RK 1712 Surfer - Czajnik ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Czajnik elektryczny
Marka	ECG
Model	RK 1712 Surfer
Pojemność	1.7 L
Napięcie znamionowe	220–240 V~ 50/60 Hz
Moc znamionowa	1850–2200 W
Kolor	Biały i szary
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Materiał elementu grzejnego	Stal nierdzewna
Automatyczne wyłączanie	Tak
Zabezpieczenie przed gotowaniem bez wody	Tak
Wskaźnik poziomu wody	Tak
Wyjmowany filtr kamienia	Tak
Schowek na przewód	Tak (w podstawie)
Wymiary (ok.)	22 x 15 x 25 cm
Waga (ok.)	1.0 kg
Funkcje bezpieczeństwa	Ochrona przed przegrzaniem, automatyczne wyłączanie, zabezpieczenie przed gotowaniem bez wody
Czyszczenie	Przecierać zewnętrzną część wilgotną szmatką; odkamieniać za pomocą standardowych środków do odkamieniania
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta (różni się w zależności od regionu)

Często zadawane pytania - RK 1712 Surfer ECG

Jak używać czajnika po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem umyj czajnik i zagotuj czystą wodę co najmniej pięć razy. Napełnij do maksymalnego poziomu, zagotuj, wylej i powtórz. To usuwa wszelkie pozostałości produkcyjne i posmak.

Jaka jest maksymalna pojemność wody?

Maksymalna pojemność wynosi 1,7 litra. Zawsze napełniaj między oznaczeniami MIN i MAX na wskaźniku poziomu wody.

Dlaczego czajnik nie włącza się lub nie grzeje?

Upewnij się, że czajnik jest prawidłowo umieszczony na podstawie, a wtyczka jest włożona do działającego gniazdka. Przełącznik musi być przesunięty do pozycji 'I'. Jeśli nadal nie działa, sprawdź problemy z zasilaniem lub skontaktuj się z serwisem.

Jak odkamienić czajnik?

Użyj dostępnego w handlu środka do odkamieniania lub mieszanki wody i octu. Napełnij czajnik roztworem, zagotuj, pozostaw na chwilę, a następnie dokładnie wypłucz czystą wodą. W razie potrzeby powtórz.

Czy mogę gotować inne płyny, takie jak mleko lub herbatę?

Nie, gotuj tylko wodę. Dodawanie torebek herbaty, mleka lub innych składników może uszkodzić czajnik i unieważnić gwarancję.

Czy czajnik jest bezpieczny w użyciu?

Tak, posiada automatyczne wyłączanie i zabezpieczenie przed gotowaniem bez wody. Jednak zawsze nadzoruj użytkowanie, trzymaj z dala od dzieci i nie zanurzaj w wodzie.

Jak wyczyścić filtr kamienia?

Filtr kamienia jest wyjmowany. Wyjmij go i wypłucz pod bieżącą wodą lub namocz w roztworze do odkamieniania. Zamontuj ponownie przed użyciem.

Czy mogę używać czajnika bez podstawy?

Nie, czajnik zawsze musi być umieszczony na oryginalnej podstawie, aby działał bezpiecznie. Podstawa łączy zasilanie.

Co zrobić, jeśli czajnik przecieka?

Sprawdź, czy pokrywa jest prawidłowo zamknięta. Jeśli przeciekanie nie ustaje, zaprzestań używania i skontaktuj się z obsługą klienta. Nie próbuj naprawiać samodzielnie.

Ile czasu zajmuje zagotowanie 1 litra wody?

Czas gotowania zależy od temperatury i objętości wody. Zazwyczaj 1 litr wody gotuje się w około 3-4 minut przy pełnej mocy (1850-2200 W).

INSTRUKCJA OBSŁUGI RK 1712 Surfer ECG

1. Korpus czajnika
2. Dziobek
3. Pokrywa
4. Uchwyt
5. Wskaźnik poziomu wody
6. Włącznik/wyłącznik
7. Podstawka
8. Kabel sieciowy i wtyczka

Română

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i środki bezpieczeństwa w niniejszej instrukcji nie obejmują wszystkich warunków i sytuacji, mogących spowodować zagrożenie. Najważniejszym czynnikiem odpowiadającym za bezpieczne korzystanie z urządzeń elektrycznych jest ostrożność i zdrowy rozsądek. Należy mieć to na uwadze w trakcie obsługi urządzenia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody powstałe podczas transportu, na skutek nieprawidłowego użytkowania, wahania napięcia oraz zmiany lub modyfikacji którejkolwiek części urządzenia.

Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porażeniu prądem elektrycznym, korzystając z urządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa, m.in.:

1. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada napięciu podanemu na naklejce na urządzeniu, a gniazdko jest odpowiednio uziemione. Gniazdko musi być zainstalowane zgodnie z obowiązującymi przepisami zgodnymi z normą EN.
2. Nie wolno używać czajnika, jeżeli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, jeżeli urządzenie nie działa prawidłowo, zostało upuszczone lub wpadło do wody. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przewodu zasilającego, należy zlecić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urządzenia, mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym!
3. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, należy chronić urządzenie przed bezpośrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami. Czajnika ani podstawy nie wolno zanurzać w wodzie ani innej cieczy!
4. Nie korzystaj z urządzenia na zewnątrz ani w wilgotnym środowisku. Nie dotykaj czajnika ani przewodu zasilającego mokrymi rękami. Mogłoby to spowodować porażenie prądem elektrycznym.
5. Nie należy pozostawiać bez nadzoru czajnika podłączonego do gniazda zasilania. Przed czynnościami konserwacyjnymi należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka. Nie należy

wyciągać wtyczki pociągając za kabel. Odłącz kabel chwytając za wtyczkę.

1. Przewód zasilania nie może dotykać rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi.
2. Korzystaj wyłącznie z oryginalnych akcesoriów.
3. Nie pozostawiaj włączonego czajnika bez nadzoru.
4. Należy zachować szczególnie ostrożność, jeżeli w pobliżu czajnika przebywają dzieci. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, nie należy pozwalać dzieciom na samodzielną obsługę urządzenia. Czajnik należy umieścić poza zasięgiem dzieci. Należy zadbać, aby przewód nie zwisał z blatu.
5. Czajnika nie należy stawiać na rozgrzanej powierzchni ani korzystać z niego w pobliżu źródeł ciepła (np. płyty grzewczej kuchenki).
6. Należy stosować czajnik wyłącznie zgodnie z zaleceniami zawartymi w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego stosowania urządzenia.
7. Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego oraz w podobny sposób, np.:

- urządzenia w aneksach kuchennych w biurach i pozostałych miejscach pracy

- urządzenia stosowane w rolnictwie

- urządzenia używane przez gości w hotelach, motelach i innych obszarach mieszkalnych

- urządzenia używane w pensjonatach, oferujących nocleg ze śniadaniem

1. Urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej lub umysłowej lub przez osoby bez doświadczenia i wiedzy, pod warunkiem, że będą one nadzorowane lub zostały poinstruowane na temat korzystania z urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalne zagrożenia. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Czyszczenia i konserwacji nie mogą wykonywać dzieci, o ile nie są

ECG

37

starsze niż 8 lat i pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 lat muszą trzymać się z dala od urządzenia i jego zasilania.

Upewnij się, że czajnik jest umieszczony na płaskiej powierzchni, aby podczas gotowania nie doszło do przewrócenia i urazu. Podczas pracy oraz po ugotowaniu wody nie wolno dotykać się powierzchni zewnętrznej czajnika lub jego pokrywy, ponieważ powierzchnie zewnętrzne są gorące. Nie należy używać urządzenia w pobliżu przedmiotów, które mogą zostać uszkodzone przez parę.

Do not immerse in water! – Nie zanurzaj w wodzie!

UWAGA

1. Czajnik należy napełniać wyłącznie zimną woda.
2. Poziom wody musi mieścić się pomiędzy znakami MAX. i MIN.! Przy zbyt dużej ilości wody woda mogłaby wyłać się z czajnika.
3. Przed zdjęciem z podstawy należy wyłączyć czajnik.
4. Pokrywka czajnika powinna być dokładnie zamknięta.
5. Podstawa, ani zewnętrzna część czajnika, nie mogą być mokre.
6. Z czajnika można korzystać tylko w połączeniu z oryginalną podstawką.

Czajnik nie może być używany do ogrzewania innych cieczy niż woda! Do czajnika nie wolno wrzucać torebek herbaty, liści herbaty lub innych składników do przygotowywania napojów!

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

Przed pierwszym użyciem należy wyjąć urządzenie i umyć za pomocą zwykłego detergentu do mycia naczyń. Następnie należy je opłukać letnią wodą.

Przed pierwszym użyciem należy napełnić czajnik czystą zimną wodą pitną do maksymalnego poziomu, włączyć urządzenie i doprowadzić wodę do wrzenia. Następnie należy wyłać wodę i powtórzyć procedurę co najmniej pięć razy. W ten sposób czajnik zostanie wygotowany i pozbawiony ewentualnego posmaku. Jeżeli przegotowana woda posiada posmak, zaleca się powtórzenie procedury. Zaleca się także otworzenie i pozostawienie pustego czajnika przez 24 godziny. Materiał czajnika wchodzący w kontakt z wodą posiada atest nieszkodliwości. Ewentualny delikatny zapach lub posmak podczas pierwszego użycia po wypakowaniu czajnika jest normalnym zjawiskiem i nie powinien być powodem reklamacji urządzenia.

Przed pierwszym użyciem należy „zagotować” czajnik co najmniej pięć razy.

1. Umieścić podstawę na płaskiej i stabilnej powierzchni. Odwinąć przewód zasilający ze schowka w podstawie na optymalną długość.
2. Postaw czajnik na podstawce.
3. Napełnić czajnik wodą.
4. Po podłączeniu urządzenia do gniazdka elektrycznego, proszę włączyć czajnik przesuwając przełącznik w dół do pozycji "l". Przełącznik świeci się na niebiesko podczas podgrzewania czajnika.
5. Po zagotowaniu wody czajnik wyłączy się automatycznie. Przełącznik powróci do pozycji "O", a niebieskie światło zgaśnie. Sekwencję gotowania czajnika można przerwać w dowolnym momencie, przesuwając przełącznik z powrotem do pozycji "O".
6. Wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda zasilania.
7. Podczas nalewania wody z czajnika nie należy otwierać pokrywki. Wlej wodę przez dziobek (2).

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda zasilania i poczekać, aż czajnik ostygnie! Przetrzyj urządzenie z zewnątrz mokrą szmatką, a następnie wytrzyj do sucha. W celu czyszczenia można wyjąć filtr wapienny. Do usuwania kamienia z czajnika stosować odpowiednie środki, dostępne w punktach sprzedaży detalicznej.

DANE TECHNICZNE

Pojemność 1,7 l

Napięcie nominalne: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Moc nominalna: 1850–2200 W

LIKWIDACJA ODPADÓW

Papier pakowy i tekture falistą - proszę oddać do skupu papieru lub pojemników na papier. Folia do przepakowywania, worki PE, plastikowe opakowania lub części - do plastikowych pojemników zbiorczych.

LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKOŃCZENIU OKRESU UŻYTKOWANIA

Utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich, które wdrożyły system segregacji odpadów)

Symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Produkt należy przekazać do miejsca zajmującego się utylizacją sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowa utylizacja produktu chroni przed negatywnym wpływem na ludzkie zdrowie i środowisko naturalne. Recykling materiałów pomaga w zachowaniu surowców naturalnych. Szczegółowe informacje dotyczące utylizacji produktu zapewni urząd gminy, organizacje zajmujące się utylizacją odpadów komunalnych lub punkt sprzedaży, w którym produkt został zakupiony. Niewłaściwa utylizacja tego typu odpadów może podlegać grzywnom przewidzianym przez prawo.

Ten produkt jest zgodny z wymogami dyrektyw UE dotyczących kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa elektrycznego oraz kwestii metali ciężkich w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym. Ponadto spełnia odpowiednie wymagania dotyczące energochłonności oraz wymagania sanitarne związane z bezpośrednim kontaktem z żywnością.

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zmiana tekstu i parametrów technicznych zastrzeżona.

ECG

39

FIERBĂTOR ELECTRIC

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA