ZI-ASA550E - Sesalnik Zipper - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Pokončni sesalnik
Znamka	Zipper
Model	ZI-ASA550E
Mere (V x Š x G)	42 x 12 x 10 palcev
Teža	14,5 lbs
Poraba energije	1200 W
Dolžina napajalnega kabla	25 čevljev
Prostornina posode za prah	1,5 L (brez vrečke)
Filtriranje	HEPA pralni filter
Raven hrupa	75 dB(A)
Glavne funkcije	Ciklonsko sesanje, čiščenje preprog in trdih tal, čiščenje robov
Priloženi dodatki	Reža za špranje, krtača za prah, orodje za oblazinjenje
Širina čistilne poti	12 palcev
Nadzor sesanja	Spremenljivo sesanje preko drsnika na ročaju
Praznjenje posode za prah	Spuščanje na dnu z enim dotikom
Vzdrževanje filtra	Pralni HEPA filter; čistite vsake 3 mesece
Zaščita pred pregrevanjem	Samodejni izklop, če se motor pregreje
Certifikati	Skladno s CE, RoHS
Garancija	2 leti omejene garancije
Razpoložljivost rezervnih delov	Filtri, jermeni in dodatki na voljo na spletu

Pogosto zastavljena vprašanja - ZI-ASA550E Zipper

Kako izpraznim posodo za prah?

Pritisnite sprostitveni gumb na dnu posode za prah in jo potegnite stran od enote. Držite jo nad smetnjakom in pritisnite ročico za sprostitev na dnu, da jo izpraznite. Izogibajte se vdihavanju prahu. Za podrobna navodila glejte razdelek Praznjenje posode za prah v priročniku.

Kako pogosto naj očistim HEPA filter?

Očistite HEPA filter vsake 3 mesece pri normalni uporabi. Odstranite filter, otresite ohlapni prah in ga sperite pod hladno vodo, dokler voda ne postane bistra. Pustite, da se popolnoma posuši na zraku (vsaj 24 ur), preden ga ponovno namestite. Ne uporabljajte detergentov ali sušenja s toploto.

Sesalnik je izgubil sesalno moč. Kaj naj storim?

Najprej preverite, ali je posoda za prah polna, in jo po potrebi izpraznite. Nato preglejte filtre glede zamašitev ter jih očistite ali zamenjajte. Prav tako preverite cev in šobo za morebitne blokade. Če težava vztraja, je jermen morda obrabljen; glejte razdelek Odpravljanje težav.

Ali lahko sesalnik uporabljam na lesenih tleh?

Da, ZI-ASA550E je zasnovan za preproge in trda tla. Za trda tla nastavite nadzor sesanja na nižjo nastavitev (če je nastavljiv) in zagotovite, da je krtačni valj izklopljen, ali uporabite priključek za trda tla, če je priložen. Izogibajte se uporabi krtačnega valja na občutljivih površinah.

Kako zamenjam jermen krtačnega valja?

Izvlecite sesalnik iz vtičnice. Odstranite spodnjo ploščo tako, da odvijete vijake. Odstranite stari jermen z gredi motorja in krtačnega valja. Namestite nov jermen okoli krtačnega valja in ga nato napeljite čez gred motorja. Ročno zavrtite krtačni valj, da zagotovite pravilno poravnavo. Znova namestite spodnjo ploščo in vijake. Za diagrame glejte razdelek Zamenjava jermena.

Sesalnik se med uporabo sam izklopi. Zakaj?

To je verjetno posledica zaščite pred pregrevanjem. Sesalnik se samodejno izklopi, če temperatura motorja postane previsoka. Preverite, ali je posoda za prah polna ali so filtri zamašeni, kar omejuje pretok zraka. Pustite, da se sesalnik ohladi približno 30 minut, preden ga znova zaženete. Zagotovite, da sesalnika ne uporabljate dalj časa na debelih preprogah.

Kateri dodatki so priloženi sesalniku?

ZI-ASA550E vsebuje orodje za špranje, krtačo za prah in orodje za oblazinjenje. Te lahko uporabljate za čiščenje vogalov, občutljivih površin in pohištva. Pritrdite jih neposredno na ročaj ali podaljšek.

Ali je sesalnik brez vrečke? Kako odstranim prah?

Da, gre za model brez vrečke s 1,5L posodo za prah. Za odstranitev prahu izpraznite posodo v smetnjak. Pri finem prahu je priporočljivo nositi masko. Posodo lahko občasno sperete z vodo za globinsko čiščenje – poskrbite, da je popolnoma suha, preden jo znova vstavite.

Kje najdem rezervne dele ali dodatke?

Rezervni deli, kot so filtri, jermeni in dodatki, so na voljo na spletni strani Zipper ali pri pooblaščenih spletnih prodajalcih. Uporabite številko modela ZI-ASA550E za zagotovitev združljivosti. Za zamenjave v okviru garancije se obrnite na podporo strankam Zipper.

Kako shranim sesalnik?

Napajalni kabel ovijte okoli kavljev za kabel na zadnji strani sesalnika. Postavite ga pokonci na suho, hladno mesto. Preprečite naslanjanje na stene ali pohištvo, da preprečite poškodbe. Če sesalnik uporabljate dlje časa, ga shranite s prazno posodo za prah in čistimi filtri.

NAVODILA ZA UPORABO ZI-ASA550E Zipper

SL PREBERITE NAVODILA! Pozorno preberite obratovalna in vzdrževalna navodila za vaš stroj in se dobro seznanite z upravljalnimi elementi stroja, da boste lahko stroj pravilno upravljali in tako preprečili poškodbe ljudi in okvare stroja.

HR PROČITAJTE UPUTU! Pažljivo pročitajte uputu za uporabu i održavanje stroja i dobro se upoznajte s elementima za rukovanje strojem kako biste mogli ispravno rukovati strojem te spriječiti ljudske štete i štete na stroju.

OPOZORILO! Upoštevajte varnostne oznake! Neupoštevanje predpisov in napotkov za uporabo vrtalnega stroja lahko privede do hudih telesnih poškodb in je lahko celo smrtno nevarno.

UPOZORENJE! Obratite pozornost na simbole za sigurnost!

HR Nepoštivanje propisa i uputa za korištenje stroja može dovesti do teških ljudskih šteta i smrtnih opasnosti.

SL Nosite zaščitno opremo!

SL Stroj pred vzdrževalnimi deli in pred odmori izključite in potegnite vtič iz električnega omrežja!

SL Zaščitite pred vlago!

To navodilo za uporabo vsebuje informacije in pomembne napotke za uporabo in rokovanje z sesalna naprava ZI-ASA550E.

V nadaljnjem besedilu smo običajno trgovsko oznako naprave (glej začetno stran) v tem navodilu nadomestili z oznako "stroj".

Navodilo za uporabo je sestavni del stroja in se ga ne sme odstraniti. Navodilo za uporabo shranite, da ga boste lahko kasneje ponovno prebrali. Če stroj izročite tretji osebi, priložite zraven tudi to navodilo.

Prosimo vas, da upoštevate varnostna opozorila!

Pred uporabo natančno preberite to navodilo. Na ta način si boste olajšali strokovno rokovanje, odpravili nejasnosti in preprečili morebitne poškodbe.

Upoštevajte opozorila in varnostne napotke. Neupoštevanje opozoril lahko privede do resnih poškodb.

Zaradi nenehnega razvoja naših proizvodov lahko

slike in vsebina nekoliko odstopajo od resničnega stanja izdelka. O morebitnih napakah nas prosim obvestite.

Pridržujemo si pravico do tehničnih sprememb.

Avtorske pravice

© 2018

Ta dokument je avtorsko zaščiten. Pridržujemo si vse pravice, ki iz tega izhajajo. Ponatis, prevod in jemanje slikovnega materiala ni dovoljeno in se sodno preganja.

Kraj sodne pristojnosti je deželno sodišče v Linzu ali pristojno sodišče za 4707 Schlüsslberg.

Pred začetkom uporabe:

- PREVERITE EVENTUELNE POŠKODBE STROJA PRI TRANSPORTU. MOREBITNE TRANSPORTNE POŠKODBE ZABELEŽITE NA TOVORNEM LISTU. POŠKODOVANO BLAGO PREVZEMITE "S PRIDRŽKOM". KO BLAGO RAZPRAKIRATE, PREVERITE:

OBSTOJ SKRITIH TRANSPORTNIH POŠKODB Proximo Vas, da o tovrstnih poškodbah takoj obvestite Vašega trgovca in zraven priložite račun. Kasnejših reklamacij transportnih poškodb ne bomo upoštevali.

- ČE JE BILA POŠILJKA IZDOBAVLJENA V CELOTI

- PRED PRVO UPORABO PREBERITE NAVODILA ZA UPORABO!

• STROJU MORAJO BITI OBVEZNO PRILOŽENA NAVODILA ZA UPORABO!

Sesalna naprava služi za vsesavanje žagovine in prahu, ki nastajata pri obdelavi lesa in lesenih materialov.

Opreme NE UPORABLJAJTE ZA VSESAVANJE LESENIH KOSOV! Leseni kosi lahko uničijo ventilator naprave.

Vsesavanje kovinskih ostružkov, kovinskega prahu, plastičnih in drugih umetnih materialov, kot tudi kamenega prahu je prav tako prepovedano!

Stroj se lahko uporablja samo v skladu s svojim predvidenim namenom!

Vsak drug način uporabe ne velja za namensko uporabo. Za škodo in poškodbe vseh vrst, ki so posledica nenamenske uporabe, jamči uporabnik in ne proizvajalec.

Sestavni del namenske uporabe je tudi upoštevanje varnostnih napotkov, navodil za montažo in obratovalnih napotkov, ki so navedeni v navodilu za uporabo.

Osebe, ki upravljajo in vzdržujejo stroj, morajo biti seznanjene z navodilom za uporabo in poučene o možnih nevarnostih.

Zato se morajo natančno držati predpisov o preprečevanju nesreč pri delu. Upoštevati je potrebno tudi druge splošne predpise s področja medicine dela in z varnostno-tehničnega področja.

Spremembe na stroju popolnoma izključujejo jamstvo proizvajalca za stroj in za posledično nastalo škodo.

27.1 Namenska uporaba

Sesalna naprava služi za vsesavanje žagovine in prahu, ki nastajata pri obdelavi lesa in lesenih materialov.

Opreme NE UPORABLJAJTE ZA VSESAVANJE LESENIH KOSOV! Leseni kosi lahko uničijo ventilator naprave.

Vsesavanje kovinskih ostružkov, kovinskega prahu, plastičnih in drugih umetnih materialov, kot tudi kamenega prahu je prav tako prepovedano!

Stroj se lahko uporablja samo v skladu s svojim predvidenim namenom!

Vsak drug način uporabe ne velja za namensko uporabo. Za škodo in poškodbe vseh vrst, ki so posledica nenamenske uporabe, jamči uporabnik in ne proizvajalec.

Sestavni del namenske uporabe je tudi upoštevanje varnostnih napotkov, navodil za montažo in obratovalnih napotkov, ki so navedeni v navodilu za uporabo.

Osebe, ki upravljajo in vzdržujejo stroj, morajo biti seznanjene z navodilom za uporabo in poučene o možnih nevarnostih.

Zato se morajo natančno držati predpisov o preprečevanju nesreč pri delu. Upoštevati je potrebno tudi druge splošne predpise s področja medicine dela in z varnostno-tehničnega področja.

Spremembe na stroju popolnoma izključujejo jamstvo proizvajalca za stroj in za posledično nastalo škodo.

28 VARNOSTNI NAPOTKI

- Upoštevajte vsa varnostna navodila pred začetkom dela in med delom s strojem.

- Varnostna navodila skrbno shranite.

- Redno preverjajte priključni in podaljševalni kabel naprave. V primeru poškodbe naj vam kabel zamenja električar.

- Na prostem uporabljajte samo podaljševalne kable, ki so atestirani in predvideni v ta namen.

- Stroj izključite iz električnega omrežja pred vsemi vzdrževalnimi in nastavitvenimi deli.

- Če je za delo potreben podaljševalni kabel, je predpisan minimalni presek kabla (odvisno od dolžine) 1,5mm ^2 .

- S strojem ne delajte v dežju ali v vlažnih vremenskih razmerah.

- S strojem vedno delajte v dobro osvetljenem in prezračenem prostoru.

- Otroci in osebe, ki niso usposobljene za delo s strojem, se ne smejo zadrževati v bližini stroja.

• Vzdržujte čisto za delovno okolje!

- Pri delu s strojem ni dovoljeno nositi širokih oblačil, ur, nakita in spuščenih dolgih las.

- Nosite ustrezno zaščitno opremo: Zaščito za sluh, dihalno masko pri menjavi vreče za žagovino.

- Pri delu bodite skoncentrirani. S strojem je prepovedano delati pod vplivom alkohola, drog ali tablet.

- Upoštevati je potrebno omenjene predpise o preprečevanju nesreč in druge splošne varnostno-tehnične predpise.

• Stroj mora biti priključen v šuko vtičnico 230V. Priključek mora biti varovan z min. 10A.

- Stroj uporabljajte samo v mejah njegove zmogljivosti!

- Pri delu s strojem vedno pazite na to, da stojite stabilno.

- Pred vsako uporabo preverite, če varnostna oprema, vsi deli stroja in vsi deli, ki se hitro obrabijo, delujejo brezhibno. Poškodovane dele stroja in dotrajane obrabljene dele je potrebno takoj zamenjati!

29 MONTAŽA (SLIKE 1-11)

- Glej slike 1-11

• Slika 1:4xM8x40 vijaki, 4xM8 orehi

- Slika 2:4xM8x10 vijaki, 4xM8 orehi.

30 PRED UPORABO

• Razpakirajte stroj in preverite morebitne transportne poškodbe.

- Napravo morate postaviti na stabilno površino. Po predpisih morajo biti pred začetkom uporabe na stroju montirani vsi pokrovi in varnostne naprave.

- Preden pritisnete na stikalo za vklop in izklop, se prepričajte, da sta vreča za žagovino in filter vreča dobro pritrjeni.

- Preden priključite stroj, se prepričajte, da so podatki na tipski ploščici usklajeni s podatki Vašega omrežja.

31 OBRATOVANJE

31.1 Vklop

• Preverite, će je sesalna cev (6) trdno pričvrščena na sesalno napravo in na adapter za vsesavanje na stroju za obdelavo lesa.
  • Preverite, če so vreče za žagovino (7/8) dobro pritrjene.
  • Vključite sesalno napravo s pritiskom na zeleno tipko "I".
  • Vključite stroj za obdelavo lesa.

31.2 Izklop

• Izključite stroj za obdelavo lesa.
• Sesalno napravo izklopite s pritiskom na rdečo tipko "O" ali na tipko Notstopp(17).

31.3 Praznjenje vreče za žagovino

Redno kontrolirajte in praznite vrečo za prestrezanje žagovine (7)!

• Pozor! Izvlecite omrežni vtič!
• Pretresite filter vrečo. Nato jo pustite stati 5 minut.
  • Z eno roko držite napolnjeno vrečo za prestrezanje žagovine.
• Odprite napravo za hitro vpenjanje (9)
• Snemite vrečo in njeno vsebino odstranite na okolju prijazen način.
  • Vrečo ponovno nataknite na držalo in jo pritrdite z napravo za hitro vpenjanje (9).

32 VZDRŽEVANJE

• Pozor! Izvlecite omrežni vtič!
• S stroja redno čistite prah in umazanijo. Stroj čistite z mehko krtačo ali krpo.
• Za čiščenje plastičnih delov stroja ne uporabljajte jedkih sredstev.

33 REZERVNI DELI

Rezervne dele in načrte rezervnih delov lahko naročite na ZIPPER Centru za kupce: Naslov je naveden na naslovni strani tega navodila za uporabo.

34 PREDGOVOR (HR)

Poštovani korisniče!

Ova uputa za uporabu sadrži informacije i važne upute za stavljanje u pogon i rukovanje uređaj za usisavanje ZI-ASA550E.

Rezervni deli firme ZIPPER so med seboj idealno usklajeni. Optimalna usklajenost delov skrajša čas vgradnje in podaljša življenjsko dobo stroja.

OP OMBA

Z vgradnjo neoriginalnih rezervnih delov garancija preneha veljati!

Zato: ob zamenjavi komponent / delov uporabljajte samo originalne rezervne dele.

Pri naročanju rezervnih delov uporabite servisni obrazec, ki ga lahko najdete na koncu tega navodila. Vedno navedite tip stroja, številko rezervnega dela in naziv. Da bi preprečili nesporazume, Vam priporočamo, da priložite naročilu rezervnega dela kopijo načrta rezervnega dela, na katerem so jasno označeni potrebni rezervni deli.

Naslov za naročanje poiščite v servisnih informacijah v uvodu te dokumentacije.

Izjavljamo, da zgoraj naveden stroj ustreza navedenim normam in izpolnjuje vse relevantne pogoje za pridobitev certifikata. Ta izjava izgubi svojo veljavnost, će so bile na stroju opravljene spremembe brez našega predhodnega pisnega soglasja.

Izjavljujemo da je gore navedeni uređaj sukladan s navedenim normama te ispunjava sve relevantne uvjete za izdavanje Certifikata. Ova izjava postaje nevažeća ukoliko se uređaj podvrgne promjenama koje prethodno nisu dogvorene pisanim putem.

Firma ZIPPER Maschinen daje 2-letno garancijo na mehanske in električne sestavne dele za neprofesionalno uporabo. Za profesionalno uporabo daje 1-letno garancijo, ki začne teči od dneva nakupa s strani končnega uporabnika/kupca. Če se v tem obdobju pokažejo na stroju napake, ki se ne nanašajo na primere, ki so navedeni v točki 3, bo firma Zipper po lastni presoji popravila ali zamenjala stroj.

2.) Obvestilo:

Da bi lahko preverili upravičenost reklamacije, mora kupec kontaktirati svojega trgovca, ki nato pisno obvesti firmo Zipper o napaki na stroju. Če je garancijski zahtevek upravičen, bo firma Zipper prevzela stroj pri trgovcu. Brez predhodnega dogovora s firmo Zipper, povratna pošiljka ne bo prevzeta.

3.) Določbe:

a) Reklamacijski zahtevki se sprejmejo le pod pogojem, da je stroju priložena kopija originalnega računa ali blagajniškega potrdila o nakupu s strani trgovskega partnerja firme Zipper. Stroj, ki se reklamira, mora biti prevzet v kompletu z vsemi pripadajočimi deli. V nasprotnem primeru pravica do reklamacije ugasne.
b) Reklamacija ne zajema brezplačne kontrole, vzdrževanja, inšpekcije ali servisiranja stroja. Okvare, ki so nastale zaradi nestrokovne uporabe s strani končnega uporabnika ali njegovega trgovca, prav tako ne bodo priznane kot reklamacija. Tako se na primer kot reklamacija ne upoštevajo poškodbe, ki so posledica uporabe neustreznega goriva, poškodb zaradi zamrzovanja v rezervoarjih za vodo ali goriva, ki čez zimo ostane v rezervoarju za bencin.
c) Izključene so okvare delov, ki se hitro obrabijo, kot so: oglene ščetke, prestrezne vreče, noži, valji, rezilne plošče, rezilne naprave, vodila, spojnice, tesnila, tekalna kolesa, žagini listi, cepilni križi, cepilni klini, podaljški klinov za cepljenje, hidravlična olja, oljni, zračni in bencinski filtri, verige, svečke, drsni bloki itd.
d) Izključene so okvare na stroju, ki jih povzročijo: nestrokovna uporaba, nepravilna uporaba, ki ni v skladu z običajnim namenom uporabe stroja, neupoštevanje navodil za uporabo in vzdrževanje, višja sila, popravila ali tehnične spremembe, ki so bile opravljene v nepooblaščenih delavnicah ali s strani kupca samega, uporaba neoriginalnih nadomestnih delov in neoriginalnih delov pribora, ki niso proizvedeni s strani firme Zipper.
e) Po pregledu reklamacijskega zahtevka s strani usposobljenega osebja firme Zipper za nastale stroške (prevozni stroški) in izdatke v primeru neupravičenih reklamacij, firma Zipper izstavi račun stranki ali trgovcu.
f) Stroji po poteku reklamacijskega roka: popravilo se opravi samo na osnovi predplačila ali računa trgovca na osnovi predračuna stroškov (vklj. prevozni stroški) firme Zipper.
g) Reklamacijski zahtevki se odobrijo samo strankam trgovca firme Zipper, ki je izdelek kupil direktno od firme Zipper. V primeru večkratne prodaje stroja, pravice iz garancije niso prenosljive.

4.) Zahtevki za nadomestilo škode in druga jamstva:

Firma Zipper za blagovno vrednost stroja v vseh primerih jamči le omejeno. Zahtevki za nadomestilo škode zaradi slabe učinkovitosti, napak, posledične škode ali izpada zaslužka, ki so posledica okvare, nastale v garancijskem roku, se ne priznajo. Firma Zipper vztraja na zakonski pravici do naknadnega popravila stroja.

48 JAMSTVO (HR)

1.) Jamstvo: