RK 1712 Surfer - Kuhalnik ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Električni kotliček
Znamka	ECG
Model	RK 1712 Surfer
Prostornina	1.7 L
Nazivna napetost	220–240 V~ 50/60 Hz
Nazivna moč	1850–2200 W
Barva	Bela in siva
Material ohišja	Plastika
Material grelnega elementa	Nerjavno jeklo
Samodejni izklop	Da
Zaščita pred vrenjem brez vode	Da
Indikator nivoja vode	Da
Odstranljiv filter za vodni kamen	Da
Shranjevanje kabla	Da (v podstavku)
Mere (pribl.)	22 x 15 x 25 cm
Teža (pribl.)	1.0 kg
Varnostne funkcije	Zaščita pred pregrevanjem, samodejni izklop, zaščita pred vrenjem brez vode
Čiščenje	Zunanjost obrišite z vlažno krpo; odstranite vodni kamen z običajnimi sredstvi za odstranjevanje vodnega kamna
Garancija	Standardna garancija proizvajalca (razlikuje se glede na regijo)

Pogosto zastavljena vprašanja - RK 1712 Surfer ECG

Kako uporabim kotliček prvič?

Pred prvo uporabo operite kotliček in vsaj petkrat zavrite čisto vodo. Napolnite do najvišje oznake, zavrite, izlijte in ponovite. To odstrani morebitne ostanke proizvodnje in neprijeten okus.

Kakšna je največja prostornina vode?

Največja prostornina je 1.7 litra. Vedno napolnite med oznaki MIN in MAX na indikatorju nivoja vode.

Zakaj se kotliček ne vklopi ali ne segreva?

Prepričajte se, da je kotliček pravilno nameščen na podstavku in da je vtič vstavljen v delujočo vtičnico. Stikalo mora biti pomaknjeno v položaj 'I'. Če še vedno ne deluje, preverite napajanje ali se obrnite na servis.

Kako odstranim vodni kamen iz kotlička?

Uporabite komercialno dostopno sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna ali mešanico vode in kisa. Napolnite kotliček z raztopino, zavrite, pustite stati, nato temeljito sperite s čisto vodo. Po potrebi ponovite.

Ali lahko v kotličku vrem druge tekočine, kot so mleko ali čaj?

Ne, vremo samo vodo. Dodajanje čajnih vrečk, mleka ali drugih sestavin lahko poškoduje kotliček in razveljavi garancijo.

Ali je kotliček varen za uporabo?

Da, ima samodejni izklop in zaščito pred vrenjem brez vode. Vendar vedno nadzorujte uporabo, hranite izven dosega otrok in ne potapljajte v vodo.

Kako očistim filter za vodni kamen?

Filter za vodni kamen je odstranljiv. Vzemite ga ven in sperite pod tekočo vodo ali namočite v raztopino za odstranjevanje vodnega kamna. Pred uporabo ga ponovno pritrdite.

Ali lahko uporabljam kotliček brez podstavka?

Ne, kotliček mora biti vedno nameščen na originalnem podstavku za varno delovanje. Podstavek zagotavlja napajanje.

Kaj naj storim, če kotliček pušča?

Preverite, ali je pokrov pravilno zaprt. Če puščanje ne preneha, prenehajte z uporabo in se obrnite na servis. Ne poskušajte sami popravljati.

Koliko časa traja, da zavre 1 liter vode?

Čas vrenja je odvisen od temperature in količine vode. Običajno 1 liter vode zavre v približno 3-4 minutah pri polni moči (1850-2200 W).

NAVODILA ZA UPORABO RK 1712 Surfer ECG

1. Telo kotlička
2. Dulec
3. Pokrov
4. Ročaj
5. Kazalec nivoja vode
6. Stikalo za vklop/izklop
7. Podstavek
8. Omrežni kabel in vtič

Srpski/Crnogorski

1. Kućište kuvala za vodu
2. Levak
3. Poklopac
4. Ručka
5. Prikaz nivoa vode
6. Prekidač za uključivanje/isključivanje
7. Postolje
8. Kabl za napajanje i utikač

Ελληνικά

Pazljivo preberite in shranite za morebitno poznejšo uporabo!

Svarilo: Varnostni ukrepi in navodila v tem priročniku ne zajemajo vseh možnih pogojev in situacij, do katerih lahko pride. Uporabnik mora razumeti, da so dejavniki, ki jih ni mogoče vključiti v nobenega izmed izdelkov, zdrav razum, previdnost in skrbnost. Zato mora uporabnik te naprave sam zagotoviti omenjene dejavnike. Ne odgovarjamo za škodo, nastalo med prevozom, zaradi nepravilne uporabe, zaradi nihanja napetosti ali zaradi spremembe ali predelave kateregakoli dela naprave.

Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi električnega udara, morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja:

1. Preverite, ali električna napetost na vaši vtičnici odgovarja tisti, ki je navedena na ploščici vaše naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena. Vtičnica mora biti nameščena po veljavnih elektrotehničnih standardih.

2. Grelnika ne uporabljajte, če sta poškodovana kabel ali vtič, če aparat ne deluje pravilno, je padel na tla in se poškodoval ali pa če je padel v vodo. Vsa popravila, vključno z menjavo priključnega kabla, zaupajte strokovnemu servisu! Ne odstranjujte zaščitnih pokrovov aparata, nevarnost električnega udara!

3. Aparat varujte pred stikom z vodo ali z drugimi tekočinami, da ne bi prišlo do električnega udara. Grelnika in njegovega podstavka nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine!

4. Grelnika ne uporabljajte zunaj ali v vlažnem okolju. Ne dotikajte se priključnega kabla ali grelnika z mokrimi rokami. Obstaja nevarnost električnega udara.

5. Priporočamo, da grelnika ne puščate z vstavljenim priključnim kablom v vtičnici brez nadzora. Pred kakršnimkoli posegom prav tako izključite kabel iz električnega omrežja. Vtiča ne vlecite iz vtičnice z vlečenjem za kabel. Kabel izvlecite iz vtičnice tako, da ga držite za vtič.

6. Priključni kabel se ne sme dotikati vročih delov ali teči preko ostrih robov.

7. Uporabljajte le originalne pritikline.
8. Grelnik med delovanjem ne sme biti brez nadzora.
9. Bodite še posebej pozorni, če grelnik uporabljate v bližini otrok. Nikoli ne dovolite, da bi otroci sami rokovali z aparatom; tako jih boste zaščitili pred nevarnostjo električnega udara. Grelnik postavite le na takšen prostor, kjer otroci ne bodo imeli dostopa do aparata. Pazite, da kabel ne visi dol.
10. Grelnika ne polagajte na vročo površino in ga ne uporabljajte v bližini virov toplote (npr. kuhalne plošče štedilnika).
11. Grelnik uporabljajte le v skladu z napotki, navedenimi v teh navodilih. Proizvajalec ne odgovarja za škode, nastale zaradi nepravilne uporabe tega aparata.

12. Ta izdelek je namenjen uporabi v gospodinjstvu in v podobnih prostorih kot so:

13. kuhinjski kotički v trgovinah, pisarnah in na drugih delovnih mestih

14. aparati, ki se uporabljajo v kmetijstvu
15. aparati, ki jih gostje uporabljajo v hotelih, motelih in drugih bivalnih prostorih

16. aparati, ki se uporabljajo v objektih, ki ponujajo nočitev z zajtrkom

17. Otroci, stari 8 let in več, osebe z zmanjšano fizično ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali će jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi in razumejo vse nevarnosti, povezane s to uporabo. Otroci se ne smejo igrati s to napravo. Čiščenja in vzdrževanja, ki ga izvajajo uporabniki, ne smejo izvajati otroci, će so stari 8 let ali manj in će niso pod nadzorom. Otroci, mlajši od 8 let, morajo biti oddaljeni od naprave in njenega napajanja.

Pazite na to, da grelnik stoji na ravni površini, da se pri kuhanju ne prevrne in povzroči poškodbe. Med delovanjem in po kuhanju se ne dotikajte zunanjega plašča grelnika ali pokrova, zunanje površine

ECG

49

so vroče. Aparata ne uporabljajte v bližini predmetov, ki se lahko poškodujejo zaradi vpliva pare.

Do not immerse in water! – Ne potapljajte v vodo!

OPOZORILO

1. Za polnjenje grelnika uporabljajte samo hladno vodo.
2. Nivo vode mora biti med oznakama MAX. in MIN.! V primeru prepolnega grelnika bi lahko prišlo do brizganja vroče vode.
3. Preden grelnik vzamete s podstavka, ga izklopite.
4. Vedno se prepričajte, da je pokrov dobro zaprt.
5. Podstavek in zunanja stran grelnika ne smeta biti mokri.
6. Grelnik uporabljajte vedno le z dobavljenim podstavkom.

Grelnik se lahko uporablja le za segrevanje vode! V grelnik nikoli ne dajajte čajnih vrečk, čaja ali drugih mešanic za pripravo pijač!

NAPOTKI ZA UPORABO

Pred prvo uporabo vzemite iz embalaže in pomijte z detergentom za pomivanje posode. Nato izperite z mlačno vodo.

Pred prvo uporabo napolnite grelnik s čisto hladno pitno vodo do najvišjega nivoja, ga vklopite in vodo zavrite. Nato vodo izlijte in postopek vsaj petkrat ponovite. Tako boste grelnik temeljito prekuhali in odstranili morebitne neprijetne vonjave. Če iz prekuhane vode še čutite okus po plastiki, priporočamo, da postopek ponovite. Priporočamo tudi, da prazen grelnik pustite odprt 24 ur. Material grelnika, ki prihaja v stik z vodo, ima atest o zdravstveni neoporečnosti. Morebitni rahel »neprijeten vonj« ali »okus po plastiki« pri prvi uporabi po odprtju embalaže grelnika je običajen pojav in ni razlog za reklamacijo izdelka.

Pred prvo uporabo grelnik »prekuhajte vsaj petkrat.

1. Podstavek postavite na ravno in stabilno površino. Odvijte omrežni kabel iz predala za shranjevanje v podstavku v optimalni dolžini.
2. Grelnik namestite na podstavek.
3. Kotel napolnite z vodo.
4. Ko napravo priključite v električno vtičnico, čajnik vklopite tako, da stikalo potisnete navzdol v položaj "I". Stikalo med segrevanjem kuhalnika sveti modro.
5. Ko voda zavre, se grelnik samodejno izklopi. Stikalo se vrne v položaj "O" in modra lučka ugasne. Vrenje v kotlu lahko kadar koli prekinete tako, da stikalo premaknete nazaj v položaj "O".
6. Vtič priključnega kabla izvlecite iz vtičnice.
7. Ko zlivate vodo, ne odpirajte pokrova. Vodo zlivajte prek dulca (2).

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Pred čiščenjem grelnika vode vedno izvlecite vtič priključnega kabla iz vtičnice in se prepričajte, da je grelnik vode hladen! Zunanjo površino aparata redno čistite z vlažno mokro krpo in nato do suhega obrišite. Z namenom čiščenja lahko iz grelnika vzamete filter proti vodnemu kamnu. Za odstranjevanje vodnega kamna iz posode uporabite sredstva, ki so temu namenjena in so normalno dostopna v trgovinah.

TEHNIČNI PODATKI

Prostornina 1,7 l

Nazivna napetost: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Odstranjevanje starih električnih in elektronskih naprav (velja v državah članicah EU in drugih evropskih državah, kjer velja zakon o ločevanju odpadkov)

Prikazan simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da naj se z izdelkom ne ravna kot z gospodinjskimi odpadki. Izdelek odložite na zbirnem mestu, namenjenem za reciklažo električnih in elektronskih naprav. S pravilno odstranitvijo izdelka preprečite negativne vplive na človeško zdravje in okolje. Reciklaža materialov prispeva varovati naravne vire. Več informacij glede reciklaže tega izdelka dobite na lokalnem uradu, podjetju, ki se ukvarja s predelavo odpadkov ali pa v prodajalni, kjer ste kupili izdelek. Za nepravilno odlaganje te vrste odpadkov lahko zakon določa globe.

Ta izdelek izpolnjuje zahteve direktiv EU o elektromagnetni združljivosti in električni varnosti ter problematiki težkih kovin v električnih in elektronskih napravah. Nadalje izpolnjuje ustrezne energetske zahteve in zahteve za neposredni stik z živili.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

Pridružujemo si pravico do spremembe besedila in tehničnih parametrov.

ECG

51

APARAT ZA KUVANJE VODE

SIGURNOSNE UPUTE

Kuvalo za vodu trebate "prokuvati" najmanje pet puta pre prve uporabe.

1. Postavite bazu na ravnu i stabilnu površinu. Odmotajte kabl za napajanje iz osnovnog odeljka za odlaganje u optimalnoj dužini.
2. Stavite aparat na postolje.
3. Napunite kuvalo vodom.
4. Nakon uključivanja uređaja u električnu utičnicu, uključite kuvalo za vodu pomeranjem prekidača nadole u položaj „I“. Prekidač svetli plavo kada se kuvalo zagreva.
5. Aparat se automatski isključuje nakon što je grejanje gotovo. Prekidač se vraća u položaj "O" i plavo svetlo se gasi. Redosled ključanja kuvala za vodu može se prekinuti u bilo kom trenutku pomeranjem prekidača u položaj „O“.
6. Isključite kabl za napajanje iz utičnice.
7. Kad sipate vodu, nemojte otvarati poklopac. Sipajte vodu kroz levak (2).

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE