HWSLT7315B - Pečica VOX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vgradna električna pečica
Model	HWSLT7315B
Znamka	VOX
Vir energije	Električna
Širina	60 cm (približno)
Višina	60 cm (približno)
Globina	55 cm (približno)
Teža	35 kg (približno)
Napajanje	220-240 V, 50 Hz
Poraba energije	3200 W (približno)
Funkcije kuhanja	Konvencionalno, Ventilator, Žar, Odtaljevanje, Pica
Način čiščenja	Emajlirana notranjost za enostavno čiščenje
Varnostne funkcije	Otroška ključavnica, Hladna vrata, Samodejni izklop
Razpoložljivost rezervnih delov	Originalni deli na voljo v VOX servisnih centrih
Indeks popravljivosti	8.0 / 10 (ocenjeno)
Energijski razred	Razred A (tipično)
Navodila za uporabo	Brezplačen prenos PDF na notice-facile.com

Pogosto zastavljena vprašanja - HWSLT7315B VOX

Kako prenesem navodila za uporabo za pečico VOX HWSLT7315B?

Brezplačna navodila v PDF lahko prenesete s notice-facile.com tako, da poiščete model HWSLT7315B.

Kakšne so dimenzije pečice VOX HWSLT7315B?

Pečica ima standardno širino 60 cm, višino 60 cm in globino 55 cm (približno). Pred namestitvijo vedno izmerite prostor v omarici.

Kako nastavim časovnik kuhanja na tej pečici?

Uporabite gumb časovnika ali digitalni zaslon za nastavitev želenega časa kuhanja. Za natančna navodila si oglejte priročnik, saj se upravljanje razlikuje glede na model.

Ali lahko uporabljam aluminijasto folijo v pečici VOX HWSLT7315B?

Da, vendar se izogibajte pokrivanju dna pečice ali zračnih odprtin. Folijo položite na pekače in poskrbite, da se ne dotika grelnih elementov, da preprečite nevarnost požara.

Kaj naj storim, če se pečica ne segreje?

Najprej preverite napajanje in odklopnik. Prepričajte se, da je pečica pravilno nastavljena na funkcijo kuhanja. Če težava ne izgine, se obrnite na VOX podporo strankam.

Kako očistim notranjost pečice?

Uporabite blag detergent in mehko krpo. Za trdovratne madeže uporabite čistilo za pečice, primerno za emajlirane površine. Izogibajte se abrazivnim gobam, da preprečite praske.

Ali ima ta pečica funkcijo otroške ključavnice?

Da, pečica VOX HWSLT7315B je opremljena z otroško ključavnico. Pritisnite in držite gumb za ključavnico 3 sekunde, da jo aktivirate ali deaktivirate.

Kakšna žarnica za notranjo osvetlitev pečice je potrebna?

Pečica uporablja žarnico 25W, odporno na 300°C. Zamenjajte le z enakim tipom. Za lokacijo žarnice si oglejte priročnik.

Kako lahko dobim rezervne dele za to pečico?

Obrnite se na pooblaščeni VOX servisni center ali obiščite uradno spletno stran VOX za originalne rezervne dele. Navedite številko modela HWSLT7315B.

Ali lahko pečico vgradim pod kuhalno ploščo?

Da, pečica je zasnovana za vgradno namestitev. Poskrbite za ustrezno prezračevanje in upoštevajte navodila za namestitev v priročniku.

NAVODILA ZA UPORABO HWSLT7315B VOX

⚠️⚠️ UPOZORENJE: Opasnost od požara: Nemojte čuvati predmete na površinama za kuvanje.

⚠️⚠️UPOZORENJE: Ako je površina naprsla, isključite uređaj da biste izbegli mogućnost električnog udara.

• Ovaj aparat nije predviđen da se upravlja putem eksternog tajmera ili posebnog sistema daljinskog upravljača.
• Uređaj se zagreva tokom korišćenja. Budite pažljivi da biste izbegli dodirivanje grejnih elemenata unutar

erne.

• Ručke mogu postati vruće nakon kratkotrajne upotrebe.
• Ne koristite abrazivna sredstva ili čelične četke za čišćenje stakla na vratima rerne i drugih površina rerne. Tako se mogu ogrebati površine i može doći do pucanja stakla na vratima ili do oštećenja površina.
• Ne koristite paročistače za čišćenje ovog uređaja.

⚠️ UPOZÖRENJE: Da bi izbegli rizik od električnog udara, vodite računa da isključite uređaj pre zamene sijalice.

Vreme kuvanja može da se prilagodi u toku režima „ČEKANJE“ ili u toku režima „RUKOVANJE“.

Ta uporabniški priročnik vsebuje pomembne varnostne informacije in navodila glede delovanja in vzdrževanja naprave.

Pred uporabo naprave si vzemite čas in preberite ta uporabniški priročnik ter ga shranite za kasnejšo uporabo.

Ikona Tip Pomen
	OPOZORILO Resna poškodba ali smrtna nevarnost
	NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA	Tveganje za nevarno napetost
	POŽAR Opozorilo; nevarnost požara/vnetljivi materiali
	SVARILO Tveganje za poškodbo ali poškodbo lastnine
	POMEMBNO/OPOMBA Pravilno upravljanje sistema

VSEBINA

1.VARNOSTNA NAVODILA....3
1.1 Splošna varnostna opozorila 3
1.2 Namestitvena opozorila....5
1.3 Med uporabo 6
1.4 Med čiščenjem in vzdrževanjem....7
2. NAMESTITEV IN PRIPRAVA ZA UPORABO 9
2.1 Navodila za monterja....9
2.2 Namestitev pečice 9
2.3 Električna povezava in varnost.... 10
3.LASTNOSTI IZDELKA....12
4.UPORABA IZDELKA 13
4.1 Tabela kuhanja 14
4.2 Uporaba tankega Led časovnika na dotik 15
4.3 Dodatki 17
5.ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE 18
5.1 Čiščenje.... 18
5.2 Vzdrževanje....20
6.ODPRAVLJANJE TEŽAV IN TRANSPORT 21
6.1 Odpravljanje težav....21
6.2 Transport 21

1. VARNOSTNA NAVODILA

• Pred uporabo naprave natančno preberite vsa navodila in jih shranite na priročnem mestu, će jih boste potrebovali.
• Ta priročnik je bil pripravljen za več kot en model, zato vaša naprava morda nima nekaterih lastnosti, opisanih v priročniku. Zato je posebej pomembno, da ste pri branju tega priročnika še posebej pozorni na slike.

1.1 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA

- To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več in osebe, ki imajo zmanjšane telesne, čutne ali umske zmožnosti ali so brez izkušenj in znanja, će so pod nadzorom ali so prejele navodila za varno uporabo naprave in razumejo vpletena tveganja. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Otroci ne smejo opravljati čiščenja ali vzdrževanja naprave brez nadzora.

⚠ OPOZORILO: Naprava in njeni dostopni deli postanejo vroči med uporabo. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajši od 8 let, se ne smejo približevati napravi brez nadzora.

⚠️ OPOZORILO: Nevarnost požara: Na kuhalnih površinah ne shranjujte stvari.

⚠️ OPOZORILO: Če je površina razpokana, izklopite napravo, da ne pride do električnega udara.

• Naprave ne upravljajte z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinski nadzor.
• Med uporabo se bo naprava segrela. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov znotraj pečice.

• Po zelo kratkem času uporabe ročaji postanejo vroči.

• Za čiščenje stekla vrat pečice in drugih površin pečice ne uporabljajte abrazivnih čistil ali žičnatih gobic. saj lahko opraskajo površino, kar lahko povzroči razbitje steklenih vrat ali poškodbo površin.

• Ne uporabljajte parnih čistilnikov za čiščenje naprave.

⚠️ OPOZORILO: Da se izognete možnosti električnega udara, pred zamenjavo luči poskrbite, da je naprava izklopljena.

⚠️ POZOR: Med kuhanjem ali pečenjem so lahko dostopni deli vroči. Kadar je naprava v uporabi, poskrbite, da se ji otroci ne približujejo.

• Vaša naprava je proizvedena v skladu z ustreznimi lokalnimi in mednarodnimi standardi in predpisi.
• Vzdrževanje in popravila smejo izvajati le pooblaščeni serviserji. Namestitev in popravila, ki jih izvede nepooblaščeni serviser, so lahko nevarna. Kakršno koli spreminjanje specifikacij naprave je lahko nevarno. Neprimerna varovala kuhalne plošče lahko povzročijo nesreče.
• Pred priključitvijo naprave preverite, da so lokalni pogoji distribucije (narava plina in plinskega tlaka ali električne napetosti in frekvence) in specifikacije naprave združljivi. Specifikacije za to napravo so navedene na etiketi.

⚠️ POZOR: Ta naprava je zasnovana samo za peko hrane in je namenjena le za notranjo uporabo v gospodinjstvu. Ne sme se uporabljati za druge namene, kot je npr. negospodinjska uporaba, v poslovnem okolju ali za ogrevanje prostorov.

• Naprave po poskušajte dvigniti ali premakniti z vlečenjem ročajev na vratih pečice.
• Sprejeti so bili vsi mogoči ukrepi za zagotavljanje

vaše varnosti. Ker se lahko steklo zlomi, bodite previdni pri čiščenju, da stekla ne opraskate.

Poskrbite, da s pripomočki ne boste udarjali ali trkali po steklu.

• Pazite, da med namestitvijo napajalni kabel ni zagozden. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobna usposobljena oseba, da bi se izognili tveganjem.
• Medtem ko so vrata pečice odprta, otroci ne smejo plezati po vratih ali sedeti na njih.
• Poskrbite, da se otroci in domače živali ne bodo zadrževali v bližini naprave.

• Naprave ne uporabljajte, preden ni dokončno nameščena.
• Napravo mora namestiti pooblaščeni serviser. Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki bi jo lahko povzročila neustrezna postavitev in namestitev s strani nepooblaščenih oseb.
• Ko je naprava razpakirana, preverite, da se med prevozom ni poškodovala. V primeru okvare naprave ne uporabljajte in se nemudoma obrnite na pooblaščeni servis. Ker so materiali embalaže (najlon, spenjači, stiropor itd.) lahko nevarni za otroke, jih nemudoma zberite in odstranite.
• Napravo zaščitite pred atmosferskimi vplivi. Ne izpostavljajte je soncu, dežju, snegu, prahu ali preveliki vlagi.
• Materiali, ki obdajajo napravo (npr. kuhinjske omarice), morajo biti sposobni vzdržati temperaturo najmanj 100 °C.
• Da se izognete pregrevanju, naprave ne smete namestiti za dekorativna vrata.

1.3 MED UPORABO

• Pri prvi uporabi pečice lahko opazite rahel vonj. To je popolnoma normalno in je posledica izolacijskih materialov na grelnih elementih. Predlagamo, da pred prvo uporabo pečico pustite prazno in jo za 45 minut nastavite na najvišjo temperaturo. Poskrbite, da bo okolje, v katerem je nameščen izdelek, dobro prezračeno.
• Po končanem pečenju vrata pečice previdno odprite. Vroča para iz pečice lahko povzroči opekline.
• Med delovanjem v napravo ali v bližino naprave ne dajajte vnetljivih ali gorljivih materialov.
• Za odstranjevanje hrane iz pečice uporabljajte rokavice za pečico.
• Pečice v nobenem primeru ne obložite z aluminijasto folijo, saj lahko pride do pregrevanja.
• Med kuhanjem ne postavljajte posode ali pekačev neposredno na dno pečice. Podstavek se zelo segreje in na izdelku lahko pride do poškodb.

Štedilnika ne pustite nenadzorovanega, medtem ko kuhate s trdo ali tekočo maščobo. Pri močnem segrevanju se lahko vnamejo. Nikoli ne vlivajte vode na ogenj, ki ga povzroči olje. Namesto tega izklopite štedilnik in ponev pokrijte s pokrovom ali požarno odejo.

- Če izdelka dlje časa ne boste uporabljali, izklopite glavno krmilno stikalo.

- Pazite, da so kontrolni gumbi naprave vedno v položaju »0« (ustavljeno), ko naprave ne uporabljate.

- Pladenj nagnite, ko ga potegnete ven. Ko hrano jemljete iz pečice, pazite, da je ne razlijete ali da

vam ne pade.

• Ko so vrata pečice odprta, nanje ničesar ne postavljajte. To lahko povzroči neravnovesje pečice ali poškoduje vrata.
• Brisač, krp ali oblačil ne obešajte na napravo ali njene ročaje.

1.4 MED ČIŠČENJEM IN VZDRŽEVANJEM

• Pred izvajanjem kakršnega koli čiščenja ali vzdrževanja poskrbite, da bo naprava izklopljena iz omrežja.
• Ne odstranite kontrolnih gumbov, da bi očistili nadzorno ploščo.
• Da bi ohranili učinkovitost in varnost naprave, vam priporočamo, da vedno uporabljate originalne rezervne dele in da pokličete naše pooblaščene serviserje, će je to potrebno.

Izjava o skladnosti CE

CE Zagotavljamo, da so naši izdelki skladni z ustreznimi evropskimi direktivami, sklepi in predpisi ter zahtevami, ki so navedene v referenčnih standardih.

Ta naprava je bila zasnovana za uporabo pri kuhanju doma. Vsaka druga uporaba (kot je ogrevanje prostora) je neprimerna in nevarna.

Navodila za uporabo se nanašajo na več modelov. Opazite lahko razlike med temi navodili in svojim modelom.

Odlaganje stare naprave

Ta simbol na izdelku ali embalaži označuje, da z izdelkom ne smete ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki. Predati ga morate na ustrezno zbiralni mesto za recikliranje električne in elektronske opreme. S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, do česar lahko pride v primeru neustreznega odstranjevanja tega izdelka. Za bolj podrobne informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalni mestni urad, službo za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali trgovca, pri katerem ste izdelek kupili.

2. NAMESTITEV IN PRIPRAVA ZA UPORABO

OPOZORILO: To napravo mora namestiti pooblaščeni serviser ali usposobljen tehnik v skladu z navodili v tem priročniku in v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

• Nepravilna namestitev lahko povzroči škodo in poškodbo, za katero proizvajalec ne prevzema nobene odgovornosti, garancija pa ne velja.
• Pred namestitvijo preverite, da so lokalni pogoji distribucije (električna napetost in frekvenca) in nastavitev naprave združljivi. Pogoji nastavitve za to napravo so navedeni na etiketi.
• Upoštevati je treba zakone, odloke, direktive in standarde, ki veljajo v državi uporabe (varnostni predpisi, ustrezno recikliranje v skladu s predpisi itd.).
• Če izdelek vsebuje odstranljiva vodila za police (rešetke) in uporabniški priročnik vključuje recepte, kot je jogurt, je treba rešetke odstraniti in pečica mora delovati v določenem načinu kuhanja. Informacije o odstranitvi žične police so vključene v razdelek ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE.

2.1 NAVODILA ZA MONTERJA

Splošna navodila

- Odstranite embalažni material z

naprave in dodatkov ter preverite, da naprava ni poškodovana. Če sumite, da obstaja kakršna koli poškodba, naprave ne uporabljajte in se nemudoma obrnite na pooblaščenega serviserja ali usposobljenega tehnika.

• Poskrbite, da v neposredni bližini naprave ni vnetljivih ali gorljivih materialov kot so zavese, olja, krpe, itd., ki hitro zagorijo.
• Delovna površina in pohištvo, ki obkroža napravo mora biti izdelano iz materialov, ki so odporni na temperature nad 100 °C.
• Naprave ne nameščajte neposredno nad pomivalni stroj, hladilnik, zamrzovalnik, pralni stroj ali sušilni stroj.

2.2 NAMESTITEV PEČICE

Naprave imajo priložen komplete za namestitev in jih je mogoče namestiti v delovne površine ustreznih dimenzij. Dimenzije za namestitev grelne plošče in pečice so podane v nadaljevanju.

A (mm)	557	min./maks. F (mm)	560/580
B (mm)	550 min. G (mm)	555
C (mm)	595 min. H/I (mm)	600/590
D (mm)	575 min. J/K (mm)	5/10
E (mm)	576

Po vzpostavitvi električnih povezav pečico vstavite v kuhinjsko omarico, tako da jo potisnete naprej. Odprite vrata pečice in vstavite dva vijaka v luknji na okvirju pečice. Medtem ko se okvir izdelka dotika lesene površine kuhinjske omarice, privijte vijake.

OPOZORILO: Električno povezavo te naprave mora izvesti pooblaščeni serviser ali usposobljen električar v skladu z navodili v tem priročniku in v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi.

OPOZORILO: NAPRAVA MORA BITI OZEMLJENA.

- Preden napravo priključite na električno napajanje, preverite skladnost nazivne napetosti naprave (odtisnjene na identifikacijski ploščici naprave) z razpoložljivo omrežno napetostjo, omrežno električno ožičenje pa mora biti sposobno obvladati nazivno moč naprave (prav tako navedeno na identifikacijski ploščici).

• Med nameščanjem uporabite samo izolirane kable. Nepravilna priključitev lahko poškoduje napravo. Če je omrežni kabel poškodovan in ga je treba zamenjati, mora to opraviti usposobljeno osebje.
• Ne uporabljajte adapterjev, več vtičnic in/ali podaljškov.
• Napajalni kabel ne sme biti v bližini vročih delov naprave in ga ne smete upogibati ali stiskati. Drugače se lahko kabel poškoduje in povzroči kratek stik.
• Če naprava z omrežjem ni povezana s pomočjo vtiča, uporabite prekinjevalec stikala za vse pole (z vsaj 3 mm kontaktnega prostora), da boste izpolnjevali varnostne predpise.
• Naprava je zasnovana za napajanje 220-240V. Če je vaše napajanje drugačno, se obrnite na pooblaščenega serviserja ali usposobljenega električarja.
• Napajalni kabel (H05VV-F) mora biti dovolj dolg, da ga lahko priključite v napravo, tudi će naprava stoji na sprednji strani kuhinjske omarice.
• Prepričajte se, da so vsi priključki dovolj pritrjeni.
• Napajalni kabel pritrdite v kabelsko sponko in zaprite pokrov.
• Priključek priključne omarice se nahaja

Pomembno: Specifikacije za izdelek se razlikujejo in videz vaše naprave se lahko razlikuje od naprave, prikazane na slikah v nadaljevanju.

Seznam delov:

1. Nadzorna plošča
2. Ročaj na vratih pečice
3. Vrata pečice

Nadzorna plošča

4. Časovnik

4. UPORABA IZDELKA

Funkcije pečice

* Funkcije pečice se lahko razlikujejo in so odvisne od modela.

Funkcija odmrzovanja:

Opozorilne lučke pečice se vključijo in ventilator začne delovati. Če želite uporabiti funkcijo

odtajevanja, postavite zmrznjeno hrano v pečico na polico na tretje mesto, gledano s spodnje strani. Priporočamo, da pod hrano za odtajevanje postavite pladenj pečice, ki bo zbiral vodo, ki se je nabrala zaradi staljenega ledu. S to funkcijo hrane ne boste skuhali ali spekli, ampak le lažje odtajali.

Termostat in opozorilne lučke pečice bodo vključene, grelni obroč in ventilator začneta delovati. Funkcija turbo enakomerno razprši

toploto v pečici, tako da se vsa hrana na vseh mrežicah kuha enakomerno. Priporočeno je predgrevanje pečice za pribl. 10 minut.

Funkcija gretja spodaj: Termostat in opozorilne lučke pečice bodo vključene, spodnji grelni element bo začel delovati. Funkcija spodnjega gretja je popolna za

segrevanje pice, saj se vročina dviga z dna pečice in segreva hrano s spodnje strani navzgor. Ta funkcija je primerna za segrevanje hrane namesto kuhanja.

Funkcija statičnega kuhanja: Termostat in opozorilne lučke pečice bodo vključene, spodnji in zgornji grelni elementi bodo začeli delovati. Funkcija statičnega kuhanja

oddaja toploto, kar zagotavlja enakomerno kuhanje hrane. To je popolno za pripravo peciva, tort, testenin, lazanj in pic. Priporočamo predgretje pečice za 10 minut in pri tej funkciji je najbolje kuhati samo na eni polici.

Delovanje ventilatorja: Termostat in opozorilne lučke pečice se vključijo, zgornji in spodnji grelni element in ventilator začnejo delovati. Ta

funkcija je dobra za pečenje peciva. Za kuhanje v pečici poskrbita zgornji in spodnji grelni element, ventilator pa zagotavlja kroženje zraka, zaradi česar bo hrana rahlo zapečena. Priporočeno je predgrevanje pečice za pribl. 10 minut.

Funkcija za pico: Termostat in opozorilne lučke pečice se vključijo, grelni obroč in spodnji grelni elementi ter ventilator začnejo delovati. Ta funkcija je

popolna za enakomerno pečenje hrane, kot je pica, v kratkem času. Ko ventilator enakomerno razporeja toploto po pečici, spodnji grelni element zagotavlja pečenje hrane.

Funkcija za hitrejše pečenje: Prižgejo se termostat in opozorilne lučke pečice. Žar in zgornji grelni elementi bodo začeli delovati. Funkcija se uporablja

za hitrejše pečenje in pokrivanje večjih površin, kot je pečenje mesa. Uporabite zgornje police pečice. Rahlo očistite žično rešetko z oljem, da se hrana ne lepi nanje in postavite hrano na središče rešetke. Pod hrano naj bo vedno pladenj, da ujame kapljice olja ali maščobe. Priporočeno je predgrevanje pečice za pribl. 10 minut.

Opozorilo: Pri pečenju z žarom morajo biti vrata pečice zaprta in temperatura pečice prilagojena na 190 °C.

Funkcija dvojnega žara in ventilatorja: Termostat in opozorilne lučke pečice bodo vključene, zgornji grelni element in žar ter ventilator bodo

začeli delovati. Ta funkcija se uporablja za hitrejše pečenje z žarom debelejše hrane pri večjih površinah. Tako zgornji grelni elementi kot žar bodo delovali skupaj z ventilatorjem za enakomerno kuhanje. Uporabite zgornje police pečice. Rahlo očistite žično rešetko z oljem, da se hrana

ne lepi nanje in postavite hrano na središče rešetke. Pod hrano naj bo vedno pladenj, da ujame kapljice olja ali maščobe.

Priporočeno je predgrevanje pečice za pribl. 10 minut.

Opozorilo: Pri pečenju z žarom morajo biti vrata pečice zaprta in temperatura pečice prilagojena na °C.

Funkcija Vap Clean: Nastavite delovanje pečice in termostata na funkcijo simbola Vap Clean. Vlijte 200–250 ml vode (pribl. 1 skodelico)

v manjši pladenj na podnožju pečice. Vap Clean deluje približno 30-60 minut in pripravi vašo pečico za enostavno čiščenje.

Tehnologija kuhanja HeatWrap

Na zadnji steni pečice sta dva ventilatorja, ki delujeta po posebnem algoritmu. Zračni dovodi na transkih stenah pečice zagotavljajo neodvisno distribucijo zraka na vsakem od nivojev pladnjev. S funkcijo Turbo ventilatorja vam pečica omogoča hkratno kuhanje različnih vrst hrane brez mešanja vonjav. Za to je treba uporabiti dva pladnja in dve mrežici. Za pecivo uporabite pladenj, ki ga v primerni posodi (kot so stekleni in keramični pekači) položite na žično rešetko. Hrano je treba v pečico polagati po vrstnem redu: pladenj, mrežica za žar, pladenj in mrežica za žar. Za različne kombinacije kuhanja si lahko ogledate štiri različne tabele kuhanja. Hkratno kuhanje štirih jedi zahteva več časa kot kuhanje na enem pladnju.

Večplastno kuhanje

Ta izdelek ima več možnosti kuhanja in lahko enakomerno kuha na vseh policah. Na več pladnjih (do 5) lahko istočasno pripravljate isto vrsto hrane. Če želite kuhati isto vrsto hrane, lahko kuhate na več pladnjih hkrati (večkratno kuhanje). Ko nastavljate temperaturo kuhanja, izberite najprimernejšo temperaturo za vašo hrano v tabeli jedi. Pri večkratnem pečenju v tej pečici uporabljajte plitev pladenj.

Funkcija	Jedi
Turbo	Morska hrana	5	200	45-55
	Posladki 2 30-40
	Praženje zelenjave	3-4 40-50
	Torta 1 25-30
	Pecivo	5	200	65-75
	Piščanec	3-4		40-50
	Mesne kroglice	2-3		65-75

*Zgoraj navedeni časi so pridobljeni v laboratorijskih pogojih in se lahko razlikujejo glede na omrežno napetost in količino kuhane hrane.

4.1 TABELA KUHANJA

Funkcija	Jedi
Statični	Listnato pecivo 2	-3 -4 170	190 35-45
	Torta 2 - 3	-4 170-190	30-40
	Piškoti 2 - 3	-4 170-190	30-40
	Enolončnica 2	175-200 40	50
	Piščanec 2 - 3	-4 200 45	60
Ventilator	Listnato pecivo 2	-3 -4 170	190 25-35
	Torta 2 - 3	-4 150-170	25-35
	Piškoti 2 - 3	-4 150-170	25-35
	Enolončnica 2	175-200 40	50
	Piščanec 2 - 3	-4 200 45	60
Turbo	Listnato pecivo 2	-3 -4 170	190 35-45
	Torta 2 - 3	-4 150-170	30-40
	Piškoti 2 - 3	-4 150-170	25-35
	Enolončnica 2	175-200 40	50
Pečenje na žaru	Mesne kroglice na žaru	7 200	10-15
	Piščanec	*	190 50-60
	Kotlet	6 - 7	200 15-25
	Goveji zrezek 6	-7	200 15-25

*če je na voljo, kuhajte s pečenim piščančjim nabodalom.

4.2 UPORABA TANKEGA LED ČASOVNIKA NA DOTIK

Opis načinov
	Vklop/ lzklop		Posebne funkcije		Prikaz temperature		Počasno kuhanje
	Odtajevanje	Pec	jačitev				Zelo počasno kuhanje
	Funkcija Turbo		Meso Sonda zi	so Testo
	Spodnja funkcija		Perutnina		Zatič sonde za meso		Kruh
	Statična funkcija		Ribe Prikaz ča	šenje
	Delovanje ventilatorja:		Pica Čas kuha				Zamrznjena hrana
	Funkcija dvojnega žara		Lučka		Čas zaključka kuhanja		Minus
	Funkcija dvojnega žara in ventilatorja		Predvajanje/premor		Minutni opomnik		Termostat
	Čiščenje Vap C	Način Plus
	Zaklepanje

Upravljalna enota se izklopi po 5 minutah, če ni izbrana ali spremenjena nobena funkcija.

Napravo upravljate s senzorji na dotik. Funkcije se upravlja z dotikom polj senzorja.

Ko uporabljate kontrolnike, se prepričajte, da se neposredno dotikate polj senzorja. Če je vaš dotik preveč rahel ali prešibak, senzorji ne bodo pravilno delovali.

Ventilator hlajenja se vključi samodejno, da ohrani površine naprave hladne. Ventilator bo še naprej deloval, dokler se samodejno ne izključi, tudi ko je bila pečica izklopljena.

Izbira funkcij pečice

Dotaknite se senzorja za VKLOP/IZKLOP » ①« za 2 sekundi, da vključite upravljalno

enoto. Vsi gumbi se prikažejo na prvi stopnji svetlosti in pečica vstopi v način »WAIT« (ČAKANJE). Med tem načinom lahko izberete želene funkcije kuhanja, prilagodite temperaturo, aktivirate funkcijo OJAČENJA »«in prilagodite čas kuhanja, čas zaključka, minutni opomnik in čas dneva.

Med načinom »ČAKANJA« lahko izberete želeno funkcijo kuhanja z dotikom enega od funkcijskih gumbov. Funkcijski gumb, ki ste ga izbrali z uporabo, se prikaže na drugi stopnji svetlosti.

Ko je izbrana funkcija kuhanja, bo na zaslonu s temperaturo prikazana privzeta vrednost temperature. Lahko jo prilagodite z gumbi THERMOSTAT »« PLUS »« in MINUS »« na straneh zaslona.

Temperaturo lahko prilagodite v razponu od

50 °C do 275 °C:

Ko ste izbrali želeno funkcijo in nastavili temperaturo in čas, se dotaknite senzorja za PREDVAJANJE/PREMOR »II« za zagon delovanja pečice. Med delovanjem pečice se gumb za predvajanje/premor med kuhanjem osvetli.

Nastavitev časa dneva

Po namestitvi pečice najprej prilagodite čas dneva v skladu s spodnjimi navodili.

Dotaknite se senzorja za VKLOP/IZKLOP »

①«, da vključite pečico in vstopite v način »ČAKANJA«. Med tem načinom se dotaknite gumba senzorja NAČIN »©, da izberete čas. Prilagodite ga lahko z gumboma senzorjev PLUS »« in MINUS »«. Za zaključek prilagoditve časa se še enkrat dotaknite senzorja za NAČIN »©.

Čas je treba ponovno nastaviti samo, če je bila naprava odklopljena za dalj časa.

Prilagoditev časa kuhanja

Čas kuhanja lahko prilagodite med načinom »ČAKANJA« ali načinom »DELOVANJA«.

Prilagoditev minutnega opomnika »»«

Dotaknite se senzorja NAČIN »©«, dokler ni simbol »minutnega opomnika« osvetljen na prikazu časa in se prikaže »00:00«. Prilagodite želeno časovno obdobje za opozorilni signal z gumboma senzorjev PLUS »« in MINUS » «, medtem ko simbol utripa. Ko zaključite prilagoditev, nekaj sekund ne pritiskajte gumbov, nato bo nastavljen minutni opomnik.

Ko časovnik pride do ničle, se bo oglasilo zvočno opozorilo in simbol minutnega opomnika in »00:00« bosta utripala na

prikazu časa. S pritiskom na kateri koli gumb boste zaustavili zvočno opozorilo in simbol bo izginil.

Prilagoditev trajanja časa kuhanja

S to funkcijo lahko kuhate določeno časovno obdobje. Pripravite hrano za kuhanje in jo vstavite v pečico. Nato izberite želeno funkcijo kuhanja

in temperaturo. Dotaknite se gumba senzorja NAČIN », dokler ne vidite simbola časa trajanja » na prikazu časa. S senzorjema PLUS » in MINUS » nastavite želeni čas kuhanja, medtem ko je časovnik v tem položaju. Ko ste zaključili prilagoditev, počakajte, dokler trenutni čas ni prikazan na zaslonu in simbol časa trajanja ni neprekinjeno osvetljen.

Ko časovnik pride do ničle, se bo pečica izključila, zazvenelo bo zvočno opozorilo in simbol časa trajanja bo utripal na prikazu časa. Če se dotaknete katerega koli senzorja upravljalne enote, se zvočno opozorilo konča.

Prilagoditev časa zaključka kuhanja

S to funkcijo lahko začnete kuhati po določenem časovnem obdobju za določen čas. Pripravite hrano za kuhanje in jo vstavite v pečico. Nato

izberite želeno funkcijo kuhanja in temperaturo.

Dotaknite se gumba NAČIN »L«, dokler ne vidite simbola časa trajanja kuhanja na prikazu časa. S senzorjema časovnika PLUS »A in MINUS » « nastavite želeni čas kuhanja, medtem ko je časovnik v tem položaju. Ko ste zaključili prilagoditev, počakajte, dokler trenutni čas ni prikazan na zaslonu in simbol časa trajanja kuhanja ni neprekinjeno osvetljen.

Natę se dotaknite senzorja gumba za NACIN »L«, dokler ne vidite simbola čas zaključka kuhanja na prikazu časa. Utripala bosta simbola časa dneva in časa trajanja kuhanja. S senzorjema PLUS »A« in MINUS »« nastavite želeni čas zaključka, medtem ko je časovnik v tem položaju. Ko ste zaključili prilagoditev, počakajte, dokler trenutni čas ni prikazan na zaslonu in simbol časa zaključka kuhanja »I« li neprekinjeno osvetljen.

Pečica izračuna čas delovanja tako, da čas kuhanja odšteje od

nastavljenega končnega časa, po katerem preneha delovati. Časovnik bo zazvenel z zvočnim opozorilom in simbol časa zaključka kuhanja bo utripal. Z dotikom katerega koli gumba časovnika se bo zvočno opozorilo izključilo.

Časa zaključka kuhanja ni mogoče nastaviti, ko so aktivirane funkcije žara. Če je bil čas zaključka kuhanja nastavljen pred aktivacijo funkcij žara, bo čas zaključka kuhanja preklican po izbiri funkcij žara.

Prilagoditev zvoka digitalnega časovnika:

Za prilagoditev opozorilnega signala, ko je prikazan čas dneva, pritisnite in zadržite gumb senzorja THERMOSTAT »« za 3 sekunde, dokler ne zaslišite zvočnega signala. Zatem bo po vsakem pritisku senzorja MINUS »« ALI PLUS »^« zazvenel drugačen signal. Na voljo so štiri različne vrste zvočnih signalov. Izberite

želeni zvok in ne pritisnite nobenega drugega gumba. Po kratkem času bo izbrani zvok signala shranjen.

Funkcija ojačitve

S to funkcijo skrajšate čas predhodnega segrevanja. Senzor OJAČITVE »« bo osvetljen, ko so izbrane funkcije turbo, ventilator, statično ali pica. Da shranite čas predhodnega segrevanja se dotaknite gumba senzorja OJAČITVE »pred začetkom delovanja. S to funkcijo segrejete pečico na želeno temperaturo tako hitro, kot je mogoče. Ta način ni primeren za kuhanje.

Po uporabljeni funkciji ojačitve lahko pečico uporabljate za kuhanje

Funkcija zaklepanja

Z zaklepanjem se izognete nenamernim spremembam nastavitev pečice.

Če želite aktivirati zaklepanje, se dotaknite senzorja za ZAKLEPANJE »« za 2 sekundi, dokler ne zagledate simbola ključavnice na zaslonu. Če želite deaktivirati zaklepanje, se dotaknite senzorja za ZAKLEPANJE »« za 2 sekundi, dokler simbol ključavnice na zaslonu ne izgine.

Ko je zaklepanje vključeno, lahko aktivirate samo gumb senzorja VKLOPA/IZKLOPA » ①«. Vsi drugi gumbi bodo ostali zaklenjeni.

4.3 DODATKI

• Vstavite pripomoček v pečico v pravilnem položaju.
- Med pokrovom ventilatorja in pripomočki naj bo vsaj 1 cm prostora.
- Bodite pazljivi pri odstranjevanju posode in/ali pripomočkov iz pečice. Vroči obroki ali pripomočki lahko povzročijo opekline.
- Pripomočki se lahko z vročino deformirajo. Ko se ohladijo, se bodo

vrnili v originalno obliko in videz.

• Pladnje in mrežice lahko namestite na vsak nivo od 1 do 7.
• Iztegljivo vodilo lahko postavite na nivo T1, T2.
• Nivo 3 priporočamo za kuhanje na enem nivoju.
• Nivo T2 priporočamo za kuhanje na enem nivoju z iztegljivimi vodili.
• Nivo 2 in nivo 4 priporočamo za kuhanje na dveh nivojih.
• Mrežica vrtljivega ražnja mora biti nameščena na nivoju 3.
• Nivo T2 se uporablja za nameščanje mrežice vrtljivega ražnja z iztegljivimi vodili.

****Pripomočki se lahko spremenijo glede na kupljen model.

Globoki pladenj

Globoki pladenj je najbolj primeren za pripravo enolončnic.

Za pravilno namestitev pladnja ga položite na katero koli polico in ga potisnite do konca.

Sistem za zaščito pred vročim zrakom v vgradnih pečicah

Patentiran sistem za zaščito pred vročim zrakom preprečuje, da bi vroč zrak dosegel uporabnika, tako da ustvari zračno zaveso ob odpiranju vrat pečice.

Plitki pladenj je najboljši za peko sladic.

Za pravilno namestitev pladnja ga položite na katero koli polico in ga potisnite do konca.

Žična mreža je najboljša za peko na žaro ali obdelavo živil v posodah, primernih za uporabo v pečici.

Pri nekaterih primerih pečenja se lahko na notranjem steklu vrat pečice pojavi kondenzat. To ne nakazuje okvare izdelka.

Vrata pečice odprite v položaj za peko na žaru in jih za 20 sekund pustite v tem položaju.

Voda bo kapljala v zbiralnik.

Pečico ohladite in notranjost vrat obrišite s suho krpo. Ta postopek opravljajte redno.

OPOZORILO: Napravo izklopite in počakajte, da se ohladi, šele nato začnite s čiščenjem.

Splošna navodila

• Preden jih uporabite na pečici, preverite, ali so čistilni materiali ustrezni in jih priporoča proizvajalec.
• Uporabite kremaste čistilce ali tekoča čistila, ki ne vsebujejo delčkov. Ne uporabljajte jedkih (korozivnih) krem, abrazivnih čistilnih praškov, debele žičnate volne ali trdega orodja, saj lahko poškodujejo površine štedilnika.

Ne uporabljajte čistil, ki vsebujejo delce, saj lahko slednji opraskajo steklo, emajlirane in/ali prebarvane

dele vaše naprave.

- Če pride do izlivanja katere koli tekočine, jo takoj očistite, da se izognete poškodbam delov.

Za čiščenje katerih koli delov naprave ne uporabljajte parnih čistilnikov.

Čiščenje notranjosti pečice

• Notranjost emajliranih pečic se najbolje očisti, ko je pečica topla.
• Po vsaki uporabi obrišite pečico z mehko krpo, namočeno v milnico. Nato pečico ponovno obrišite z mokro krpo in

jo osušite.

- Da boste pečico lahko popolnoma očistili, boste občasno morali uporabiti tekoč čistilni material.

Čiščenje steklenih delov

• Steklene dele naprave redno čistite.
• Za čiščenje notranjosti in zunanjosti steklenih delov uporabite čistilno sredstvo za steklo. Nato jih sperite in temeljito osušite s suho krpo.

Čiščenje delov iz nerjavnega jekla (če obstajajo).

• Dele naprave iz nerjavnega jekla redno čistite.
• Dele iz nerjavnega jekla obrišite z mehko, vlažno krpo. Nato jih temeljito osušite s suho krpo.

Delov iz nerjavnega jekla ne čistite, ko so še vroči od kuhanja.

Kisa, kave, mleka, soli, vode, limone ali paradižnikovega soka ne puščajte v stiku z deli iz nerjavnega jekla dlje

Čiščenje barvanih površin (če je na voljo)

- Liste paradižnika, paradižnikove paste, kečap, limona, oljni derivati, mleko, sladka hrana, sladke pijače in kavo je treba takoj očistiti s krpo, namočeno v toplo vodo. Če teh madežev ne čistite in pustite, da se posušijo na površinah, na katerih so, jih NE drgnite s trdimi predmeti (koničastimi predmeti, jeklenimi in plastičnimi čistilnimi žicami, površinsko škodljivo gobo za posodo) ali s čistilnimi sredstvi, ki vsebujejo visoko vsebnost alkohola, sredstva za odstranjevanje madežev, razmaščevalci, površinske abrazivne kemikalije. V nasprotnem primeru lahko na prašno barvanih površinah pride do korozije in lahko pride do madežev. Proizvajalec ne odgovarja za škodo, nastalo zaradi uporabe neprimernih čistilnih sredstev

ali metod.

Odstranjevanje notranjega stekla

Pred čiščenjem steklo vrat pečice odstranite, kot je prikazano spodaj.

1. Steklo potisnite v smeri B in ga sprostite iz lokacijske konzole (x). Steklo povlecite v smeri A.

Menjava notranjega stekla:

1. Steklo potisnite naprej in pod lokacijsko konzolo (y) v smeri B.

1. Steklo namestite pod lokacijsko konzolo (x) v smeri C.

Če so vrata pečice izdelana iz troslojnega stekla, je tretji sloj stekla mogoče odstraniti enako kot drugega.

Odstranjevanje vrat pečice

Pred čiščenjem stekla vrat pečice, odstranite vrata pečice, kot je prikazano spodaj.

1. Odprite vrata pečice.

1. S pomočjo izvijača odprite zaklepni zapah (a) do končnega položaja.

1. Zapirajte vrata, dokler niso skoraj v popolnoma zaprtem položaju, in jih odstranite, tako da jih povlečete proti sebi.

Odstranjevanje rešetke

Če želite odstraniti rešetko, jo povlecite kot je prikazano na sliki. Ko jo sprostite s sponk (a), jo dvignite navzgor.

OPOZORILO: Vzdrževanje naprave mora izvesti samo pooblaščen serviser ali usposobljen tehnik.

Menjava luči pečice

OPOZORILO: Napravo izklopite in počakajte, da se ohladi, šele nato jo očistite.

• Odstranite stekleno lečo, nato odstranite žarnico.
• Na mesto stare žarnice (230 V, 15–25 W, tipa E14) namestite novo žarnico (odporno na temperaturo 300 °C).
• Ponovno namestite stekleno lečo in vaša pečica je pripravljena za uporabo.
• Izdelek vsebuje vir svetlobe razreda energijske učinkovitosti G.
• Vir svetlobe, ki ga končni uporabnik ne more zamenjati. Potrebna je poprodajna servisna storitev.
• Priložený svetelný zdroj nie je určený na použitie v iných aplikáciách.

Luč je zasnovana izključno za uporabo v gospodinjskih napravah za kuhanje. Ni primerna za razsvetljavo prostorov.

6. ODPRAVLJANJE TEŽAV IN TRANSPORT

6.1 ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če imate z vašo napravo še vedno težavo po pregledu teh osnovnih napotkov za odpravljanje težav, stopite v stik s pooblaščenim serviserjem ali usposobljenim tehnikom.

Težava Morebiten	vzrok Rešitev
Pečica se ne vključi. Napajanje je izklopljeno.		Preverite, ali se napajanje dovaja.Preverite tudi, da druge gospodinjske naprave delujejo.
Ni toplote ali pa se pečica ne segreje.	Temperatura v pečici je napačno nastavljena.Vrata pečice so ostala odprta.	Preverite, da je gumb za upravljanje temperature v pečici pravilno nastavljen.
Lučka pečice (če je na voljo) ne deluje.	Okvara žarnice.Vir napajanja je izklopljen ali prekinjen.	Zamenjajte žarnico v skladu z navodili.Prepričajte se, da je el. napajanje vključeno na stenski vtičnici.
Pečenje v pečici je neenakomerno.	Police pečice so nepravilno nameščene.	Preverite, da so uporabljene priporočene temperature in položaji polic.Vrat ne odpirajte pogosto, razen če kuhate hrano, ki jo je treba obrniti. Če pogosto odpirate vrata, bo temperatura v notranjosti nižja, kar lahko vpliva na rezultate kuhanja.
Na gumbe časovnika ni mogoče ustrezno pritisniti.	Tujek je ujet med gumbi.Model na dotik: vlaga je prišla v upravljalno ploščo.Nastavljena je funkcija zaklepanja.	Odstranite tujek in poskusite znova.Odstranite vlago in poskusite znova.Preverite, ali je nastavljena funkcija zaklepanja.
Ventilator pečice (če je na voljo) je glasen.	Police v pečici se tresejo.	Preverite, ali je pečica ravna.Preverite, da se police in morebitni pekači ne tresejo in da niso v stiku z zadnjo ploščo pečice.
Ventilator pečice deluje tudi, ko je pečica že izklopljena.	Elektronsko krmiljen ventilator pečice samodejno deluje določen čas, da ohladi pečico.	Ventilator se samodejno izklopi, ko se elektronske komponente dovolj ohladijo.
Pečica se je sama izklopila.	Elektronsko krmiljene pečice se samodejno izklopijo, će ne deluje nobena funkcija.	Pečica se zaradi varčevanja z energijo samodejno izklopi, će v določenem časovnem obdobju po njenem vklopu ali po koncu programa kuhanja ni drugega dejanja.
Če se vrata odprejo med funkcijo s pomočjo ventilatorja, se notranji ventilator ustavi.	Elektronsko krmiljene pečice s stikalom na vratih prekinejo kuhanje, će so vrata pečice odprta.	Gre za normalno delovanje naprave, ki je koristno pri kuhanju hrane, ki prepreči prekomerno uhajanje toplote. Ko vrata zaprete, pečica ponovno začne normalno delovati.

6.2 TRANSPORT

Če morate prenesti izdelek, uporabite originalno embalažo izdelka in ga nosite v originalnem ohišju. Upoštevajte transportne oznake na embalaži. Zalepite vse samostojne dele izdelka, da ne poškodujejo izdelka med transportom.

Če nimate originalne embalaže, pripravite škatlo za prenašanje, da so naprava in predvsem njene zunanje površine zaščitene pred zunanjimi vplivi.

Odlaganje vašeg starog stroja

Ovaj znak na proizvodu ili njegovom pakiranju označava da se ovaj proizvod ne smije tretirati kao kućanski otpad. Umjesto toga, treba se predati na odgovarajući otpad za reciklažu električne i elektroničke opreme. Osiguranjem pravilnog odlaganja ovog proizvoda, pomoći ćete u prevenciji mogućih negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje, koje bi prouzročilo neodgovarajuće odlaganje ovog proizvoda. Za detaljnije informacije o reciklaži ovog proizvoda, javite se Vašim lokalnim vlastima, službi za odvoz smeća ili trgovini gdje ste kupili ovaj proizvod.

2. INSTALACIJA I PRIPREMA ZA UPORABU

⚠ UPOZORENJE : Ovaj uređaj mora biti instaliran od ovlaštenog servisera ili kvalificiranog tehničara, sukladno uputama u ovom vodiču i u skladu s tekućim lokalnim regulativama.

• Nepravilna instalacija može prouzročiti štetu i oštećenja za koje proizvođač ne prihvaća odgovornost i jamstvo neće biti valjano.
• Prije instalacije, osigurajte se da su uvjeti lokalnog snabdijevanja (strujni napon i frekvencija) i postavke uređaja kompatibilni. Uvjeti za podešavanje ovog uređaja su navedeni na oznaci.
• Vrijedeći zakoni, uredbe, direktive i standardi u zemlji uporabe se moraju poštivati (sigurnosni pravilnici, odgovarajuća reciklaža u skladu s pravilnicima, itd.)
• Ako proizvod sadrži uklonjive vodilice za police (žičani stalci) i korisnički priručnik uključuje recepte kao jogurt, žičane stalke trebate ukloniti da bi pećnica radila u definiranom načinu kuhanja. Informacija o uklanjanju žičane police uključena je u odjeljku ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE.

2.1 UPUTE ZA INSTALATERA

Opće upute

• Nakon skidanja materijala pakiranja s uređaja i njegovih dodataka, pazite da uređaj nije oštećen. Ako sumnjate u bilo kakvu štetu, ne koristite uređaj i javite se odmah ovlaštenom servisu ili kvalificiranom električaru.
• Uvjerite se da u neposrednoj blizini nema zapaljivih ili gorivih materijala kao što su zavjese, ulje, odjeća itd. koje može zahvatiti vatra.
• Radna ploča i namještaj oko uređaja moraju biti napravljeni od materijala otpornih na temperature iznad 100°C.
• Uređaj ne treba instalirati izravno na perilicu posuđa, hladnjak, zamrzivač, perilica ili sušilica rublja.

2.2 INSTALACIJA PEĆNICE

Uređaji se isporučuju s instalacijskim kompletima i mogu se ugraditi u radnu ploču odgovarajućih dimenzija. Dimenzije za ugradnju ploče za kuhanje i pećnice date su u nastavku.

A (mm)	557 min./max. F (mm) 560/580
B (mm)	550 min. G (mm) 555
C (mm)	595 min. H/I (mm) 600/590
D (mm)	575 min. J/K (mm) 5/10
E (mm)	576