ZI-ASA550E - Vysavač Zipper - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Vertikální vysavač
Značka	Zipper
Model	ZI-ASA550E
Rozměry (V x Š x H)	42 x 12 x 10 palců
Hmotnost	14.5 lb
Příkon	1200 W
Délka napájecího kabelu	25 stop
Objem nádoby na prach	1.5 L (bezsáčkový)
Filtrace	HEPA pratelný filtr
Hladina hluku	75 dB(A)
Hlavní funkce	Cyklonické sání, čištění koberců a tvrdých podlah, čištění okrajů
Součástí příslušenství	Štěrbinová hubice, prachový kartáč, hubice na čalounění
Šířka čisticí dráhy	12 palců
Regulace sání	Proměnlivé sání pomocí posuvníku na rukojeti
Vyprazdňování nádoby na prach	Jednodotykové uvolnění dna
Údržba filtru	Pratelný HEPA filtr; čistěte každé 3 měsíce
Ochrana proti přehřátí	Automatické vypnutí při přehřátí motoru
Certifikace	V souladu s CE, RoHS
Záruka	2 roky omezená záruka
Dostupnost náhradních dílů	Filtry, řemeny a příslušenství dostupné online

Často kladené otázky - ZI-ASA550E Zipper

Jak vyprázdnit nádobu na prach?

Stiskněte uvolňovací tlačítko na spodní straně nádoby na prach a oddalte ji od jednotky. Držte ji nad odpadkovým košem a stiskněte spodní uvolňovací páčku pro vyprázdnění. Vyvarujte se vdechování prachu. Podrobné kroky naleznete v části Vyprazdňování nádoby na prach v návodu.

Jak často mám čistit HEPA filtr?

Čistěte HEPA filtr každé 3 měsíce při běžném používání. Vyjměte filtr, oklepejte volný prach a opláchněte pod studenou vodou, dokud voda není čirá. Nechte jej zcela vyschnout na vzduchu (alespoň 24 hodin) před opětovnou instalací. Nepoužívejte čisticí prostředky ani sušení teplem.

Vysavač ztratil sací výkon. Co mám dělat?

Nejprve zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná, a v případě potřeby ji vyprázdněte. Poté zkontrolujte filtry, zda nejsou ucpané, a vyčistěte nebo vyměňte je. Také zkontrolujte hadici a hubici, zda nejsou ucpané. Pokud problém přetrvává, může být opotřebovaný řemen; viz část Řešení problémů.

Mohu používat vysavač na tvrdých podlahách?

Ano, ZI-ASA550E je určen pro koberce i tvrdé podlahy. U tvrdých podlah nastavte regulaci sání na nižší úroveň (je-li nastavitelná) a ujistěte se, že je kartáčový válec vypnutý, nebo použijte nástavec na tvrdé podlahy, je-li součástí. Vyvarujte se používání kartáčového válce na citlivých površích.

Jak vyměnit řemen kartáčového válce?

Odpojte vysavač. Odstraňte spodní desku odšroubováním šroubů. Odpojte starý řemen od hřídele motoru a kartáčového válce. Nasaďte nový řemen kolem kartáčového válce a poté jej přetáhněte přes hřídel motoru. Ručně otočte kartáčovým válcem, abyste zajistili správné vyrovnání. Nasaďte zpět spodní desku a šrouby. Schémata naleznete v části Výměna řemene.

Vysavač se během používání sám vypíná. Proč?

To je pravděpodobně způsobeno funkcí ochrany proti přehřátí. Vysavač se automaticky vypne, pokud teplota motoru příliš stoupne. Zkontrolujte, zda není nádoba na prach plná nebo filtry ucpané, což omezuje proudění vzduchu. Nechte vysavač vychladnout asi 30 minut před opětovným spuštěním. Zajistěte, aby vysavač nebyl používán na silných kobercích po delší dobu.

Jaké příslušenství je součástí vysavače?

ZI-ASA550E je dodáván se štěrbinovou hubicí, prachovým kartáčem a hubicí na čalounění. Lze je použít k čištění rohů, citlivých povrchů a nábytku. Připojte je přímo k rukojeti nebo prodlužovací tyči.

Je vysavač bezsáčkový? Jak mám likvidovat prach?

Ano, jedná se o bezsáčkový model s 1,5L nádobou na prach. Pro likvidaci prachu vyprázdněte nádobu do odpadkového koše. U jemného prachu se doporučuje nosit masku. Nádobu lze občas opláchnout vodou pro důkladnější čištění – před opětovným vložením se ujistěte, že je zcela suchá.

Kde najdu náhradní díly nebo příslušenství?

Náhradní díly, jako jsou filtry, řemeny a příslušenství, jsou k dispozici na webových stránkách Zipper nebo u autorizovaných online prodejců. Pro zajištění kompatibility použijte číslo modelu ZI-ASA550E. Pro výměny v rámci záruky kontaktujte zákaznickou podporu Zipper.

Jak vysavač skladovat?

Omotejte napájecí kabel kolem háčků na kabel na zadní straně vysavače. Postavte jej vzpřímeně na suchém a chladném místě. Vyvarujte se opírání o stěny nebo nábytek, aby nedošlo k poškození. Při delším skladování skladujte s prázdnou nádobou na prach a čistými filtry.

NÁVOD K OBSLUZE ZI-ASA550E Zipper

18.1 Další rizika....27

19 BEZPEČNOST 28
20 MONTÁŽ (VYOBRAZENÍ 1-11) 28
21 UVEDENİ DO PROVOZU 28
22 PROVOZ 28

22.1 Zapnutí 28
22.2 Vypnutí....29
22.3 Vak na hobliny....29

23 ÚDRŽBA 29

24 NÁHRADNÍ DÍLY 29
25 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD 29
26 UVOD (SL) 30
27 NAMENSKA UPORABA 31

27.1 Namenska uporaba....31

28 VARNOSTNI NAPOTKI 32
29 MONTAŽA (SLIKE 1-11) 32
30 PRED UPORABO 32
31 OBRATOVANJE 33

31.1 Vklop....33
31.2 Izklop....33
31.3 Praznjenje vreče za žagovino 33

32 VZDRŽEVANJE 33
33 REZERVNI DELI 33
34 PREDGOVOR (HR) 34
35 PRAVILNA UPORABA 35

35.1 Rizični čimbenici 35

36 SIGURNOSNE UPUTE 36
37 MONTAŽA (SLIKE 1-11) 36
38 PRIJE PUŠTANJA U RAD 36
39 STAVLJANJE U POGON/RAD 37

39.1 Uključivanje 37
39.2 Isključivanje....37
39.3 Pražnjenje vreće za piljevinu....37

40 ODRŽAVANJE 37

41 REZERVNI DIJELOVI 37
42 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM 38
43 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 39

CZ CE-SHODNÉ: tento výrobek odpovídá směrnicím EU

SL CE-KONFORM: proizvod ustreza zahtevam direktiv ES.

HR CE-SUKLADNOST: Ovaj proizvod ispunjava direktive EZ-a

CZ PŘEČTĚTE SI NÁVOD! Pozorně si pročtěte návod k použití a údržbě vašeho stroje a seznamte se dobře s ovládacími prvky stroje, abyste ho mohli správně obsluhovat a tím předejít zraněním a škodám.

CZ POZOR! Dbejte na bezpečnostní pokyny. Nedodržení předpisů a pokynů k použití stroje může vést k těžkým úrazům, končících až smrtí.

CZ Noste ochranné vybavení!

CZ Stroj před údržbou či přestávkou vypněte a odpojte od zdroje napájení!

CZ Pozor na rotující části stroje!

SL Opozorilo vrtljivih delov!

HR Upozorenje rotirajućih dijelova!

CZ Nebezpečné elektrické napětí!

SL Nevarna električna napetost!

HR Opasan električni napon!

CZ Chraňte před vlhkem!

Děkujeme za váš nákup odsávání ZI-ASA550E. Tento návod k použití obsahuje informace a důležité pokyny k uvedení do provozu a údržbě vaší odsávání ZI-ASA550E. Návod k použití je nedílnou součástí stroje a nesmí být od něj odejmut. Chraňte ho pro pozdější použití a vždy, když někomu stroj předáváte, návod přiložte!

Dodržujte bezpečnostní pokyny!

Vzhledem ke stálému vylepšování našich produktů se mohou obrázky lišit od skutečnosti. Pokud objevíte chybu, sdělte nám to, prosím.

Pozor!

Technické změny vyhrazeny!

Autorské právo

© 2018

Tato dokumentace je chráněna autorským právem.

Všechna práva vyhrazena! Zvláště nedovolený tisk, překlady, použití fotografií a vyobrazení budou trestně stíhány – soudním místem je Wels!.

UPOZORNĚNÍ!!!

Před prvním spuštěním:

• ZKONTROLUJTE, ZDA NEBYLO ZAŘÍZENÍ PŘI PŘEPRAVĚ POŠKOZENO! ŠKODY ZPŮSOBENÉ PŘEPRAVOU UVEDTE DO PŘEPRAVNÍHO LISTU. PŘEVZETÍ ZBOŽÍ PŘI POŠKOZENÍ PŘEPRAVOU JE MOŽNÉ POUZE "S PÍSEMNOU VÝHRADOU" NA PREPRAVCE.
  • PO NÁSLEDNÉM VYBALENÍ ZKONTROLUJTE ZAŘÍZENÍ NA:

○ SKRÝTÁ POŠKOZENÍ PŘEPRAVOU.

Tato bezodkladně nahlaste svému prodejci a pro reklamaci předložte doklad o nákupu zboží. Na pozdější reklamace nebude brán zřetel.

- KOMPLETNOST DODÁVKY.

• PŘED PRVNÍM UVEĐENÍM DO PROVOZU SI PEČLIVĚ PŘEČTĚTE NÁVOD NA OBSLUHU! Vady způsobené chybou obsluhy nebudou kryty zárukou.
  • NÁVOD NA OBSLUHU JE SOUČÁSTÍ DODÁVKY ZBOŽÍ!

Adresa služby zákazníkům:

Odsavač slouží k odsávání hoblin a prachu, které vznikají při opracování dřeva.

Odsávání kovových špon a prachu, plastových špon nebo prachu z kamene apod. je zakázáno!

Zařízení může být provozováno pouze s Vaším schválením!

Používání nezaškolenou obsluhou není povoleno. Za škody a úrazy způsobené neodbornou obsluhou odpovídá uživatel/obsluha zařízení, nikoli výrobce.

Správné použití výrobku zahrnuje dodržování pravidel bezpečnosti práce, dodržování pokynů pro montáž a provoz zařízení podle návodu na obsluhu.

Osoby obsluhující toto zařízení nebo vykonávající údržbu musí být seznámeny s možnými riziky.

Je nezbytné dodržovat platná nařízení k ochraně zdraví při práci.

Změny a jiné nedovolené modifikace zařízení vylučují odpovědnost výrobce za škody tím způsobené.

18.1 Další rizika

Přes řádné používání zařízení pro účely výhradně k tomu určené mohou přesto nastat určitá bezpečnostní rizika, vyplývající z konstrukce zařízení:

• Rizika z vad zařízení. Pokud se vyskytne závada na některé části zařízení, je jeho další použití zakázáno. Vadné části musí být neprodleně vyměněny. Pro opravu lze použít pouze originální díly výrobce. Změny a úpravy zařízení jsou zakázány. Před každým znovuuvedením do provozu zkontrolujte bezvadný stav zařízení!
• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem: Zařízení lze provozovat pouze s takovým zdrojem elektrického proudu, který je osazen 30 mA jističem! Zásuvky musí být nainstalovány, uzemněny a odzkoušeny odborně! Kontrola musí být provedena certifikovaným elektrikářem!
• Nebezpečí z nechtěného spuštění zařízení Při vyprazdňování vaků a také v případě nepoužívání zařízení musí být toto odpojeno ze sitě!
• Nebezpečí od dřevěného prachu

Vdechnutí prachu ze dřeva je zdraví nebezpečné!

Při vyprazdňování vaků noste vždy ochrannou masku. Odpad z opracování dřeva likvidujte ekologicky!

- Nebezpečí požáru

Nikdy neodsávejte horké předměty nebo jiné části! Odsávání používejte výhradně pro odsávání hoblin a dřevěného prachu. Kovové špony mohu způsobit jiskru a následný vznik požáru!

- Poškození sluchu v případě nepoužití ochrany sluchu.

19 BEZPEČNOST

• Před a během provozu odsávání dbejte na všechny níže uvedené pokyny.
• Dodržujte tyto bezpečnostní zásady.
• Pravidelně kontrolujte sítový kabel a prodlužovací kabel a v případě zjištění poškození nechte vyměnit odborníkem.
• Používejte pouze schválený a výrobcem označený prodlužovací kabel.
• Před každou údržbou nebo seřízením zařízení odpojte odsávání ze sítě.
• Pokud je nezbytné použít pro práci prodlužovací kabel, musí mít v závislosti na své délce odpovídající průměr/průřez, minimálně však 1,5 mm².
• Neprovozujte zařízení ve vlhkém nebo deštivém prostředí.
  • Provozujte zařízení za dobrých světelných podmínek a v řádně odvětrávané místnosti.
• Nepovolané osoby a zvláště pak děti, jakož i nevyškolený personál se musí zdržovat mimo dosah zařízení!
• Udržujte pracoviště v čistotě!
• Při použití zařízení není dovoleno nosit volné oblečení, mít rozpuštěné vlasy nebo nosit volné řetízky a náramky.
• Noste vhodné ochranné pomůcky: sluchátka, masku proti vdechnutí nečistot při výměně odpadního vaku atd.
• Neprovozujte zařízení v případě únavy nebo v případě, kdy je Vaše koncentrace ovlivněna užitím omamných látek, léků nebo alkoholu.
• Dbejte nařízení k ochraně zdraví při práci a pokynů pro bezpečný provoz zařízení.
• Zařízení musí být připojeno k ochranné kontaktní zásuvce 230V s pojistkou o min. hodnotě 10A.
• Zařízení používejte výhradně v rámci jeho výkonnostního potenciálu!
• Zajistěte dostatečný pracovní prostor pro provoz zařízení.
• Před každým použitím zkontrolujte bezvadný stav zařízení, části stroje a jejich případné opotřebení. Poškozené části a opotřebované spotřební díly musí být okamžitě vyměněny!

20 MONTÁŽ (VYOBRAZENÍ 1-11)

Viz obrázky 1-11

- Obrázek 1:4xM8x40 šrouby, 4xM8 matice

- Obrázek 2:4xM8x10 šrouby, 4xM8 matice

21 UVEDENÍ DO PROVOZU

• Vybalte zařízení a přesvědčte se, zda-li není poškozeno přepravou.
• Zařízení musí být postaveno na rovnou plochu. Před uvedením do provozu musí být řádně namontovány všechny bezpečnostní prvky a kryty zařízení.
• Před spuštěním zařízení se přesvědčte, že jsou vaky na hobliny a filtr dostatečně upevněny!
• Před zapojením odsávače zkontrolujte, že údaje na štítku odpovídají údajům o síti.

22 PROVOZ

22.1 Zapnutí

• Zkontrolujte, zda-li je odsávací hadice (6) pevně uchycena na odsávači a odsávacím adaptéru dřevoobráběcího stroje.
  • Zkontrolujte, zda-li jsou vaky (7/8) řádně upevněny.
• Odsávání zapněte stisknutím zeleného vypínače "I".
• Nyní zapněte dřevoobráběcí stroj..

22.2 Vypnutí

• Vypněte dřevoobráběcí stroj.
- Odsávání vypněte stiskem červeného vypínače „0" nebo stiskem nouzového vypínače (17).

22.3 Vak na hobliny

Vak na hobliny (7) pravidelně kontrolujte a v případě potřeby vyprázdněte!

• Pozor: Zařízení odpojte nejprve ze sítě!
  • Vytřepte horní vak filtru a nechte 5 minut stát.
• Naplněný spodní vak na hobliny uchopte pevně jednou rukou.
• Otevřete rychloupínaní (9).
• Vyjměte spodní vak a obsah ekologicky zlikvidujte.
• Prázdný vak opět nasadte na držák a rychloupínákem (9) zajistěte.

23 ÚDRŽBA

• Pozor! Odpojte ze sítě.
• Hobliny a nečistoty vždy odstraňte. Čištění provádějte jemným kartáčem nebo hadříkem.
  • Pro čištění plastů nepoužívejte agresivní čistící prostředky.

24 NÁHRADNÍ DÍLY

Adresu pro objednávky náhradních dílů najdete na začátku této dokumentace.

25 ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD

Opravy a údržba mohou být prováděny pouze osobami, které jsou technicky způsobilé a mají odpovídající kvalifikaci a zkušenosti.

Závada	Možná příčina	Náprava
Motor nefunkční(nebo nesprávná funkce motoru)	(Prodlužovací) kabel je vadný nebo příliš dlouhý	▪ Odpojte a zkontrolujte správnou funkci s jiným zařízením. Min. průměr/průřez kabelu musí být 1.5 mm ^2 a maximální délka 10 m! Typ kabelu H07RN.
	Chyba elektrického přívodu (napětí, frekvence).	▪ Zajistěte přívod elektrické energie podle technické specifikace pro přívodní napětí.
	Vada motoru	▪ Ostatní vlivy (přepětí / úder blesku atd.), nebo přetížení. Zařízení dovezte ke kontrole k Vašemu prodejci.
Zařízení přesto nemá výkon, který jsem očekával	Příliš velká očekávání	▪ Nutná sebereflexe, jaký výkon lze očekávat od odsávače s výkonem 1.5 kW (S6).

26 UVOD (SL)

Spoštovani kupec!

Použitím originálních dílů od společnosti ZIPPER používáte díly, které spolu dokonale sedí a jejich montáz je časově méně náročná. Originální náhradní díly zaručují delší životnost stroje.

UPOZORNĚ NÍ

Použití jiných než originálních náhradních dílů má za následek ztrátu záruky!

Platí: Při výměně komponent/dílů používejte pouze originální náhradní díly.

Adresu pro objednání dílů naleznete v kontaktech na zákaznický servis v předmluvě této dokumentace.

Tímto prohlašujeme, že výše uvedený typ stroje splňuje bezpečnostní a zdravotní požadavky norem EU. Toto prohlášení ztrácí svou platnost, pokud by došlo ke změnám nebo úpravám stroje, které námi nebyly odsouhlaseny.

Společnost ZIPPER stroje zaručuje, mechanické a elektrické komponenty, je záruční doba 2 roky pro hobby použití; v komerčním využití je zárukou 1 rok, počínaje od nabytí koncového uživatele / kupujícího. Pokud v této lhůtě případné závady, které nejsou založeny na uvedené v bodě 3 vyloučení detaily, takže. Zipper Fa opraví nebo vymění jednotku dle svého uvážení.

2.) Zpráva:

V je možno ověřit příkaz k povolení záručních reklamací, musí kupující kontaktovat svého prodejce; Tyto písemně defektu došlo na přístroji vybírat. zipem. V případě oprávněné reklamace přístroj od dealerů Zipper je vybral. Návrat zásilek bez předchozího souhlasu s firmou. Zipper nebudou akceptovány a přijaty.

3) Ustanovení:

a) Záruční nároky budou přijaty pouze tehdy, pokud je výrobek doprovází kopii originálu faktury nebo prodejního dokladu je vyřešena obchodními partnery na zip. Jde to hned na záruku, pokud zařízení není plně hlášena s veškerým příslušenstvím pro sběr.
b) Záruka zahrnuje bezplatné kontroly, údržby, kontroly a servis zařízení. Vady způsobené nesprávným používáním ze strany koncového uživatele nebo její distributoři jsou také nepřijímá reklamace. Například: použití špatného paliva, poškození mrazem ve vodních nádržích, pohonných hmot přes zimu v palivové nádrži jednotky.
c) Nezahrnuje vady opotřebení dílů, jako jsou uhlíkové kartáčky, rybářských tašek, nože, válečky, řezání desek, frézy, průvodců, spojky, těsnění, oběžná kola, Sage listy, Splitter kríže, dělení klíny, mezera rozšíření klín, hydraulické oleje, olejové - air-u. Palivový filtr, řetězy, zapalovací svíčky, posuvné bloky, atd.
d) poškození zařízení jsou vyloučeny způsobeno: nesprávným používáním, neschopnost ovládat zařízení; není jeho normální zamýšlené použití v souladu s; Nedodržení s operačním-u. Návod k údržbě; Vyšší moci; Opravy nebo technické úpravy podle neoprávněným služby nebo zákazníka. Užíváním neoriginální náhradní díly nebo příslušenství zipem.
e) musí být vynaloženy náklady (dopravné) a náklady s žádnými oprávněných reklamací bude účtována po kontrole náš profesionální personál k zákazníkovi nebo distributorovi.
f) zařízení mimo záruční doby: Oprava je možná pouze po dokončení prodejce fakturu v souladu s odhadem nákladů (včetně přepravného) od zipem.
g) Záruční nároky bude poskytnuta pouze pro zákazníky obchodníka na zip, který výrobek zakoupili přímo od společnosti. Zipper. Tato tvrzení jsou nepřenosné po opakovaném prodeji zařízení.

4) Nároky na náhradu škody a ostatních závazků:

Zip Fa odpovědnost ve všech případech omezena na hodnotu jednotky. Nároky na náhradu škody kvůli špatnému výkonu, defekty, nebo následné škody či ztrátu výdělku v důsledku závady během záruční doby nebudou akceptovány. Fa. Zipper je o zákonných práv spotřebiče opravy.

47 GARANCIJA (SL)

1.) Garancija: