HB4 - Mešalnik IMETEC - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Mešalnik
Znamka	IMETEC
Model	HB4
Dimenzije (V x Š x G)	Pribl. 40 x 20 x 20 cm
Teža	Pribl. 1,5 kg
Napajanje	220-240 V, 50/60 Hz
Poraba energije	800 W
Prostornina posode	1,5 L
Material	Plastično ohišje, steklena posoda
Število hitrosti	2 hitrosti + pulz
Glavne funkcije	Mešanje, mešanje, pire, drobljenje ledu
Varnostne funkcije	Nedrseče nogice, varnostni sistem zaklepanja, zaščita pred preobremenitvijo
Čiščenje in vzdrževanje	Odstranljivi deli so primerni za pomivalni stroj; motorjev podstavek obrišite z vlažno krpo
Rezervni deli in možnost popravila	Na voljo so nadomestne posode, rezila in tesnila; zasnovano za enostavno razstavljanje
Dolžina kabla	Pribl. 1,2 m
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - HB4 IMETEC

Kako očistim mešalnik?

Posoda, pokrov in sklop rezil so primerni za pomivalni stroj. Za podstavek motorja obrišite z vlažno krpo. Ne potapljajte v vodo.

Kaj naj storim, če se mešalnik ne zažene?

Preverite, ali je posoda pravilno zaklenjena na podstavek. Prepričajte se, da je napajalni kabel priključen. Če se še vedno ne zažene, preverite zaščito pred preobremenitvijo; počakajte nekaj minut in poskusite znova.

Ali lahko mešam vroče tekočine?

Ni priporočljivo mešati vročih tekočin neposredno. Pustite, da se ohladijo na sobno temperaturo pred mešanjem, da preprečite nabiranje tlaka in morebitno brizganje.

Kako zdrobim led?

V posodo dodajte kocke ledu, nalijte malo vode in uporabite pulz funkcijo ali najvišjo hitrost za kratke sunke.

Kakšna je največja prostornina za mešanje?

Posoda ima največjo prostornino 1,5 L, vendar pri mešanju tekočin ne napolnite nad črto 'max', da preprečite prelivanje.

Ali lahko uporabljam mešalnik brez pokrova?

Ne, vedno varno uporabljajte pokrov, da preprečite razlitje in poškodbe. Mešalnik ne bo deloval, če pokrov ni pravilno zaklenjen.

Kako zamenjam sklop rezil?

Previdno odvijte sklop rezil s posode. Namestite novega in ga varno privijte. Prepričajte se, da je gumijasto tesnilo pravilno nameščeno, da preprečite puščanje.

Mešalnik prekomerno vibrira. Kaj je narobe?

Prepričajte se, da je mešalnik na stabilni, ravni podlagi. Preverite, ali obremenitev ni neuravnotežena; zmanjšajte količino sestavin ali jih narežite na manjše koščke.

Kateri rezervni deli so na voljo?

Nadomestne posode, sklope rezil, pokrove in tesnilne obroče lahko kupite pri pooblaščenih servisnih centrih IMETEC ali na spletu.

Ali je mešalnik primeren za pripravo smutijev?

Da, idealen je za smutije. Uporabite sveže ali zamrznjeno sadje s tekočino in mešajte pri visoki hitrosti, dokler ni gladko.

NAVODILA ZA UPORABO HB4 IMETEC

Garancija ne vključuje poškodb ali škode na delih zaradi:

a. poškodb pri prevozu all nakdjučnih padcev,

b. nepravilne namestilve ali noustreze električne napoljava.

c. popravil ali sprememb, izvedenih s strani nepooblaščnega osebja,

d. neizvedenega ali nepravilnega vzdrževenia in čiščenia.

e. običsine obrabe aparata invšli niedovih delov (Mklučno s potročnim materialom).

1. neupostevanja nevodi za uporabo aparate, melomarnosti ali neprevidne uporabe.

g. vslavljanja ali uporabo živil, ki so v navodilih izrocno propovedana (Irda, lopla, suha živila

[pc]

h. uporabe živi v veči količni od nevedene.

1. nepravlnega nameščanja rezil ali pričora,

2. prekoračitve predvidenih časov uporabe.

k. nonamomega volora lekočin v mpiorno enolo zarađi nepravilne uporabo.

1. zvitega ali prepognijnega napajalnega kola zaed nazeavljostivs. Zgomji surnam je izklujčno informativne narave in ni zaključin, saj ta garancija ne pokiva ovkar, ki niso nepresodna posledna nepaka pri prozvodnji aparata. Neprimena ali profesionalna raba aparata nemudomie iznoli garancijo. Zavraše se vešaks odgovornost za morebitne poškočke, ki posredne ali nepresodno spokdujejo osebe, stvari in domede živati in ki nastanega zarađi nepuščivanja navodil glede namestilve, uporabe in vedzriževanja aparata, navedenih v „Pérociniku z navodili in opozorili”. Ta garancija ne spliva na veljavne trgoveše garancije.

Način servisa

Popravilo aparata mora bili opravljeno v poplasločenem servisnom centru.

Če je okvarjen aparat še vodno v garanciji, ga skupaj s pravno veljavnim dokumentom, ki potrijuje datum nakupa ali dobave, odnesite v servisni ocenter.

48

DATI TECNICI / TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS / DADOS TÉCNICOS / TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ / ΤΕΗΝΙČNI PODATKI

INTRODUZIONE

Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Prepričani smo, da boste zadovoljni z njegovo kakovostjo in zanesljivostjo, saj je bil izdelek zasnovan in izdelan z mislijo na zadovoljstvo uporabnika. Ta navodila za uporabo so skladna z evropskim standardom EN 82079.

POZOR! Navodila in opozorila za varno uporabo aparata.

Pred uporabo aparata pozorno preberite navodila za uporabo, pri čemer posebno pozornost namenite varnostnim navodilom in opozorilom, ki jih je treba upoštevati. Ta priročnik in njegov slikovni vodnik shranite za prihodnjo uporabo. Če aparat predate novemu lastniku, mu izročite tudi vso dokumentacijo.

① OPOMBA: će bi pri branju tega priročnika naletite na nejasnost ali dvom, se pred začetkom uporabe izdelka obrnite na proizvajalca, in sicer na naslovu, navedenem na zadnji strani.

① OPOMBA: slabovidne osebe si lahko ogledajo digitalno različico navodil za uporabo, ki je na voljo na spletni strani www.tenactagroup.com.

KAZALO

Uvod str. 41

Varnostna opozorila str. 41

Legenda simbolov str. 43

Opis aparata in pribora str. 44

Čiščenje pred prvo uporabo str. 44

Delovanje str. 45

Količine in trajanje uporabe str. 45

Sestavljanje paličnega

mešalnika str. 45

Uporaba paličnega mešalnika str. 46

Uporaba večnamenskega

sekljalnika (če je priložen)

(koda DE 3010) str. 46

Čiščenje in vzdrževanje str. 47

Odpravljanje težav str. 47

Odlaganje str. 47

Servis in garancija str. 47

Slikovni vodnik strani I–II

Tehnični podatki stran III

VARNOSTNA OPOZORILA

- Po odstranitvi aparata iz embalaže preverite, ali je nepoškodovan in popoln, kot je prikazano v slikovnem vodniku, ter da ni prišlo do poškodb med prevozom. V primeru dvomov aparata ne uporabljajte in se obrnite na pooblaščenega serviserja.

POZOR! Pred uporabo aparata odstranite vse materiale za sporočanje, kot so etikete, nalepke ipd.

POZOR! Tveganje za zadušitev.

Otroci se ne smejo igrati z embalažo. Plastično vrečko shranite izven dosega otrok.

- Aparat lahko uporabljate izključno za namene, za katere je bil zasnovan, in sicer kot mešalnik in sekljalnik za domačo uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neustrezno in nevarno.

POZOR! Napačna uporaba aparata lahko povzroči poškodbe.

- Pred priključitvijo aparata na električno omrežje preverite, ali napetost in frekvenca, ki sta navedeni v tehničnih podatkih aparata, ustrezata vrednostim razpoložljivega omrežja. Tehnični podatki so navedeni na aparatu ali na napajalniku, če je ta na voljo (glejte slikovni vodnik).

- Osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali umskimi sposobnostmi oziroma s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem smejo ta aparat uporabljati le, će so pod nadzorom oz. so bile pred uporabo seznanjene z navodili za varno uporabo aparata in so razumele morebitne nevarnosti, povezane z njegovo uporabo.

- Otroci tega aparata ne smejo uporabljati. Aparat in njegov kabel hranite izven dosega otrok. Otroci se z aparatom ne smejo igrati.

- ⊗ Aparata NE uporabljajte z mokrimi rokami ali vlažnimi oz. bosimi stopali.

- NE vlecite napajalnega kabla ali aparata, da bi na ta način izklopili vtič iz električne vtičnice.

• NE vlecite ali dvigajte aparata za napajalni kabel.

- ⊗ Aparata NE izpostavljajte vlagi, vremenskim vplivom (dežju, soncu itd.) ali ekstremnim temperaturam.

- ⊗ Aparat ni namenjen uporabi na prostem.

- Aparat vedno iztaknite iz električne vtičnice v primeru, da ni pod nadzorom, da ga sestavljate, razstavljate, čistite in će ga ne uporabljate.

- V primeru okvare ali nepravilnega delovanja aparat izklopite in na njem ne izvajajte nedovoljenih posegov. Za morebitno popravilo se obrnite izključno na pooblaščeni servisni center.

- Čeje napajalnikabel poškodovan, gajetrebazamenjati v pooblaščenem servisnem centru in tako preprečiti morebitna tveganja.

• Ta aparat ne sme priti v stik z vodo, drugimi tekočinami, razpršili ali paro. Za navodila glede čiščenja in vzdrževanja glejte ustrezne odstavke teh navodil za uporabo.
• NE uporabljajte aparata v bližini umivalnika ali korita, napolnjenega z vodo. Aparat mora biti med uporabo postavljen tako, da ne more pasti v umivalnik ali korito.
- Aparat je treba položiti na ravno, stabilno površino.
- Za lastnosti aparata glejte zunanjo embalažo.
- Aparat uporabljajte le s priloženim priborom, ki je pomemben del aparata.
- Aparat ni namenjen uporabi z zunanjim časovnikom, ločenim daljinskim upravljalnikom ali drugim podobnim sistemom.
- Aparata NE uporabljajte v bližini kuhalne plošče. Napajalni kabel ne sme priti v stik z vročimi žarečimi površinami, odprtim plamenom, lonci in drugimi pripomočki.
- Aparat NE sme biti v stiku s hrano dlje, kot je potrebno za pripravo hrane.

POZOR! Še posebej previdni bodite pri ravnanju z rezili, pri praznjenju posode (če je priložena) in med čiščenjem.

POZOR! Lonec odstranite s kuhalne plošče in pred začetkom mešanja počakajte, da se tekočina ohladi. NE potapljajte noge mešalnika v vroče tekočine nad 70 °C in ne izvlecite ga iz tekočine, ko je aparat še vklopljen.

- Ugasnite aparat in ga izključite iz električne vtičnice, preden zamenjate pribor oziroma preden se z rokami približate delom, ki se med delovanjem aparata premikajo.

LEGENDA SIMBOLOV

	Opozorilo/Nevarnost Prepoved
	Aparat II. razreda Odprto
	Zaprto

OPIS APARATA IN PRIBORA

Poglejte stran I slikovnega vodnika in preverite, ali je vašemu aparatu priložen ves pribor.

1. Tipka za vklop
2. Motorna enota
3. Tehnični podatki
4. Plastična noga (če je priložena)
5. Opora za nogo iz nerjavečega jekla (če je priložena)
6. Noga iz nerjavečega jekla (če je
   priložena)
7. Rezila noge iz nerjavečega jekla
8. Električni vtič
9. Pokrov sekljalnika (če je priložen)
10. Rezila sekljalnika iz nerjavečega jekla (če je priložen)
11. Posoda sekljalnika (če je priložena)

Večnamenski sekljalnik (koda DE 3010) je pri pooblaščenih servisnih centrih Imetec ali prek spletnega mesta shop.imetec.com na voljo za nakup kot pribor.

STIK Z ŽIVILI

Za varno uporabo aparata je treba upoštevati navodila iz te preglednice, ki navaja:

• Dele aparata, ki so predvideni za stik z živili; vsi deli aparata, ki niso omenjeni v tej razpredelnici, ne smejo priti v stik s hrano.
• Živila, za katera lahko uporabljate ta aparat.
• Najdaljši čas, za katerega lahko živila ostanejo v stiku z deli aparata, ki so predvideni za ta namen.
• Najvišjo dovoljeno temperaturo uporabljenih živil.

Seznam delov Živila Najdaljši čas Največja			temperatura
6. Noga iz nerjavečega jekla (če je priložena)	Vsa	5 minut 70 °C
7. Rezila noge iz nerjavečega jekla
4. Plastična noga (če je priložena)	Vsa	5 minut 40 °C
9. Pokrov sekljalnika (če je priložen)
10. Rezila sekljalnika iz nerjave-čega jekla (če je priložen)
11. Posoda sekljalnika (če je priložena)

ČIŠČENJE PRED PRVO UPORABO

POZOR! Dele, ki pridejo v stik s hrano, pred uporabo operite.

- Razstavljive dele umijte v skladu z naslednjo preglednico:

Pribor Pod tekočo vodo V pomivalnem stroju pri
		60 °C
4. Plastična noga(če je priložena)	√	NE
6. Noga iz nerjavečega jekla(če je priložena)	√	NE
9. Pokrov sekljalnika(če je priložen)	√	NE
10. Rezila sekljalnika iznerjavečega jekla (če jepriložen)	√	√
11. Posoda sekljalnika(če je priložena)	√	√

• Delov, ki jih je mogoče umiti, ne potapljajte v vodo s temperaturo nad 60 °C.
• Aparat obrišite s suho krpo.

DELOVANJE

Aparat ima naslednje funkcije:

Upravljanje Funkcija
1. Tipka za vklop	Vklopi delovanje aparata.

KOLIČINE IN TRAJANJE UPORABE

Pribor Sestavine Količina Trajanje uporabe			Poraba	energije
11. Sekljalnik (če je priložen)	maslo in med 80–150 g		3 x ponovite zaporedje: 5 sekund vklopljen – 2 minuti izklopljen.Aparat naj pred ponovnim vklopom 40 minut miruje, da se ohladi.	450 W

SESTAVLJANJE PALIČNEGA MEŠALNIKA

• Motorno enoto paličnega mešalnika na nogo namestite tako, da je simbol trikotnika poravnan s simbolom odprte ključavnice.
• Zasukajte motorno enoto paličnega mešalnika v levo, da se simbol trikotnika poravna s simbolom zaprte ključavnice [slika B].

UPORABA PALIČNEGA MEŠALNIKA

POZOR! Upoštevajte navodila iz poglavij „Stik z živili“ in „Količine in trajanje uporabe“.

POZOR! Tega aparata ne smete uporabljati, če je padel na tla ali če so na njem prisotni vidni znaki poškodb.

POZOR! Pred menjavo pribora izključite vtič napajalnega kabla iz električne vtičnice.

POZOR! NE dotikajte se premikajočih se delov.

• V posodo vstavite trdna in tekoča živila.
- Vključite vtič napajalnega kabla v električno vtičnico.
- Nogo v posodo vstavite tako, da bodo rezila popolnoma potopljena v mešanico.
- Aparat vklopite s pritiskom na tipko za vklop.
- Po pripravi sprostite tipko in počakajte, da se rezila popolnoma ustavijo.
- Izklopite vtič napajalnega kabla iz električne vtičnice.
- Dele, ki so bili v stiku z živili, očistite takoj, pri čemer upoštevajte navodila v poglavju „Čiščenje in vzdrževanje“.

UPORABA VEČNAMENSKEGA SEKLJALNIKA (ČE JE PRILOŽEN) (KODA DE 3010)

POZOR! Sekljalnika NE uporabljajte samo s tekočimi živili.

POZOR! Tveganje za poškodbe aparata. NE vstavljajte skorje sira.

POZOR! Tveganje za onesnaženje živil. NE vstavljajte posode v mikrovalovno pečico.

• Vstavite rezila v posodo sekljalnika [slika C].
- Vstavite trdna živila v posodo, ne da bi presegli največji nivo.
- Zaprite posodo s pokrovom [slika D].
- Motorno enoto paličnega mešalnika nataknite v nosilec pokrova sekljalnika [slika I].
- Vključite vtič napajalnega kabla v električno vtičnico.
- Aparat vklopite s pritiskom na tipko za vklop.
- Po pripravi sprostite izbrano tipko in počakajte, da se rezila popolnoma ustavijo.

• Izklopite vtič napajalnega kabla iz električne vtičnice.
• Dele, ki so bili v stiku z živili, očistite takoj, pri čemer upoštevajte navodila v poglavju „Čiščenje in vzdrževanje“.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

POZOR! Pred vsakim čiščenje ali vzdrževanjem aparata vedno najprej izključite vtič napajalnega kabla iz električne vtičnice.

Pribor očistite v skladu s preglednico v poglavju „Čiščenje pred prvo uporabo“.

• Motorno enoto očistite z vlažno in dobro ožeto gobo.
• Aparat obrišite s suho krpo.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če se pojavi ena od navedenih težav, jo odpravite s predlagano rešitvijo.

Upravljanje Funkcija
Rezila paličnega mešalnika povzro-čajo brizganje živila.	Potopite nogo mešalnika globlje v živilo, ki ga želite zmešati.

ODLAGANJE

Embalaža aparata je narejena iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati. Pri odlaganju embalaže upoštevajte predpise za varovanje okolja.

Skladno z direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) simbol prečrtanega zabojnika na aparatu ali embalaži pomeni, da je treba aparat ob koncu življenjske dobe odložiti ločeno od ostalih odpadkov.

Uporabnik mora zato poskrbeti za odvoz aparata v ustrežni center za recikliranje električne in elektronske opreme. Druga možnost je, da uporabnik odsluženi aparat ob nakupu novega, enakega aparata odda trgovcu. Odpadne elektronske izdelke, manjše od 25 cm, je poleg tega mogoče brez obveznosti nakupa brezplačno oddati tudi pri prodajalcih elektronskih izdelkov, katerih prodajna površina je večja od 400 m². Primerno ločeno odlaganje odpadkov in priprava za recikliranje, ki vključuje predelavo in okolju prijazno odlaganje odsluženega aparata, pomaga pri preprečevanju škodljivih učinkov na okolje in zdravje ter promovira ponovno uporabo in/ali recikliranje materialov, ki aparat sestavljajo.

SERVIS IN GARANCIJA

Aparat ima dvoletno garancijo od datuma dobave. Velja datum na računu ali fakturi (če je jasno berljiv), razen će kupec dokaže, da je bil aparat dostavljen pozneje. V primeru okvare, ki je obstajala pred dobavo, je zagotovljeno brezplačno popravilo ali zamenjava aparata. Glede na okoliščine se proizvajalec odloči, ali je bolj ustrezna zamenjava ali popravilo. Kupec mora pooblaščeni center za pomoč strankam obvestiti o okvari v dveh mesecih od takrat, ko jo opazi.