HG02121C-1 - Nekategorizirano ULTIMATE SPEED - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Komplet elastičnih vrvi (set 12)
Znamka	Ultimate Speed
Model	HG02121C-1
Vključene vrvi	4x 450 mm (rdeče), 2x 600 mm (zelene), 2x 800 mm (oranžne), 2x 1000 mm (modre), 2x 1200 mm (črne)
Premer	8 mm
Največja nosilnost (na vrv)	70 N (pribl. 7.1 kg)
Največja uporabna dolžina (450 mm vrv)	858.4 mm
Največja uporabna dolžina (600 mm vrv)	1175.6 mm
Največja uporabna dolžina (800 mm vrv)	1508.8 mm
Največja uporabna dolžina (1000 mm vrv)	2061.7 mm
Največja uporabna dolžina (1200 mm vrv)	2526.2 mm
Material	Elastična guma s plastičnimi kavlji
Namen uporabe	Pritrjevanje lahkih predmetov (npr. zaščita pred dežjem, mreže, oblačila, kamp oprema)
Čiščenje	Obrišite s suho krpo, ki ne pušča vlaken
Varnostna opozorila	Ne pretegujte; med napenjanjem držite obraz stran; pred vsako uporabo preverite morebitne poškodbe; ni namenjeno za zavarovanje tovora ali dviganje
Garancija	3 leta od datuma nakupa
Servisni kontakt (Združeno kraljestvo)	Tel.: [phone], e-pošta: [e-mail]
Proizvajalec	OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija

Pogosto zastavljena vprašanja - HG02121C-1 ULTIMATE SPEED

Kaj je vključeno v komplet elastičnih vrvi HG02121C-1?

Komplet vsebuje 12 elastičnih vrvi: 4 vrvi dolžine 450 mm (rdeče), 2 vrvi dolžine 600 mm (zelene), 2 vrvi dolžine 800 mm (oranžne), 2 vrvi dolžine 1000 mm (modre) in 2 vrvi dolžine 1200 mm (črne), skupaj z navodili za uporabo.

Kakšna je največja nosilnost posamezne elastične vrvi?

Vsaka elastična vrv ima največjo natezno obremenitev 70 N (Newton), kar je približno enakovredno 7.1 kg. Te meje ne prekoračite.

Ali lahko uporabim te elastične vrvi za pritrditev prtljage na avtomobilsko streho?

Ne, te elastične vrvi niso namenjene za pritrditev tovora na vozilih. Namenjene so le za pritrditev lahkih predmetov. Za obremenitve na strehi avtomobila so potrebne dodatne trdne pritrditve.

Kako naj očistim elastične vrvi?

Očistite jih s suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ne uporabljajte vode ali čistil, saj lahko poškodujejo elastični material.

Kakšna je garancijska doba za ta izdelek?

Garancija traja 3 leta od datuma nakupa. Zajema napake v materialu ali izdelavi, ne pa običajne obrabe ali poškodb zaradi nepravilne uporabe.

Kako uveljavljam garancijski zahtevek?

Shranite originalni račun. Obrnite se na servisni oddelek (telefon ali e-pošta) s predložitvijo računa in številko izdelka. Morda boste morali vrniti pokvarjen izdelek skupaj z dokazilom o nakupu.

Ali lahko povežem dve elastični vrvi skupaj, da dobim daljšo?

Ne, nikoli ne povezujte ali vozajte elastičnih vrvi skupaj. To lahko povzroči, da se strgajo ali izgubijo elastičnost, kar lahko privede do poškodb.

Ali so kavlji nastavljivi ali jih lahko upognem?

Ne, ne poskušajte spreminjati ali upogibati pritrdilnih kavljev. Oblikovani so takšni, kot so, za varno pritrditev. Upogibanje lahko oslabi kavelj ali povzroči, da se odlomi.

Kakšna je največja raztezna dolžina za vsako vrv?

Največje uporabne dolžine so: 450 mm vrv se raztegne na 858.4 mm, 600 mm na 1175.6 mm, 800 mm na 1508.8 mm, 1000 mm na 2061.7 mm in 1200 mm na 2526.2 mm. Nikoli ne raztegnite preko teh meja.

Ali je ta izdelek varen za otroke?

Ne, ta izdelek ni igrača. Elastične vrvi in embalažo hranite izven dosega otrok, da preprečite tveganje poškodb ali zadušitve.

NAVODILA ZA UPORABO HG02121C-1 ULTIMATE SPEED

Navodila za upravljanje in varnostna opozorila

CZ

SADA UPÍNACÍCH GUMOVÝCH POPRUHŮ

Iskrene čestitke ob nakupu vašega novega izdelka. Odločili ste se za kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom. V ta namen pozorno preberite naslednja navodila za uporabo in varnostne napotke. Izdelek uporabljajte samo tako, kot je opisano in samo za navedena področja uporabe. To navodilo hranite na varnem mestu. V primeru izročitve izdelka tretjim, jim predajte tudi vso dokumentacijo.

- Namen uporabe

Trakovi za pritrditev prtljage so predvideni za pritrjevanje in varovanje lahkih predmetov. Primer:

■ Namestitev zaščite proti dežju čez pritrjeno prtljago.

■ Mreže za pritrjevanje majnih delov v zavarovanem zasebniku (folija, papir itd.).
■ Pritrjevanje oblačil na nosilcu za prtljago na kolesu ali v prikolici.
Pritrjevanje predmetov v območju za kampiranje (šotor in veranda).
■ Namestitev zaščite proti dežju doma ali v vrtu.

Maksimalne natezne sile se ne sme prekoračiti.

Kakršnakoli drugačna uporaba, od zgoraj opisane, ali spreminjanje izdelka ni dovoljeno in lahko vodi do povzročitve poškodb in / ali škode na izdelku. Za škodo, nastalo pri nestrokovni uporabi, proizvajalec ne prevzame jamstva.

Izdelek ni namenjen za profesionalno uporabo.

Opis delov

1 Elastični trak
2 Kavelj

Tehnični podatki

Art. št. Dolžina	Maks.uporabna dolžina	Maks.natezna sila	Barva
HG02121A-1 450 mm 858,4 mm 70 N Rdeča
HG02121A-2 600 mm 1175,6 mm 70 N Zelena
HG02121A-3 800 mm 1508,8 mm 70 N Oranžna
HG02121A-4 1000 mm 2061,7 mm 70 N Modra
HG02121A-5 1200 mm 2526,2 mm 70 N	Črna

Obseg dobave

Takoj ko odvijete embalažo, preverite popolnost in nepoškodovanost izdelka ter vseh delov.

4 x Trak za pritrditev prtljage, 450 mm
2 x Trak za pritrditev prtljage, 600 mm
2 x Trak za pritrditev prtljage, 800 mm
2 x Trak za pritrditev prtljage, 1000 mm
2 x Trak za pritrditev prtljage, 1200 mm
1 x Navodilo za uporabo

● Varnostna opozorila

VARNOSTNA NAVODILA IN OPOZORILA SHRANITE ZA PRIHODNJO UPORABO!

Splošna varnostna navodila

OPOZORILO! ŽIVLJENJSKA NEVARNOST IN NEVARNOST

NESREČ ZA MALČKE IN OTROKE! Otrok z embalažnim materialom in izdelkom nikoli ne pustite nenadzorovanih. Obstaja nevarnost zadušitve zaradi embalažnega materiala in življenjska nevarnost zaradi strangulacije. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnosti. Otrokom nikoli ne dovolite zadrževanja v bližini izdelka. Ta izdelek ni igrača.

PREVIDNO! Trakovi za pritrditev prtljage niso primerni za pritrditev na vse tipe vozil.

PREVIDNO! NEVARNOST POŠKODB! Prepričajte se, da so trakovi za pritrditev prtljage nepoškodovani in so kavlji varno pritrjeni. Poškodovani trakovi za pritrditev prtljage nepravilno pritrjeni kavlji lahko vplivajo na varnost in delovanje.

Glavo in telo vedno držite obrnjeno stran, kadar predmete pritrjujete s trakovi za pritrditev prtljage. Trakovi za pritrditev prtljage lahko zdrsnejo iz roke in udarijo nazaj. Posledica so lahko poškodbe zaradi kavljev, ki skočijo nazaj.

PREVIDNO! Pritrdilnega jermena ne uporabljajte za pritrditev tovora!

PREVIDNO! Trakovi za pritrditev prtljage niso primerni za varovanje težkega tovora. Ne prekoračite maksimalne natezne sile.

Trakov za pritrditev prtljage nikoli ne raztegujte preko maksimalne dolžine raztezanja.

PREVIDNO! NEVARNOST POŠKODB! Poškodovanih trakov za pritrditev prtljage nikoli ne uporabljajte.

Trakov za pritrditev prtljage ne uporabljajte za dvigovanje tovora.

OPOZORILO! Elastični trakovi in roke so idealni za pritrditev pokrova. Ne uporabljajte jih

za pritrditev tovora!

Metode pravilne pritrditve, skicirana možna tveganja

OPOZORILO! Upoštevajte, da lahko trakovi za pritrditev prtljage pri zaviranju in močnem vetru popustijo. Zato je najbolje, da opravite preizkus zaviranja. Sicer se lahko predhodno pritrijena prtljaga razveže. Razvezana prtljaga lahko pade na vozišče in vodi do povzročitve nesreč. Posledica so lahko smrt, poškodbe in / ali povzročitev materialne škode.

⚠️ PREVIDNO! NEVARNOST POŠKODB! Trakov za pritrditev prtljage ne raztegujte preveč. Trakovi za pritrditev prtljage se lahko raztrgajo in udarijo nazaj. V napetem stanju lahko napenjalne gume skočijo nazaj z znatno silo.

Z napenjalnimi gumami ravnajte previdno in pazite na to, da gume, ki bi morda skočile nazaj, ne morejo poškodovati vašega obraza in drugih lahko ranljivih delov telesa.

Pazite na to, da so kavlji skrbno zavarovani. Kavlje je treba dobro držati in varno pritrditi.

Trakov za pritrjevanje prtljage ne speljite preko ostrih kotov in robov. Posledica tega so lahko poškodbe izdelka.

■ Dele z veliko površino dodatno zavarujte pred vetrom.

Trakovi za pritrjevanje prtljage niso vrvi. Trakov za pritrditev prtljage ne uporabljajte za zavarovanje tovora na motornih vozilih brez dodatne, solidne pritreditve.

■ Ne zavozlajte skupaj!

Izdelek čistite s suho krpo, ki ne pušča vlaken.

Odstranjevanje

Embalaža je narejena iz okolju primernih materialov, ki jih lahko oddate za recikliranje na lokalnih zbirališčih odpadkov.

O možnostih odstranjevanja odsluženega izdelka se lahko pozanimate pri svoji občinski ali mestni upravi.

Servisna telefonska številka: 080082034

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Nemčija jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, će se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali će je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.

8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po preteku garancijskega roka.

9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1,

SI-1218 Komenda

Postopek pri uveljavljanju garancije

Za zagotovitev hitre obdelave vašega primera vas prosimo, da sledite naslednjim napotkom:

Prosimo, da za vsa vprašanja pripravite račun in številko izdelka (npr. IAN 123456_7890) kot dokazilo o nakupu.

Številko izdelka najdete na identifikacijski ploščici, gravuri, naslovni strani v navodilih (spodaj levo) ali na nalepki na hrbtni ali spodnji strani.

Če pride do napačnega delovanja ali drugih pomanjkljivosti, se obrnite najprej na v nadaljevanju navedeni servisni oddelek po telefonu ali prek e-pošte.

Izdelek, označen kot okvarjen, lahko nato brez poštnine pošljete na navedeni naslov servisa, zraven pa priložite potrdilo o nakupu (blagajniški račun) in navedite, za kakšno pomanjkljivost gre in kdaj je nastala.

Servis

Servis Slovenija

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Model št.: HG02121A-1∅ 8 mm, dolžina: 450mmDopustna natezna sila: 70 N	Samo za pritrditev lahkih delov.Pazite na delovanje dodatnih sil (veter, zaviranje, vzgon).Poškodovanih napenjalnih trakov ne uporabljajte!Trakove trdno pritegnite, vendar jih ne preobremenite.Napenjalne gume niso namenjene za samostojnopritrjevanje in varovanje tovorov na vozilih.OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 174167 NeckarsulmGERMANY
Model št.: HG02121A-2∅ 8 mm, dolžina: 600mmDopustna natezna sila: 70 N	Samo za pritrditev lahkih delov.Pazite na delovanje dodatnih sil (veter, zaviranje, vzgon).Poškodovanih napenjalnih trakov ne uporabljajte!Trakove trdno pritegnite, vendar jih ne preobremenite.Napenjalde gume niso namenjene za samostojnopritrjevanje in varovanje tovorov na vozilih.OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 174167 NeckarsulmGERMANY
Model št.: HG02121A-3∅ 8 mm, dolžina: 800mmDopustna natezna sila: 70 N	Samo za pritrditev lahkih delov.Pazite na delovanje dodatnih sil (veter, zaviranje, vzgon).Poškodovanih napenjalnih trakov ne uporabljajte!Trakove trdno pritegnite, vendar jih ne preobremenite.Napenjalne gume niso namenjene za samostojnopritrjevanje in varovanje tovorov na vozilih.OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 174167 NeckarsulmGERMANY

∅ 8 mm, dolžina: 1000 mm

Dopustna natezna sila: 70 N

■ Samo za pritrditev lahkih delov.
Pazite na delovanje dodatnih sil (veter, zaviranje, vzgon)
Poškodovanih napenjalnih trakov ne uporabljajte!
Trakove trdno pritegnite, vendar jih ne preobremenite.
Napenjalne gume niso namenjene za samostojno pritrijevanje in varovanje tovorov na vozilih.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Model št.: HG02121A-5

∅ 8 mm, dolžina: 1200 mm

Dopustna natezna sila: 70 N

■ Samo za pritrditev lahkih delov.
Pazite na delovanje dodatnih sil (veter, zaviranje, vzgon)
Poškodovanih napenjalnih trakov ne uporabljajte!
Trakove trdno pritegnite, vendar jih ne preobremenite.
Napenjalne gume niso namenjene za samostojno

pritrjevanje in varovanje tovorov na vozilih.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

SADA UPÍNACÍCH GUMOVÝCH POPRUHŮ

• Úvod