ne gojë.)
- Pör produit me ndarjenga rës; Mos vendosni pije në shishe dhe kanaç e në ndarjen e ngrësit. Perndryshe ato mund të cahen.
- Mos i prekni ushqimet engrira me dorë; ato mund tju ngjiten nè dorë.
- Hiqeni frigoriferin nga priza para se ta pastroni ose shkrini.

• Avulli dhe materialet e pastrimit qè avullojnè nuk duhet tè pērdoren asnjēhere è pastrim dhe processet e shkrirjestre frigoriferit. Nè kětoraste, avulli mund tè bjerè nékontakt me pjesët elektrike dhe tè shkaktojë qark tè shkurter ose goditje elektrike.
• Mos e përdorni asnjëherë si mjet për t'u mbështetur ose si shkalle deren ose pjesëte frigoriferit.
• Mos Pérdorni pajisje elektrike brenda frigoriferit.

• Mos i demtoni pjeset, ku qarkullon lengu ftohës, me mjete shipimi ose prerjeje. Lengu ftohës që mund të dalë kur shpohen kanalet e evaporatorit, zgjatimeve të tubit ose shtresave të sipëfàques shkakton irritime në likure dhe demtime në sy.

• Mos i mbuloni ose bllokoni vrimateventilimit ne frigorifer me asnjë lloj materiali.
  Pajisjet elektrike duhet tè riparohen vetém nga persona tè autorizuar. Riparimet e bera nga persona jo kompetente krijojné rreziqe pér pédoruesin.

• Në rast të ndonjë defekti ose gjatë një pune mirembajtjeje ose riparimi, shkëputeni frigoriferin nga korrenti qoftë duke fikur siguresën perkatëse ose duke e hequr pajisjen nga przya.
• Mos e těrhiqni kabllin kur těrhiqni spinën.
• Vendosini pijete larta tě mbyllura fort dhe nè pożcion vertikal.

• Sigurohuni qè pijet alkoolike tè fortà tembahren tè siguruara me tapè tè mbyllur dhe tè vendosen né pozicon vertikal.

• Mos përdorni pajiske mekanike ose mjete të tjera për të përshpejtuar procesin e shkrirjes, përveç atyre të rekomanduara nga prodhuesi.

• Ky produkt nuk éshtésynuar tí perverset nga persona me Çrregullimefizike, ndesore osemendore apo nga njerezq è nuk jané mêsuar osepa perversjë (perfshirefemijét) perversç nesembikégyren nga njèpersoni cili do tíjeté perversjësipursiné e tyre ose qedo tí udhézojë mireperversdorimin eprodukti.
• Mos e vini nè punë një frigorifer tè demtuar. Konsultohuni me agjentin e shërbimit nëse keni ndonjë merak.

• Siguria elektrike e frigoriferit tuaj do të garantohet vetëm nës sistemi i tokëzimit në shtëpîne tuaj perputhet me standardet.

• Ekspozimi ndaj shiut, bores, diellit dhe eresèshte i rrezikshém né lidhje me sigurinë elektrike.

• Kontaktoni shërbimine autorizuar kur kanjë demtim te kabllit te energiaș per te shmangur rrezikun.
• Asnjëherë mos e vini frigoriferin ne przygåtë instalimit. Perndryshe, mund të shkaktohet vdekje ose lëndime serioze.
• Ky frigorifer öshtë synuar vetëm per tëmbajtur ushqime. Nuk duhet të perdoret per asnjë qëllim tjeter.
• Etiketa e të dhënave teknike ndodhet në murin e majtë brenda frigoriferit.
• Asnjëherë mos e lidhni frigoriferin me sistemet e kursimit te energiaë; ato mund ta demtojne frigoriferin.
• Nëse ka një dritë blu mbi frigorifer, mos e shikoni

driten blu me mjete optike.

• Pör frigoriferitet me kontroll manual, prisni tě pakträn 5 minuta para se ta vini frigoriferin nè punë pas një ndörperje energjie.
• Ky manual përdorimi duhet t'i jepet pronarit t'ri t'é produitit kur i jepet t'jtereve.
• Běni kujdes tě mos e demtoni kabllin e energjise kur transportoni frigoriferin. Perkulja e kabllit mund tě shkaktojë zjarr. Mos vendosni objekte tě renda mbi kabllin e energjise.
• Mos e preni spinën me duar të lagura kure hiqni produktin nga przyza.

• Mos e vendosni frigoriferin nese priza nè murështe e lire.
• Nuk duhet tè spërkatet ujë né pjesët e brendshme ose të jashtme tè produktit per arsye sigurie.
• Mos spörkatni substanca qè permbajné gazra tè djegshme si pères shembull gaz propan pranë frigoriferit për të shmongur rrezikun e zjarrit dhe shperthimit.
• Mos vendosni asnjehere ene tmbushura me ujembi frigorifer; nera st sperkatjesh kjo mund te shkaktoje goditje elektrike ose zjarr.
• Mos émbingarkoni frigoriferin me ushqime. Nëse ngarkohet tepér, ushqimet mund të biendhe t'ju lendojnë dhe tédemtojnë frigoriferin kurhapni derën.
• Mos vendosni asnjehere objekte mbi frigorifer; perndryshe, keto

objekte mund të bien kur hapni ose mbyllni derën e frigoriferit.

• Megenöse körkojne një temperature shumë të saktere, vaksinat, ilacet të ndjeshme ndaj nxehtësisë dhe materialet shkencore, etj. nuk duhet të mbahen ne frigorifer.
• Nëse nuk do të perdoret për një kohë të gjatë, frigoriferi duhet të hiqet nga priza. Në problem i mundshëm ne kablline energia晕 mund të shkaktojë zjarr.
• Frigoriferi mund te levize nese kembete rregullueshme nuk jané siguruar mire mbi dysheme. Sigurimi mirä i kembëve tere regullueshme mbi dysheme mund te mos lejojë që frigoriferi te levize.

• Kur levizni frigoriferin, mas e kapni nga doreza e derës. Perndryshe, mund të thyhet.

• Kur duhet ta levizni produktin pas një frigoriferi osengrirestijsjeter, distanca midispajisjeve duhet tejetë të paktën 8 cm. Perndryshe, muretanësore pranë mund te krijojne lagështi.

• Produktinuk duhet tē pērdoret asnjēherë ndörköhë që ndarja që ndodhet sipér ose prapa produktit dhe nè tē cilin ndodhen qarqete elektronike (kapaku i kutisë tē qarkut elektrik) (1) ðshte i hapur.

• Presioni nga vendi i hyrjes sö ujit të ftohtë duhet të jotë maksimumi 90 psi (6,2 bar). Nëse presioni i ujit e kalon 80 psi (5,5 bar), përdorni një valvule kufizuese të presionit në sistemin tuaj kryesor. Nëse nuk dini se si ta kontrolloni presionin e ujit, kërkoni ndihmën e një hidrauliku profesionist.
• Nëse ekziston rreziku i efektit të goditjes cekic nga uji në instalimin tuaj, perdorni gjithmonë një pajisje per parandalimin e këtij efekti në instalimin tuaj. Këshillohuni me një hidraulik profesionist nëse nuk jeni të sigurt se nuk ka një efekt të goditjes cekic nga uji në instalimin tuaj.
• Mos e instaloni te vendi i hyrjes se ujit tën xhehtë. Tregoni

kujdes ndaj rrezikut
tëngrirjes së tubave.
Intervali operativ i
temperaturave të
ujit duhet të jetë
minimumi 0,6°C (33°F)
dhe maksimumi 38°C (100°F).

• Përdorni vetem ujë të pijshëm.

Siguria per fémijet

• Nëse dera ka një kyc, celësi duhet të mbahet larg fëmijëve.
• Fëmijët duhet të mbikiëqyren për të mos lejuar që të ngacmojne produktin.

Pajtushmäria me Direktiven WEEE dhe Hedhjen e Produktve Mbeturina:

Ky produit i pérmbahet Direktivës EU WEEE (2012/19/EU). Ky produit mbart simbolë n klasifikimit për pajisjet mbeturina elektrike dhe elektronike

(WEEE).

Ky produit échté prodhuar me pjesèdhe materiale tè cillesise tè larte tècilat mund tè ripèrdoren dhe janè tèpershtatshme pér riciklim. Prandaj,

mos e hidhni produktin SSE bashku membeturinat e zakonshme tse shtepise ne fund te jetegjatesise sè tij. Cojeni ne një pike grumbullimi per riciklimine pajisjeve elektrike dhe elektronike. Ju lutem konsultohuni me autoritet Lokale per tê mesuar pikén mê afert te grumbullimit. Ndihmoni nmbrojtjen e mjedisit dhe burimevenatrylore duke i ricikluar produktet e perdorura. Pér sigurinené fémijëve, priteni kabllin e energjisèdhe thyejenimekanizmin e kyçjes tederès, nese ka, kështi do tè jetse jo-funksional para seta hidhni produktin.

Informacionetpaketimit

Materialet e paketimit tè produitit janë prodhuar nga materiale tè ricismlueshme nè perputhje me Rregullat Kombëtare për Mjedisin. Mos i hidhni materialet e paketimit sè bashku me mbeturinat e tjera ose ato shtëpiake. Cojini nè pikate grumbullimit tè materialeve tè paketimit tè caktuara nga autoritetel lokale.

Mos harroni...

Cdo substance e ricikluar eshte njeceshtje e domosdoshme per natyrén dhe pasurite tona kombetare.

Nëse doni të kontribuoni në rivlerësimin e materiaileve të paketimit, mund të konsultoheni me organizatat ambientaliste ose komunat ku ndodheni.

Paralajmérim HC

Nëse sistemi i fthjestreproduktit tuaj permban R600a:

Ky gazèshte i djegshém. Prandaj, běni kujdes tē mos démtoni sisté mine ftohjes dhe tubacionet gjatē pērdorimit dhe transportit. Nē rast démtimi, mbajeni produktin larg nga substancat e démshme tē zjarrit tē cilat mund tē bejne qě keto produktet tē marrin zjarr dhe ajroseni dhomen né tēcilēn éshte vendosur njësia.

Injoroni këtë paralajmërim nësesistemi i ftohjes të produktit tuajpermban R134a.

Lloji i gazit i pērdorur nè produit éshte treguar nè etiketén e tipit e cila ndodhet nè murin e majtë brenda frigoriferit.

Asnjehere mos e hidhni produktin ne zjarr per ta hedhur.

Gjérat që mund të behen per kursimin e energjise

• Mos i lini dyert e frigoriferit tê hapura pér njè kohé tè gjatè.
• Mos vendosni ushqime ose pije tënxhehta brenda frigoriferit.
• Mos émbingarkoni frigoriferin né ményrè qè tè mos pengohet qarkullimi i ajrit brenda frigoriferit.

• Mos e instaloni frigoriferin nén dritën direkte të diellit ose pranë pajisjeve që glirojë nxehtësi si për shembull furrat, lavastoviljet ose radiatorët. Mbajeni frigoriferin të Pakten 30cm larg burimeve që lëshojën nxehtësi dhe të pakten 5cm nga furrat elektrike.
  Béni kujdes qè ta mbani ushqimin nè enè tě mbyllura.

• Pör produkt met një ndarje negrësì; Mund të mbani të shumë ushqime të negrës kur e hiqni raftin ose sirtarin e negrësīt. Vlera e konsumit të energjise e treguar të frigoriferin tuajështe pèrcaktuar duke hequr raftin ose sirtarin e negrësit dhe;nèngarkesë maksimale. Nuk ka asnjë problem të pèrdorni një raft ose sirtar sipas formave dhe madhësisë QE ushqimeve që do të ngrihen.
  Shkirja e ushqimeve nèndarjene frigoriferit do tè sigurojë kursim energjie dhe do tè ruajë cilesinë e ushqimit.

3 Instalimi

Né rastin se nuk merren parasysh informacionet qe jané dhénè ne kétê manual pērdoruesi, prodhuesi nuk do tě mbajë asnjë pērgjësi pér kétë.

Pikat te cilave u duhen kushtuar vemendje kur zhvendosni frigoriferin

1. Frigoriferi duhet tē hiqet nga priza. Para transporteit tē frigoriferit, ai duhet tē zbrazet dhe tē pastrohet.
2. Para se tè ripaketohet, raftet, aksesoret, krisperi, etj. brenda frigoriferit duhet tè fiksohen me ngjītes dhe tè sigurohen nga goditjet. Paketimi duhet tè lidhet me njē ngjītes tè trashë ose litare tè shtrénguar dhe duhet tè zbatohen me pērpikéri rregullat e transportit mbi paketim.
3. Paketimi dhe materialet e shkumës origjinale duhet tee ruhen per transport oselévizje ne t' ardhmen.

Para se ta vini frigoriferin ne punë,

1. Ngjitni 2 pyka plastikeicine tregohet nè figure mè poshté. Pykat plastike janè synuar pèr tembajtur distancén qè do tè garantojë qarkullimin e ajrit midis frigoriferit dhe murit. (Figuraèshti vizatuar vetem si prezantim dhe nukèshti identike me produitin tuaj.)

2. Pastrojen pjesen e brendshmete frigoriferit si c rekomandohet nepjesen "Mirembajtja dhe pastrimi".

3. Futeni spinen e frigoriferit ne priszen nè mur. Kur hapetdera e frigoriferit, Ilambdae brendshme do tè ndizet.

4. Kur fillon tè punojë kompresori, do tè degjohet një tingull. Lëngu dhe gazrat e izoluar brenda sistemit të ftohjes mund tè krijojne zhurma, edhe nëse kompresori nuk ùshte né punë dhe kjo ùshte(normale.
5. Anét e para tê frigoriferit mund tê ndihen tê ngrohta. Kjoèshte(normale. Keto zona janë beré posacérisht qê tê jene tê ngrohta pê tê shmongur kondensimin.

Lidhja elektrike

Lidheni produktin tuaj me një prisë të tokëzuar e cila mbrohet nga një siguresë me kapacitetin e duhur. Erendësishme:

Lidhja duhet tè jegë nè pērputhje me rregullat kombëtare.

Spina e korentit duhet tèjeté e arrittshme me lehtësi pas instalimit.
- Siguria elektrike e frigoriferit tuaj do të garantohet vetëm nëse sistemi i tokëzimit në shtëpîne tuaj perputhet me standardet.

Tensioni që tregohet në etiketen që ndodhet në anën e brendshme të produktit tuaj duhet të jotë e njëjtë me tensionin errjetit.
- Nuk duhet të pērdoren kabloo zgjatimi dhe multi spina per lidhjen.
A Njedemtim nekabllinenergis deduhet tnderrohet nga njeelektricistikualifikuar.
Produktet nuk duhet të vihen në punë para se të riparohen! Ekziston rreziku i goditjes elektrike!

Hedhja e paketimit

Materialet e paketimit mund te jenè tè rrezikshme Pér fémièt. Mbajini materialet e paketimit larg fémiève ose hidhini duke i klasifikuar sipas udhézimeve Pér mbeturinat tè treguara nga autoritet vendase. Mos i hidhni sé bashku me mbeturinat e zakonshme shtépiake, hidhini né pikat e caktuara nga autoritet vendase.

Paketimi i frigoriferit tuaj éshté prodhuar prej materialesh terekiklueshme.

Hedhja e frigoriferit tëvjetér

Hidheni frigoriferin tuaj tëvjeter pa dëmtuar mjedisin.

Mund te konsultoheni me shitësin e autorizuar ose qendrèn e grumbullimit tě mbeturinave tě bashkëte tuaj pér hedhjen e frigoriferit.

Para se ta hidhni frigoriferin, priteni spinen elektrike dhe, nese ka ndonję kycné dere, bejini tē papěrdorshme me qellim qé tě mbroni fěmijet nga ndonjérrezik.

Vendosja dhe Instalimi

Nese dera e hyrjes te dhomës kudo te instalohet frigoriferi nuk eshte gjere mjaftueshem q te kalojefrigoriferi, atehere therrisni sherbimin e autorizuar q ata te heqin dyert e frigoriferit dhe kalojeni anash permes derës.

1. Montojeni frigoriferin nè njè vend qè pérdoret me lehtësi.
2. Mbajeni frigoriferin larg burimeve tè nxehtësisè, vendeve tè lagështa dhe dritës direkte të diellit.
3. Duhet tě ketë ventilim tě mjaftueshém me qëllim që frigoriferi tě punojë me efektshmeri. Nëse frigoriferi do tě vendoset në një pjesë tě futur në mur, duhet tě ketë një distancë tě paktën 5 cm nga tavani dhe tě paktën 5 cm nga muri. Mose vendosni produktin tuaj mbi materiale si per shembull tapet ose qilim.
4. Vendoseni frigoriferin mbi nje siperfaqte teshshte per te parandaluar lekundjet.

Rregullimi i këmbëve

Nëse frigoriferi juaj nuk ßeshtë nènivel;

Mund ta vendosni frigoriferin nè nivel duke rrotulluar kěmbēt e para sic tregohet nè figure. Cepi ku ndodhet kěmba ulet kur e rrotulloni nè drejtim tè shigjetës tè zeëdhe ngrihet kur e rrotulloni nè drejtim tè kündert. Marrja e ndihës nga dikush pér ta ngritur pak frigoriferin do ta bejë mè tè lehtë këtë proces.

Ndryshimi i drejtimit tê hapjes tê derës

Drejtimi i hapjes tederes te frigoriferit tuaj mund tendryshohet sipas vendit ku do ta perdorni. Nese eshte e nevojshme kjo, ju lutem therrisni Sherbimin e Autorizuar me tef aftert.

Ndèrrimi i llambës söndriçimit

Pér tè ndèrruar llambén/dritén LED qè pèrdoret pēr ndricimin e frigoriferit, Telefononi Shěrbimin e autorizuar.

Llamba(t) e pērdorur né kětē pajisjenuk ěshtë e pērshtatshme pērndricimin e dhomave tě shtëpise. Qëllimi i kësajllambeështë tě ndihmojë pērdoruesin tě vendose ushqime nè frigorifer/ngriës nè një ményre těsigurt dhe tě lehtë.

Llambat e pērdorura nè kětë pajsjeduhet t'i rezistojné kushtevé fizike ekstreme si temperatur nèn -20 °C.

Ky produit échté i pajisur me njè burim ndriçimi t'é klases energjetike "G".

Burimi i ndricimit nè kétë produit duhet tè zëvendësohet vetem nga riparues profesionistë.

Paralajmérimi i hapjes söderés

Mund te mosyetne disposicion ne tegjitha modelet

Do tè degjoni një paralajmérim zanor kur dera e produktu tuaj lihet e hapur per të paktën 1 minute. Ky paralajmérim do të caktivizohet kur mbyllet dera ose kur shtypet një nga butonat e ekranit (nëse ka).

4 Pergatitja

i Frigoriferiduhet t montohet t pakten 30 cm larg nga burimet enxhehtesise si pllakat e gatimit, furrat, ngrohesisj gendrordeh sobat dhe te pakten 5cm larg nga furrat elektrike dhe nuk duhet t ndodhet nen driten e drejtpredrejtte diellit.
3 Temperatura e ambientit e dhomës ku montoni frigoriferin duhet të jotë të paktën 5^ . Nukrekomandohet përdorimi i frigoriferit në kushte më të ftohta, për sa i përket efikasitetit të tij.
Sigurohuni qè pjesa e brendshme e frigoriferit tèjetè plotësisht e pastruar.
Nëse montohen dy frigoriferë krah njeri-tjetri, duhet të ketë të paktën 2 cm distancë mes tyre.
Kure pērdorni frigoriferin pēr herë të pare, kini parasysh udhézimet e mëposhtme gjatë gjashtë orëve të para.

• Dera nuk duhet tē hapet shpesh.
• Pajisja duhet tè pèrdoret bosh pa ushqime nè tè.
• Mos e hiqni frigoriferin nga przy.
  Në rast se ndodh një defekt elektrik
  jashtë kontrollit tuaj, shikoni
  paralajmérimet ne paragrafin
  "Zgjidhet e rekomanduara per problemet".

Paketimi original dhe materialet e shkumës duhet të mbahen per transporte ose livizje ne të ardhmen.

Temperatura e pērdorimit rregulloheta gα kontrolli i temperaturës.

0=Ftohma e sistemit ehte fikur.
1=Konfigurimi me i ulet i ftohjes (Konfigurimi me i ngrohte).
5=Konfigurimi me i larti ftohjes (Konfigurimi me i ftohte).

Temperatura mesatare brenda frigoriferit duhet tèjeta afërsisht +5°C.

Ju lutem zgjidhni konfigurimin sipas temperaturés tédeshiruar.

Ju lutem vini re se do të ketë ndryshime temperature në zonën e ftohjes.

Vendi mě i ftohté ështe menjeherë sipér vendit tê perimeve.

Temperatura e brendshme varet gjithashtu nga temperatura e ambientit, shpeshtësia me të cilën hapet dera dhe sasia e ushqimeve qëmbahet brenda.

Shpeshtësia e hapjes të derës bën që temperatura e brendshme të rritet.

Pér kětě arsye, rekomandohet që ta mbyllni deren menjëhere pasi përdorimit.

Temperatura e brendshme e frigoriferit tuaj ndryshon per arsyet e mèposhtme;

• Temperaturé stinëve,
• Hapja e shpeshtë e derës dhe lënia e derës hapur per periudha të gjata,
• Ushqimet qè vendosen né frigorifer pa u ftohur né temperaturé ambienti,
• Vendndodhja e frigoriferit nedhome (p.sh. ekspozimi nedritten ediellit).
  Mund ta rregulloni temperaturén e brendshme që ndryshon për shkak të këtyre arsyeve duke përdorur termostatin.
• Nève temperatura e ambientit èshte mè elartè se 32^ C , rrotulloni butonin e termostatit né pozmictionin maksimal.
• Nëse temperatura e ambientit éshte mè e ulët se 25°C, rrotulloni butonin e termostatit né pozmictionin minimal.

Figurat që ndodhen ne këtë manual janë skematike dhe mund të mos correpondojne saktësisht me produktin tuaj. Nëse pjesët e subjektit nuk janë perfshirë ne produktin qëkeni blere, atëherë ështe vlejne per modele të tjera.

Ftohja

Ruajtja e ushqimeve

Ndarja e frigoriferitèshtéperruajtjen afat-shkurtertüushqimevedhe pijev te freshwater.

Mbani produit e qumështit nëndarjen e posaçme në frigorifer/ngrirës.

Shishet mund tě mbahren němbajtësen e shisheve ose ně raftin e shisheve të derës.

Mishi i pagatuar mbahet më së miri në qese polietilieni në ndarjen në fund fare të frigoriferit/ngriresit.

Lérini ushqimet dhe pijet e nxehta têftohen né temperaturé ambienti para se ti vendosni né frigorifer/ngrirès.

Kujdes

Mbani alkoole t perqendruara vetem
né kembê dhe t é mbyllur fort.

Kujdes

Mos mbani substantca ose ene shperthyese me gazra te djegshem (krem ne kanaçé, kanaçé sperkatëse, etj.)né pajisje. Ka rrezik shperthimi.

Vendosja e ushqimeve

Tabakaja e vezëve	Vezë
Raftet e pjesës të frigoriferit	Ushqime në tenxhere, pjata të mbulara dhe enë të mbyllura
Raftet e derës së dhomëzës sëngrirjes	Ushqime të vogla dhe të paketuara ose pije (si qumësht, lengfrutash dhe birrë)
Krisperi	Perime dhe fruta

Shkrirja e pajisjes

Pajisja běn shkrirjen automatikisht.

6 Mirëmbajtja dhe pastrimi

Mos perdorni asnjehere benzine, benzen ose substanca tengjashme per t pastruar.
Rekomandojmè qè tā hiqni pajisjen nga przy para se ta pastroni.
Mos pērdorni asnjēherē mjete tēmprehta, sapun, pastrues shtëpiak, detergentdhe dyl lustrues perpastrim.
Pördorni ujë tingrohtë per të pastruar kabinë n e frigoriferit dhe thajeni me leckë.
Pördorni një lekë të njomë të shtrydhur në njësolution me një lugëçaji bikarbonat sode në një pintë uji per të pastruar pjesen e brendshme dhe thajeni me lekë.
Sigurohuni që të mos hyjë uëné kasën e llambës dhe në pjesët e tjera elektrike.
4 Nese frigoriferi juaj nuk do tè pērdoret pēr një kohë tè gjatë, hiqeni kabllin e korrentit, hiqni të gjitha ushqimet, pastrojuveni dhe lěreni derén pak të hapur.
Kontrolloni gominat edyerve pér t'u siguruar qè tè jènè tè pastra dhe pa grimva ushqimesh.
A Per te hequr raftet e deres, hiqni te gjitha gjerat n to dhe thjesht shtyjeni raftin e deres lart nga baza.

Mos pērdorni asnjëherë agjente pastrimi ose ujë që përmban klor për të pastruar sipërfaqet e jashtme dhe pjesët e lyer me krom të produktit. Klori shkakton gërryjere mbi sipërfaqet metalike.

Mbrojtja e sipärefaqve plastike

3 Mos vendosni vajra te lengshme ose ushqime te gatuara me vaj ne frigorifer ne ene te pambyllura pasi ato mund te demtojnè siperfaqet plastike te frigoriferit tuaj. Nereast te sperkatjes ose derdhjes te vajtmbi siperfaqet plastike, pastrojenidhe shpelajeni pjesen perkatese tésiperaques menjehere me uje tengrohté.

7 Zgjidhja e problemeve

Ju lutom shikoni kete liste para se te therrisni sherbimin. Do t'ju kursejie kohde para. Kjo listede permban ankesat e shpeshta qe nuk lindin nga defektet e prodhimit ose perdorimi i materiaiveve. Disa nga karakteristikat te pershkruar ketu mundesish nuk ekzistojnene prodhimin juaj.

Frigoriferi nuk punon.

Spina nuk öshtë futur mire né prizë. > > > Vendoseni spinén mire né prizë. Siguresa e prizës né të cilën öshtë lidhur frigoriferi juaj ose siguresa kryesore mund të kenë rëne. > > > Kontrolloni siguresen.

Kondensim në muret anësore të ndarjes të frigoriferit (MULTIZONE, COOL CONTROL dhe FLEXI ZONE).

Ambiente öshtë shumë i ftohtë. > > > Mos e montoni frigoriferin në vende ku temperatura bie nën 10 °C. Dera öshtë hapur shpesh. > > > Mos e hapni dhe mbyllni derën e frigoriferit shpesh. Ambienti öshtë shumë i lagësht. > > > Mos e instaloni frigoriferin në vende me shumë lageshti. Ushqime që kanë lengje janë vendosur në enë të hapura. > > > Mos e vendosni ushqimin me përmbjtje të lengshme në enë të hapura. Dera e frigoriferit öshtë lenë pak hapur. > > > Mbylleni derën e frigoriferit. Termostati öshtë vendosur në një nival shumë të ftohtë. > > > Vendoseni termostatin në një nival të përshtatshëm.

Kompresori nuk punon.

Mbrojtja termike e kompresorit do të fryhet gjatë ndörprerjve të papritura të energjisë ose heqjes dhe vënies në prizë pasi presioni i lëngut fthöës në systemin e fthojes të frigoriferit nuk öshtë balancuar akoma. Frigoriferi do të fillojë të punojë për rreth 6 minuta. Ju lutem thërisni shërbimin nëse frigoriferi nuk ndizet në fund të kësaj perudhe. Frigoriferi öshtë në ciklin e shkrirjes. > > > Kjo öshtë normale për një shkrirje të plotë automatike të frigoriferit. Cikli i shkrirjes ndodh rregullisht. Frigoriferi nuk öshtë futur në prizë. > > > Sigurohuni që spina öshtë futur në prizë. Parametrat e temperaturës nuk janë bërë mire. > > > Zgjidhni vlerën e duhur të temperaturës. Ka një ndörprerjve energjie. > > > Frigoriferi kthehet në punimin normal kur kthehet energia.

Zhumra e punimit rritet kur frigoriferi öshtë në punë.

Performanca e punimit të frigoriferit mund të ndryshojë për shkak të ndryshimeve në temperaturën e ambientit. Kjo öshtë normale dhe nuk öshtë defekt.

Frigoriferi punon shpesh për një kohë të gjatë.

Produkti ri mund të jetë më i gjerë se ai i mëparshmi. Frigoriferët më të mëdhenj punojñë për një kohë më të gjatë.

Temperatura e dhomës mund të jetë e lartë. > > > Eshitë normale që produkti të punojë për periuudha më të gjata në ambient të ngrohtë.

Frigoriferi mund të jetë vënë në prizë së fundi ose mund të jetë i mbushur me ouchqime. > > > Kur frigoriferi vihet në prizë ose eshtë mbushur së fundi me ouchqime, do të kërkojë më shumë kohë që të arrijë temperaturën e caktuar. Kjo ßëhtë normale.

Sasi të medha ouchqimesh të nxehta mund të jenë vendosur në frigorifer së fundi. > > > Mos vendosni ouchqime të nxehta në frigorifer.

Dyert mund të hapen shpesh ose të lihen pak hapur për një kohë të gjatë. > > > Ajri i ngrohtë që ka hyrë në frigorifer bën që frigoriferi të punojë për periuudha më të gjata. Mos i hapni dyert shpesh.

Dera e ndarjes të frigoriferit ose nigrësit mund të jetë lënë pak hapur. > > > Kontrolloni nëse dyert janë mbyllur plotësisht.

Frigoriferi ßhtë rregulluar në një temperaturë shumë të ulët. > > > Regulloni temperaturë n ßogirresit në një gradë më të ngrohtë dhe prisni derisa të arrihet temperatura.

Gomina e derës të frigoriferit ose nigrësit mund të jetë ndotur, konsumuar, çare ose të mos jetë izoluar mire. > > > Pastroni ose nderroni gominën. Gominat e démtuara/çara bejne që frigoriferi të punojë më gjatë për të ruajtur temperaturën aktuaile.

Temperatura e nigrësit ßhtë shumë e ulët ndërsa temperatura e frigoriferit ßhtë e mjaftueshme.

Temperature a nigrësit ßhtë rregulluar në një vlerë shumë të ulët. > > > Regulloni temperaturën e nigrësit në një gradë më të ngrohtë dhe kontrolloni.

Temperature a frigoriferit ßhtë shumë e ulët ndërsa temperatura e nigrësit ßhtë e mjaftueshme.

Temperature a frigoriferit ßhtë rregulluar në një vlerë shumë të ulët. > > > Regulloni temperaturën e frigoriferit në një gradë më të ngrohtë dhe kontrolloni.

Ushqimet që mbahen në sirtarët e ndarjes të frigoriferit kanë nigrë.

Temperature a frigoriferit ßhtë rregulluar në një vlerë shumë të lartë. > > > Regulloni temperaturën e frigoriferit në një vlerë më të ulët dhe kontrolloni.

Temperatura né frigorifer osengrirës éshte shumë e lartë.

• Temperatura e frigoriferit éshte rregulluar né një vlerë shumë teliartë. > >> Konfigurimi i temperaturës të ndarjes të frigoriferit ka një efekt nê temperaturën engrirësit. Ndryshoni temperaturat e frigoriferit osengrirësithe prisni derisa ndarjet përkatëse të arrijne temperaturën emjaftueshme.Dyert hapen shpesh osejanë lenë hapur për një kohë të gjatë. > >> Mos i hapni dyert shpesh.Dera éshte pak hapur. > >> Mbylleni deren plotësisht.Frigoriferi éshte vënë né prizë ose éshte mbushur me ushqime sê fundi. > >> Kjo éshte(normale. Kur frigoriferi vihet né prizë ose éshte mbushur sê fundi me ushqime, do të kërkoëmë shumë kohë të të arrijë temperaturën caktuar.Sasi të medha ushqimesh të nxehta mund të jenë vendosur né frigorifer sê fundi. > >> Mos vendosni ushqime të nxehta në frigorifer.

• Dridhje ose zhurmë.

• Dyshemeja nuk éshte në nivel ose éshte e paqëndrueshme. > >> Nëse frigoriferi tundet kur lëvizet ngadalë, balancojeni duke i rregulluar këmbët.Gjithashtu sigurohuni që dyshemeja të jetë e fortë mjaft për të mbajtur frigoriferin, dhe të jetë në nival.Sendet që vendosni né frigorifer mund të shkaktojnë zhurmë. > >> Hiqni sendet që janë sipër frigoriferit.

Ka zhurma që vijnë nga frigoriferi si për shembull rrjedhje lengjesh, spërkatje, etj.

• Rrjedha e lengut dhe gazit éshte sipas parimeve të punimit të frigoriferit tuaj.Kjo éshte(normale dhe nuk éshte defekt.

Vjen një fiskhëllimë nga frigoriferi.

• Përdoren ventilatorë për të ftohur frigoriferin. Kjo éshte(normale dhe nuk éshte defekt.

Kondensim në muret e brendshme të frigoriferit.

• Moti i ngrohtë dhe i lagësht rrit akullin dhe kondensimin. Kjo éshte(normale dhe nuk éshte defekt.

• Dyert hapen shpesh ose janë lenë hapur për një kohë të gjatë. > >> Mos i hapni dyert shpesh. Mbyllini nëse janë hapur.Dera éshte paki hapur. > >> Mbylleni deren plotësisht.

Ndodh lagështi nga jashtë frigoriferit ose midis dyerve.

• Mund të ketë lagështi njär; kjo öshtë normale njmot me lagështi. Kurlagështi öshtë më e ulët, do të shfaqet kondensimi.

Erë e keqe brenda frigoriferit.

• Nuk öshtë bëre pastrimi rregullisht. > > >Pastroni pjesën e brendshme tëfrigoriferit rregullisht me një sfungjer, ujë të ngrohtë ose karbonat të tretur njëuë.

• Disa enë ose materiale paketimi mund të shkaktojne erë. > > >Përdorni enë të tjera ose materiale paketimi originale.

• Ushqimi vendoset njfrigorifer në enë të pambulura. > > >Mbajeni ushqiminë enë të mbyllura. Mikroorganizmat që perhapen nga enët e pambulara mund të shkaktojne erëra të pakëndshme.

• Hiqni ushqimet që u ka kaluar data e skadencës dhe që janë prishur ngafrigoriferi.

Dera nuk mbyllet.

• Paketimet e ushqimeve nuk lejoñë derën të mbyllet. > > >Lëvizni paketimet qëpengojnë derën.

• Frigoriferi nuk öshtë plotësisht shesh mbi dysheme. > > >Regulloni këmbëtper të balancuar frigoriferin.

• Dyshemeja nuk öshtë njènvel ose nuk öshtë e fortë. > > >Sigurohuni qëdyshemeja öshtë njènvel dhe öshtë një gjendje të mbajë frigoriferin.

Krisperët kanë ngecur.

• Ushqimi prek tavanin e sirtarit. > > >Rivendosni ushqimet një sirtar.

Nëse Sipërefaqja E Produktit ßshtë E Nxheë.

• Mund të vërehen temperatura të larta midis dy dyerve, njè panelet anësore dhenjëgrilën e pasme ndërsa produktështë një punë. Kjo öshtënormale dhe nukkërkon shërbim mirëmbajtjej!Bëni kujdes kur prekni këto zona.

beko