HM-303WG - Blender dore Vivax - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Mikser dore
Modeli	HM-303WG
Marka	Vivax
Fuqia	300 W
Furnizimi me energji	220-240 V ~ 50/60 Hz
Klasa e mbrojtjes	Klasa II (izolim i dyfishtë)
Konsumi i energjisë në modalitetin fikje	0.18 W
Cilësimet e shpejtësisë	6 shpejtësi (1-6) plus Turbo
Aksesorët e përfshirë	2 rrahëse, 2 grepa brumi
Mekanizmi i nxjerrjes	Dorezë nxjerrjeje me buton shtypjeje
Kufiri i funksionimit të vazhdueshëm	5 minuta, pastaj ftoheni
Gjatësia e kordonit	Kordon i shkurtër (përafërsisht 0.8 m)
Pastrimi	Fshijeni trupin e motorit me leckë të lagur; rrahëset/grepat e brumit mund të lahen në pjatlar
Karakteristikat e sigurisë	Izolim i dyfishtë, fikje automatike e paspecifikuar, mbrojtje termike e paspecifikuar
Përdorim vetëm në ambiente të mbyllura	Po
Përdorimi i synuar	Përdorim shtëpiak dhe aplikime të ngjashme

Pyetjet më të shpeshta - HM-303WG Vivax

Cili është koha maksimale e funksionimit të vazhdueshëm?

Vivax HM-303WG nuk duhet të përdoret për më shumë se 5 minuta në vazhdimësi. Pas kësaj, lëreni të ftohet për disa minuta para përdorimit të radhës.

A mund të laj rrahëset dhe grepat e brumit në pjatlar?

Po, rrahëset dhe grepat e brumit janë të përshtatshëm për pjatlar. Alternativisht, mund t'i lani nën ujë të rrjedhshëm. Sigurohuni që të jenë plotësisht të thata para se t'i ruani.

Si ta pastroj trupin e motorit?

Pastroni trupin e motorit (kutinë) vetëm me një leckë të lagur. Mos e zhytni kurrë trupin e motorit, kordonin e rrymës ose spinën në ujë ose në ndonjë lëng tjetër.

Për çfarë përdoret butoni Turbo?

Butoni Turbo siguron shpejtësi maksimale, më të shpejtë se cilësimi i shpejtësisë 5. Përdoreni për përzierje të rënda ose kur nevojitet fuqi shtesë.

A është e sigurt të lihet mikseri pa mbikëqyrje ndërsa është i lidhur në prizë?

Jo, përdoruesi nuk duhet ta lërë pajisjen pa mbikëqyrje ndërsa është e lidhur me furnizimin me energji. Shkëputeni gjithmonë nga priza kur nuk është në përdorim ose para pastrimit.

A mund ta përdorin fëmijët këtë mikser dore?

Fëmijët e moshës 8 vjeç e lart mund ta përdorin pajisjen nëse janë nën mbikëqyrje dhe janë udhëzuar për përdorim të sigurt. Fëmijët nën 8 vjeç duhet të mbahen larg pajisjes dhe kordonit të saj.

Çfarë duhet të bëj nëse kordoni i rrymës është i dëmtuar?

Nëse kordoni i furnizimit është i dëmtuar, ai duhet të zëvendësohet nga prodhuesi, agjenti i tij i shërbimit ose një person po aq i kualifikuar për të shmangur rrezikun. Mos e përdorni pajisjen.

A mund të përdor një kordon zgjatues me këtë mikser?

Po, një kordon zgjatues mund të përdoret me kujdes. Sigurohuni që vlerësimi i tij elektrik të jetë të paktën aq i madh sa vlerësimi i pajisjes dhe mos e lini të varur mbi skajet e banakut ku mund të tërhiqet ose të shkaktojë pengesa.

Cila është periudha e garancisë për këtë produkt?

Periudha e garancisë është zakonisht 12 muaj nga data e blerjes. Mund të zbatohen kushte specifike; referojuni kartës së garancisë të përfshirë në paketë.

Si t'i nxjerr rrahëset ose grepat e brumit?

Pas shkëputjes së mikserit nga priza, shtypni dorezën e nxjerrjes (të vendosur në kutinë) për të lëshuar rrahëset ose grepat e brumit. Sigurohuni gjithmonë që pajisja është e fikur dhe e shkëputur nga priza.

MANUAL I PËRDORUESIT HM-303WG Vivax

Udhëzime për shfrytëzim

Fletë garancie / Serviset e autorizuara

SLO

Navodila za uporabo

Garancijski list / Servisna m esta

EN

User manual

RUČNA MJEŠALICA

HM-400WP

HM-303WG

HM-200WO

Prodhuesi është ekskluzivisht përgjegjës për lëshimin e deklaratës së konformitetit të BE-së

Emri dhe adresa e prodhuesit:

M SAN Grupa d.o.o.

Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Hrvatska (Croatia)

Subjekti i deklaratës:

Produkt: MIKSER I USHQIMIT

Emri i markës: VIVAX

Model: HM-303WG

Objekti i deklaratës në fjalë është në përputhje me legjislacionin përkatës të Unionit për harmonizim:

1. EMC Direktiva 2014/30/EU
2. LVD Direktiva 2014/35/EU
3. ErP Direktiva 2009/125/EC
4. RoHS Direktiva 2011/65/EU

Referenca në standardet e harmonizuara të aplikuara ose referenca në specifikimin teknik në lidhje me të cilin deklarohet konformiteti:

EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019
EN 60335-2-14:2006+A1:2008+A11:2012+A12:2016
EN 62233:2008
EN 50564:2011
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-2:2013
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013+A1:2017
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015
IEC 62321-7-2:2017
IEC 62321-8:2017

Skopje, 24.10.2023

Vendi dhe data e lëshimit

PAKOM

Emri / funksioni / nënshkrimi

Pakom Komjani dooel Skopje, Jadranska Magistrala no. 12.

Prodhuesi është ekskluzivisht përgjegjës për lëshimin e deklaratës së konformitetit të BE-së

Emri dhe adresa e prodhuesit:

M SAN Grupa d.o.o.

Dugoselska ulica 5, 10372 Rugvica, Hrvatska (Croatia)

Subjekti i deklaratës:

Produkt: BLENDER DORË

Emri i markës: VIVAX

Model: HM-400WP

Objekti i deklaratës në fjalë është në përputhje me legjislacionin përkatës të Unionit për harmonizim:

1. EMC Direktiva 2014/30/EU
2. LVD Direktiva 2014/35/EU
3. ErP Direktiva 2009/125/EC
4. RoHS Direktiva 2011/65/EU

Referenca në standardet e harmonizuara të aplikuara ose referenca në specifikimin teknik në lidhje me të cilin deklarohet konformiteti:

EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-3:2013
EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017
EN 60335-2-14:2006+A1:2008+A11:2012+A12:2016
EN 62233:2008
EN 50564:2011
IEC 62321-1:2013
IEC 62321-2:2013
IEC 62321-3-1:2013
IEC 62321-4:2013+A1:2017
IEC 62321-5:2013
IEC 62321-6:2015
IEC 62321-7-1:2015
IEC 62321-7-2:2017
IEC 62321-8:2017

Skopje, 24.10.2023

Vendi dhe data e lëshimit

PAKOM

Emri / funksioni / nënshkrimi

Pakom Komjani dooel Skopje, Jadranska Magistrala no. 12.

Para përdorimit të kësaj pajisjeje lexoni me kujdes këtë udhëzues dhe ruajini udhëzimet për përdorim në të ardhme.

ME RËNDËSI: Ju lusim të ruani këtë manual që të mundeni edhe në të ardhmen të përdorni sipas nevojës. Ne besojmë që siguria e aparatit është prioritet i secilit prodhues gjatë përpilimit të produktit. Ju lusim që secilin aparat të përdorni me kujdes dhe sigurt, dhe të keni vëmendje udhëzimet dhe paralajmërimet e rëndësishme. Udhëzime të rëndësishme të aparatit për lagështim të ajrit.

LEXONI KËTO UDHËZIME ME KUJDES DHE RUAJTUR ATO NË NJË VEND ME REPUTACION PËR REFERENCË NË TË ARDHMEN!

NËSE JU TË TRANSFEROJË KËTË PAJISJE, JU LUTEM BASHKANGJITNI PAJISJEN DHE KËTO UDHËZIME!

PARALAJMËRIME TË RËNDËSISHME DHE UDHËZIME SIGURIE

Rrufeja me simbolin e shigjetës brenda trekëndëshit barabrinjës paralajmëron përdoruesin për prani të rrymës së rrezikshme dhe të jo-izoluar brenda prodhimit që mund të aq i fuqishëm sa të paraqesë rrezik nga goditja elektrike.

Pikëçuditja brenda trekëndëshit barabrinjës paralajmëron përdoruesin për prani të udhëzimeve të rëndësishme për përdorim dhe mirëmbajtje në dokumentin e dhënë me prodhimin.

KUJDES

RREZIK NGA GODITJA ELEKTRIKE MOS HAPNI

Mos e hiqni kapakun e pajisjes. Në asnjë rast përdoruesit nuk i lejohet të kryejë çfarëdo pune të riparimit apo rirregullimit të pajisjes. Lëreni këtë punë për riparuesin e kualifikuar me autorizim.

RREGULLAT E RENDËSISHME TË SIGURISË

1. Pajisja mund të përdoret nga persona me aftësi të kufizuara fizike, shqisore ose mendore ose me mungesë përvoje dhe njohurie, nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në mënyrë të sigurt dhe kuptojnë rreziqet e përfshira.
2. Pajisja mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart nëse atyre u është dhënë mbikëqyrje ose udhëzime në lidhje me përdorimin e pajisjes në mënyrë të sigurt dhe nëse ata i kuptojnë rreziqet e përfshira.
3. Kjo pajisje nuk duhet të përdoret nga fëmijët. Mbajeni pajisjen dhe spangon e saj larg fëmijëve të moshës më pak se 8 vjeç.
4. Fëmijët nuk duhet të luajnë me pajisjen.
5. Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet të bëhen nga fëmijët, përveç nëse janë të moshës 8 vjeç e lart dhe të mbikëqyrur..
6. Asnjëherë mos u mundoni të hapni dhe riparoni pajisjen tuaj kur nuk punon. Mos e zëvendësoni kabllon ose prizën e dëmtuar, kontaktoni riparuesin e autorizuar.
7. Asnjëherë mos shkëputeni pajisjen nga rrjeti elektrik duke tërhequr në kordonin. Mos e prekni kordonin e rrymës ose plug me duar të lagura lëvizur pajisjen duke tërhequr në kordonin dhe sigurohuni kabllor nuk është tangled ose grimcuar.
8. Pajisja është gjithmonë në një sipërfaqe të qëndrueshme dhe të sheshtë për të parandaluar informimin mbi ose të bjerë.
9. Kur pajisja është e ndezur dhe fuqia për të punuar, nuk të lënë pajisjen pambikëqyrur.
10. Kjo pajisje është paraparë vetëm për përdorim shtëpiak. Mos e përdorni për qëllime komerciale ose industriale.
11. Pajisja është projektuar për përdorim të brendshëm.

12. Shmangni derdhjen e çfarëdo lëngu mbi pjesët lidhëse të pajisjes.

13. Pajisjet nuk janë të parapara për punë me kohëmatës të jashtëm ose sisteme me telekomandë. Pajisja nuk është e lidhur me të njëjtin palcës elektrike ose sigurese me mjete të tjera.

14. Përdorni vetëm lidhjen e saktë dhe kabllo të energjisë.
15. Mos e përdorni këtë pajisje në afërsi të ujit, në hapësira me lagështi ose në afërsi të pishinësuređaj. Mbrojeni pajisjen tuaj dhe kabllon e saj nga nxehtësia, drita direkte e diellit, lagështia, objekte të mprehta, etj.
16. Mbrojeni pajisjen tuaj dhe kabllon e saj nga nxehtësia, drita direkte e diellit, lagështia, objekte të mprehta, etj. Kablloja e gjatë duhet të vendoset në mënyrë që të mos varet nga rafti ose nga tavolina që të shmanget tërhiqja e kabllos nga fëmijët ose pengimi i rastësishëm
17. Nëse nuk e mbani pajisje në gjendje të pastër për periudhë më të gjatë, kjo mund të shkaktojë dëmtim të sipërfaqes, që mund të ketë efekt negativ në përdorueshmërinë e pajisjes dhe mund të çojë në situata të rrezikshme. Dëmtimet e tilla nuk hyjnë në garanci.
18. KUJDES: Gjithmonë stakoj pajisjen nga shkëputeni nga furnizimi me energji elektrike para se të ndryshuar pajisje ose në qoftë se keni nevojë për të prekur pjesët që lëvizin gjatë operacionit.
19. Mos përdorni pastrues me avull për pastrim të pajisjes.
20. Mos e lini pajisjen e kyçur. Shkyçeni kur nuk e përdorni dhe kur ka nevojë për riparim. Kur e shkyçni, përdorni kryen e prizës në vend të kabllos dhe lejoni që pajisja juaj të ftohet.
21. Pajisja duhet të jetë i shkëputur nga furnizimi me energji elektrike gjatë zhvendosjes, instalimin, mirëmbajtjen, pastrimin ose riparimin.
22. Përdorni vetëm aksesorët e prodhuar ose të rekomanduar nga prodhuesi.
23. Mos e vendosni pajisjen tuaj mbi ose afër burimeve direkte të nxehtësisë si soba, stufa dhe furra. Mos lejoni që pajisja të vijë në kontakt me aparate tjera.
24. Mos kryeni asnjë veprim në pajisjen tuaj përveç pastrimit dhe mirëmbajtjes. Mos u mundoni të riparoni, rirregulloni

ose zëvendësoni pjesë të pajisjes tuaj. Ju lutemi kontaktoni personel të kualifikuar.

1. Kjo pajisje është e pajisur me një plug pol për pushtet AC. Pajisja ka një izolim të dyfishtë (Class II mbrojtje), dhe nuk ka argumentim shtesë

1. Nuk duhet të përdorni pastrues me avull. Kjo pajisje është parashikuar vetëm për përdorim shtëpiak dhe për qëllime të ngjashme të tilla si:

2. Hapësira të kuzhinës për punëtorët në dyqane, zyra dhe fusha të tjera të punës - objektet hotelierike të tilla si dhoma në hotele motele dhe objekte të tjera të akomodimit.

3. Objekte të akomodimit “Bed and breakfast” (shtrat dhe mëngjes.
4. Ketering dhe shërbime të ngjashme që nuk japin me qira

Lidhja elektrike

Kontrolloni se furnizimi me energji elektrike tregohet në etiketën e produktit korrespondon me rrjeta tuaj furnizimit me energji elektrike.Spina duhet të lidhet vetëm me 220-240V 50 Hz rrjedhin nga toka.

Në pajisjen, nuk kryejnë operacione të tjera përveç për pastrimin dhe mirëmbajtjen. Mos u përpiqni për të riparuar pajisjen, tweaking ose të ndryshojë pjesë brenda pajisjes. Për operacionet e shërbimit, kontaktoni një ofrues të autorizuar të shërbimit.

Pajisja është e pajisur me një kabllo të shkurtër të energjisë për të zvogëluar rreziqet që dalin nga ngatërresë ose clogging e një kabllo të gjatë. Kabllo zgjatuese mund të përdoren, megjithatë, karakteristikat e kabllo extension duhet të jetë të paktën e barabartë me ose më e madhe se kabllo të energjisë të pajisjes.

Kabllo zgjerimi nuk duhet të vendoset mbi një raft apo tavolinë, ku fëmijët mund të arrijnë ose të përplasen kabllo.

PASTRIMI

1. Pas perdorimit edhe para pastrimit e largoni spinen nga priza.
2. Fshini strehimin e pajisjes lagur të butë leckë apo letër peshqir.
3. Pas përfundimit të përdorimit të pajisjes është e rekomanduar që menjëherë të pastruar pajisje. Kjo do të largojë çdo fëlliqur dhe ushqim scraps, dhe lejon pastrim të lehtë dhe për të parandaluar mundësinë e baktereve
4. Mos e pastroni pjesen e mrendshme apo te jashtme me brushe te çelikut se mund ta demtoje ngjyren e paisjes.

MOS E ZHYT PAJISJEN OSE KORDONIN ELEKTRIK NË UJË OSE LËNGJE TË TJERA

PJESËVE TË PAJISJEVE

1. Tasti kontrolluee
2. Turbo tasti
3. Lopata per brum
4. Lopata
5. Tasti per largimin e lopatave
6. Pjesa bazë

SI TË PËRDORET PAISJA

Lopatat edhe lopatat per brum

1. Futeni lopatat mire deri sa nuk fiksohen. Lopaten me dhembezor e vendosni ne paisje ne menyre tenjejte me kendin te shenjuar. .
2. Kyçeni paisjen ne prize.
3. Varesisht prej sasise se deshiruar qe deshironi me pergadite, i vendosni edhe shtesat.
4. Futeni lopatat ne ene edhe filloni me e levize susten djathtas.
5. Kthejeni tastin kontrollues djathtas prej "1"\~ "6".
6. Gjate punes mund ta shtypni tastin Turbo.
7. Me te perfunduar punen me paisje e ktheni susten ne pozicionin "0".
8. Shkyçeni paisjen nga priza.
9. Largoni lopatat me ane te sustave per largimin e lopatave.

KUJDES:

1. Pas perdorimit 5 minutesh pa nderprere e leni paisjen te pushoje disa minuta.
2. Mos e perdorni paisjen pa nderprere ma gjate se 5 minuta.
3. Ne menyre qe ti ikni sperkatjes, shkyçeni paisjen para se me i largu lopatat prej perzierjes.
   ME RËNDESI: Mos i perdorni lopatat /lopatat per brume me perzierje me te cilat lopatat nuk sillen lehte ne menyre qe ti ikni ngarkeses se motorrit.

MENYRA E PUNES:

Shumica e recepteve e permbajne menyren edhe kohen e perzierjes.

SHPEJTËSIA 1-2: Per perzierje gjysem te lengshme, per perzierje te forte te bardhes se vese dhe kremave ne nje vend, per perzierje te brumit, lengut per sallate, dhe perime.

SHPEJTËSIA 3-4: Per perzietje te brumit per kek, pudingut apo perzierjeve tjera te brumit. Per shfryteyimin e lopatave per brume te perzierja e brumave te fryre per kek. Per ngjitjen e majit dhe sheqerit.

SHPEJTËSIA 5: Per tundjen e kremit, koncetratit qumeshtor, per perzierjen e te bardheve te vezeve apo komplet vezeve. Per perzierjen e mishit te bluar apo tundjen e brumave te dendur.

TURBO: Shpejtesia ma e madhe se "5".

SHËNIMET TEKNIKE:

		HM-400WP HM-303WG HM-200WO
Fuqia e vlerësuar		400W 300W 200W
Voltage		220-240V/50/60Hz	220-240V/50/60Hz	220-240V/50/60Hz
Klasa e mbrojtjes Class II Class II Class II
Konsumi	Gjendja e gatishmërisë (Standby):	N.A.	N.A.	N.A.
	Gjendja e fikur (Off):	0.18 W	0.18 W	0.12 W

TRANSPORTI

KUJDES

Vini re se kur duke përdorur pajisjen qëndrueshme. Nëse gjatë operacionit ka një rënie ose pajisje përmbysur, shkëputni furnizimin me energji elektrike. Disa pjesë mund të jetë i pasaktë dhe pajisja mund të jetë dëmtuar gjatë një rënie. Në këtë rast, mos e përdorni pajisjen para pajisjes kontrolluar nga një qendër shërbimi të autorizuar.

KUJDES

Trajtimin dhe transporti. Transportuar pajisjen në paketimin e vet original. Pjesë plastike mund të thyer gjatë transportit të pahijshme dhe paketimit të pahijshme. Gjithashtu, kjo mund të dëmtojë pjesët elektrike.

Shkëputeni pajisjen nga furnizimi me energji elektrike gjatë transf erimit, mirëmbajtjen ose riparimin.

QËNDRIM MIQËSOR NDAJ MJEDISIT JETËSOR

Prodhimet e shënuara me këtë simbol tregojnë se prodhimi i përket një grupi të pajisjeve elektrike dhe elektronike (prodhime EE), dhe nuk duhet të hidhen bashkë me mbeturina shtëpiake ose të rënda. Trajtimi i saktë, asgjësimi dhe riciklimi i prodhimeve, parandalon efektet e mundshme negative në shëndetin e njeriut dhe mjedisin, të cilat mund të lindin për shkak të kujdesit të pamjaftueshëm ose

hedhjen e këtij prodhimi.

Për më shumë informacione në lidhje me riciklimin dhe asgjësimin e këtij prodhimi, ju lutemi kontaktoni lokale për asgjësimin e mbetjeve të rrezikshme ose dyqanin tuaj, ku keni blerë prodhimin.

DEKLARATA E BE-SË PËR PËRPUTSHSHMËRI

Kjo pajisje është prodhuar në përputhje me standardet e aplikueshme evropiane dhe në përputhje me të gjitha direktivat dhe rregulloret në fuqi.

Deklarata e BE-së për përputhshmërinë mund të shkarkohet nga linkun në vijim: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

ROČNI MEŠALNIK

HM-400WP

HM-303WG

HM-200WO

Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI!

1. Me këtë garanci, prodhuesi i produktit, përmes PAKOM KOMPANI d.o.o.e.l. si kontraktues dhe zbatues i garancisë në Republikën e Maqedonisë, garanton riparim falas në përputhje me rregulloret në fuqi dhe kushtet e specifikuara në këtë fletë garancie. Me këtë garanci, ne garantojmë që lënda e garancisë do të funksionojë pa gabime të shkaktuara nga punimi i mundshëm i dobët dhe përdorimi i materialit dhe punimit të gjatë. Të gjitha këto defekte do të riparohen pa pagesë nga shërbimi i autorizuar gjatë periudhës së garancisë.

KUSHTET E GARANCISË:

1. Periudha e garancisë fillon nga dita e blerjes së produktit dhe zgjat 24 muaj.
2. Në rast të një defekti në produktin që i nënshtrohet kësaj garancie, ne marrim përsipër ta riparojmë atë sa më shpejt të jetë e mundur dhe më së voni brenda 30 ditëve pune. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 30 ditëve të punës, ai do të zëvendësohet me një të ri. Nëse sjellja e produktit zgjat më shumë se 10 ditë, garancia zgjatet për një kohëzgjatje prej 30 ditësh nga dita e riparimit.
3. Garancia njihet vetëm me paraqitjen e një faturë blerjeje dhe këtë kartë garancie, e cila duhet të jetë e nënshkruar siç duhet nga shitësi, pra duhet të përmbajë datën e shitjes, vulën dhe shënimin e shitësit.
4. Ekzekutuesi i garancisë ofron shërbim dhe pjesë këmbimi për 5 vjet nga data e prodhimit.

GARANCIA NUK MBUSH:

1. Kontrolle të rregullta, mirëmbajtje dhe ndërim të materialeve harxhuese. Rregullime ose ndryshime për të përmirësuar produktin për qëllime që nuk janë të specifikuara në udhëzimet teknike për përdorim, përveç nëse importuesi PAKOM KOMPANI d.o.o.e.l është pajtuar me këto ndryshime.

GARANCIJA NUK NJOHET NË RASTET E MËPOSHTME

• Nëse blerësi nuk dorëzon një kartë garancie dhe faturë të vlefshme.
• Nëse blerësi nuk i është përmbajtur udhëzimeve për përdorimin e produktit.
• Nëse produkti është hapur, modifikuar ose riparuar nga persona të paautorizuar.
• Nëse defektet në kanal janë shkaktuar nga forca madhore, si rrufeja, goditja elektrike në rrjetin elektrik, aksidentet elektrike etj.
• Nëse defektet kanë ndodhur për shkak të përdorimit jo të duhur ose transportit jo të duhur.
• Nëse defekti ka ndodhur për shkak të një gabimi në sistemin me të cilin është lidhur produkti.

Kjo garanci nuk i ndryshon të drejtat ligjore ligjore që vlejnë në Republikën e Maqedonisë në lidhje me të drejtat e përcaktuara me produktin. Deklaratë: Konsumatori ka të drejta ligjore që rrjedhin nga legjislacioni kombëtar që rregullon shitjen e produkteve dhe se këto të drejta nuk cenohen nga garancia.

Servisi qendror: PAKOM KOMPANI d.o.o.e.l, rrugë Vangel Necevski nr 43, 1000 Shkup

Tel [phone], Faks: 02 3202 892 www.pakom.com.mk, www.vivax.com

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

SHERBEMI I AUTORIZUAR

MK (AL)

Qyteti	Shërbimi	Adresë	Telefoni	E-mail
Shkup Balsha Servisi		Vtora Makedonska Brigada 80	070 220 754	[e-mail]
Shkup Kumanovë	Konde NK	Gorno Sonje 6/19	077 752 011	[e-mail]
Kumanovë Multi Shop Igi Pionerska 13 031 413 400				[e-mail]
Shtip	Pako Servisi	Kosovska 105	070 720 709	[e-mail]
Kavadarci Dalas Ekspres Visheshnica 6 070 218 213				[e-mail]
Kavadarci	Ace Servisi	Bel Kamen 45	070 394 374	[e-mail]
Kavadarci	Centro Tehnika	Cvetan Dimov 3b	075 762 042	[e-mail]
Sveti Nikole	S-M	Leninova bb	070 632 829	[e-mail]
Gjevgjeli	Hot Kontrol	Solunska 5	075 650 888	[e-mail]
Prilep	MIS Elektrokompani	11 Oktomvri 7A	048 427 009	[e-mail]
Probishtip	Servisi Dime	Edvard Kardelj 5	075 546 531	[e-mail]
Koçanë	Elektroma	Tosho Arsov 5	078 216 112	[e-mail]
Koçanë	Klima Ekspert Plus	Goce Delchev 74	078 272 833	[e-mail]
Kriva Pallankë	Amper Mladen	Boris Trajkovski 19	031 374 083	[e-mail]
Kërçovë	Razladi EM-AA	4-ti Juli 125	071 338 875	[e-mail]
Bitolë	Frigomont	Trifun Panovski 28	070 269 313	[e-mail]
Bitolë	Elektroluks	Deveani 15	070 207 833	[e-mail]
Tetovë	Servisi Bat Be Elektrik	Blagoja Toska 193	070 510 399	[e-mail]
Gostivar	Sonti Plus	JNA 97	070 215 685	[e-mail]
Gostivar	Frigo Klima	Brakja Ginoski 205	070 215 420	[e-mail]
Dibër	Krenar MD	nas. Velec br.2	070 443 361	[e-mail]
Pehçevë, Berovë, Dellçevë, Mak. Kamenicë	Kvatro Servisi	s. Zvegor 116	078 700 835	[e-mail]
Pehçevë, Berovë, Dellçevë, Mak. Kamenicë	Alfa Elektrotehnika	Vancho Kitanov 17	070 639 030	[e-mail]
Ohër	Nik Pro Servisi	Stefcho Iloski 5	077 638 270	[e-mail]
Strugë	Led Elektronika	Cvetan Dimov 22	070 304 724	[e-mail]
Strugë	Maktri Ojleski	Naum Naumoski Borche 28	075 521 691	[e-mail]
Radovish	JTD Dimka	Leninova 79	078 253 986	[e-mail]

FLETGARANCIONI KS

VIVAX

EMRI PRODUKTU

LLOJI DHE MODELI

PRODHUESI

EMËRTIMI APO EMRI I SHITËSIT

NUMRI SERIAL

VULA: NËNSHKRIMI I PËRSONIT

TË NDERUAR BLERËS!

Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI!

GARANCI DEKLARATA:

Kjo fletgarancion ju garanton që prodhuesi, nëpermjët AskTec Ltd, si një importues dhe ofrues i sigurisë ne Republikën e Kosoves, një riparim të lirë të njejtë në përputhje me rregullat e zbatueshme në pajtim me kushtet e përshkruara në këtë fletgarancion

KUSHTET E GARANCIONIT:

1. Kjo fletgarancion, negarantojmë se ju do të jetë subjekt i kësaj punegarancisë pagabime të mundshme të shkaktuara nga mjeshtëri e profesionalizuar dhe të materialit të dobët. Të gjitha gabimet mund të ndodhin ne do t korrigjohen pa pagesë në një shërbim garancion të autorizuar.

PERIUDHA EGARANCIONIT. Garancioni fillon nga dita eblerjes dhe vazhdon deri 24 muaj.

1. Në rast prishjes produktit do të mbulohet nga ky garancion, zotohemi për të rregulluar njëjtin sa më shpejt të jetë e mundur, dhe jo më vonë se 45 ditë. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve, ajo do të zëvendësohet.
2. Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë, garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit.
3. Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes, dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes, vula dhe nënshkrimi shitësit.
4. Prodhuesi ofron pjesë servisi në afat prej 7 vjetësh.

GARANCIONI NUK MBULON

1. Inspektimit të rregullt, mirëmbajtjenndrrimi l pjesve hargjuese.
2. Rregullim ose ndryshim në përmirësimin e produktit për zbatimin që nuk janë përshkruar në udhëzimet tëknike për përdorim, përvec modifikime paraqitura Me pëlqimi AskTec LLC

GARANCIONI NUK PRANOHET NE KËTO RASTE :

• Nëse një klienti nuk paraqet kartën e saktë garancionit dhe faturë blerse.
• Në qoftë se blerësi nuk përmbush udhëzimet mbi përdorimin e produktit.
• Nëse produkti është i hapur, modifikuar ose riparuar nga personi i paautorizuar.
• Nëse dështimet produktit janë shkaktuar nga forcës madhore, të tilla si rrufeja, electriciteti në fatkeqësitë e rrjetit elektrike.
• Nëse dështime shkaktuar dëme nga përdorimi i pavend ose transportit të pahijshme. Nëse defekt është një defekt në sistemin në të cilën produkti ështe i lidhur.

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

DATA PRANIMIT PAISJES SERVIS

DATA RIPARIMIT

Ask tec d.o.o., Tahir Zajmi (Kosovatex)

10000 Prishtinë, Kosovë

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

SERVISI Tel: [phone]

Fax: [phone]

FLETE GARANCIE AL

VIVAX

MODELI

NUMRI SERIAL

DATA E SHITJES

NUMRI I FATURES

1. Me këtë garanci, M SAN Grupa ose VIVAX Albania si ofrues i garancisë në Republikën e Shqipërisë, garanton riparim falas në përputhje me rregulloret në fuqi dhe me kushtet e përshkruara në këtë fletë garancie.

Me këtë garanci, ne garantojmë se objekti i kësaj garancie do të funksionojë pa gabime të shkaktuara nga puna e dobët ose materialet jo cilësore. Çdo difekt që mund të ndodhë do të riparohet falas në një qendër shërbimi të autorizuar gjatë periudhës së garancisë.

1. KUSHTET E GARANCISE Garancia fillon diten e blerjes se produktit dhe zgjat:

60 MUAJ (5 Vite)	FRIG ORIFER,NGRIRES VERTIKAL DHE HORIZONTAL
24 MUAJ (2 vite)	TV SETS, PAISJE AUDIO, ORA SMARTSOBA, LAVATRICE DHE THARESE, LARESE ENESH,ASPIRATOR,FURRA DHE PIANURA TE INTEGRUARA, BOLIERELEKTROSHTEPIAKE TE VOGLA

1. Në rast defekti të produktit që është objekt i kësaj garancie, ne angazhohemi ta riparojmë atë sa më shpejt të jetë e mundur, dhe jo më vonë se 30 ditë. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 30 ditëve, ai do të zëvendësohet me një të ri brenda këtij afati. Garancia do të zgjatet për kohëzgjatjen e riparimit.

2. Garancia njihet vetëm me faturën e blerjes dhe me këtë fletë garancie, e cila duhet të jetë e plotësuar saktë, pra të përmbajë datën e shitjes, vulën dhe nënshkrimin e shitësit.

5. GARANCIA NUK MBULON

Kontrollin e rregullt, mirëmbajtjen me zëvendësimin e pjesëve që konsumohen gjatë përdorimit normal (bateri, llama, filtra, goma dere, etj.), rregullime ose ndryshime për përmirësim të produktit për aplikime që nuk përshkruhen në udhëzimet teknike të përdorimit, përveç nëse është marrë miratimi nga M SAN Grupa ose VIVAX Albania për këto modifikime.

6. GARANCIA NUK NJIHET NË RASTET E MËPOSHTME:

Nëse blerësi nuk paraqet fletën e garancisë të plotësuar saktë dhe/ose faturën e blerjes.

Nëse konsumatori nuk ka ndjekur udhëzimet për përdorimin e produktit.

Nëse produkti është hapur, modifikuar ose riparuar nga persona të paautorizuar.

Nëse defektet janë shkaktuar nga forca madhore, si: goditje rrufeje, mbingarkesa elektrike, katastrofa natyrore, etj. Nëse defektet janë shkaktuar nga dëmtime për shkak të përdorimit të papërshtatshëm ose transportit të gabuar (thyerje, dëmtime sipërfaqësore, ose ndryshim ngjyre për shkak të diellit ose plakjes së produktit).

Nëse defekti është shkaktuar nga mosfunksionimi i sistemit me të cilin produkti është i lidhur.

Kjo garanci është e vlefshme vetëm për mallrat e blerë në Republikën e Shqipërisë dhe që përdoren në territorin e këtyre shteteve, dhe nuk ndryshon të drejtat ligjore të konsumatorit që vlejnë në Shqipëri, në përputhje me ato të përcaktuara nga prodhuesi.

1. Deklaratën e Përputhshmërisë dhe kopjen e Deklaratës Origjinale të Përputhshmërisë së BE-së mund ta shkarkoni lehtësisht në faqen tonë të internetit: www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Ofruesi i garancisë ne Shqiperi me kontakt: VIVAX ALBANIA Rruga:Kristo Luarasi, Ndertesa D, Kati 3, apartamenti 02,Tirane, Shqiperi 1005 e-mail: [e-mail]

CENTRAL SERVICE EU: MR servis doo, Dugoselska cesta 5, 10370 Rugvlca, HR

Phone: [phone] Fax: [phone],

Web:www.mrservis.hr