AB CIC 209 X - Kuivausrumpu CANDY - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE AB CIC 209 X CANDY

Käyttöohjeet. Tätä laitctta tulcc käyttää vain suunniteltuun käyttötarkoitukseen, joka on kuvattu tässä oppaassa. Varmista, että olet ymmärtänyt ohjeet ennen koneen käyttöä.

Asennus. Älä koskaan asenna kuivaajaa verhoja vasten ja muista varmistaa, ettei mitään esineitä pääse putoamaan laitteen taakse tai keräänny sen alle. Jos lattia on päällystetty matolla, aseta laite kovalévypalan päälle.

Tuuletus. Tarkista säännöllisesti, ettei ilmanvirtausta kuivaajan läpi ole estetty:

Tarkista nukkasuodatin käytön jälkeen ja puhdista se tarvittaessa.

Ilmanotto- ja poistoaukkoja ei saa tukkia.

Jos kuivaajaa käytetään usein, tarkistusjaksojen välistä aikajaksoa pitää vastaavasti lyhentää.

Vesisäiliö. Tyhjennä säiliö jokaisen kuivausjakson jälkeen. Kanna täyttä vesisäiliötä molemmilla käsillä.

Kuivuus. Vaatteet pitää lingota tai niistä pitää kunnolla vääntää vesi pois, ennen kuin ne voi asettaa rumpukuivaajaan. Vaatteita, joista valuu vettä, EI saa laittaa kuivaajaan.

Sytyttimiä tai tulitikkuja ei saa jäädä taskuihin. Koneen läheisyydessä EI SAA KOSKAAN käsitellä palavia nesteitä.

Vaahtomuovi, vaahtokumi ja muut kumimaiset materiaalit eivät sovellu rumpukuivaukseen. Näistä aincista valmistettuja tavaroita EI SAA laittaa kuivaajaan.

Lasikuitukankaita ei saa koskaan laittaa koneeseen. Muiden vaatekappaleiden sekoittaminen lasikuitukankaiden kanssa saattaa aihcuttaa ihoärsytystä.

Vaatekappaleita, jotka on käsitelty paloherkillä puhdistussuihkeilla tai muilla vastaavilla nesteillä, kuten bensiini, ei saa laittaa tähän koneeseen.

Pölyä tai nukkaa ei saa antaa kerääntyä konetta ympäröivälle lattialle tai koneen alle.

Jäähdytysaika. Koneen sisällä oleva rumpu voi olla erittäin kuuma. Älä poista pyykkiä koneesta, ennen kuin jäähdytysaika on kokonaan loppunut.

Viat. Älä jatka koncen käyttöä, jos havaitset sen vialliseksi.

Käytön jälkeen. Irrota pistoke pistorasiasta. Irrota pistoke aina, ennen kuin puhdistat konetta.

Virtajohto. Jos laitteen virtajohto on vahingoittunut, se pitää vaihtaa erikoisjohtoon, joka on saatavissa vain GIASin huollosta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

GIAS-huolto. Jotta varmistat koncen jatkuvan turvallisuuden ja tehokkaan toiminnan, suosittelemme, että kaikki huolto- ja korjaustyöt suorittaa vain valtuuttama huoltoteknikko.

SUOMI

Turvallisuusohjeet 102 Suodatin 105

Sähkövaatimukset 103 Vesisäiliö 106

Asennusvaatimukset 104 Kondensaattori 106

Valmisteleminen täyttöä varten 104 Kuivausopas 107

Vaatteiden valmistelu 104 Toimintopainikkeet ja merkkivalot 108

Enimmäiskuivauspaino 104 Koneen käyttö 109

Pyykin lajittelu 104-105 Kuivaajan puhdistaminen 110

Ei saa rumpukuivata	105 Tekniset tiedot	110
Energiansäästö	105 Vianmääritys	111
Luukun avaaminen	105 Takuu	112

LUE NÄMÄ OHJEET LÄPI HUOLELLISESTI

Tämän laitteen käytössä tulee noudattaa tässä käyttöohjeessa annettuja ohjeita. Laite on tarkoitettu yksityiscen käyttöön kotitalouksien tekstiilien ja vaatekappaleiden kuivaukseen, kun niiden pesemiseen on käytetty vesiliuotteita. Sitä EI SAA käyttää kuivapesuaincilla pestyjen materiaalien kuivaukseen. Oman turvallisuutesi takia, kuivaaja pitää asentaa oikein.

Jos ascennuksessa on jotain cpäselvää, soita paikalliscen GIAS-huoltoon ja kysy lisäohjeita.

Ennen rumpukuivaajan ensimmäistä käyttökertaa:

• lue tämä käyttöohje huolellisesti läpi.
• poista kaikki tavarat rummun sisältä.
• pyyhi rummun sisusta ja luukku kostealla kankaalla poistaaksesi kuljetuksessa muodostuneen pölyn.

TÄRKEÄÄ: Tämä kuivaaja on tarkoitettu vain niiden kotitalouden tekstiilien ja vaatekappaleiden kuivaukseen, joiden pesemiseen on käytetty vesiliuosta.

ÄLÄ kuivaa rummussa tekstiilejä, jotka on käsitelty kuivapesunesteillä.

Sähkövaatimukset

VAROITUS! SÄHKÖ VOI OLLA ERITTÄIN VAARALLISTA. TÄMÄ LAITE PITÄÄ MADOITTAA.

Laite on varustettu kiinteällä, ei-jatkettavalla pistokkeella.

Pistoke pitää olla irrotettavissa pistorasiasta myös laitteen asennuksen jälkeen.

TÄRKEÄÄ: Verkkojohdon piuhat ovat väriltään seuraavien koodien mukaiset:

Sininen	- NOLLA
Ruskea	- JÄNNITE
Vihreäkeltainen	- MAATTO

Jos laitteen virtajohto on vahingoittunut, se pitää vaihtaa erikoisjohtoon, joka on saatavissa vain GIASin huollosta tai valtuutetulta jälleenmyyjältä.

SUOMI

Asennusvaatimukset

TÄRKEÄÄ: Tämä kuivaaja pitää asentaa siten, että ilmanotto- tai ilmanpoistoaukkoja ei peitetä (kuva 1).

1 - Virtajohto
2 - Ilmanottoaukot
3 - Ilmanpoistoaukot
Vähintään 12 mm:n (0,5 tuumaa) tyhjä tila pitää jättää laitteen sivujen, taustan ja pohjan sekä ympäröivien seinien, kaappien ja lattian välille.
Älä tuki koneen pohjan ja lattian välistä tyhjää tilaa, jotta varmistat riittävän tuuletuksen.
ÄLÄ KOSKAAN ascenna kuivaajaa verhoja vasten.
Estä tavaroiden putoaminen tai kerääntyminen kuivaajan taakse tai sen alle, koska silloin ilmanotto- ja poistoaukot saattavat tukkeutua.

Valmisteleminen täyttöä varten

Ennen kuivaajan ensimmäistä käyttökertaa, pyyhi rummun sisäpuoli ja luukku kostealla kankaalla.

Varmista, että kuivattava pyykki soveltuu rumpukuivaukseen, tarkistamalla jokaisen tekstiilin hoitolappujen symbolit.

Vaatteiden valmistelu

Tarkista, että kaikki hakaset ovat kiinni ja taskut ovat tyhjiä. Käännä vaattcet nurinpäin. Aseta vaatteet rumpuun väljästi ja varmista, että ne eivät kietoudu toisiinsa. Älä ylikuormita rumpua. Etenkin, jos kuivaat suuria tekstiilejä. Muuten pyykki saattaa juuttua rumpuun ja se ci kuiva tasaisesti.

Enimmäiskuivauspaino

● Puuvillat enintään 6 kg
● Syntccttiset cnintään 3 kg

Lajittele pyykki seuraavasti:

A) Hoitolappujen mukaan

Kauluksessa tai sisäsaumassa:

Soveltuu rumpukuivaukseen.
Rumpukuivaus korkeassa lämpötilassa.
Rumpukuivaus vain alhaisessa lämpötilassa.

Ei rumpukuivausta.

B) Määrän ja paksuuden perusteella

Aina, kun täyttömäärä ylittää kuivaajan kapasiteetin, lajittele vaatteet niiden paksuuden mukaan (esim. pyyhkeet erilleen ohuista alusvaatteista).

SUOMI

C) Kangastyypin mukaan

Puuvillat/pellava: Pyyhkeet, puuvillatrikoot, liinavaatteet.

Synteettiset: Polyesterista tai polyamidista valmistetut puserot, paidat, haalarit, jne., kuten myös puuvilla-/ keinokuitusekoitteet.

D) Kuivausasteen mukaan

● Lajittele: Silitytskuiva, kaappikuiva, jne.
- Kun kuivaat arkoja tekstiilejä, paina 'ARAT TEKSTIILIT' (‘painiketta ja valitse alhainen kuivauslämpötila.
- Kun ilmaat tai kuivaat erittäin arkoja tekstiilejä, valitse ilmaus -vaihtoehto valinnalla (✗).

Ei rumpukuivausta:

Villavalmisteet, silkki, arat tekstiilit, nailonsukat, arat kirjotut tekstiilit, metallikoristeiset tekstiilit, PVC- tai nahkakoristeiset vaatekappaleet, harjoituskengät, huokoiset tekstiilit (esim. makuupussit) jne.

TÄRKEÄÄ: Älä kuivaa tekstiilejä, jotka on käsitelty kuivapesunesteellä tai valmistettu kumista (tulipalon tai räjähdyksen vaara).

Energiansäästö

Laita rumpukuivaajaan vain sellaista pyykkiä, josta on väännetty vesi pois tai, joka on lingottu. Mitä kuivempaa pyykki on, sitä lyhyempi on kuivausaika, ja näin säästyy myös sähköä.

Yritä AINA kuivata suurin sallittu määrä pyykkiä kerralla, koska silloin säästät aikaa ja sähköä.

ÄLÄ KOSKAAN ylitä suurinta sallittua painomäärää, koska silloin tuhlaantuu aikaa ja sähköä.

Tarkista AINA ennen jokaista kuivauskertaa, että suodatin on puhdas, koska se on tehokkaan toiminnan edellytys.

ÄLÄ KOSKAAN laita vettä tippuvia vaatteita rumpukuivaajaan, koska se saattaa vaurioittaa laitetta, pidentää kuivausaikaa ja vähentää tehokkuutta.

Luukun avaaminen

Luukun voi avata painamalla (kuva 2). Tällä turvaominaisuudella pyritään estämään pienten lasten juuttuminen rumpuun.

VAROITUS! KUN RUMPUKUIVAAJA ON KÄYNNISSÄ, LUUKKU JA RUMPU SAATTAVAT OLLA ERITTÄIN KUUMIA.

Käynnistä kuivaaja uudestaan sulkemalla luukku ja painamalla 'PÄÄLLE' -painiketta (①)

Suodatin

TÄRKEÄÄ: Pitääksesi kuivaajan toiminnan tchokkaana, tarkista ennen jokaista kuivausjaksoa, että nukkasuodatin on puhdas.

1. Vedä suodatinta ylöspäin (kuva 3).
2. Avaa suodatin kuvan osoittamalla tavalla (kuva 4).
3. Poista nukka varovasti pehmeällä harjalla tai sormilla.
4. Napsauta suodatin kiinni ja aseta se takaisin paikoilleen.

Suodattimen huollon merkkivalo (

Syttyy, kun suodatin pitää puhdistaa. Jos pyykki ei kuiva, tarkista, ettei suodatin ole tukossa.

SUOMI

Vesisäiliö

Pyykistä kuivauksen aikana poistunut vesi kerääntyy kuivaajaan pohjalla olevaan säiliöön.

Suosittelemme, että säiliö tyhjennetään jokaisen kuivausjakson jälkeen.

Poista säiliö seuraavasti:

1. Vedä varovasti jalkalistan alaosasta, jotta se loksahtaa irti kuivausrummusta (kuva 5). Yläosan voi sen jälkeen nostaa pois saranoilta ja jalkalistan saa kokonaan poistettua.
2. Vedä tukevasti kahvasta ja liu'uta vesisäiliö ulos kuivausrummusta (kuva 6). Tue säiliötä molemmilla käsillä. Jos säiliö on täysi, se painaa noin 4 kg (kuva 7).
3. Avaa säiliön päällä oleva kansi ja tyhjennä vesi (kuva 8).
4. Laita kansi kiinni ja liu'uta vesisäiliö takaisin. TYÖNNÄ SÄILIÖ TUKEVASTI PAIKALLEEN.
5. Aseta jalkalista takaisin kiinnittämällä yläosan koukut ja ‘napsauttamalla’ listan alaosa sitten paikoilleen.

Kondensaattori

TÄRKEÄÄ: Kytke virta aina pois päältä ja irrota virtajohto pistorasiasta, ennen kondensaattorin puhdistusta.

Varmistaaksesi kuivaajan tehokkaan toiminnan, tarkista säännöllisesti, että kondensaattori on puhdas.

Irrota kondensaattori seuraavasti:

1. Irrota jalkalista (kuva 5).
2. Käännä kaksi lukitusvipua vastapäivään (kuva 9).
3. Vedä kondensaattoriyksikkö ulos (kuva 10).
4. Poista varovasti kaikki pöly ja nukka kankaalla, huuhtele sitten yksikköä juoksevalla vedellä (kuva 11) ja aseta se siten, että vesi virtaa listojen välistä ja poistaa pölyn ja nukan.
5. Laita kondensaattori takaisin ja varmista, että se on tukevasti paikoillaan. Lukitse kaksi vipua kääntämällä niitä myötäpäivään.
6. Laita jalkalista takaisin paikoilleen.

SUOMI

Kuivausopas

Taulukko osoittaa arvioidut kuivausajat, jotka riippuvat tekstiilityypistä ja vaatteiden kosteudesta.

LÄMPÖTILAN

SÄÄTÖ

ENIMMÄIS-

TÄYTTÖ

NORMAALI

TÄYTTÖ

VAJAA-

TÄYTTÖ

MUISTA: Viimeisen 10 minuutin aikana pyykkiä pyöritetään kylmässä ilmassa.

SUOMI

Ohjauspaneeliin ja osoittimeen syttyy valo (kuva 12)

1. 'PÄÄLLE' -painike ja merkkivalo – painamalla kytket virran päälle, jolloin merkkivalo syttyy (
2. 'ARAT TEKSTIILIT' -painike – paina, jos haluat alentaa lämpötilaa aroille tekstiileille. Painamalla uudestaan valitset taas korkean lämpötilan (

KORKEA Lämpötilan säätö ALHAINEN Lämpötilan säätö

1. 'EI LÄMPÖÄ' -painike – tarkoitettu erittäin arkojen tekstiilien tuuletukseen ja kuivaukseen. Paina ja valitse 'ei lämpöä'. Rumpu pyörii ja viileää ilmaa puhalletaan pyykin läpi. Painamalla uudestaan kytket lämmittimen päällå).
2. 'KUIVAUSAIKA' -valitsin – valitsee kuivausajan tai esisilitys vaihtoehdon.
3. 'SUODATTIMEN HUOLTO' -merkkivalo - syttyy, kun suodatin tarvitsee puhdistusta (☒) .
4. 'TYHJENNÄ VESI' -merkkivalo – syttyy, kun vesisäiliö on täynnä (☐).

SUOMI

Koneen käyttö

1. Avaa luukku ja laita pyykit rumpuun. Varmista, ettcivät vaatekappalect estä luukun sulkeutumista.
2. Jos kuivaat arkoja tekstiilejä, paina 'ARAT TEKSTILLIT' -painiketta ja alenna lämpötilaa. Paina uudestaan kuivauksen päätyttyä, jos haluat valita korkean lämpötilan.

KORKEA Lämpötilan säätö ALHAINEN Lämpötilan säätö

1. Käännä 'KUIVAUSAIKA' -valitsinta, kunnes haluamasi kuivausaika on symbolin ▼ kohdalla.

Esisilityksen asetus, joka näytetään symbolilla ▶ 'KUIVAUSAIKA' -valinnassa mahdollistaa hoitavan ja rypistymistä chkäisevän toiminnon. Kuivaaja lämmittää pyykkiä 9 minuutin ajan, jonka jälkeen jäähdystys kestää 3 minuuttia. Toiminto tekee erityisen hyvää vaatekappaleille, jotka saatetaan jättää odottamaan silitystä joksikin aikaa, esimerkiksi liinavaatekoriin. Vaatekappaleet voivat myös muuttua koviksi, jos niitä kuivataan ulkona pyykkinarulla tai sisällä patterilla. ESISILITYS -prosessi oikoo kankaan ryppyjä ja tekee silityksestä nopeampaa ja helpompaa.

1. Sulje luukku varovasti painamalla sitä hitaasti, kunnes kuulet luukun 'loksahtavan' kiinni.

2. Paina ‘PÄÄLLE’ -painiketta. Merkkivalo syttyy ja kuivausjakso alkaa.

3. Pyykki kuivataan pyörittämällä sitä termostaatilla valvotussa lämpimässä ilmassa. Kylmää ilmaa käytetään viimeisen 10 minuutin aikana, jotta vähennetään rypistymistä ja viilennetään pyykki käsittelyä varten.

4. Kun ohjelma on kokonaan loppunut, rumpu lakkaa pyörimästä ja valitsin symbolin ▼ kohdalla. Avaa luukku ja ota pyykki pois rummusta.

VAROITUS! RUMPU, LUUKKU JA PYYKKI SAATTAVAT OLLA ERITTÄIN KUUMIA.

1. Puhdista suodatin ja tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivausjakson jälkeen, jotta varmistat kuivaajan tehokkaan toiminnan. (Katso kohdista 'Suodatin' ja 'Vesisäiliö'.)
2. Puhdista kondensaattori noin 10 kuivauskerran jälkeen. (Katso kohdasta 'Kondensaattori'.)

SUOMI

Kuivaajan puhdistaminen

TÄRKEÄÄ: Kytke aina virta pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta, ennen kuin puhdistat laitetta.

Puhdista suodatin ja tyhjennä vesisäiliö jokaisen kuivausjakson jälkeen.

Puhdista kondensaattori säännöllisesti.

Pyyhi jokaisen käyttökerran jälkeen rummun sisäpuoli ja jätä luukku auki hetkeksi aikaa, jotta ilma pääsee kiertämään ja kuivattamaan rumpua.

Pyyhi koneen ulkopuoli ja luukku pehmeällä kankaalla.

ÄLÄ käytä hankaavia siciä tai puhdistusaineita.

Ehkäise luukun juuttuminen puhdistamalla luukun tiiviste säännöllisesti 'naarmuttamattomalla puhdistusaineella'.

Tekniset tiedot

Rummun tilavuus 115 litraa

Enimmäisvetoisuus 6 kg

Korkeus 85 cm

Levcys 60 cm

Syvyys 60 cm

Energialuokka C

Huomaa: Katso sähkötiedot tehokilvestä kuivaajan etukannesta (luukku auki).

SUOMI

Vianmääritys

Jos kuivaaja ei toimi kunnolla, tarkista seuraavat kohdat, ennen kuin soitat huoltoteknikolle.

Kuivausaika on liian pitkä/vaatteet eivät ole tarpeeksi kuivia:

● Oletko valinnut oikcan kuivausajan/ohjelman? Siirry sivulle 107.
- Olivatko vaatteet liian märkiä? Väännettiinkö vesi kunnolla pois vaatteista tai lingottiinko ne?
● Tarvitseeko suodatin puhdistusta? Siirry sivulle 105.
● Tarvitseeko kondensaattori puhdistusta? Siirry sivulle 106.
● Onko kuivaajassa liikaa vaatteita? Siirry sivulle 104.
- Onko ilmanotto- ja poistoaukoissa tai kuivaajan pohjassa esteitä?
- Onko edelliseen kuivausjaksoon valittu 'ARAT TEKSTIILIT' -painike? Siirry sivulle 108.

Kuivaaja ei käynnisty:

• Toimiiko virransyöttö kuivaajaan? Kokeile pistorasian toimivuus toisella sähkökojeella, kuten lampulla.
  ● Onko pistoke oikein kytketty pistorasiaan?
  ● Onko sähkökatkos?
  ● Onko sulake palanut?
  ● Onko luukku kokonaan suljettu? Siirry sivulle 109.
• Onko kuivaaja kytketty päälle, sekä virransyötöstä että koneesta? Siirry sivulle 108.
  ● Onko kuivausaika tai ohjelma valittu? Siirry sivulle 108.
• Onko kone kytketty uudestaan päälle, sen jälkeen, kun luukku avattiin? Siirry sivulle 105.

- Onko kuivaajan toiminta pysähtynyt, koska vesiastia on täynnä ja se pitää tyhjentää? Sirry sivulle 106.

Suodattimen huollon merkkivalo palaa

● Tarvitseeko suodatin puhdistusta? Siirry sivulle 105.

Tyhjennä vesi -merkkivalo palaa

- Tarvitseeko vesisäiliö tyhjentää? Siirry sivulle 106.

Jos laitteen virtajohto on vahingoittunut, se pitää vaihtaa erikoisjohtoon, joka on saatavissa vain GIASin huollosta tai valtuuttamalta jälleenmyyjältä.

Jos kuivaajassa on vieläkin ongelma, vaikka olet suorittanut kaikki suosittelemamme tarkistukset, soita GIASin huoltoon ja kysy lisäohjeita. He saattavat pystyä selvittämään ongelman puhelimitse tai sitten he järjestävät sopivan ajan, jolloin huoltoteknikko hoitaa asian takuuehtojen mukaisesti. Laskutus hoidetaan kuitenkin normaalisti, jos joku seuraavista kohdista pätee sinun koncescesi:

● Koneen todetaan olevan toimintakunnossa.
● Konetta ei ole asennettu asennusohjeiden mukaisesti.
- Konetta on käytetty väärin.

SUOMI

Takuu

HOOVER-tuotteilla on yhden (1) vuoden takuu radio- ja kotitalouskoncalan yleisten takuuehtojen TE 90 ja takuun soveltamissopimuksen TS 90 mukaisesti.

Säilytä ostoskuitti todisteena ostopäivästä.

Vian ilmetessä takuuaikana on tästä viivytyksettä, kuitenkin 14 päivän kuluessa, ilmoitettava valtuutetulle HOOVER-huoltoliikkeelle.

HOOVER Oy GIAS Finland Sinimäcentic 10A 02630 ESPOO p.(09) - 425011

HOOVER kehittää jatkuvasti tuotteitaan ja on sen tähden varannut oikeuden muuttaa niiden rakennetta siitä etukäteen ilmoittamatta.

SLOVENŠČINA

Opombe za varnost