ZI-BHS605 - Škarje za živo mejo Zipper - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo ZI-BHS605 Zipper v formatu PDF.
| Vrsta izdelka | Škarje za živo mejo |
| Znamka | Zipper |
| Model | ZI-BHS605 |
| Vir energije | Bencin |
| Prostornina motorja | 25.4 cc |
| Dolžina rezila | 600 mm |
| Zmogljivost rezanja | 25 mm |
| Teža | 5.5 kg |
| Prostornina rezervoarja za gorivo | 0.5 L |
| Prostornina rezervoarja za olje | 0.3 L |
| Sistem zagona | Ročni zagon |
| Dušenje vibracij | Da |
| Varnostne funkcije | Dvojni sprožilec, ščitnik za roke |
| Raven hrupa | 95 dB(A) |
| Raven vibracij | 2.5 m/s² |
| Vzdrževanje | Čiščenje zračnega filtra, zamenjava svečke |
| Popravljivost | Rezervni deli na voljo |
| Skupne mere (DxŠxV) | 1000 x 250 x 250 mm |
Pogosto zastavljena vprašanja - ZI-BHS605 Zipper
Vprašanja uporabnikov o ZI-BHS605 Zipper
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Škarje za živo mejo v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila ZI-BHS605 - Zipper in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. ZI-BHS605 znamke Zipper.
NAVODILA ZA UPORABO ZI-BHS605 Zipper
22.1 Namenska uporaba.... 27
22.1.1 Prepovedana uporaba / nevaren način uporabe....27
22.2 Obveznosti uporabnika stroja 27
22.3 Splošni varnostni napotki 27
22.4 Posebna varnostna opozorila za obratovanje stroja 28
22.5 Varnostna opozorila za stroje z motorjem z notranjim izgorevanjem 28
22.6 Opozorila na nevarnost.... 28
23 TRANSPORT
24 PRED ZAČETKOM UPORABE 29
24.1 Preglejte vsebino pošiljke.... 29
24.2 Montaža.... 29
24.3 Gorivo....30
24.3.1 Splošne zahteve....30
24.3.2 Polnjenje goriva 30
25 OBRATOVANJE
25.1 Zagon naprave....30
25.1.1 Zagon hladnega motorja 30
25.1.2 Zagon toplega motorja 31
25.2 Izklop naprave 31
25.3 Obračanje ročaja 31
25.4 Priporočila za obrezovanje 31
26 VZDRŽEVANJE
26.1 Plan vzdrževanja 32
26.2 Opravila pred zagonom.... 32
26.3 Čiščenje zračnega filtra 32
26.4 Mazanje ohišja menjalnika 33
26.5 Ciščenje svečke 33
26.6 Nastavitev števila vrtljajev v prostem teku 33
27 SKLADISCENJE
27.1 Skladiščenje 33
27.2 Odstranjevanje 34
28 ODPRAVLJANJE NAPAK
29 PRÓLOGO (ES)
30 SEGURIDAD
SL CE-KONFORM! - Proizvod izpolnjuje zahteve glede na direktive ES.
SL Uporaba odprtega plamena, ognja, vnetljivih snovi ter kajenje so prepovedani!
SL Nosite zaščito za sluh!
SL Nosite zaščito za obraz!
SL Imejte zaščitne rokavice!
ES iUse guantes!
SL Imejte zaščitne rokavice!
To navodilo za obratovanje vsebuje informacije in pomembne napotke za varen zagon in za varno rokovanje z bencinskimi škarjami za živo mejo ZI-BHS 605, ki jih bomo v nadaljevanju imenovali stroj oziroma naprava.
Navodilo za obratovanje je sestavni del stroja in se ga ne sme odstraniti. Navodilo za obratovanje shranite, da ga boste lahko kasneje ponovno prebrali. Navodilo hranite na primernem mestu, ki je zaščiteno pred prahom in vlago ter lahko dostopno za uporabnika oziroma upravljalca stroja. Če stroj izročite tretji osebi, priložite zraven tudi
to navodilo!
Upoštevajte navodila, še posebej poglavje Varnost!
Zaradi nenehnega razvoja naših proizvodov lahko slike in vsebina nekoliko odstopajo od resničnega stanja izdelka. O morebitnih napakah nas prosim obvestite.
Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb!
Takoj po prejemu preglejte pošiljko v prisotnosti dostavljalca in na tovornem listu zabeležite morebitne reklamacije ob prevzemu pošiljke!
O transportnih poškodbah nas obvestite posebej, v roku 24 ur.
Če transportnih poškodb ne prijavite, ZIPPER MASCHINEN ne more prevzeti odgovornosti zanje.
Avtorske pravice
© 2018
Ta dokument je avtorsko zaščiten. Vse pravice pridržane! Ponatis, prevod in jemanje slikovnega materiala ni dovoljeno in se sodno preganja.
Kraj sodne pristojnosti za firmo ZIPPER Maschinen je pristojno sodišče, ki je dogovorjeno v pogodbi.
To navodilo za obratovanje vsebuje informacije in pomembne napotke za uporabo in rokovanje s strojem.
Zaradi Vaše varnosti pred uporabo natančno preberite navodilo za obratovanje. Tako boste lahko varno delali s strojem, se izognili nesporazumom ter preprečili poškodbe ljudi ali materialno škodo. Poleg tega upoštevajte simbole in piktograme na stroju, kot tudi varnostna opozorila ter opozorila za nevarnost!
22.1 Namenska uporaba
Stroj je namenjen izključno za naslednje dejavnosti: Obrezovanje grmovja in žive meje v predpisanih mejah.
Za materialno škodo ali poškodbe, ki so posledica kakršnega koli drugega načina uporabe ali uporabe, ki ne upošteva zgoraj navedenih napotkov, ZIPPER-MASCHINEN ne prevzema nikakršnih odgovornosti in garancij.
22.1.1 Prepovedana uporaba / nevaren način uporabe
- Uporaba stroja v neprimernem telesnem ali duševnem stanju.
- Uporaba stroja, ne da bi pred tem prebrali in razumeli navodilo za obratovanje.
- Spremembe konstrukcije stroja.
- Delo s strojem v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije.
- Delo s strojem v zaprtem prostoru.
- Delo s strojem brez zaščitne opreme ali će je zaščitna oprema poškodovana.
- Odstranitev varnostnih oznak, ki so nameščene na stroju.
- Spreminjanje ali izklapljanje varnostnih naprav na stroju
Nenamenska uporaba oz. neupoštevanje napotkov in opozoril v tem navodilu, vodi v takojšnjo ugasnitev vseh pravic iz garancije in pravic do povračila škode nasproti firmi ZIPPER GmbH.
Stroj je zasnovan tako, da z njim dela ena oseba. Za delo s strojem morate biti v dobrem telesnem in duševnem stanju. Poleg tega morate biti dobro seznanjeni z navodilom za uporabo.
Prosim, upoštevajte, da lahko lokalni zakoni in odredbe predpisujejo najnižjo dovoljeno starost rokovalca stroja in na ta način omejijo uporabo tega stroja!
Pred vsakim delom na stroju oziroma s strojem imejte na sebi zaščitno opremo.
22.3 Splošni varnostni napotki
Da bi se izognili nepravilnemu delovanju, okvaram in ogrožanju zdravja, je potrebno pri delu s strojem poleg splošnih pravil za varnost pri delu OBVEZNO upoštevati naslednje napotke:
- Pred vsako uporabo preverite, če je stroj v brezhibnem stanju. Pazite na to, da so vse zaščitne naprave na pravem mestu in da brezhibno delujejo. Prepričajte se, da so vse matice, vijaki itd. dobro pritrjeni.
- Poskrbite, da je na območju dela s strojem dovolj svetlo.
- Pri delu s strojem ves čas pazite na to, da stojite stabilno.
- Preden vklopite stroj, odstranite nastavitveno orodje.
- Če stroj teče, ga nikoli ne pustite brez nadzora.
- Poskrbite, da se nepooblaščene osebe, še posebej pa otroci nahajajo na dovolj veliki varnostni razdalji od stroja.
- Stroj lahko upravljajo, vzdržujejo ali popravljajo samo osebe, ki so seznanjene z delovanjem stroja in z nevarnostmi, ki se lahko pojavijo med opravljanjem teh del.
- Pri delu s strojem ves čas nosite ustrezno zaščitno opremo (zaščitna očala, zaščita za sluh, zaščitne rokavice, zaščitna obutev, tesno prilegajoča se zaščitna obleka itd.)!
- Ne delajte s strojem, če ste utrujeni, neskoncentrirani ali pod vplivom zdravil, alkohola ali mamil!
- S strojem nikoli ne delajte v bližini vnetljivih tekočin ali plinov (nevarnost eksplozije!).
- Spremembe na stroju, nastavitve in merjenja ter čistilna dela izvajajte samo pri izklopljenem motorju.
- Uporabljajte samo nadomestne dele in pribor, ki jih priporoča firma ZIPPER Maschinen.
22.4 Posebna varnostna opozorila za obratovanje stroja
• Med zaganjanjem naprave in med delom z napravo, držite napravo oddaljeno od telesa.
- Z rezanjem začnite šele, ko ste poskrbeli za to, da v območju dela s strojem ni drugih oseb ali živali.
- Z rezanjem vedno začnite potem, ko rezalna naprava že obratuje.
- Napravo držite tako, da režete vedno stran od telesa.
- Nikoli ne režite nad višino ramen.
- Nikoli ne delajte s škarjami za živo mejo, če stojite na lestvi.
- Pri delu s strojem pazite na to, da se ne dotikate nobenih predmetov, ki bi lahko poškodovali rezalno napravo, kot so npr. žica, ograja itd.
• Z obratujočo rezalno napravo se ne dotikajte tal.
• Med obratovanjem stroja se nikoli ne dotikajte rezalne naprave z rokami.
- V nobenem primeru ne poskušajte odstranjevati predmetov, ki so obtičali v rezalni napravi, če motor teče.
- Daljša neprekinjena uporaba stroja lahko zaradi vibracij privede do motenj v prekravljenosti, zlasti v prstih, rokah ali zapestjih. Zato poskrbite za redne odmore in nosite ustrezne zaščitne rokavice, da zmanjšate intenzivnost vibracij.
- Čezmerni hrup lahko privede do poškodb sluha ali do začasne ali trajne izgube sluha. Nosite zaščito za sluh, ki je certificirana v skladu s predpisi o zaščiti zdravja in varnosti, da bi zmanjšali obremenitev zaradi hrupa.
22.5 Varnostna opozorila za stroje z motorjem z notranjim izgorevanjem
- Ne dotikajte se motorja in/ali izpušnega lonca, ko stroj obratuje oz. neposredno po ustavitvi stroja. Ti deli se med obratovanjem močno segrejejo in lahko povzročijo opekline.
- Ne dotikajte se pokrova vžigalne svečke, če motor teče (nevarnost električnega udara!).
- Motor ne sme obratovati v zaprtem ali slabo prezračenem prostoru, će ni omogočeno prezračevanje z ventilatorjem ali s pomočjo prezračevalnih cevi. (nevarnost zastrupitve z ogljikovim monoksidom!).
- Ne kadite, ko stroj obratuje.
- Ne kadite, ko v stroj vlivate gorivo.
- Stroj polnite z gorivom samo tam, kjer je dovolj zračno.
- Ne polnite goriva, ko motor teče ali ko je stroj še vroč.
- Ne polnite goriva v bližini odprtega plamena.
- Pri polnjenju goriva pazite, da ne razlivate goriva.
- Ne zaženite motorja će pride do izliva bencina, dokler je svečka odstranjena. Gorivo, ki se je nabralo v cilindru, izteka iz odprtine za svečko.
- Ne testirajte motorja bencinskega motorja s vžigalno iskro, če je motor preplavljen ali vonjate bencin. Zaradi iskre se lahko vnamejo hlapi.
- Ne uporabljajte bencina ali druge vrste goriva oz. vnetljivih raztopin za čiščenje delov stroja, zlasti ne v zaprtem prostoru. Hlapi goriva ali vnetljive raztopine lahko eksplodirajo.
- Pazite na to, da v območju okrog izpušnega lonca ni tujih substanc, kot npr. listje, papir, karton itd. Vroč izpušni lonec lahko povzroči, da se te substance vnamejo in povzročijo požar.
- Po polnjenju goriva ponovno privijte pokrov rezervoarja.
- Redno pregledujte vod goriva in rezervoar, če imata netesna mesta in razpoke. Stroj ne sme obratovati, če ugotovite netesna mesta v sistemu za gorivo.
- Bencin hranite samo v za ta namen predvidenih in atestiranih posodah.
22.6 Opozorila na nevarnost
Kljub namenski uporabi še vedno obstajajo določena tveganja. Pri delu s strojem lahko nastanejo nevarne situacije, ki so pogojene z gradnjo in konstrukcijo stroja in so v navodilu za obratovanje označene na naslednji način:
NEVARNOST
Ta znak za nevarnost opozarja na neposredno nevarnost, ki lahko povzroči smrt ali težke poškodbe, če je ne preprečimo.
OPOZORILO
Ta znak za nevarnost opozarja na možno nevarnost, ki lahko povzroči težke poškodbe ali celo smrt, če je ne preprečimo.
PREVIDNOST
Ta znak za nevarnost opozarja na možno nevarnost, ki lahko povzroči lažje poškodbe, če je ne preprečimo.
OPOZORILO
Ta znak za nevarnost opozarja na možno nevarnost, ki lahko povzroči materialno škodo, će je ne preprečimo.
Kljub vsem varnostnim predpisom pa sta zdrav razum in ustrezna tehnična kvalifikacija/izobraženost za rokovanje s strojem še vedno najpomembnejše zagotovilo za varnost. Varnost pri delu je odvisna izključno od Vas!
23 TRANSPORT
OPOZORILO
Pri prenašanju naprave pazite, da bo vroč dušilec zvoka vedno stran od telesa. Škarje za živo mejo držite vedno za ročaja. Rezalna naprava mora biti pri transportu obrnjena nazaj. Pri transportu na večje razdalje mora biti na rezilu pokrov rezila, ki je priložen pošiljki. Pri transportu v motornem vozilu vedno pazite na stabilen položaj škarij za živo mejo. Škarje za živo mejo morajo biti vedno v_prtljažniku ali pa na transportni površini, ki ni v bližini voznika.
24 PRED ZAČETKOM UPORABE
24.1 Preglejte vsebino pošiljke.
Ko ste stroj razpakirali, ga preglejte, će se je med transportom poškodoval, će kakšen del manjka ali će so vijačni spoji zrahljani. O poškodbah ali manjkajočih delih takoj obvestite svojega trgovca. Vidne transportne poškodbe je potrebno glede na garancijske določbe takoj zabeležiti na dobavnici. V nasprotnem primeru velja, da je bila pošiljka pravilno prevzeta.
24.2 Montaža
Stroj je dobavljen v predmontiranem stanju. Zato pred začetkom uporabe niso potrebni nadaljnji koraki montaže, potrebno pa je napolniti rezervoar goriva.
24.3 Gorivo
24.3.1 Splošne zahteve
Stroj je opremljen z dvotaktnim motorjem in potrebuje olje za dvotaktne motorje, ki se primeša bencinu.
- Atestirano olje za dvotaktne motorje v 2,5 % mešanici uporabljajte izključno za zračno hlajene motorje, motorne žage, trimerje itd. To pomeni, da se 4 litre neosvinčenega bencina zmeša z 1 litrom olja za dvotaktne motorje (mešalno razmerje je 40:1)
- Nikoli ne uporabljajte alkiliran bencin, ker je sestavljen samo iz 2% mešanice in lahko poškoduje motor.
- Za mešanje uporabljajte primerno posodo, ki mora biti čista.
- Posodo z oljem pred odprtjem dobro pretresite in nato temeljito zmešajte olje in bencin.
- Gorivo in mešanice goriva se postarajo. Dodano gorivo in mešanice goriva lahko povzročijo v težave pri zagonu motorja. Ista mešanica ne sme biti v rezervoarju dlje kot 30 dni. Za stroj ne uporabljajte mešanice bencina in olja, ki je starejša od 90 dni.
24.3.2 Polnjenje goriva
NEVARNOST
Pred polnjenjem goriva vedno izključite motor. Nikoli ne polnite goriva, ko motor teče ali ko je še vroč (čas ohlajanja je najmanj 2 minuti). Oddaljite se več kot 3 metre proč od kraja polnjenja goriva, preden ponovno zaženete motor.
Postopek polnjenja goriva:
- Odvijte pokrov rezervoarja.
- Previdno vlijte mešanico olja in goriva v rezervoar.
→ Pazite, da ne razlivate mešanice olja in goriva! - Pokrov rezervoarja trdno privijte.
→ Če se je bencin razlil, ga takoj obrišite.
25 OBRATOVANJE
25.1 Zagon naprave
25.1.1 Zagon hladnega motorja
- Škarje za živo mejo postavite na ravno, stabilno podlago.
- Stikalo za VKLOP/IZKLOP (A) dajte v položaj „I“ (EIN).
- Pritisnite črpalko za gorivo (B) 8 do 10 krat.
- Ročico za zaug dajte v začetni položaj (C1).
- Počasi povlecite zagonsko vrvico (D), dokler ne začutite upora. Zatem močno povlecite zagonsko vrvico. Zagonsko vrvico spet ročno spustite nazaj v motor. Postopek ponovite do 3 krat, dokler ne zaslišite, da se motor malo zavrti (motor se tu običajno ne zažene).
- Ročico za zaug (C) dajte v položaj ZAPRTO (C2).
- Povlécite zagonsko vrvico, kot je opisano v točki 5, dokler motor ne začne teči.
25.1.2 Zagon toplega motorja
25.3 Obračanje ročaja
Da bi vam omogočili najboljši in najbolj ergonomičen način obrezovanja žive meje, se ročaj lahko obrne za 90° v levo ali desno – glej sliko levo.
Opozorilo: Ko obračate ročaj, ne pritiskajte na ročico za plin!
25.4 Priporočila za obrezovanje
Pritisnite na plin samo toliko, kolikor je nujno. Držite škarje za živo mejo tako, da so nagnjene za 5 do 10º glede na živo mejo (glej sliko levo). Takšen položaj škarij olajša rezanje in daje boljši rezultat.
26 VZDRŽEVANJE
OPOZORILO
Vroče površine in rotirajoči deli stroja med obratovanjem motorja lahko povzročijo težke in včasih tudi smrtne poškodbe. Pred vsako predelavo stroja in pred vsemi nastavitvenimi, čistilnimi in servisnimi deli na stroju, stroj vedno izklopite in ga zavarujte pred nenamernim ponovnim vklopom.
Stroj ne zahteva veliko vzdrževanja in ima malo delov, ki potrebujejo vzdrževanje. Vseeno pa motnje ali okvare, ki lahko ovirajo varno delo s strojem, dajte takoj odstraniti.
Če sami ne morete opraviti nujnih vzdrževalnih del ali zanje niste ustrezno usposobljeni, se lahko za odpravo problema vedno obrnete na eno od servisnih služb.
26.1 Plan vzdrževanja
Vrsta in stopnja obrabe stroja sta v veliki meri odvisna od pogojev obratovanja. Spodaj navedena časovna obdobja veljajo za uporabo stroja v okviru predpisanih meja:
| Motor | Konstrukcijski sklop/ konstrukcijski del | Ukrep | Pred zagono m | Po xx obratovalnih urah (h) | Opomba | ||
| 25 | 50 | 100 | |||||
| Rezervoar za gorivo | Razlito gorivo takoj obrišite | √ | |||||
| Rezervoar za gorivo, zračni filter, filter za gorivo | Preglejte in očistite | √ | √ | Po potrebi zamenjajte | |||
| Svečka | Očistite svečko in jo ponovno namestite | √ | Razmak 0,6-0,7 mm | ||||
| Zračni filter | Očistite | √ | Po potrebi zamenjajte | ||||
| Škarje za živo male | Rezilo / zapora rezila | Preglejte in očistite | √ | ||||
| Menjalnik | Preglejte in namažite | √ | Zamenjajte, če je poškodovan | ||||
| Zatiči, vijaki, matice | Pričvrstite ali zamenjajte | √ | √ | ||||
26.2 Opravila pred zagonom
- Odstranite s stroja listje, veje in umazanijo.
- Preglejte stroj, če kakšen del manjka ali če se je odvil.
- Pričvrstite odvite dele.
- Preglejte stroj, če ima netesna mesta v sistemu za gorivo.
- Preglejte zračni filter, če je umazan.
26.3 Čiščenje zračnega filtra
Umazan zračni filter otežuje zagon motorja in zmanjšuje zmogljivost motorja.
Opis postopka:
- Najprej odvijte krilno matico na ohišju zračnega filtra, odstranite pokrov in preverite, če se je na filtru nabrala umazanija.
- Po potrebi očistite zračni filter z detergentom in toplo tekočo vodo.
- Pustite, da se zračni filter popolnoma posuši.
- Nato zračni filter potopite v olje za dvotaktne motorje.
- Zatem iztisnite vse odvečno olje.
- Ponovno vstavite filter, ki je sedaj prepojen z oljem.
- Ponovno namestite pokrov zračnega filtra in zategnite krilno matico.
Znaki, da je zračni filter potrebno zamenjati:
- moč motorja pada, medtem ko poraba goriva narašča
• poraba olja narašča - motor se težje zažene
26.4 Mazanje ohišja menjalnika
Ohišja menjalnika je ob dobavi stroja namazano, vendar ga je potrebno mazati v rednih časovnih razmikih (glej točko Plan vzdrževanja).
Ohišje menjalnika se maže z mazalko (1) in sicer na bočni strani ohišja menjalnika –glej sliko levo. Uporabite večnamensko mazivo razred NLGI 2 ali ekvivalenten proizvod.
26.5 Čiščenje svečke
Odstranite svečko in s ščetko očistite z nje saje in druge nečistoče. Nato preverite razmak med kontaktoma. Razmak mora biti približno med 0,6 in 0,7 mm (glej sliko levo). Nato ponovno namestite svečko. Za optimalno zmogljivost je potrebno enkrat letno zamenjati svečko. Številka artikla je navedena v seznamu rezervnih delov.
26.6 Nastavitev števila vrtljajev v prostem teku
Najprej preglejte zračni filter, će je čist. Le tako bo nastavitev učinkovita.
Če je število vrtljajev v prostem teku pravilno nastavljeno, se rezilni nož ne sme premikati, če stroj teče v prostem teku.
Za nastavitev uporabite vijak za prosti tek (x). Zasuk v smeri y: povečanje hitrosti. Zasuk v smeri z: zmanjšanje hitrosti.
Postopek:
- Medtem, ko motor teče, zaprite nastavitveni vijak za prosti tek (v kazalca), da se rezalno orodje začne vrteti.
Če se števila vrtljajev v prostem teku ne da nastaviti tako, da se rezilni nož ne premika več, se obrnite na svojega trgovca ali svojo servisno delavnico in ponovno uporabite to napravo šele, ko bo pravilno nastavljena oziroma popravljena.
27 SKLADIŠČENJE
27.1 Skladiščenje
NEVARNOST
Upoštevajte vse preventivne varnostne ukrepe za varno skladiščenje stroja in za varno rokovanje z bencinom.
OPOZORILO
Pri nestrokovnem skladiščenju se lahko poškodujejo ali uničijo pomembni sestavni deli stroja. Zapakirane ali pravkar razpakirane dele skladiščite samo v predvidenih okoljskih razmerah!
Če stroj dlje časa ne obratuje (nad 30 dni) ali će prenehate z njegovo uporabo, upoštevajte naslednje točke:
- Temeljito očistite stroj. Rezila hranite na mestu, ki ni dostopno otrokom in kjer ne zmrzuje.
- Pred skladiščenjem v celoti izpraznite gorivo iz rezervoarja v atestirano posodo za bencin. Nato pustite motor teči, dokler se ne ustavi.
- Stroj hranite na suhem mestu, ki je zaščiteno pred zmrzaljo in drugimi vremenskimi vplivi.
27.2 Odstranjevanje
Upoštevajte nacionalne predpise, ki urejajo odstranjevanje odpadkov. Stroja, strojnih komponent, kot tudi goriva in olja ne odlagajte v običajni zabojnik za odpadke. Za informacije o razpoložljivih možnostih odstranitve kontaktirajte vaše lokalne oblasti.
Če pri vašem specializiranem trgovcu kupite nov stroj ali ekvivalenten proizvod, je v nekaterih državah trgovec dolžan strokovno odstraniti vaš stari stroj.
28 ODPRAVLJANJE NAPAK
OPOZORILO
Vroče površine in rotirajoči deli stroja med obratovanjem motorja lahko povzročijo težke in včasih tudi smrtne poškodbe. Če na stroju opravljate kakršnokoli popravilo, ga pred tem vedno ustavite in ga zavarujte pred nenamernim ponovnim vklopom.
Če sami ne morete opraviti nujnih popravil ali zanje niste ustrezno usposobljeni, se lahko za odpravo problema vedno obrnete na eno od servisnih delavnic.
| Napaka | Možen vzrok | Odprava napake |
| Motor se ne zažene | Ni vžigalne iskreNi gorivaMotor ne delaZaganjalnik je potrebno močneje povleči,če je stroj nov | Preglejte svečko.Pritisnite črpalko za gorivo. Če problem še naprej obstaja, se obrnite na Vašega lokalnega trgovca.Zaganjalnik povlecite 3 krat, pri čemer mora biti ročica za zaug v položaju ZAPRTO (C2). Če se motor ne zažene, dajte ročico za zaug na (C1) in izvedite normalni postopek zagona. Če se motor še vedno ne zažene, ponovite postopek z novo svečko.Kontaktirajte Vašega lokalnega trgovca |
| Motor se zažene, vendar ne pospešuje. | Potrebno je nastaviti uplinjač. | Kontaktirajte Vašega lokalnega trgovca |
| Motor se zažene, vendar lahko dela samo s polno močjo in s pol odprtim zaugom. | Potrebno je očistiti in na novo nastaviti uplinjač ali pa ga zamenjati. | Kontaktirajte Vašega lokalnega trgovca |
| Motor ne dela s polno močjo in iz njega se močno kadi. | Preverite mešanico bencina in olja.Umazan zračni filterUplinjač | Uporabite sveže gorivo. Mešanica goriva in olja za dvotaktne motorje mora biti v pravilnem razmerju.Očistite zračni filter ali ga zamenjajteNastavite uplinjač |
| Motor se zažene, teče in pospešuje, vendar ne more teči v prostem teku. | Potrebno je nastaviti uplinjač. | Kontaktirajte Vašega lokalnega trgovca |
| Olje izteka iz izpuha | Trimer med uporabi ne dela s polno močjoPreverite mešanico bencina in oljaPotrebno je nastaviti uplinjač | Trimer naj dela s polno zmogljivostjoUporabite sveže gorivo. Mešanica goriva in olja za dvotaktne motorje mora biti v pravilnem razmerju.Kontaktirajte Vašega lokalnega trgovca |
29 PRÓLOGO (ES)
iEstimado cliente!:
(SL) Rezervni deli firme ZIPPER so med seboj idealno usklajeni. Optimalna usklajenost delov skrajša čas vgradnje in podaljša življenjsko dobo stroja.
OP OZORIL O
Z vgradnjo neoriginalnih rezervnih delov garancija preneha veljati!
Zato ob zamenjavi komponent / delov uporabljajte samo originalne rezervne dele.
Pri naročanju rezervnih delov uporabite servisni obrazec, ki ga lahko najdete na koncu tega navodila. Vedno navedite tip stroja, številko rezervnega dela in naziv. Da bi preprečili nesporazume, vam priporočamo, da priložite naročilu rezervnega dela kopijo risbe rezervnih delov, na katerem so jasno označeni potrebni rezervni deli.
Za naslov za naročanje poglejte v servisnih informacijah v predgovoru te dokumentacije.
Firma ZIPPER Maschinen daje 2-letno garancijo na mehanske in električne sestavne dele za neprofesionalno uporabo. Za profesionalno uporabo daje 1-letno garancijo. Garancija začne teči od dneva nakupa s strani končnega uporabnika/kupca. Če se v tem obdobju pokažejo na stroju napake, ki se ne nanašajo na primere, ki so navedeni v točki 3, bo firma Zipper po lastni presoji popravila ali zamenjala stroj.
2.) Prijava napak:
Da bi lahko preverili upravičenost garancijskega zahtevka, mora kupec kontaktirati svojega prodajalca, ki nato pisno obvesti firmo Zipper o napaki. Če je garancijski zahtevek upravičen, bo firma Zipper prevzela stroj pri prodajalcu. Brez predhodnega dogovora s firmo Zipper povratna pošiljka ne bo prevzeta.
3.) Določbe:
a) Garancijski zahtevki se sprejmejo le pod pogojem, da je stroju priložena kopija originalnega računa ali blagajniškega potrdila o nakupu s strani trgovskega partnerja firme Zipper. Stroj, za katerega se uveljavlja garancijski zahtevek, mora biti prevzet v kompletu z vsemi pripadajočimi deli. V nasprotnem primeru garancijskega zahtevka ne morete uveljavljati.
b) Garancija ne zajema brezplačne kontrole, vzdrževanja, inšpekcije ali servisiranja stroja. Okvare, ki so nastale zaradi nestrokovne uporabe s strani končnega uporabnika ali njegovega trgovca, prav tako ne bodo priznane kot reklamacija. Tako se na primer kot reklamacija ne upoštevajo poškodbe, ki so posledica uporabe neustreznega goriva, poškodb zaradi zamrzovanja v rezervoarjih za vodo ali poškodb zaradi goriva, ki čez zimo ostane v rezervoarju za bencin.
c) Garancija prav tako ne vključuje okvare delov, ki se hitro obrabijo, kot so: oglene ščetke, prestrezne vreče, noži, valji, rezilne plošče, rezilne naprave, vodila, spojnice, tesnila, tekalna kolesa, žagini listi, cepilni križi, cepilni klini, podaljški klinov za cepljenje, hidravlična olja, oljni, zračni in bencinski filtri, verige, svečke, drsni bloki itd.
d) Iz garancije so izključene okvare na stroju, ki jih povzročijo: nestrokovna uporaba, nepravilna uporaba, ki ni v skladu z običajnim namenom uporabe stroja, neupoštevanje navodil za uporabo in vzdrževanje, višja sila, popravila ali tehnične spremembe, ki si bile opravljene v nepooblaščenih delavnicah ali s strani kupca samega, uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in neoriginalnega pribora, ki ni proizveden s strani firme Zipper.
e) Po pregledu garancijskega zahtevka s strani usposobljenega osebja firme Zipper za nastale stroške (prevozni stroški) in izdatke v primeru, da garancijski zahtevek ni upravičen, firma Zipper izstavi račun stranki ali trgovcu.
f) Stroji, pri katerih je potekel garancijski rok: popravilo se opravi samo na osnovi predplačila ali računa trgovca na osnovi predračuna stroškov (vklj. prevozni stroški) firme Zipper.
g) Garancijski zahtevki se odobrijo samo strankam trgovca firme Zipper, ki je izdelek kupil direktno od firme Zipper. V primeru večkratne prodaje stroja, pravice iz garancije niso prenosljive.
4.) Zahtevki za nadomestilo škode in druga jamstva:
Firma Zipper za blagovno vrednost stroja v vseh primerih jamči le omejeno. Zahtevki za nadomestilo škode zaradi slabe učinkovitosti, napak, posledične škode ali izpada zaslužka, ki so posledica okvare, nastale v garancijskem roku, se ne priznajo. Firma Zipper vztraja na zakonski pravici do popravila stroja.
42 GARANTÍA (ES)
1.) Garantía:
- TRANSPORT
- OBRATOVANJE
- VZDRŽEVANJE
- SKLADISCENJE
- ODPRAVLJANJE NAPAK
- PRÓLOGO (ES)
- SEGURIDAD
- Upoštevajte navodila, še posebej poglavje Varnost!
- Avtorske pravice
- Namenska uporaba
- Prepovedana uporaba / nevaren način uporabe
- Splošni varnostni napotki
- Posebna varnostna opozorila za obratovanje stroja
- Varnostna opozorila za stroje z motorjem z notranjim izgorevanjem
- Opozorila na nevarnost
- NEVARNOST
- OPOZORILO
- PREVIDNOST
- PRED ZAČETKOM UPORABE
- Preglejte vsebino pošiljke.
- Montaža
- Gorivo
- Splošne zahteve
- Polnjenje goriva
- Zagon naprave
- Zagon hladnega motorja
- Zagon toplega motorja
- Obračanje ročaja
- Priporočila za obrezovanje
- Plan vzdrževanja
- Opravila pred zagonom
- Čiščenje zračnega filtra
- Mazanje ohišja menjalnika
- Čiščenje svečke
- Nastavitev števila vrtljajev v prostem teku
- SKLADIŠČENJE
- Skladiščenje
- Odstranjevanje
- iEstimado cliente!:
- OP OZORIL O
- Z vgradnjo neoriginalnih rezervnih delov garancija preneha veljati!
- 2.) Prijava napak:
- 3.) Določbe:
- 4.) Zahtevki za nadomestilo škode in druga jamstva:
- GARANTÍA (ES)
- 1.) Garantía:
Znamka : Zipper
Model : ZI-BHS605
Kategorija : Škarje za živo mejo