AB CIC 209 X - Sušilnik perila CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AB CIC 209 X CANDY

Navodila za uporabo. Ta stroj naj se uporablja samo za svoj prvotni namen, ki je opisan v navodilih za uporabo. Pred uporabo se prepričajte, da popolnoma razumete postopke in uporabo stroja.

Instalacija. Sušilnega stroja nikoli ne namestite ob zavesah in preprečite, da bi stvari padale za stroj ali pa bi se nabirale pod strojem. Če so tla zaščitena s preprogo, postavite stroj na trdo podlago.

Ventilacija. Redno preverjajte, da ni moten dotok zraka v sušilni stroj:

Po uporabi preglejte kosmičasti filter in ga po potrebi očistite.

Dovodne in odvodne odprtine ne smejo biti ovirane.

Če se sušilni stroj uporablja bolj pogosto, se morajo temu primerno skrajšati časovni intervali med pregledi.

Posoda za vodo. Po vsakem sušenju izpraznite posodo. Polno posodo za vodo prenašajte z obema rokama.

Suhost. Preden se oblačila vstavijo v sušilec, jih je treba osušiti v centrifugalnem sušilcu ali pa temeljito ožeti. V sušilni stroj se NE SME dajati oblačil, iz katerih se še cedi.

Vžigalniki in vžigalice se ne smejo puščati v žepih oblačil, ki so namenjena za sušenje, in NIKOLI ne uporabljajte gorljivih tekočin v bližini sušilnega stroja.

Različne pene iz umetnih mas, penasta guma in podobni gumjasti materiali niso primerni za strojno sušenje. Predmeti, narejeni iz teh materialov, se NE SMEJO vstavljati v sušilni stroj.

Materiali iz steklene volne se nikoli ne smejo vstavljati v sušilni stroj. Ostala oblačila se lahko onesnažijo z delci steklene volne in lahko pride do draženja kože.

Oblačila, ki so bila čiščena z vnetljivimi čistilnimi tekočinami, kot je na primer bencin, se ne smejo sušiti s tem strojem.

Puh ali kosmičasti material se ne sme nabirati okoli in pod sušilnim strojem.

Čas razhlajevanja. Boben znotraj stroja je lahko zelo vroč. Vedno pustite, da sušilni stroj izvrši tudi čas razhlajevanja, preden poberete perilo iz stroja.

Napake. Če se vam zdi delovanje stroja čudno oz. nepravilno, prenehajte z uporabo.

Po uporabi. Izvlecite vtikač iz električne vtičnice. Pred čiščenjem stroja vedno najprej izvlecite vtikač iz električne vtičnice.

Električni kabel. Če je električni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim kablom, ki je na voljo samo v GIAS servisih in pri pooblaščenih prodajalcih.

GIAS servis. Za nadaljnjo varno in učinkovito uporabo tega stroja priporočamo, da vsa servisna dela opravljajo pooblaščeni serviserji.

Varnostne opombe 113 Filter 116

Električne zahteve 114 Posoda za vodo 117

Zahteve namestitve 115 Kondenzator 117

Priprava materiala 115 Navodila za sušenje 118

Priprava oblačil 115 Kontrole in prikazovalniki 119

Največja teža za čiščenje 115 Postopek 120

Razvrščanje materiala 115-116 Čiščenje sušilnega stroja 121

Ne strojno sušiti 116 Tehnične specifikacije 121

Varčevanje z energijo 116 Odpravljanje napak 122

Odpiranje vrat 116

PROSIMO, DA TEMELJITO PREBERETE NAVODILA

S tem strojem je treba ravnati v skladu z napotki, ki so podani v navodilih za uporabo. Stroj je namenjen samo za domačo uporabo, sušenje oblek in drugih tekstilnih izdelkov, ki so bili oprani z vodo. NE SME se uporabljati s tekočinami za kemično čiščenje. Zaradi vaše varnosti mora biti sušilni stroj pravilno nameščen.

Če imate kakršne koli dvome glede namestitve stroja, pokličite servis GIAS za nasvete.

Pred prvo uporabo:

• Temeljito preberite navodila za uporabo.
• Odstranite vse dele, ki so pakirani v bobnu.
• Z vlažno krpo obrišite notranjost bobna in vrata, da odstranite prah, ki se je lahko nabral med prevozom.

POMEMBNO: Ta sušilni stroj je namenjen za sušenje oblek in drugih tekstilnih izdelkov, ki so bili oprani z vodo.

NE SME se sušiti tekstilnih izdelkov, ki so bili kemično očiščeni.

Električne zahteve

POZOR! ELEKTRIKA JE LAHKO ZELO NEVARNA. TA APARAT MORA BITI OZEMLJEN.

Ta stroj je opremljen z oblikovanim vtikačem, ki ga ni mogoče ponovno povezati.

Stroj mora biti nameščen tako, da je zagotovljen lahek dostop do vtikača (zagotovljena mora biti možnost izklopa).

POMEMBNO: Žice v napajalnem kablu so obarvane po naslednjih kodah:

Modra - NEVTRALNI

Rjava - FAZA

Zelena in rumena - ZEMLJA

Če je električni kabel poškodovan, ga je treba zamenjati s posebnim kablom, ki je na voljo samo v GIAS servisih in pri pooblaščenih prodajalcih.

SLOVENŠČINA

Zahteve za namestitev

POMEMBNO: Sušilni stroj mora biti nameščen tako, da ni oviran pretok dovodnega in odvodnega zraka (Prikaz 1).

1 – Kabel za dovajanje napetosti 2 - Dovodi zraka 3 - Odvodi zraka

Zagotovljen naj bo razmak (12 mm) med strojem in obdajajočimi zidovi, elementi in tlom.

Da se lahko zagotovi zadostna ventilacija, se ne sme v prostoru med dnom stroja in tlemi nahajati nobena smet ali stvar, ki ni za tja točno namenjena.

NIKOLI ne nameščajte sušilnega stroja v bližini zaves.

Preprečite, da bi stvari padale za sušilni stroj ali pa bi se nabirale pod njega, saj lahko ovirajo dotok in odtok zraka.

Priprava materialov

Pred prvo uporabo sušilnega stroja z vlažno krpo prebrišite notranjost bobna in vrat.

Preverite, da je perilo, ki ga nameravate sušiti v sušilnem stroju, primerno za ta način sušenja (na vsakem oblačilu preverite simbole za ravnanje).

Priprava oblek

Preverite, ali so vsi gumbi pripeti in da so vsi žepi prazni. Oblekam obrnite notranjost navzven. Vstavite obleke v boben ne preveč na tesno, da se ne bi zavozlale.

Bobna ne smete prenapolniti, še posebej, ko sušite večje dele tekstila, saj se lahko obleke oprimejo bobna in se ne posušijo enakomerno.

Največja dovoljena teža za sušenje

●Bombaž max. 6 kg ●Sintetika max. 3 kg

Razvrstite material po naslednjih kriterijih:

Kadarkoli je količina materiala za sušenje večja kot je kapaciteta sušilca, razdelite obleke po debelini materiala (npr. brisače od tankega spodnjega perila).

C) Po vrsti materiala

Sintetika: Bluze, majce, delovne obleke, itd. narejeno iz poliestra, kot tudi za bombažno/sintetične mešanice.

D) Po stopnji sušenja

Sortiranje po: zelo suho, za v omaro, itd.

Za občutljivo blago pritisnite tipko 'DELICATES' (đedla izberete sušenje z nizko temperaturo.

Za zračenje ali sušenje zelo občutljivega blaga izberite opcijo zračenje (✗).

NIKOLI ne vstavljajte premočenih oblek v sušilec, saj s tem lahko poškodujete stroj in zapravljate čas in učinkovitost.

Odpiranje vrat

Vrata lahko odprete z pritiskom na njih (Prikaz 2). To je varnostni ukrep, da se prepreči zagozditev manjših delov v bobnu.

POZOR! KO JE SUŠILNI STROJ V DELOVANJU, SO BOBEN IN VRATA LAHKO ZELO VROČA.

Za ponoven vklop sušilnika zaprite vrata in pritisnite tipko 'ON' (①).

Ne strojno sušiti:

Volne, svile, občutljivega blaga, najlonskih nogavic, občutljivih vezenin, blaga s kovinskimi okraski, oblačil s PVC ali usnjenimi okraski, športnih copat, velikih kosov, kot so spalne vreče, itd.

POMEMBNO: Ne strojno sušiti oblačil iz gume ali tistih, ki so bila kemično očiščena (nevarnost vžiga ali eksplozije).

Varčevanje z energijo

V sušilec vstavite samo oblačila, ki ste jih pred tem dobro oželi ali centrifugalno sušili. Bolj suha so oblačila, manj časa se bodo sušila in s tem boste porabili manj elektrike.

VEDNO poskušajte sušiti največjo dovoljeno količino naenkrat, s tem prihranite elektriko.

NIKOLI ne prekoračite največje dovoljene količine, saj to izgublja čas in elektriko.

VEDNO pred sušenjem preverite, ali je filter čist, saj s čistim filtrom izboljšate učinkovitost.

Filter

POMEMBNO: Da ohranite učinkovitost sušilca, vedno pred sušenjem preverite čistost filtra.

1. Potegnite filter navzgor (Prikaz 3).
2. Filter odprite, kot je prikazano (Prikaz 4).
3. Nežno odstranite kosme tako, da uporabite mehko krtačko ali vrhove prstov.
4. Filter zaprite nazaj skup in ga vstavite nazaj na mesto.

Indikator stanja filtra (

Voda, ki se izsuši iz perila med strojnim sušenjem, se zbira v zbiralni posodi, ki se nahaja na dnu sušilca.

Priporočamo, da to posodo izpraznite po vsakem sušenju.

Da odstranite posodo:

1. Nežno potecnite spodnjo ploščo tako, da se odpusti od sušilca (Prikaz 5). Zgornji predel se nato lahko odtakne tako, da se lahko celotna spodnja plošča odstrani.
2. Čvrsto potegnite za ročaj in izvlečete posodo iz sušilca (Prikaz 6). Podprite posodo z obema rokama. Ko je posoda polna, tehta približno 4 kg (Prikaz 7).
3. Odprite pokrov na zgornji strani posode in izlijete vodo (Prikaz 8).
4. Pokrov zaprite in potisnite posodo nazaj na prvotno mesto. ČVRSTO POTISNITE NAZAJ NA MESTO.
5. Spodnjo ploščo pritrdite nazaj na svoje mesto tako, da jo zataknete na tečaje.

Kondenzator

POMEMBNO: Pred čiščenjem kondenzatorja vedno izklopite stroj in izylecite kabel iz vtičnice.

Da ohranite učinkovitost sušilca, redno preverjajte čistost kondenzatorja.

Da odstranite kondenzator:

1. Odstranite spodnjo ploščo (Prikaz 5).
2. Obrnite dva vzvoda (za zaklepaje) v nasprotni smeri urinega kazalca (Prikaz 9).
3. Izvlecite kondenzator (Prikaz 10).
4. Nežno odstranite kakršen koli prah in puh s krpo, nato pa kondenzator sperite tako, da ga držite pod tekočo vodo (Prikaz 11), obrnjenega tako, da voda teče med ploščama.
5. Čvrsto potisnite kondenzator na mesto. Zaklenite oba vzvoda tako, da ju obrnete v smeri urinega kazalca.
6. Pritrdite spodnjo ploščo.

Navodila za sušenje

Tabela prikazuje približne čase, potrebne za sušenje, odvisne od vrste tekstila in vlažnosti obleke.

	NASTAVITEV	TEŽKA	SREDNJA	LAHKA
	TOPLOTE	OBREMENITEV	OBREMENITEV	OBREMENITEV
BOMBAŽ	VISOKO	120-135 Min 70-80 Min 50-65 Min
SINTETIKA	NIZKO 70-85 Min	55-65 Min 40-55 Min
AKRILNI	NIZKO	50-65 Min 40-50 Min 30-40 Min
MATERIAL

PROGRAM ZA LIKANJE: OMEHČA GUBE – LAŽJE LIKANJE

OPOMBA: V zadnjih 10 minutah se material vedno suši v hladnem zraku.

Kontrolna plošča in prikazovalne luči (Prikaz 12)

1. Tipka 'ON' in prikazovalnik – pritisni za vklop, prikazovalnik se osvetli (①).
2. Tipka 'DELICATES' – pritisni za zmanjšanje toplote (za občutljivo perilo), pritisni ponovno, da se izbere visoka temperatura (

HIGH Nastavitev visoke temperature LOW Nastavitev nizke temperature

1. 'NO HEAT' tipka – primerno za zračenje in sušenje občutljivih tkanin. Pritisnite, da izberete 'brez vročega zraka'. Boben se obrača in hladen zrak piha med obleke. Pritisnite še enkrat, da se vklopi grelec (✗).
2. Izbor 'DRYING TIME' – izberete sušilni čas za opcijo pred likanjem.
3. Prikaz 'FILTER CARE' – se osvetli, ko je filter potreben čiščenja (☑).
4. Prikaz 'EMPTY WATER' – se osvetli, ko je posoda za zbiranje vode polna (☐).

Obratovanje

1. Odprite vrata in napolnite boben s perilom. Preverite, da obleke ne zavirajo zapiranja vrat.
2. Če sušite občutljivo perilo, pritisnite tipko 'DELICATES', da zmanjšate toploto. Po izvršitvi pritisnite tipko še enkrat, da nastavite visoko temperaturo.

HIGH – nastavitev visoke temperature

LOW – nastavitev nizke temperature

1. 'DRYING TIME' – obrnite kolo za nastavitev časa sušenja tako, da je želeni čas v liniji s simbolom ▼.

Predlikalna nastavitev, prikazana s simbolom na izbiri 'DRYING TIME', zagotavlja klimatiziranje in funkcijo preprečevanja nastajanja gub. Sušilec 9 minut greje perilo, nato sledi 3-minutno hlajenje, kar je še posebej dobro za oblačila, ki so bila pred likanjem kar nekaj časa puščena v košarici za perilo. Oblačila lahko postanejo trda, če jih sušimo zunaj na vrvi ali pa notri na radiatorju. 'PRE-IRONING' proces rahlja gube na oblekah, kar naredi likanje hitrejše in lažje.

1. Nežno zaprite vrata tako, da jih počasi potiskate naprej, dokler ne slišite tleska, ko se vrata zaprejo.
2. Pritisnite tipko 'ON'. Prikazovalnik se bo osvetlil in proces sušenja se prične.
3. Oblačila se sušijo tako, da se v bobnu mešajo s termostatično kontroliranim vročim zrakom. Zadnjih 10 minut se oblačila sušijo v hladnem zraku, da se zmanjša nagubanost in da so oblačila pripravljena na rokovanje.
4. Ko je proces končan, se bo boben nehal vrteti in oznaka za končan postopek na kolesu za nastavitev časa bo v liniji s simbolom ▼.

Odprite vrata in izvlecite oblačila ven.

POZOR! BOBEN, VRATA IN SUŠENE OBLEKE SO LAHKO ZELO VROČE.

1. Po vsakem končanem sušenju očistite filter in odlijte vodo v zbiralni posodi, tako lahko zagotovite največjo učinkovitost sušilca. (Glej navodila za 'filter' in 'posodo za vodo').
2. Po približno vsakem desetem sušenju očistite kondenzator, da zagotovite največjo učinkovitost sušilca. (Glej navodila za 'kondenzator'.)

Čiščenje sušilca

POMEMBNO: Preden pričnete čistiti sušilec, ga vedno izklopite in izvlecite kabel za dovod elektrike.

Očistite filter in izpraznite posodo za vodo po vsakem sušenju.

Redno čistite kondenzator.

Po vsaki uporabi obrišite boben in nekaj časa pustite odprta vrata, da se s pomočjo pretoka zraka boben posuši.

Zunanjost sušilca in vrata obrišite z mehko krpo.

NE uporabljajte strgalnih krpic ali kemičnih agensov.

Da bi preprečili zatikanje vrat, občasno očistite ležišče vrat s čistilno kremo, ki ne pušča prask.

Tehnične specifikacije

Kapaciteta bobna: 115 litrov

Največja obremenitev: 6 kg

Višina: 85 cm

Širina: 60 cm

Dolžina: 60 cm

Nalepka o energiji: C

Opomba: Za električne podatke glej nalepko na sprednjem delu ohišja (z odprtimi vrati).

SLOVENŠČINA

Odpravljanje napak

Če vaš sušilec ne deluje pravilno, preverite naslednje stvari, preden pokličete serviserja.

Sušilna doba je predolga/obleke niso dovolj suhe:

• Ste izbrali pravilen program/čas sušenja? Glej stran 118.
• So bile obleke preveč mokre? Ste obleke temeljito oželi ali jih oželi s centrifugo?
• Je filter potreben čiščenja? Glej stran 116.
• Je kondenzator potreben čiščenja? Glej stran 117.
• Je sušilec preobremenjen? Glej stran 115.
• Je ovirana spodnja stran sušilca ali dovodne in odvodne odprtine?
• Je bila izbrana 'DELICATES' opcija med prejšnjim pranjem? Glej stran 119.

Sušilec ne deluje:

● Deluje dovod elektrike do sušilca? Preizkusite s uporabo drugega aparata, kot je na primer namizna svetilka. - Je vtikač pravilno priključen v napajalno omrežje? - Je napaka pri oskrbi z električnim tokom? ● Je pregorela varovalka? ● So vrata pravilno zaprta? Glej stran 120. - Je sušilec vklopljen (kot stroj in kot pri oskrbi s električnim tokom)? Glej stran 119. - Ste izbrali čas sušenja in program sušenja? Glej stran 119. ● Ste po odpiranju vrat ponovno vklopili stroj? Glej stran 116.

- Je stroj nehal delovati, ker je posoda za zbiranje vode polna in jo je potrebno izprazniti? Glej stran 117.

Osvetljen prikazovalnik za filter

- Je filter potreben čiščenja? Glej stran 116.

Osvetljen prikazovalnik za izpraznitev zbiralne posode

- Je potrebno izprazniti posodo za zbiranje vode? Glej stran 117.

Če je električni kabel poškodovan, se nadomesti s posebnim kablom, ki se dobi samo v GIAS servisih in pri pooblaščenih prodajalcih.

Če imate s sušilcem probleme tudi še po opravljenih pregledih teh točk, pokličite na GIAS servis za nadaljnje informacije. Lahko vam pomagajo po telefonu ali pa se dogovorite za primeren čas, da vas pokliče inženir pod pogoji vaše garancije. Plačilo Vam bo pa naloženo v sledečih primerih:

● Da je v delovnem stanju.

● Da stroj ni bil nameščen v skladu z navodili za nameščanje.

● Da je bil stroj napačno uporabljan.