TWEET - Kapaku i kuzhinës FABER - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Aspirator kuzhine
Marka	FABER
Modeli	TWEET
Klasa elektrike	I (tokëzimi i detyrueshëm)
Distanca minimale e sigurisë	650 mm
Diametri i kanalit të shkarkimit	minimum 120 mm
Furnizimi	Rrjeti
Përdorimi	Shtëpiak, thithja e aromave të kuzhinës
Kontrollet	Butonat A, B, C, D
Funksionet e disponueshme	Ndriçimi, 3 shpejtësi thithjeje, modalitet intensiv (6 min), ndalesë e vonuar (5 min)
Filtri i yndyrës	I larë në pjatalarëse, pastrim çdo 2 muaj
Filtri i karbonit	Jo i larë, duhet zëvendësuar periodikisht
Mirëmbajtja	Leckë e lagur dhe detergjent neutral
Siguria	Mos flakëroni nën aspirator; mos lini zjarr të fortë; presion negativ maksimal 0,04 mbar
Instalimi	Vida të përshtatshme, çelës bipolar me hapje 3 mm
Përputhshmëria	Respektimi i normave të shkarkimit të ajrit

Pyetjet më të shpeshta - TWEET FABER

Cila është distanca minimale e sigurisë midis aspiratorit dhe pianurës?

Distanca minimale e sigurisë është 650 mm. Disa modele mund të instalohen në një lartësi më të ulët, konsultoni udhëzimet e instalimit.

A mund ta përdor aspiratorin me pajisje gazi ose pajisje të tjera jo elektrike?

Po, por ajrosja e mjaftueshme e dhomës është e nevojshme për të shmangur kthimin e gazrave. Presioni negativ në dhomë nuk duhet të kalojë 0,04 mbar. Rekomandohet një hapje drejt jashtë.

Si të pastrohen filtrat e yndyrës?

Filtrat e yndyrës duhet të pastrohen çdo 2 muaj. Ata janë të larë në pjatalarëse ose me dorë me një detergjent neutral.

A mund të lahet filtri i karbonit?

Jo, filtri i karbonit nuk është as i larë as i rigjenerueshëm. Ai duhet të zëvendësohet periodikisht sipas përdorimit.

Si të aktivizohet modaliteti intensiv i aspiratorit?

Shtypni dy herë butonin D për të aktivizuar modalitetin intensiv të kohëzuar për 6 minuta. Aspiratori fiket automatikisht pas kësaj kohe.

Çfarë të bëni nëse ndriçimi nuk funksionon?

Kontrolloni llambën ose siguresën. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shërbimin e pas-shitjes të autorizuar.

A është specifike instalimi elektrik?

Po, për pajisjet e Klasës I, tokëzimi është i detyrueshëm. Përdorni një çelës bipolar me një hapje kontakti të paktën 3 mm.

A mund të flakëroj ushqime nën aspirator?

Jo, mos flakëroni kurrë ushqime nën aspirator. Kjo paraqet rrezik zjarri.

Si të mirëmbahet pjesa e jashtme e aspiratorit?

Pastroni aspiratorin me një leckë të lagur dhe një detergjent të lëngshëm neutral. Shmangni produktet gërryese.

A mund të përdorin fëmijët aspiratorin?

Kjo pajisje nuk është e destinuar të përdoret nga fëmijët nën 8 vjeç pa mbikëqyrje. Pjesët e arritshme mund të bëhen shumë të nxehta.

MANUAL I PËRDORUESIT TWEET FABER

SQ Paralajmérimet dhe këshilla

• Udhezimet per perdorimin u referohen modeleve t ndryshmet t ketij aparati. Si rrjedhim, mund te gjenden pershkrime te karakteristikave te vecanta qenuk i perkasin aparatit te vet specifik.
• Prodhesi nuk mund takonsiderojë veten pergjës pēr deme eventuale që shkaktohen nga instalimi ose pērdorimi jo i duhur.
• Distanca minimale e sigurise midis platformes e aspiratorit aeshte prej 650 mm (disa modele mund te instalohen ne njelartesi me te vogel; shikoni paragrafin per permasat e punes e per instalimin).
• Kontrolloni tensionin é rrymës né rrjet nëse korrespondon me atë që shënohet në targën e të dhënave të vendosur brenda aspiratorit.
• Peraparatet e KlasesI,kontrolloni qe rrjeti i ushqimit te shtepise te ketene nje lidhje te duhur me masé. Lidheni aspiratorin me kanalin etymrave me ané te një tubi mediameter minimal prej 120 mm. Ruga e tymrave duhet te jotesa mè e shkurtér qè te joté emundur.
• Mos e lidhni aspiratorin me kanalet e tymrave që transportojnë tymra të djegies (p.sh. të kaldajave, oxhaqeve, etj.).
• Nese aspiratori perdoret nekombinim me aparate jo elektrike (p.sh. aparate me

gaz), duhet tē garantohet njē ajrim i mjaftueshēm né lokal pēr tē ndaluar kthimin e fluksit tē gazrave tē shkarkimit. Kuzhina duhet tē ketē njē hapje qē komunikon drejtpērdrejt me jashtē pēr tē siguruar vershimin e ajrit tē paster. Kur aspiratori pēr kuzhinēn pērdoret né kombinim me aparate jo tē ushqyera merrymē elektrike, trysnia negative né lokal nuk duhet tē kalojē 0,04 mbar pēr tē shmongur rithithjen e tymrave né lokal nga aspiratori.

• Né rast démtimi tékavos sé ushqimit me energji elektrike, duhet qè tè zëvendësohet nga prodhuesi ose nga reparti i asistécës teknike pér të shmongur Çfarëdolloj rreziku.
• Nëse udhézimet e instalimit të platzformës me gaz pécaktojne në distance më te madhe se sa ajo e treguar më sipér,èshte e nevojshme të mbahet parasysh. Duhet të respektohen të gjitha normativat që kanë të bënjë meshkarkimin e ajrit.
• Pērdorni vetēm vidha e vogëlina tē llojit tē duhur per aspiratorin. Njoftim: né rast se nuk instalohen vidhat ose mekanizmat e fiksimit né pērputhje me keto udhézime mund tē shkaktohen reziqe per goditje elektrike.
• Lidheni aspiratorin e ushqimit tetrjetit nepermjet njc celesi bipolarme distance midis kontakteve me te pakten 3mm.

Pērdorimi

• Aspiratoriështi projektuar

ekskluzivisht per perdorim shtepiak me qellim elimiminin e ererave nga kuzhina.

• Mos e pērdorni kurre aspiratorin per qellime tē ndryshme nga ato per tē cilat ᵓshte projektuar.
• Mos e lini kurre flakén e lartén aspirator kurèshte né punë.
• Rregulloni intensitetin e flakes nè ményRé qè ta drejtoni vetém drejt fundit t'é enés sè gatimit, duke u siguruar qè tè mos perfshijè anét.
• Fritezat duhet te kontrollohen vazhdimisht gjatē perdorimit: vaji i mbinxehur mund te marre fläke.
• Mos gatuani me ményren flambé nén aspirator: mund te perhapet zjarri.
• Ky aparat mund te perdoret nga femijë me moshe jo me pak se 8 vjcç e nga persona me aftesi te reduktuara psikofiziko-shqisore ose me pervojë e njohje te pamjaftueshme, me kusht që te kontrollohen me vemendje e te udhézohen per perdorimin ne menyre te sigurtete aparatit e per reziqet që ai mbart. Sigurohuni ne menyre që femijët te mos luajne me aparatin. Pastrimi e mirembajtja nga ana e perdoruesit nuk duhet te behen nga femijët, perveç rasteve kur janë te kontrolluar.
  KUJDES: pjeset e prekshmemund te behen shume t nxehtagjate perdorimit te aparateve tegatimit.

Mirëmbajtja

• Simboli bi produktin osmibi ambalazhin e tij tregon se produkti nuk mund te perpunohet si një

mbeturineneormale shtepiake. Produktiperruunarduhet tecohet pranenjeqendretposacme grumbullimiperiklimineperberesvelektridehelektronike.Dukeusigurarsekyprodukteshteppunarne menyre korrekte,do te kontribuojmpeparandaliminepasojave potenciale negativepermjedisine pershendetinqemund rrjedhnga perpunimiitijipapershtatshem.Perinformacioneme tete detajuaraPERriciklimeinketijprodukti,kontaktoni Komunen,sherbiminvendorperperpuniminembeturinave os dyqanin kuedshte blere produkti.

• Fikenie shkëputeni aparatin nga rjetti i ushqimit para cdo veprimi pér pastrim ose mirëmbajtje.

• Pastroni e/o zëvendësoni filtrat pas periudhës sé kohës SSE përcaktuar (rrezik zjarri).

• Filtrme k carbon aktiv nuk mund te lahet, as mund t rerigenerohete duhet te zevendesohet rreth cdo 4 muajpune osemshpesh ne rastperdorimishume intensiv (W).

• Filtrat kunder yndyrës duhet te pastrohen cdo 2 muaj funkionsimi osm e shpesh nereast perdorimi shum e intensiv e mundtelahenne enelarese(Z).

• Pastrojeni aspiratorin duke pērdorur një cohë të lagesht e detergentjent të lengshëm neutral.

Komandimet

Butoni	Funksioni
A	Ndez e fik impiantin e ndrìçimit né intensitetin maksimal me një shtypje tě shkurtér tě butonit. Mund tě aktivizohet nga cdo shpejtési.
	Delay I pērshtatshēm pēr tě kompletuar elimiminim e erērave tě mbetur. Mund tě activizohet nga cdo shpejtési. Me një shtypje tě gjatě aktivizon fikjen automatike tě vonuar me 5 minuta. Kur èshte aktiv, ikona e shpejtésisé pulson. Çaktivizohet duke shtypur butonin e shpejtésisé, duke fikur motorin.
B	Shtypje e shkurtér. Ndez motorin né shpejtésinë e pareë.
C	Shtypje e shkurtér. Ndez motorin né shpejtésinë e dytë.
D	Shtypje e shkurtér. Ndez motorin e thithjes nè shpejtésinë e tretë. Kur shtypet herën e dytë aktivizon shpejtésinë INTENSIVE me köhë tè programuar prej 6 minutash, ne fund tè të cilëve aspiratori fiket automatiskisht. Ky funksson ésstë i pērshtatshēm pēr të perballuar nxjerrjet maksimale të tymrave të gatimit. Duke e shtypur sériish butonin D aktivizohet modaliteti INTENSIV e fiket motori.

Ndreçimi

• Per zëvendësimin kontaktoni Asistencen Teknike ("Per ta blere drejtohuni asistencës teknike").

SR Пpenopykeи_cyrectnje

• OBO ynyTCTBO 3a yIyOTpe6y BaJn 3a HeKoJIko MoJena OBor ypeJaja. 36or tora ce onncn nojeiHnx cyHKuJa MOJda He oDHOce Ha BaU KoHKpeTah moJen.
• Пюизвогач Heне 6итп OndroВоран Ни 3a КakBy StTeTy HacTany yCneД HeprabunHe Ип HeODrOBapajyнe ИнсталциJE.
• Минималина бezбедна удальецостизмениювшиништedingа и acnnapota je 650 mm (небу постовп и полесу одъке о радим дименяами постовы).
• Поберпесда Ли Наон Нараьа OДROВАРа OHome KoJи je Ha3NaчЕн Ha HATПСHOJ ПLOЧи са уHyТрашье CTpaHe acПИраTopa.
• Y clyuajy ypejha 1. Knce, npOBepnte da IIN CTpyjHa yTuHnIa MoKe Da oBe36eI aDeKBaTHO y3eMJIbeIe. PpIKJbUynTe acNipatOp Ha BENTIIaCNoHy UeB NOMoHy UeBN PpeHnKa 6ap 120 mm. LcB Mopa 6HTn 7To je Moryhe KpaHa.
  He npnKbUyjTe acnnpaTOp Ha n3dYBHe ueBn Koje npoNa3e npOdykTN caropeBaHa (Hnp. n3 KOTIOBa n KamHa).
• Ako ce acnnpaTop kopnstn 3ajeHoc ca HeenneKtpnHm ypehajnMa (Hnp. ypehajn KoJn caropebaji rac), Mopa ce Obe36eDHTN DOBOJHa npOBetpeHoCT npocToPije da 6n Ce cnpeyno NobpaTHN TOK N3dYBHor raca. Y KuxInbMopa Da nOcToJN OTBOP 3a DnpeKTahn Una3ak Ba3dyXa KaKO 6n Ce Obe36eDnO HeometaH

yana3ak CBexer Ba3dyxa. Kaia ce acnnpaTOp KOpNCTn 3ajeHoc a ypehajima KoJn He KopncTe eIeKtpuHy eHepnju, HeratNBan npTncaK y npocTopnju He CMe npehn 0,04 mbar da ce ncpapeHa he 6n BpaHaJa KpO3 acnnpaTOp y npocTopny.

• Ako ce ka6n 3a Hanajahe OwTeTn, Mopa ra 3aMeHNTn Ipon3BOhau NJIi TexHnUka ClyXb KaKO 6n Ce npedynpeDnJe CBE OnaCHOCTN.
  Ako je y unyTCTBy 3a noctabbahe rachor uTeiHaKa HabeDeHo HeonxOndo pactojaBe koje je Behe oI ropeHaBeDeHOr, To ce cBaKaKo Mopa y3eTN y ob3np. Mopajy ce nOHTOBaTI npOnnci KoJn Ce OdHOce Ha NcPNUtTaHe Ba3duXa.
• KopnCTnTe cAmo 3aBpTHe n MaJe DeNoBe KoJn Dpxe acnnpaTOP.

Yno3opebe: NocTaBbAbe 3aBpTbeBa IIN Hocaua Koje Hnje yCKIaNy ca OBIM yNytCTBOM MOxe DOBECTI DO CTpyjHOr Ydapa.

• Ппкьчite acnnpaTopу ctpju npkekdoBONHOr npeknidaKa KOD kora je pactojahe n3mehy KOHTakata 6ap 3 mm.

Ynnotpe6a

• Acnnapot je npojeKToBaH nCKJbUyuBO 3a yKJaHaBe kYxNbcknx Mnpica yDomahnHCTBy.
• HnkaI He KopncTnte acnpaTop 3a 6nIO 7ta OCIM 3a OHO 3a 7ta je HameHbeH.
• HnkaH He octaBbajTe OTBOpeH nJaMeH NcNoD yKJbUyeHoI aCnnpaTopa.
• Пореди te nHTeH3nTe TnIaMeHa Tako Da 6yde yCmepen Camo Ha DHO TnRaHb, a He da obyxbatn I

Hberobe 60uHe cTpaHe.

-Фрntece TOKOM ynoTpe6e Mopajy HePpeKnIHO NaI3npaTI: nperpejaHo yBe MoKe Da ce 3aapani.
He pfam6najte HAMnPHnCe NcnoaCnnpaTopa; onacHOCT Od BaTpe.
Obaj ypehaj mory da kopncte deca y3pacta od 8 roDnHa HABNlse n ocObe ca cMaHbEHNM fN3nKIM, UyHnM IIN MEHTaIHNM cnOCo6HoCTnma, KAO N OCo6e KOje HEmajy DOBOJHO NCKyCTBa n 3HaHa, aKO cy PoD NaI3OpOM IIN cy uynHe y 6e36eAn HaInH yNoTpe6e ypehaja n pa3Umejy Morye OnachocTn. Manoj Deu He Do3BOnITE Da ce ngpajy ca ypehajem. YnshneB en OndPkabaHe He Tpe6a da oabJIbajy deua 6e3 HAd30pa.
"ONPE3:Пистуначни Deюв Mory noctatn Bpei KaI ce KopncTe 3ajeHc ca anapatima 3a KyBaHbe."

OdpkaBaHbe

CmboJ Ha npOn3Bovu nn HberoBoj ambaJaxn O3NaUba Da ce OH He CMe CMaTpaTN ObuHIM KyHnM OTnaDom. UmeTo Tora Mopa Ce npedAtn Ha odroBaayhem Mecty clyK6n 3a peuKnJaXy eJeKTpuHnX n eJeKTPOHcKnx ypehaja. OBe36eHnBaHbem npabInHor yKlaHaBaOBor npOn3BOda DOpnpHehete cnpueabaHy NotehnjaJIHHx HeratNBHX NocleDnua PO JxNBoTHy cpeDnHy n 3dpaBJIe JbYdn, Do Yera 6n MORIO dohny Cnyauj HberoBor

HeodroBapajyher yKnaHbHa. 3a DetalbHnje HOpmauJe o peunKlaxn OBOr npOn3BOda o6paTnte ce IokaJIHOJ ynpABN, Cnyk6n 3a OndHOse cMeHa nI npOdaBHnU y Kojoj cTe KynIIN npOn3BOd.

-Иckьучnte ypehaj nIra pa3dBojte od n3Bopa HanajaHa npe 6nlo KaKBor pada Ha odpKaBaHbY.
OuNCTnTe n/nn 3aMeHnTe nnItepe NaKoH OndpehEnOr Bpemehckor nepnoa (OnaCHOCT od BaTpe).
-ObajФиntepHeMoKeJaCepe n pereHepuIe BeH Mopa Da ce MeBaHa OTnpuNKe CBaKx 4 Mecepa paDa,ay Cnyauj Beoma INHTeH3nBHe ynoTpeBe n YeuHne (W).

-ФиNTepn 3a Mact Mopajy da ce YnCTe CBaka 2 Mececa paJa nIyn YeuHne y Cnyaujy BeOMa INHTeH3NBHe yNtpe6e N Mory ce npatn y MaunHn 3a npaBe nocyha (Z).

• Acnnapot quntte BnaXHOM Kpnom HeYtpaHnIM TeuHm DeTepeHTom.

Дугme	Функциja
A	Hakон Кратко рпитисka укъчуje и уckъчуje осветлеве макималими nHTeh3ntetom. Oсветлеве може за ce укъчуje и уckъчуje пri сбаковьрзин.
	Чеканые Корости ce за потуно укразываши засталх миреса. Дуг рпитиска: поке一致 утоматско уckъчимаье уpeйaja наков 5 мінута. Може за ce akтувера при CBСКВЕКВЕРада. Када je.akтувно, тpenné ИКОHAБЗИNE. Може за ce nskъчи рпитискOM на дугme за БРЗИНУ рада и nskъчимаьем MOTOPа.
B	Кратоak рпитиска. Укъчуje и nskъчуje motop acпиратора у npвов јбрзин.
C	Кратоak рпитиска. Укъчуje и nskъчуje motop acпиратора у друров јбрзин.
D	Кратоak рпитиска. Укъчуje motop acпиратора у т'reпшубзин. Ппитисни лда ругни рут за бисте укъчушии INHTEH3INBHNY Брзни koja ради 6 мінута, насан уera ce acпиратору aptomatstkn uckъчуjee. Ова Функциja є погдна за укразыание наjustveикkoлочни кухиьсkinи сизарьа. Ппитисни дугme D joш яdenом за бисте укъчушии INHTEH3INBHNY Брзни рада и nskъчими MOTOP.

J lamna

3a 3aMeHy KOHTaKTupajTe CnyK6y TexHnUKe NOpPShke ("3a KynOBnHy KOHTaKTupajTe CnyK6y TexHnUKe NOpPShke").

J 1

ilail 0iia piliinui iai

ii 1i. jie 1j

jbi 2 jai jai jai

olai jal gwal no aai jil

i 1

Ibil Jlaxmi

jiaolll jai jai jai

650

EJI 1

（）

LJ 1

1234567890

a_i = 201

Sill 1 1

1

a

2 1

1. 13