VC07F60WNUR/EF - VC07F60WNUR/EF - Fshesë me vakum SAMSUNG - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT VC07F60WNUR/EF - VC07F60WNUR/EF SAMSUNG

Fshesë me korrent manuali i përdoruesit

* Para se ta vini pajisjen në punë, lexoni me kujdes udhëzimet.

* Vetëm për përdorim në mjedise të brendshme.

Shqip

imagine the possibilities

Faleminderit që keni blerë një produkt Samsung.

SAMSUNG

informacioni i sigurisë

INFORMACIONI I SIGURISË

- Përpara sesa të përdorni aparaturën, ju lutemi lexoni këtë manual plotësisht dhe ruajeni atë që t'i referoheni.

- Meqenëse udhëzimet e mëposhtme të përdorimit mbulojnë modele të ndryshme, karakteristikat e fshesës tuaj me korrent mund të ndryshojnë pak nga ato të përshkruara në këtë manual.

KUJDES/SIMBOLET PARALAJMERUESE TE PERDORURA

PARALAJMĚRIM	Tregon se ekziston një rrezik i vdekjes ose plagosjes së rëndë.
KUJDES	Tregon se ekziston një rrezik i plagosjes personale ose dëmit material.

SIMBOLE TE TJERA TE PERDORURA

	Përfaqëson diçka që NUK duhet ta bëni.
	Përfaqëson diçka që duhet të zbatoni.
[AC80]	Tregon se duhet të hiqni spinën e korrentit nga priza.

- Kjo fshesë me korrent është krijuar vetëm për përdorim shtëpiak.

Mos e përdorni fshesën me korrent për të pastruar mbetje dhe papastërti ndërtimesh dhe tonerin e printerit me laser.

Mbajini rregullisht të pastër filtrat për të parandaluar grumbullimin e pluhurit të imët.

Pastruesit dhe aromatizuesit e tapeteve dhe pluhurat e imëta si mielli duhet të pastrohen me fshesën me korrent vetëm në sasi shumë të vogla.

Pastrojini gjithmonë filtrat dhe koshin e pluhurave pas fshirjes me fshesën me korrent.

Mos e përdorni fshesën me korrent pa vendosur filtrat ose koshin e pluhurave. Mos përdorni filtra të konsumuar, të shformuar apo të dëmtuar.

Instalojini gjithmonë filtrat në pozicionin e duhur siç tregohet në këtë manual.

Moszbatimi i këtyre kërkesave mund të shkaktojë dëmtim të pjesëve të brendshme dhe mund ta bëjë të pavlefshme garancinë tuaj.

Mos e përdridhni mikrofiltrin pas larjes. Mund të bëhet shkak për shformimin ose dëmtimin e filtrit.

Ndërrojeni filtrin nëse shformohet ose dëmtohet (mund të bëhet shkak për futjen e pluhurave dhe papastërtive në motor).

Futeni filtrin siç duhet, pa lejuar hapësirë midis filtrit dhe kapakut të filtrit (mund të bëhet shkak për futjen e pluhurave dhe papastërtive në motor).

02\_ informacioni i sigurisë

PIKA TË RËNDËSISHME SIGURIE

TË PËRGJITHSHME

• Lexojini të gjitha udhëzimet me kujdes.
  Para se ta ndizni, sigurohuni se tensioni i furnizimit tuaj me energji elektrike është i njëjtë si ai i treguar në pllakën e vlerësimit në pjesën e poshtme të fshesës.
• PARALAJMËRIM: Mos e përdorni fshesën me korrent kur rrugica ose dyshemeja është e lagur. Mos e përdorni për të thithur ujin.
• Nevojitet mbikëqyrje e plotë kur pajisja përdoret nga fëmijët ose kur përdoret pranë tyre.

Mos lejoni që fshesa me korrent të përdoret si lodër.

Mos e lini asnjëherë fshesën me korrent të punojë pa mbikëqyrje.

Përdoreni fshesën me korrent vetëm për qëllimet e përdorimit të përshkruara në këto udhëzime.

- Mos e përdorni fshesën me korrent pa një kuti të pluhurit.

Zbrazeni kutinë e pluhurit përpara sesa të mbushet plot në mënyrë gë të ruani efektshmërinë më të mirë.

- Mos e përdorni fshesën me korrent për të mbledhur fije shkrepëse, hi të nxehtë ose bishta cigaresh.

Mbajeni fshesën me korrent larg sobave ose burimeve të tjera të nxehtësisë.

Nxehtësia mund të deformojë dhe të çngjyrosë pjesët plastike të pajisjes.

- Mos kapni objekte të forta, të mprehta me fshesën me korrent pasi ato mund të dëmtojnë pjesët e fshesës.

Mos hipni sipër pjess të tubit. Mos vendosni pesha mbi tub.

Mos e bllokoni thithjen ose portën e shkarkimit.

- Fikeni fshesën me korrent mbi trupin e makinerisë para se ta hiqni nga priza. Hiqeni spinën nga priza elektrike para se ta zbrazni koshin e pluhurit.

Për të shmangur dëmtimet, ju lutem hiqeni spinën duke kapur vetë spinën, jo duke tërhequr kabllin.

- Kjo aparaturë mund të përdoret nga fëmijë të moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të pakësuara fizike, të ndjesisë ose mendore ose mungesë të përvojës dhe njohurisë nëse u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në një mënyrë të sigurt dhe i kuptojnë rreziqet që përfshihen. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.

Paastrimi dhe mirëmbajtja nga përdoruesi nuk duhet të bëhet nga fëmijët e pambikëqyrur.

- Fëmijët duhet të mbikëqyren për tu siguruar që të mos luajnë me pajisjen.

- Spina duhet të hiqet nga priza përpara pastrimit ose mirëmbajtjes së aparaturës.

- Përdorimi i një kabllo të zgjatjes nuk rekomandohet.

- Nëse fshesa juaj me korrent nuk është duke funksionuar siç duhet, fikni korrentin dhe këshillohuni me një agjent të autorizuar të shërbimit.

- Nëse kabillo e korrentit është e dëmtuar, duhet të zëvendësohet nga prodhuesi ose agjenti i tij i shërbimit ose një person ngjashmërisht i kualifikuar me qëllim që të shmanget një rrezik.

- Mos e transportoni fshesën me korrent duke e mbajtur nga zorra.

Përdorni dorezën në trupin e fshesës me korrent.

- Hiqeni fshesën nga korrenti kur nuk e përdorni.

Fikeni çelësin e korrentit para se ta hiqni nga priza.

- Për informacion mbi zotimet mjedisore të "Samsung" dhe detyrimet rregullatore specifie për produktin, p.sh. "REACH", vizitoni: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

FURÇA UV

- Meqenëse rrezet UV nga Furça UV dëmtojnë lëkurën dhe sytë, mos lejoni asnjëherë që rrezet të bien n ë kontakt me lëkurën ose sytë dhe mos i lini fëmijët ose të moshuarit të përdorin Furçën UV. Mund të dëmtojë shikimin tuaj.

- Nëse dritarja transparente është e thyer dhe rrezet UV ekspozohen direkt, fikeni energjinë dhe kontaktoni me qendrën e shërbimit.

- Mos e përdorni Furçën UV për qëllime të tjera veç sterilizimit të dyshekëve, çarçafëve, krevateve, jastëkëve e të tjera të bëra me materiale të tilla.

Kompania nuk do të jetë përgjegjëse për asnjë humbje për shkak të aksidenteve nga përdorimi i Furçës UV për qëllime të tjera veç gëllimit të saj origijinal siç renditet më sipër.

- Mos u ulni mbi Furçën UV ose mos e rrëzoni, dhe shmangni goditjet mbi produkt.

Nëse nuk veproni kështu kjo mund të shkaktojë lëndime ose dëmtime të produktit.

- Mos i prekni terminalet e energjisë në pjesën e pasme të Furçës UV me një gjilpërë ose kunj metalike.

Kjo mund të shkaktojë goditje elektrike ose zjarr.

- Kur llama UV nuk éshtë mirë, asnjëherë mos e çmontoni ose modifikoni produktin vetë. Ju lutem kontaktoni me prodhuesin ose gendrën e shërbimit për ndërimin.

- Meqenëse një shkarkim i brendshëm ndodh brenda Furçës UV, asnjëherë mos e përdorni produktin afër një spërkatjeje ose substance të djegshme.

- Bëni kujdes që të mos e prekni që të mos prekni dritaren e llambës UV pasi të keni përdorur Furçën UV për një periudhë të gjatë kohe pasi sipërfaqja e dritares mund të jetë e nxehtë.

- Furça UV mund të fillojë ngadalë në temperaturë të ulët për shkak të karakteristikave të llambave UV. Ju lutem mbajeni Furçën UV brenda.

BASHKIMI I PJESËVE TË FSHESËS

07

PËRDORIMI I FSHESËS

08

08 Kordoni elektrik

08 Çelësi ON/OFF(Ndezur/Fikur)

09 Kontrolli i fuqisë

11 Përdorimi i furçës UV (OPSION)

VEGLAT E MIRËMBAJTJES DHE FILTRI

12

12 Përdorimi i pajisjeve shtesë

14 Veglat për mirëmbajtjen e dyshemesë

16 Treguesi i kufirit të mbushjes me pluhur

16 Ndërrimi i qeses së pluhurave

16 Pastrimi i filtrit të hyrjes

17 Pastrimi i filtrit të daljes

17 Ndërrojeni baterinë (tipi me telekomandë)

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

18

06_ përmbajtjet

bashkimi i pjesève të fshesës

OPSION

- Për ruajtje, vendoseni poshtë grykën e zorrës.

bashkimi i pjesëve të fshesës _07

përdorimi i fshesës

KORDONI ELEKTRIK

- Kur hiqni spinën nga priza elektrike, kapni spinën, jo kabllon.

ÇELËSI ON/OFF(NDEZUR/FIKUR)

08_ përdorimi i fshesës

MARKUÇI (Seria SC07F60J, SC08F60J)

1. Butoni ON/OFF (Ndezur/Fikur) ( ⏻ )

- Shtypni butonin ON/OFF (Ndezur/Fikur) për të vënë në punë fshesën me korrrent.

Shtypeni përsëri për të ndaluar fshesën me korrent.

1. Butoni i thithjes (-), (+)

- Shtypni butonin (+) për të vënë në punë fuqinë e lartë thithëse të fhesës. Shtypni butonin (-) për të vënë në punë fuqinë e ulët thithëse të fhesës.

graph LR
    A["(ON [Ndezur"]) MIN] --> B["MID"]
    B --> C["MAKS"]

Komanda e dorezës
Fshesa kontrollohet nga sinjalet e frekuencës radio.

Nëse nuk shtypet asnjë buton për 30 minuta ndërsa pastroni, aktivizohet pajisja e sigurisë dhe pritet energjia. Në këtë rast, shtypni butonin [Power] në njësinë kryesore ose hiqeni dhe vendoseni përsëri kabllin e korrentit përsëri.

MARKUÇI (Seria SC07F60Y, SC08F60Y)

1. Butoni ON/OFF (Ndezur/Fikur) ( ⏻ )

- Shtypni butonin ON/OFF (Ndezur/Fikur) për të vënë në punë fshesën me korrrent.

Shtypeni përsëri për të ndaluar fshesën me korrent.

1. Butoni i THITHJES (-/+)

- Shtypni butonin [THITHJE (-/+)] për të rritur ose ulur fuqinë e thithjes. Sa herë që shtypni butonin ju rritni gradualisht fuqinë e thithjes. Pasi fuqia e thithjes të arrijë maksimumin, herën tjetër që shtypni butonin ju e riktheni fuqinë e thithjes në minimum.

graph LR
    A["(ON [Ndezur"]) MIN] --> B["MID"]
    B --> C["MAKS"]

SUCCHN (+/-) BRUSH ON/OFF

Komanda e dorezës
Fshesa kontrollohet nga sinjalet e frekuencës radio.

1. Butoni i FURÇËS ON/OFF (Ndezur/Fikur)

- Shtypni butonin [FURÇA ON/OFF(Ndezur/Fikur)] për të vënë në punë Furçën UV. Shtypeni përsëri për të ndaluar Furçën UV.

Nëse nuk shtypet asnjë buton për 30 minuta ndërsa pastroni, aktivizohet pajisja e sigurisë dhe pritet energjia. Në këtë rast, shtypni butonin [Power] në njësinë kryesore ose hiqeni dhe vendoseni përsëri kabllin e korrentit përsëri.

TRUPI

Shtypeni vazhdimisht butonin ON/OFF (NDEZJE/FIKJE) për të ndezur ose për të fikur fshesën me korrent. (OFF → ON → OFF)

Nëse doreza telekomandë nuk punon, fshesa mund të vihet në punë me anë të butonit ON/OFF (NDEZJE/FIKJE) që ndodhet në trupin e pajisjes.

(1) (2)

(1)	ON	Ikona bëhet blu kur lidhet burimi i energjisë.
(2)		Nëse treguesi i kontrollit të filtrit bëhet i kuq, kontrolloni dhe eliminoni bilokimet e mundshme në furça, tub, markuçë, filtra nëse është e nevojshme. Zbrazni dhe ndërrojeni qesen e pluhurit.

Tipi i kontrolli të trupit (Seria SC05F60W, SC07F60W, SC08F60W)

ZORRA

Për të ulur fuqinë thithëse për pastrimin e pëlhurave, të qilimave të vegjël dhe të pëlhurave të tjera të lehta, hiqeni tapën e ajrit derisa vrima të jetë e hapur.

Për të kontrolluar nivelin e fuqisë, rrëshqisni kontrollin e fuqisë majtas dhe djathtas.

MIN = Për copa delikate, p.sh. perde të thurura.

MAX = Për dysheme të ashpra dhe tapete me material të fortë.

(1)

(1)

Nëse treguesi i kontrollit të filtrit bëhet i kuq, kontrolloni dhe eliminoni billokimet e mundshme në furça, tub, markuçë, filtra nëse është e nevojshme. Zbrazni dhe ndërrojeni qesen e pluhurit.

10\_ përdorimi i fshesës

PËRDORIMI I FURÇËS UV (OPSION)

1. Futeni furçën në dorezën e markuçit.

- Vendoseni furçën UV fort në dorezën e markuçit derisa të dëgjoni një tingull "klikimi".

1. Shtypni butonin [FURÇA ON/OFF (Ndezur/Fikur)] për të përdorur Furçën UV.

2. Shtypni butonin [ Thithje -/+ ] për të filluar pastrimin dhe zgjidhni fuqinë e duhur të thithjes.

3. Shtypni butonin [FURÇA ON/OFF (Ndezur/Fikur)].
4. Sterilizimi UV nuk mund të aktivizohet vetë.

1. Kur të keni mbaruar pastrimin UV, shtypni butonin [ ⏻ ].

- Shtypni butonin [ ⏻ ] për të ndaluar fshesën.

- Për arsye sigurie, furça UV punon vetëm për 30 minuta dhe pastaj ndalon. Për të vazhduar punën, shtypni përsëri butonin [THITHJE (-/+)].

Furça UV, e cila është futur në dorezën e markuçit (jo e lidhur drejtpërdrejt me tubin teleskopik), është e dedikuar për rrobat e krevatit.

veglat e mirëmbajtjes dhe filtri

PËRDORIMI I PAJISJEVE SHTESË

Tubi

- Rregulloni gjatësinë e tubit teleskopik duke rreshqitur butonin e kontrollit të gjatësisë të vendosur në qendër të tubit teleskopik lart e poshtë.

- Për të kontrolluar për bllokime, ndani tubin teleskopi dhe rregullojeni për ta shkurtuar. Kjo lejon për heqjen më të letë të mbeturinave që bllokojnë tubin.

- Për të përdorur veglën me të çarë, shtyjeni pjesën shtesë deri në fund të dorezës së tubit në drejtimin e kundërt.

- Tërhiqeni butonin, për të përdorur furçën e pluhurit.

- Për të përdorur veglën për tapicerinë, shtyjeni pjesën shtesë deri në fund të dorezës së tubit.

12_ veglat e mirëmbajtjes dhe filtri

Pajisje shtesë

- Shtyjeni aksesorin në fund të dorezës së tubit.

- Tërhiqeni furçën e pluhurit për të përdorur mjetin me të çarë.

- Shtyjeni aksesorin në fund të tubit.

- Tërhiqeni furçën e pluhurit për të përdorur mjetin me të çarë.

Pastrimi i dyshemesë

• Rregulloni levën e vrimës sipas sipërfaqes së dyshemesë.
• Hiqni mbeturinat krejtësisht nëse vrima është e bllokuar.

Furça e fuqishme për kafshët shtëpiake plus (Opsion)

Për një pastrim të përmirësuar të qimeve të kafshëve shtëpiake dhe të fijeve mbi tapet.

- Fshirja e shpeshtë e qimeve ose gëzofit të kafshëve shtëpiake mund të shkaktojë një ulje të rrotullimit për shkak të materialeve që ngecen.

1. Shtypni butonin "Hap" të mbulesës transparente të ekranit për të ndarë mbulesën.
2. Hiqni furçën nga ekrani transparent.
3. Pastroni mbeturinat si pluhurin ose fijet e flokëve të kapur rreth furçës, me anë të gërshërëve.
4. Pastroni pluhurin në folenë e furçës me anë të një cope të thatë ose një vegle për pjesët e çara.
5. Futeni furçën në rripin rrotullues dhe montojeni.
6. Shtyjeni mbulesën transparente të ekranit sërish në pozicionin ku ishte për ta ri-montuar.

Furça kryesore për parketin (Opsion)

• Hiqni pluhurin në zona të gjera në mënyrë të menjëhershme.
• Hiqni mbeturinat krejtësisht nëse vrima është e bblokuar.

14\_ veglat e mirëmbajtjes dhe filtri

Për të hequr pluhurin nga koshi i pluhurit të furçës UV (Opsion)

Kur vini re se koshi i pluhurit është mbushur, përdorni butonin [Heqja e Pluhurit] për të zbrazur koshin e pluhurit.

1. Për të hequr pluhurin nga koshi i pluhurit, lëvizeni butonin [Heqja e Pluhurit] në pozicionin "Hapur".

2. Ndärkohë që fshesa po punon (thithje), përdorni butonin [Dust Removal (Heqja e Pluhurit)] për këtë qëllim.

3. Kur të keni mbaruar, lëvizeni butonin [Dust Removal (Heqja e Pluhurit)] në pozicionin "Close" (Mbyllur).

- Kur butoni [Dust Removal (Heqja e Pluhurit)] të jetë në pozicionin "Open" (Hapur), bie fuqia e thithjes të fshesës.

- Fshirja e shpeshtë e qimeve ose gëzofit të kafshëve shtëpiake mund të shkaktojë një ulje të rrotullimit për shkak të materialeve që ngecen.

Pastrimi i furçës UV (Pastrimi i kazanit) (Opsion)

Duhet ta kontrolloni rregullisht rrotullën e Furçës të fshesës tuaj me korrent. Fijet, qimet dhe fibrat e qilimit mund të mbështillen rreth furçës dhe të ulin aftësinë e saj për të pastruar. Për të parandaluar këtë duhet ta pastroni furçën.

1. Shtypni butonin [Hap Kapakun Transparent] brenda për të hequr kapakun.

2. Përdorni mjetin me të çarë për të hequr papastërtitë si pluhurin dhe qimet nga rrotulla e furçës.

3. Kur të keni mbaruar, shtyjeni butonin jashtë për të mbyllur kapakun.

Varianti me komandim në trup

- Fshirja e shpeshtë e qimeve ose gëzofit të kafshëve shtëpiake mund të shkaktojë një ulje të rrotullimit për shkak të materialeve që ngecen. Llamba do të bëhet e kuqe kur të bjerë fuqia thithëse. Nëse ndizet kjo dritë, ju lutem ndërrojeni qesen.

NDËRRIMI I QESES SË PLUHURAVE

Mund të blini qese pluhurash në dyqanet ku keni blerë këtë fshesë me korrent ose në një qendër shërbimi të autorizuar të SAMSUNG.

PASTRIMI I FILTRIT TË HYRJES

16_ veglat e mirëmbajtjes dhe filtri

- Ju lutem ndërrojeni filtrin 1\~2 herë në vit.

- Kur thithja të ketë rënë dukshëm dhe në mënyrë të vazhdueshme, ju lutem pastroni filtrin e daljes. Shënim. Mos e lani filtrin.

Nëse pastrimi nuk e zgjidh problemin ju lutem ndërrojeni filtrin e bllokuar.

- Filtra zëvendësues janë të disponueshëm në shitësin tuaj vendor të Samsung.

NDËRROJENI BATERINË (TIPI ME TELEKOMANDË)

• Kur fshesa me korrent nuk funksionon, ndërroni bateritë. Nëse problemi vazhdon, kontaktoni shitësin tonë të autorizuar.
• Përdorni 2 bateri të madhësisë AAA.

• Mos i hapni dhe mos i ringarkoni kurrë bateritë.
• Mos i nxehni dhe mos i hidhni kurrë në zjarr bateritë.
• Mos i ndryshoni polet (+), (-).
• Elimino bateritë sipas rregullave.

LLOJI I BATERISË: Përmasë AAA

zgjidhja e problemeve

PROBLEMI	ZGJIDHJA
Motori nuk ndizet.	Kontrolloni kabllon, spinën dhe prizën.Lëreni të ftohet.
Forca e mbledhjes është duke u pakësuar gradualisht.	Kontrolloni për bllokim dhe hiqeni.
Kabllo nuk ri-mblidhet plotësisht.	Tërhiqeni kabllon 2-3 m dhe shtypni butonin e ri-mbledhjes së kabllos.
Fshesa me korrent nuk mbledh papastërtitë.	Kontrolloni zorrën dhe zëvendësojeni nëse duhet.
Fuqi thithëse e ulët ose duke u ulur.	Ju lutemi kontrolloni filtrin dhe, nëse duhet, pastrojini siç ilustrohet në udhëzime. Nëse filtrat janë jashtë përdorimit, zëvendësojini ato me të reja.
Mbinxehja e trupit të pajisjes.	Ju lutemi kontrolloni filtrat, nëse duhet, pastrojini siç ilustrohet në udhëzime.
Shkarkim elektrostatik.	Ju lutemi pakësoni fuqinë e mbledhjes.Kjo mund të ndodhë gjithashtu kur ajri në dhomë është shumë i thatë.Ju lutem ajroseni dhomën me lagështi ajri për ta bërë normale.

Mbrojtësi termik: Kjo fshesë me korrent ka termostat të posaçëm që mbron motorin në rast mbinxehjeje. Nëse fshesa me korrent fiket papritur, fikni çelësin dhe hiqeni fshesën nga priza. Sigurohuni që ka korrent në prizë. Për të shmangur goditjen elektrike, kontaktoni një elektricist të kualifikuar. Kontrolloni fshesën me korrent për burim të mundshëm mbinxehjeje, si p.sh. koshi i pluhurave i mbushur plot, zorrë ose tub i bllokuar apo filtri i bllokuar. Nëse zbulohen raste të tilla, ndreqini dhe prisni së paku 30 minuta përpara se të provoni të përdorni fshesën me korrent. Pas periudhës 30-minutëshe, futni në prizë spinën e fshesës me korrent dhe ndizni çelësin.

Nëse fshesa me korrent vazhdon të mos punojë, kontaktoni një inxhinier shërbimi.

Kjo fshesë me korrent është në përputhje me rregulloret e mëposhtme:

• Direktiva RTTE (1999/5/EC)
• Direktiva për përputhshmérinë elektromagnetike: 2004/108/EEC
• Direktiva për tensionin e ulët: 2006/95/EC

Deklarata zyrtare e konformitetit mund të gjendet në http://www.samsung.com, shkoni te "Support (Mbështetja)"

Kärkoni "Product Support (Mbështetja e produktit)" dhe shkruani emrin e modelit.

18_ zgjidhja e problemeve

Fleta e të dhënave të produktit

[Shqip]

Sipas Rregullore të Komisionit (BE) Nr. 665/2013 dhe Nr. 666/2013

A	Furnizuesi	Samsung Electronics., Co. Ltd
B	Modeli	SC07F60WU	SC07F60JV	SC07F60YX	SC08F60WU	SC08F60JV	SC08F60YX	SC05F60WV
C	Kategoria e efikasitetit të energjisë	A			B			A^+
D	Konsumimi vjetor i energjisë (kWh/vit)	28,0			34,0			22,0
E	Kategoria e performancës së pastrimit të tapetave	C			D			C
F	Kategoria e performancës së pastrimit të dyshemeve të forta	A			B			A
G	Kategoria e riemetimit të pluhurit	A			A			A
H	Niveli i zhurmës (dBA)	74			76			74
I	Fuqia e klasifikuar në hyrje (W)	700			750			500
J	Lloji	Fshesë me korrent, për përdorim të përgjithshëm

1) Konsumi tregues vjetor i energjisë (kWh në vit), bazuar në 50 detyra pastrimi.Konsumi aktual vjetor i energjisë varet nga mënyra e përdorimit të pajisjes.
2) Matjet për konsumin e energjisë dhe performancën janë bazuar mbi metodat në EN 60312-1 dhe EN 60704.

SAMSUNG

Aspirator

manual de utilizare