HG02121C-1 - Unkategorisiert ULTIMATE SPEED - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Spannset (Set mit 12)
Marke	Ultimate Speed
Modell	HG02121C-1
Enthaltene Seile	4x 450 mm (rot), 2x 600 mm (grün), 2x 800 mm (orange), 2x 1000 mm (blau), 2x 1200 mm (schwarz)
Durchmesser	8 mm
Maximale Zugbelastung (pro Seil)	70 N (ca. 7,1 kg)
Maximale Nutzlänge (450 mm Seil)	858,4 mm
Maximale Nutzlänge (600 mm Seil)	1175,6 mm
Maximale Nutzlänge (800 mm Seil)	1508,8 mm
Maximale Nutzlänge (1000 mm Seil)	2061,7 mm
Maximale Nutzlänge (1200 mm Seil)	2526,2 mm
Material	Elastischer Gummi mit Kunststoffhaken
Verwendungszweck	Befestigung leichter Gegenstände (z. B. Regenschutz, Netze, Kleidung, Campingartikel)
Reinigung	Mit einem trockenen, fusselfreien Tuch abwischen
Sicherheitshinweise	Nicht überdehnen; Gesicht beim Dehnen fernhalten; vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen prüfen; nicht zur Ladungssicherung oder zum Heben verwenden
Garantie	3 Jahre ab Kaufdatum
Service-Kontakt (UK)	Tel: [phone], E-Mail: [e-mail]
Hersteller	OWIM GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74167 Neckarsulm, Deutschland

Häufig gestellte Fragen - HG02121C-1 ULTIMATE SPEED

Was ist im Spannset HG02121C-1 enthalten?

Das Set enthält 12 Spannseile: 4 Seile von 450 mm (rot), 2 Seile von 600 mm (grün), 2 Seile von 800 mm (orange), 2 Seile von 1000 mm (blau) und 2 Seile von 1200 mm (schwarz) sowie eine Bedienungsanleitung.

Wie hoch ist die maximale Belastbarkeit pro Spannseil?

Jedes Spannseil hat eine maximale Zugbelastung von 70 N (Newton), was ungefähr 7,1 kg entspricht. Überschreiten Sie diese Grenze nicht.

Kann ich diese Spannseile verwenden, um Gepäck auf einem Autodach zu sichern?

Nein, diese Spannseile sind nicht zur Ladungssicherung auf Fahrzeugen vorgesehen. Sie dienen nur zur Befestigung leichter Gegenstände. Für Dachlasten sind zusätzliche feste Befestigungen erforderlich.

Wie sollte ich die Spannseile reinigen?

Reinigen Sie sie mit einem trockenen, fusselfreien Tuch. Verwenden Sie kein Wasser oder Reinigungsmittel, da diese das elastische Material beschädigen können.

Wie lange beträgt die Garantiezeit für dieses Produkt?

Die Garantie beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Sie deckt Material- oder Herstellungsfehler ab, jedoch nicht normalen Verschleiß oder Schäden durch unsachgemäße Verwendung.

Wie kann ich einen Garantieanspruch geltend machen?

Bewahren Sie Ihren Originalkaufbeleg auf. Kontaktieren Sie den Kundendienst (telefonisch oder per E-Mail) mit dem Beleg und der Artikelnummer. Möglicherweise werden Sie aufgefordert, das defekte Produkt mit Kaufnachweis zurückzusenden.

Kann ich zwei Spannseile miteinander verbinden, um ein längeres zu erhalten?

Nein, verbinden oder verknoten Sie niemals Spannseile miteinander. Andernfalls können sie reißen oder an Elastizität verlieren, was zu Verletzungen führen kann.

Sind die Haken verstellbar oder kann ich sie biegen?

Nein, versuchen Sie nicht, die Befestigungshaken zu verändern oder zu biegen. Sie sind so konstruiert, wie sie sind, für eine sichere Befestigung. Biegen kann den Haken schwächen oder dazu führen, dass er sich löst.

Was ist die maximale Dehnlänge für jedes Seil?

Die maximalen Nutzlängen betragen: 450 mm Seil dehnt sich auf 858,4 mm, 600 mm auf 1175,6 mm, 800 mm auf 1508,8 mm, 1000 mm auf 2061,7 mm und 1200 mm auf 2526,2 mm. Dehnen Sie die Seile niemals über diese Grenzen hinaus.

Ist dieses Produkt sicher für Kinder zum Spielen?

Nein, dieses Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie Spannseile und Verpackung von Kindern fern, um Verletzungs- oder Erstickungsrisiken zu vermeiden.

BEDIENUNGSANLEITUNG HG02121C-1 ULTIMATE SPEED

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY

OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY

OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY

OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY

OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY

CSOMAGRÖGZÍTŐ GUMI

- Bevezető

Modell sz.: HG02121A-5

Model št.: HG02121A-4

Číslo modelu: HG02121A-4

Číslo modelu: HG02121A-5

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Spanngummis sind zum Befestigen und Sichern von leichten Gegenständen vorgesehen. Anwendungsbeispiele:

Regenschutzabdeckungen über gesichertem Gepäck befestigen.
In gesicherten Behältern befindliche Kleinteile (Laub, Papier, Folie usw.) netzförmig abdecken.
Kleidung an einem Fahrradgepäckträger oder Anhänger sichern.
Befestigung von Gegenständen beim Camping (Zelt und Vorzelt).
■ Regenschutzabdeckungen im Haus und im Garten festzurren.

Die maximale Zuglast darf nicht überschritten werden.

Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen und / oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.

Teilebeschreibung

1 Gummiband
2 Haken

Technische Daten

Art.-Nr. Länge	Max. Nutzlänge	Max. Zuglast Farbe
HG02121A-1 450 mm 858,4 mm 70 N Rot
HG02121A-2 600 mm 1175,6 mm 70 N Grün
HG02121A-3 800 mm 1508,8 mm 70 N Orange
HG02121A-4 1000 mm	2061,7 mm	70 N	Blau
HG02121A-5 1200 mm 25 26,2 mm 70 N	Schwarz

Lieferumfang

Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile.

4× Spanngummi, 450 mm
2× Spanngummi, 600 mm
2 x Spanngummi, 800 mm
2 x Spanngummi, 1000 mm
2 x Spanngummi, 1200 mm
1 x Bedienungsanleitung

● Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!

Allgemeine Sicherheitshinweise

WARNING! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER

UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.

⚠ VORSICHT! Die Spanngummis eignen sich nicht zur Anbringung an allen Fahrzeugtypen.
⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO! Stellen Sie sicher, dass die Spanngummis unbeschädigt und die Haken sicher befestigt sind. Beschädigte Spanngummis und unsachgemäß befestigte Haken können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
Halten Sie Kopf und Körper immer abgewandt, wenn Sie Gegenstände mit den Spanngummis befestigen. Die Spanngummis können aus der Hand gleiten und zurückschlagen. Verletzungen durch zurückschnellende Haken können die Folgen sein.
⚠ VORSICHT! Verwenden Sie die Spanngummis nicht, um Ladungen zu sichern.
⚠ VORSICHT! Die Spanngummis sind nicht zum Sichern von schweren Lasten geeignet. Überschreiten Sie nicht die maximale Zuglast.
Dehnen Sie die Spanngummis niemals über ihre maximale Dehnlänge hinaus.
⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO! Verwenden Sie niemals beschädigte Spanngummis. ■ Verwenden Sie die Spanngummis nicht, um Lasten zu heben.
WARNING! Spanngummis sind zum Schnüren flatternder Planen geeignet. Nicht zum

Sichern von Lasten verwenden!

Methoden der richtigen Befestigung, skizzierte mögliche Risiken

WARNING! Achten Sie darauf, dass die Spanngummis beim Bremsvorgang und bei starkem Wind nachgeben können. Führen Sie daher am besten eine Bremsprobe durch. Zuvor befestigtes Gepäck kann sich ansonsten lösen. Sich lösendes Gepäck kann auf die Fahrbahn fallen und zu Unfällen führen. Tod, Verletzungen und / oder Sachbeschädigungen können die Folgen sein.

⚠ VORSICHT! VERLETZUNGSRISIKO! Überdehnen Sie die Spanngummis nicht. Die Spanngummis können reißen und zurückschlagen. Im gespannten Zustand können die Spanngummis mit einer beträchtlichen Kraft zurückschnellen.

Gehen Sie vorsichtig mit den Spanngummis um und achten Sie darauf, dass das Gesicht und andere leicht verletzliche Körperteile nicht von möglicherweise zurückschnellenden Spanngummis verletzt werden können.

Achten Sie darauf, dass die Haken sorgfältig gesichert sind. Die Haken sollten fest gehalten und sicher befestigt werden.

Führen Sie die Spanngummis nicht über scharfe Ecken und Kanten. Beschädigungen des Produkts können die Folge sein.

Sichern Sie großflächige Teile zusätzlich gegen Windlast.

Spanngummis sind keine Seile. Verwenden Sie die Spanngummis nicht für die Sicherung von Lasten auf Kraftfahrzeugen ohne zusätzliche, solide Befestigungen.

Nicht zusammenknoten!
Befestigungshaken nicht verändern oder verbiegen!

● Reinigung und Pflege

■ Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.

Entsorgung

Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.

Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.

Garantie

Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.

Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für den Kauf benötigt.

Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.

Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produkteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.

Abwicklung im Garantiefall

Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:

Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer

(z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den Kauf bereit.

Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links) oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.

Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten, kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.

Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.

Service

DE

Service Deutschland

Tel.: [phone]

E-Mail:[e-mail]

AT

Service Österreich

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

CH

Service Schweiz

Tel.:[phone]

E-Mail:[e-mail]

Modell Nr.: HG02121A-1∅ 8 mm, Länge: 450mmZulässige Zugkraft: 70 N

■ Nur leichte Teile zu befestigen.■ Auf Zusatzkräfte achten (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte)■ Beschädigte Spanngummis nicht verwenden!■ Spanngummis fest anziehen, jedoch nicht überlasten.■ Die Spanngummis sind nicht zum alleinigen Befestigen unSichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt.OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 174167 NeckarsulmGERMANY

Modell Nr.: HG02121A-1∅ 8 mm, Länge: 450mmZulässige Zugkraft: 70 N	Nur leichte Teile zu befestigen.Auf Zusatzkräfte achten (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte)Beschädigte Spanngummis nicht verwenden!Spanngummis fest anziehen, jedoch nicht überlasten.Die Spanngummis sind nicht zum alleinigen Befestigen unSichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt.OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 174167 NeckarsulmGERMANY
Modell Nr.: HG02121A-2∅ 8 mm, Länge: 600mmZulässige Zugkraft: 70 N	Nur leichte Teile zu befestigen.Auf Zusatzkräfte achten (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte)Beschädigte Spanngummis nicht verwenden!Spanngummis fest anziehen, jedoch nicht überlasten.Die Spanngummis sind nicht zum alleinigen Befestigen urSichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt.OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 174167 NeckarsulmGERMANY
Modell Nr.: HG02121A-3∅ 8 mm, Länge: 800mmZulässige Zugkraft: 70 N	Nur leichte Teile zu befestigen.Auf Zusatzkräfte achten (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte)Beschädigte Spanngummis nicht verwenden!Spanngummis fest anziehen, jedoch nicht überlasten.Die Spanngummis sind nicht zum alleinigen Befestigen urSichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmit.OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 174167 NeckarsulmGERMANY

Modell Nr.: HG02121A-4 ∅ 8 mm, Länge: 1000 mm Zulässige Zugkraft: 70 N

Nur leichte Teile zu befestigen.
Auf Zusatzkräfte achten (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte).
Beschädigte Spanngummis nicht verwenden!
Spanngummis fest anziehen, jedoch nicht überlasten.
Die Spanngummis sind nicht zum alleinigen Befestigen und Sichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

Modell Nr.: HG02121A-5

∅ 8 mm, Länge: 1200 mm

Zulässige Zugkraft: 70 N

Nur leichte Teile zu befestigen.
Auf Zusatzkräfte achten (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte).
Beschädigte Spanngummis nicht verwenden!
Spanngummis fest anziehen, jedoch nicht überlasten.

Die Spanngummis sind nicht zum alleinigen Befestigen und Sichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt.

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY

OWIM GmbH & Co. KG

Stiftsbergstraße 1

74167 Neckarsulm

GERMANY