GDS 7N2B-S - Sušilnik perila CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO GDS 7N2B-S CANDY

Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Candy.

Pred uporabo tega aparata natančno preberite ta navodila. Navodila vsebujejo pomembne informacije glede varne in pravilne namestitve ter dnevne uporabe in vzdrževanja.

Ta priročnik hranite na priročnem mestu, tako da ga lahko vedno upoštevate za varno in pravilno uporabo aparata.

Varnostno obvestilo

OPOZORILO! – Pomembne varnostne informacije

Splošne informacije in nasveti

Okoljske informacije

Odstranjevanje

Ta oznaka na izdelku, dodatkih ali v literaturi pomeni, da izdelka in njegovih elektronskih dodatkov (npr. polnilnika, slušalk, kabla USB) ob koncu njihove življenjske dobe ne smete zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi

nenadzorovanega odstranjevanja odpadkov, te predmete ločite od drugih vrst odpadkov in jih odgovorno reciklirajte, da bi spodbudili trajnostno ponovno uporabo materialnih virov.

Gospodinjski uporabniki se morajo glede tega, kam in kako lahko te predmete odnesejo v okolju varno recikliranje, obrniti na prodajalca, kjer so kupili ta izdelek, ali na lokalni vladni urad. Poslovni uporabniki se morajo obrniti na svojega dobavitelja in preveriti pogoje v pogodbi o nakupu.

Tega izdelka in njegovih elektronskih dodatkov se ne sme mešati z drugimi komercialnimi odpadki za odstranjevanje.

OPOZORILO!

Ta naprava je napolnjena z R290 Vnetljiv material, nevarnost požara.

OPOZORILO: Ne ovirajte prezračevalnih odprtin v ohišju aparata ali vgrajeni konstrukciji.

OPOZORILO: Ne poškodujte krogotoka hladilnega sredstva.

OPOZORILO!

Nevarnost poškodb ali zadušitve!

Za zagotovitev varnosti pri odstranjevanju starega sušilnega stroja iztaknite omrežni vtič iz vtičnice, odrežite napajalni kabel in ga uničite skupaj z vtičem. Da se otroci ne bi zaprli v stroj, zlomite tečaje vrat ali ključavnico vrat.

OPOZORILO!

Aparata ne smete napajati prek zunanje stikalne naprave, kot je časovnik, ali je priključiti na tokokrog, ki ga dobavitelj električne energije redno vklaplja in izklaplja.

1- Varnostne informacije....4
2- Namestitev 7
3- Praktični namigi 10
4- Opis izdelka 11
5- Nadzorna plošča....12
6- Programi....16
7- Poraba....19
8- Predlogi in nasveti....20
9- Vsakodnevna uporaba 22
10- Nega in čiščenje....25
11- Odpravljanje napak 27
12- Tehnični podatki 29
13- Servisni center 31

1 - Varnostne informacije

OPOZORILO!

Pred prvo uporabo

▶ Prepričajte se, da niso nastale poškodbe med prevozom.
▶ Odstranite vso embalažo in jo shranite izven dosega otrok.
▶ Aparat morata vedno prenašati vsaj dve osebi, ker je težka.

Vsakodnevna uporaba

Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in znanjem, vendar samo pod ustreznim nadzorom ali će imajo navodila za varno uporabo naprave in će razumejo morebitne nevarnosti.
▶ Otroci, mlajši od 3 let, naj se ne približujejo aparatu, razen će so pod stalnim nadzorom.
▶ Otroci naj se z aparatom ne igrajo.
▶ Poskrbite, da bo prostor suh in dobro prezračen. Temperatura okolja mora biti med 5 °C in 35 °C.
▶ Ne prekrivajte prezračevalnih odprtin v podstavku s preprogo ali podobnim predmetom.
▶ Ne dopustite, da bi se v območju sušilnega stroja nabiral prah in vlakna.
Pred uporabo aparata se prepričajte, da je v njem le perilo in da v njem ni hišnih ljubljenčkov ali otrok.
▶ Napajalnega vtiča se dotikajte izključno s suhimi rokami in se ne dotikajte ali uporabljajte aparata, če ste bosi ali imate mokre roke ali noge.
▶ V sušilnem stroju ne sušite neopranih artiklov.
▶ Poskrbite, da obremenitev ne bo večja od nazivne obremenitve.
▶ Iz žepov odstranite vse predmete, kot so vžigalniki in vžigalice.
▶ Mehčalce tkanin ali podobne izdelke je treba uporabljati po navodilih za mehčalce tkanin.
▶ V neposredni bližini aparata ne uporabljajte in ne shranjujte vnetljivih razpršil ali vnetljivih plinov.
▶ Na aparat ne postavljajte težkih predmetov ali virov toplote ali vlage.
▶ Pri odklopu naprave držite vtič in ne kabla.
Med delovanjem se ne dotikajte zadnjega dela aparata in bobna, saj sta vroča.

OPOZORILO!

Vsakodnevna uporaba

▶ Aparata ne uporabljajte za sušenje naslednjih predmetov:

▶ Neoprani predmeti.
Predmeti, ki so bili onesnaženi z vnetljivimi snovmi, kot so jedilno olje, aceton, alkohol, bencin, nafta, petrolej, sredstva za odstranjevanje madežev, terpentin, voski, sredstva za odstranjevanje voska ali druge kemikalije. Hlapi lahko povzročijo požar ali eksplozijo.
▶ Predmete, ki so se umazali s snovmi, kot so olje za kuhanje, aceton, alkohol, bencin, kerozin, odstranjevalci madežev, terpentin, voski in odstranjevalci voska, je treba pred sušenjem v sušilnem stroju oprati v vroči vodi z dodatno količino detergenta.
▶ Predmeti, ki vsebujejo oblazinjenje ali polnilo (npr. vzglavniki, jopiči), saj lahko polnilo uhaja in povzroči nevarnost vžiga.
Predmetov, kot so penasta guma (lateks pena), kape za prhanje, nepremočljiv tekstil, izdelki z gumijasto podlogo in oblačila ali blazine, opremljene z blazinicami iz penaste gume, se ne sme sušiti v sušilnem stroju.

▶ Ne pijte kondenzirane vode.
▶ Aparata ne uporabljajte brez nameščenega filtra vlaken ali filtra kondenzatorja ali s poškodovanim filtrom.
▶ Upoštevajte, da zadnji del cikla sušenja poteka brez segrevanja (cikel ohlajanja), da se zagotovi, da so preostala oblačila pri temperaturi, ki jih ne poškoduje.
▶ Aparata med delovanjem ne puščajte brez nadzora dalj časa. Če nameravate biti dalj časa odsotni, morate cikel sušenja prekiniti tako, da izklopite enoto in izvlečete vtič iz električnega omrežja.
▶ Aparata ne izklopite, dokler cikel sušenja ni končan.
Nikoli ne zaustavite sušilnega stroja pred koncem sušilnega cikla, razen će vse predmete hitro odstranite in jih razprete, da se toplota razprši
Zaradi varčevanja z električno energijo in varnosti aparat po vsakem programu sušenja izklopite.

Vzdrževanje/čiščenje

▶ Prepričajte se, da so otroci pod nadzorom, če izvajajo čiščenje in vzdrževanje.
▶ Pred vsakim rednim vzdrževanjem aparat izključite iz električnega napajanja.

1 - Varnostne informacije

OPOZORILO!

Vzdrževanje/čiščenje

▶ Po vsakem programu očistite filter vlaken in filter kondenzatorja (glejte NEGA IN ČIŠČENJE, stran 23).
▶ Aparata ne čistite z vodnim razpršilom ali paro.
▶ Za čiščenje aparata ne uporabljajte industrijskih kemikalij.
Če je električni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobno kvalificirana oseba, da preprečite obstoječe nevarnosti..
Aparata ne poskušajte popraviti sami. Če je potrebno popravilo, se obrnite na našo službo za pomoč strankam.

Namestitev

Stroj postavite na mesto, ki omogoča popolno odpiranje vrat. Sušilnega stroja ne nameščajte za vrata, ki jih je mogoče zakleniti, drsna vrata ali vrata s tečaji na nasprotni strani vrat sušilnega stroja, saj to omejuje popolno odpiranje vrat.
▶ Aparat namestite v dobro prezračevan in suh prostor.
Aparata nikoli ne nameščajte v vlažno zunanje okolje ali na območje, kjer obstaja nevarnost puščanja vode, na primer pod umivalnik ali blizu njega. Če pride do puščanja vode, prekinite napajanje in pustite, da se stroj posuši na naraven način.
▶ Aparat namestite ali uporabljajte le na mestu, kjer je temperatura višja od 5 °C.
▶ Aparata ne postavljajte neposredno na preprogo ali v bližino stene ali pohištva.
▶ Aparata ne izpostavljajte zmrzali, vročini ali neposredni sončni svetlobi oziroma ga ne nameščajte v okolico virov toplote (npr. peči, grelnikov).
▶ Prepričajte se, da se podatki o elektriki na tipski ploščici ujemajo z napajanjem. V nasprotnem primeru se obrnite na električarja.
▶ Ne uporabljajte razdelilnikov in podaljškov.
▶ Pazite, da ne poškodujete električnega kabla in vtiča. Če sta poškodovana, naj ju zamenja električar.
Za napajanje uporabite ločeno ozemljeno vtičnico, ki je po namestitvi zlahka dostopna. Aparat mora biti ozemljen.
Samo za Združeno kraljestvo: Napajalni kabel aparata je opremljen s 3-kabelskim (ozemljitvenim) vtičem, ki se prilega standardni 3-kabelski (ozemljeni) vtičnici. Nikoli ne odrežite ali demontirajte tretjega zatiča (ozemljitvenega). Po namestitvi aparata mora biti vtič dostopen.

2.1 Priprava

Odstranite vso embalažo, vključno s polistirenskim podstavkom. Med odstranjevanjem embalaže lahko opazite vodne kapljice. Ta običajen pojav je posledica preizkusov z vodo v tovarni.

Opomba

Embalažo odložite na okolju prijazen način. Za informacije glede trenutnih odlagališč se posvetujte s svojim prodajalcem ali lokalnimi organi.

OPOZORILO!

Po prevozu in namestitvi MORATE pred uporabo sušilnega stroja počakati dve uri.

2.2 Prevoz in čakalna doba

Aparat prevažajte izključno v vodoravnem položaju. V kapsuli kompresorja je mazalno olje, ki ga ni treba vzdrževati. To olje lahko med poševnim transportom prodre skozi zaprt cevni sistem. Pred priključitvijo aparata na napajanje morate počakati 2 uri, da olje steče nazaj v kapsulo.

2.3 Postavite napravo

Napravo je treba postaviti na ravno in trdno površino.

Nastavite noge na želeno raven (2-1).

2.4 Namestitev pod delovni pult

Dimenzije vdolbine se morajo vsaj ujemati z dimenzijami (slika 2-2).

1. Aparat postavite poleg reže. Poskrbite, da so vsi priključki zlahka dostopni in delujejo.
2. Natančno nastavite vse noge, da pridobite trden položaj.
3. Aparat previdno namestite v vdolbino.
4. Prepričajte se, da je na voljo zadostno prezračevanje.

2.5 Električni priključek

Pred vsako povezavo preverite, ali:

So napajalnik, vtičnica in varovalka ustrezni glede na tipsko ploščico.
Je vtičnica ozemljena in se ne uporablja razdelilnik ali podaljšek.
▶ Se vtič in vtičnica povsem ujemata.

Samo za Združeno kraljestvo: Vtič Združenega kraljestva ustreza standardu BS1363A.

Vtaknite vtič v vtičnico (slika 2-3).

OPOZORILO!

Če je električni kabel poškodovan, ga mora zamenjati serviser (glejte garancijski list), da preprečite nevarnost!

2.6 Skladovnica pralnega-sušilnega stroja

Pralni in sušilni stroj je mogoče naložiti enega na drugega. (slika 2-4) Za ta namen ni primeren vsak pralni stroj. Informacije o zlaganju in ustrezen komplet za montažo so na voljo pri vašem lokalnem prodajalcu.

Kompletu so priložena navodila za montažo, ki vsebujejo podrobne korake o montaži.

2.7 Izravnajte sušilni stroj

POMEMBNO je, da sušilni stroj izravnate, da zagotovite učinkovito delovanje stroja z minimalnim hrupom. Sušilni stroj je treba izravnati tako, da je uravnotežen na vseh štirih nogah. Prepričajte se, da se sušilni stroj ne ziblje v nobeni smeri.

Sušilni stroj izravnajte z ene strani na drugo (slika 2-5):

• Postavite element za izravnavo na sredino zadnje strani sušilnega stroja.
• Prilagodite zadnje noge, dokler nista poravnani obe strani sušilnega stroja.
• Nog nikoli ne odvijte povsem iz ohišja.

Sušilni stroj izravnajte od spredaj do zadaj (slika 2-5):

• Postavite element za izravnavo na levo stran.
- Prilagodite sprednjo levo nogo (navzdol).
- Ponovite zgoraj navedeno za desno nogo.
Še enkrat preverite, ali je sušilni stroj izravnav (slika 2-5):
- Postavite element za izravnavo na sredino sprednje strani sušilnega stroja.
- Prepričajte se, da se sušilni stroj ne ziblje v nobeni smeri.
- Če sušilni stroj ni izravnan, ponovite zgornje korake.

Po izravnavi morajo biti vogali ohišja sušilnega stroja odmaknjeni od tal, sušilni stroj pa se ne sme zibati v nobeni smeri.

2.8 Odtočna cev, priključena na zunanjo stran

Med sušenjem oblačil se kondenzirana voda samodejno zbira v posodi za vodo, ki je v levem zgornjem kotu stroja. Posoda za vodo se napolni oziroma jo je treba izprazniti po vsakem sušenju. Če je sušilni stroj nameščen v bližini talnega odtoka, lahko kondenzirano vodo odvajate neposredno v odtok prek priložene odtočne cevi, tako da vam posode za vodo ni treba vsakič izprazniti.

Način priključitve odtočne cevi:

• Odstranite črno cev iz priključka na zadnji strani sušilnega stroja (spodaj desno na zadnji strani, slika 2-6).
• Odvijte sivo odtočno cev (priloženo sušilnemu stroju) in jo priključite na odtočno odprtino stroja (slika 2-7, 2-8).
• Drugi konec odtočne cevi postavite v kad ali odtočno cev.

Opomba: Zunanja odtočna cev mora biti čvrsta

Sivo odtočno cev je treba po vstavitvi na obeh koncih dobro pritrditi.

Siva odtočna cev ne sme biti upognjena.

Siva odtočna cev ne sme segati več kot 15 cm nad zgornji del stroja.

3-Praktični namigi

Predvidena uporaba

Ta aparat je predviden za sušenje predmetov, ki so bili oprani v vodni raztopini in so na etiketi proizvajalca označeni kot primerni za sušenje v sušilnem stroju.

Zasnovan je izključno za domačo uporabo v hiši. Ni namenjen komercialni ali industrijski uporabi. Spremembe ali prilagoditve naprave niso dovoljene. Uporaba v nepredvidene namene lahko povzroči nevarnosti ter razveljavitev garancijskih in odškodninskih zahtevkov.

Standardi in directive CE

Ta izdelek izpolnjuje zahteve vseh veljavnih direktiv ES skupaj z ustreznimi usklajenimi standardi, ki določajo oznako CE.

Okoljsko odgovorna uporaba

▶ Povsem ožemite: Perilo ožemite z največjo hitrostjo ožemanja.
Največja obremenitev: Uporabite največjo količino polnjenja v skladu s tabelo programov, vendar sušilnega stroja ne preobremenite. Da bi izkoristili največjo obremenitev, lahko perilo, ki ga je treba posušiti kot »PRIPRAVLJENO za nošenje«, najprej enostavno posušite z »Opomnikom za likanje«. Ko se program konča, odstranite perilo, ki ga je treba zlikati, in preostalo perilo posušite do konca.
Zrahljajte perilo: Preden perilo položite v sušilni stroj, ga pretresite.
Izogibajte se prekomernemu sušenju: Izogibati se je treba prekomernemu sušenju. Izberite ustrezen program in primerno raven suhosti.
▶ Mehčalec ni potreben: Pri pranju ne uporabljajte mehčalca, saj bo perilo v sušilnem stroju postalo puhasto in mehko.
Čiščenje filtrov za vlakna: Po vsakem ciklu očistite filtre vlaken.
▶ Prezračevanje: Poskrbite, da je naprava ustrezno prezračevana (glejte NAMESTITEV).
▶ Ponovna uporaba kondenzirane vode: Zbrano kondenzirano vodo lahko uporabite za parni likalnik. Pred tem jo je treba preliti skozi fino cedilo ali filtrski papir za kavo. Filter odstrani najmanjše delce.

Opomba:

Zaradi tehničnih sprememb in različnih modelov se lahko slike v naslednjih poglavjih razlikujejo od vašega modela.

4.1 Slika aparata

Spredaj (slika 4-1):

Zadnja stran (slika 4-2):

1 Rezervoar za vodo
2 Vrata sušilnega stroja
3 Nadzorna plošča

4 Napajalni kabel
5 Zadnja plošča
6 Odtok
7 Nastavljive noge

4.2 Dodatki

4-3

Odtočna cev

Energijska nalepka

Garancijski listi

Kratka navodila

1. Gumb za vklop/izklop

2. Zaslon

3. Funkcijski gumbi

4. Izbirnik programov

5. Rezervoar za vodo

6. Gumb »Zagon/Pavza«

Opomba: Zvočni signal

Zvočni signal lahko po potrebi vklopite ali izklopite; glejte VSAKODNEVNA UPORABA (glejte str. ____.

5.1 Gumb za vklop/izklop

Dotaknite se tega gumba (slika 5-2) za približno 3 sekunde, da se aparat vklopi, zaslon sveti, indikator gumba »Zagon/Pavza« pa utripa. Ponovno ga pridržite približno 3 sekundi, da aparat izklopite. Če po določenem času ni aktiviran noben element na plošči ali program, se bo stroj samodejno izklopil.

5.2 Izbirnik programov

Z vrtenjem gumba (slika 5-3) lahko izberete enega od 16 programov, nakar se prikažejo njegove privzete nastavitve.

5.3 Zaslon

Na zaslonu (slika 5-4) se prikazujejo naslednje informacije:

▶ lme programa
▶ Preostali čas
▶ Preostali čas rezervacije
▶ Informacije o alarmu in informacije o pozivu
▶ Informacije o koncu pavze
▶ Čas zakasnitve
▶ Kode napak in servisne informacije

5.4 Rezervoar za vodo

Pri odprtem rezervoarju za vodo so vidni naslednji sestavni deli (slika 5-5):

1: rezervoar za vodo.
2: Mesto nalivanja vode

5-6

5.5 Funkcijski gumbi

Funkcijski gumbi (slika 5-6) omogočajo izbiro dodatnih možnosti izbranega programa, preden ga zaženete. Prikazani so ustrezni indikatorji. Če aparat izklopite ali nastavite nov program, se prikažejo vse možnosti. Če ima gumb več možnosti, lahko želeno možnost izberete z zaporednim pritiskom na gumb. Ko se dotaknete gumba in ta sveti medlo, funkcija ni izbrana; če sveti svetlo, pa je funkcija izbrana.

Opomba: Tovarniške nastavitve

Za doseganje najboljših rezultatov v vsakem programu je Candy dobro opredelil posebne privzete nastavitve. Če nimate posebnih zahtev, priporočamo, da izberete privzete nastavitve.

5.5.1 Gumb Zakasnitev »

- Pritisnite gumb (slika 5-7), da nastavite čas zakasnitve. Začetni čas lahko zamaknete od 0,5 ure do 24 ur v korakih po 0,5 ure. Dotaknite se gumba Zagon/Pavza, da aktivirate časovni zamik.

Ob aktiviranju zasveti ikona 📂.

5.5.2 Gumb Stopnja sušenja »

• S pritiskom na gumb (slika 5-8) nastavite končno vsebnost vlage v perilu na koncu cikla.
• Obstajajo 4 stopnje: likanje L-1 / pripravljeno za nošenje L-2 / shranjevanje L-3 / zelo suho L-4.
• Ko močno zasveti pomeni, da je funkcija izbrana; Ko je medla lučka pomeni, da funkcija ni izbrana; Ko je lučka popolnoma ugasnjena, funkcije ni mogoče izbrati.

5-Nadzorna plošča

5.5.3 Gumb Čas/Hitro »=

- Prilagodite čas samodejnega programa: v prvih 3 minutah po zagonu lahko podaljšate čas sušenja programa sušenja (ko dosežete končni pogoj, podaljšajte nastavitev časa), velikost koraka pa je 10 minut; Po 3 minutah pritisnite gumb za čas in zaslišali boste 3 zvoke za neveljavnost.

5.5.4 Gumb Ohranjanje mehkobe »«

- Ko je ta funkcija vklopljena, se ob koncu programa v perilu zadrži majhna količina vlage, kar zagotavlja, da je perilo mehko in udobno.

5.5.5 Gumb Lahko likanje »

• Pritisnite gumb (slika 5-11), da nastavite Lahko likanje.
• Po odprtju se stopnja sušenja samodejno prilagodi na likanje L-1;
• Ko je vklopljena funkcija likanja, se sinhrono vklopi tudi funkcija proti mečkanju, privzeti čas za preprečevanje mečkanja pa je 6 ur.
  • Ob aktiviranju zasveti ikona »D«.

5.5.6 Gumb Memo »♡«

• Ta funkcija je zasnovana tako, da si zapomni želene nastavitve uporabnika v okviru posameznega programa, zato ga pred uporabo ni treba prilagoditi.
• V stanju pripravljenosti za 3 sekunde pritisnite in pridržite gumb (slika 5-12), da si stroj zapomni trenutni program.

5.5.7 Gumb Zagon/Pavza »||«

- Nežno pritisnite ta gumb (slika 5-13), da zaženete ali prekinete trenutno prikazani program.

5.5.8 Gumb za otroško ključavnico » ³ «

• Ko izberete program za zagon, dolgo pritisnite gumb »« in gumb »« za 3 sekunde, da vklopite otroško ključavnico (slika 5-14).
• Pritisnite in približno 3 sekunde držite gumb »«« in gumb »««, da odklenete otroško ključavnico.
  • Ob aktiviranju zasveti ikona »

Opomba: Otroška ključavnica

Ročno nastavljeno otroško ključavnico je treba preklicati ročno ali pa se prekliče samodejno ob koncu programa. Izklop in informacije o napakah ne bodo preklicale otroške ključavnice. Ob naslednjem vklopu aparata bo ta še naprej delovala.

5.6 Ikone indikatorjev

5.6.1 Ikona za odklepanje vrat

• Če so vrata odprta ali niso pravilno zaprta, se (slika 5-15) ne prižge. Ta ikona se prižge privzeto.
  • Ko pritisnete gumb za Zagon/Pavza, bo ikona utripala;

5.6.2 Ikona otroške ključavnice

• Otroška ključavnica je zasnovana tako, da otrokom preprečuje prilagajanje nastavitev programa. Ko uporabniki izberejo indikator, se prižge ikona (slika 5-16).
  • Ta ikona se ne prižge privzeto.

5.6.3 Ikona Ohranjanje mehkobe

• Ko uporabniki izberejo indikator, se prižge ikona (slika 5-17).
• Ta ikona se ne prižge privzeto.

5.6.4 Ikona za zakasnitev

• Ko izberete program zakasnitve, se prižge (slika 5-18). Neprekinjeno med fazo delovanja zakasnitve in se izklopi po koncu rezervacije.
  • Ta ikona se ne prižge privzeto.

5.6.5 Ikona za prazen rezervoar

- V običajnih razmerah se ne prižge (5-19), vendar utripa, ko je rezervoar za vodo poln ali ko se program konča. Med delovanjem se stroj ustavi, ko je rezervoar za vodo poln, in indikator rezervoarja za vodo utripa.

5.6.6 Ikona Lahko likanje

- Ko je funkcija likanja vklopljena, indikator (5-20) ostane prižgan in utripa, ko preide v fazo likanja. Kadar je funkcija likanja neučinkovita, 3-krat utripne.

5.6.7 Ikona za čiščenje filtra

• Ta indikator je namenjen opozarjanju uporabnikov, da pred uporabo očistijo filter. Ko zasveti ta ikona (slika 5-21), morajo uporabniki pred uporabo očistiti filter.
• Korake čiščenja si oglejte v poglavju Čiščenje filtra vlaken ali Čiščenje filtra kondenzatorja v tem priročniku.

Opomba:

Po vsakem ciklu bo indikator utripal, da vas opomni na čiščenje filtrov.

5.6.8 Ikona Memo

• Ko izberete program z zaznamkom, se prižge (slika 5-22).
  • Ta ikona se ne prižge privzeto.

6-Programi

● Da/ Ne
		Naveča obremenitev kg	Zakasnitev zagona	Stopnja sušenja				Čas/ Hitro	Ohranje mehkobe	Lahko likanje	Memo
				Likanje	Pripravljeno za nošenje	Shranjevanje	Zelo suho
ECO	ECO	8	●	●	●	●	●	/	/	●	●
	Volna	1	●	/	/	/	/	●	/	/	●
	XXL	/	●	●	●	●	●	●	/	●	●
	Srajce	4	●	●	●	●	●	●	●	●	●
	Sintetika	4	●	●	●	●	●	/	/	●	●
	Temno in barvno perilo	8	●	●	●	●	●	●	●	●	●
	Jeans	5	●	●	●	●	●	●	●	/	●
	Belo perilo	2	●	●	●	●	●	●	/	/	●
14'	Refresh	/	●	/	/	/	/	/	/	/	●
20'	Sproščujoče	/	●	/	/	/	/	/	/	/	●
30'	Posebno 30'	/	●	/	/	/	/	/	/	/	●
45'	Posebno 45'	/	●	/	/	/	/	/	/	/	●
59'	Popolno 59'	/	●	/	/	/	/	/	/	/	●
	Šport plus	2	●	●	●	●	●	●	/	/	●
	Majhna količina	4	●	●	●	●	●	●	/	/	●
	Mešano in sušene	5	●	●	●	●	●	●	/	●	●

*) Nastavitev preskusnega programa EN 61121; priporočamo, da pri sušenju polne obremenitve z uporabo programa Eco kondenzirano vodo odvajate navzven skozi odtočno cev. Tako se boste izognili praznjenju rezervoarja za vodo med ciklom.

Opis programov

Za sušenje različnih vrst tkanin in različnih stopenj madežev imajo sušilni stroji posebne programe, ki ustrezajo vsakokratnim zahtevam sušenja (glejte preglednico programov).

ECO

Program ECO lahko opere bombažna oblačila, ki so običajno označena kot primerna za sušenje v sušilnem stroju, pri temperaturah od 40 °C do 60 °C, in postopek zaključi v istem ciklu.

Ta program se uporablja za oceno, ali je izdelek skladen s predpisi EU o okoljsko primerni zasnovi (okolju prijazna zasnova izdelkov).

Volna

Poseben program sušenja za volnena oblačila: Ta program lahko posuši največ 1 kg oblačil (približno 3 puloverje). Priporočljivo je, da oblačila pred sušenjem obrnete narobe. Natančno trajanje je odvisno od velikosti oblačil, gostote polnjenja in modela izbranega pralnega stroja. Po sušenju lahko oblačila nosite, vendar so lahko robovi debelih oblačil nekoliko vlažni. Priporočljivo je, da jih posušite na zraku. Posebna opomba: Oblačila po sušenju takoj odstranite.

XXL

Program, primeren za sušenje velikih oblačil iz toplotno odpornega bombaža, platna ali njunih mešanic.

Srajce

Funkcija sušenja za srajce lahko učinkovito prepreči gubanje in zapletanje. Košarico le nežno pretresite. Priporočljivo je, da oblačila odstranite takoj po končanem ciklu sušenja.

Sintetika

Namenski program sušenja, posebej zasnovan za sušenje oblačil iz sintetičnih tkanin.

Temno in barvno perilo

Ta idealen program sušenja je posebej zasnovan za temne in pisane bombažne ali sintetične tkanine, zato vam olajša sušenje oblačil.

Jeans

Ta program sušenja, ki je posebej zasnovan za tkanine, kot je denim, omogoča enakomerno in hitro sušenje. Pred uporabo programa je priporočljivo oblačila obrniti narobe in jih najprej posušiti.

Belo perilo

Idealen sušilni cikel, posebej zasnovan za bombažna oblačila, krpe in brisače.

Refresh

Idealna rešitev za odpravljanje neprijetnih vonjav iz oblačil in zmanjševanje gub.

Sproščujoče

Ta tehnologija cikličnega segrevanja lahko v 14 minutah učinkovito zmanjša gubanje in brez težav reši težave z likanjem.

Posebno 30'

S tem hitrim in učinkovitim pametnim programom za nego majhnih kosov oblačil lahko brez težav dosežete rezultate, ki prihranijo čas in energijo. Za boljše rezultate je priporočljivo, da pred sušenjem najprej izvedete ožemanje z visoko hitrostjo.

Posebno 45'

Dnevna oblačila se lahko hitro posušijo. Priporočljivo je, da pred sušenjem najprej izvedete ožemanje z visoko hitrostjo.

Popolno 59'

Postopek hitrega sušenja srednje količine zagotavlja najboljši učinek sušenja. Pred sušenjem je priporočljivo izvesti ožemanje z visoko hitrostjo.

Šport plus

Obtočni sistem, posebej zasnovan za sušenje tehničnih tkanin, ki lahko učinkovito ohrani elastičnost vlaken.

Majhna količina

Program sušenja, primeren za toplotno odporne, ozke telovnike, spodnje perilo, otroška oblačila itd.

Mešano in sušene

Primerno za sušenje toplotno odpornih bombažnih in platnenih materialov ter njihovih mešanih oblačil.

Tehnologija toplotne črpalke

Kondenzacijski sušilnik z izmenjevalnikom toplote je z vidika porabe energije izjemen.

To so okvirne vrednosti, določene pod standardnimi pogoji. Vrednosti se lahko razlikujejo od navedenih, odvisno od prenapetosti in podnapetosti, vrste tkanine, sestave perila, ki ga sušite, preostale vlage in dejanske obremenitve.

Program bombaž/platno	Čas v h:min	Poraba energije v kWh	Končna vlaga
Zelo suho (L-4)	3:50	2,30	-3%-0%
Shranjevanje (L-3)	3:35	2.12	0%-2%
Pripravljeno za nošenje (L-2)	3:20	1,63	2%-3%
Likanje (L-1)	3:00	1,43	6%-12%

Okoljsko odgovorna uporaba

▶ Preden perilo vstavite v sušilni stroj, ga čim bolj ožemite.
▶ Preden perilo vstavite v sušilni stroj, ga pretresite, da ga zrahljate.
▶ Izberite ustrezen program sušenja. Poskrbite, da perila ne sušite dlje, kot je potrebno.
- Izogibajte se preobremenitvi sušilnega stroja.
▶ Poskrbite, da sušilni stroj uporabljate z očiščenimi filtri.

8-Predlogi in nasveti

8.1 Škrobljeno perilo

Škrobno perilo v bobnu pusti film škroba in ni primerno za sušilni stroj.

8.2 Mehčalec

Pri pranju ne uporabljajte mehčalca, saj bo perilo v sušilnem stroju postalo mehko in puhasto.

8.3 Mehke krpe za nego

Uporaba mehkih krp za nego lahko povzroči nabiranje vlaken na filtrih. Zaradi tega se filtri lahko zamašijo. V takih primerih priporočamo, da mehkih krp za nego ne vstavljate v stroj ali pa izberete drugo blagovno znamko. V vsakem primeru upoštevajte navodila proizvajalca.

8.4 Majhne količine polnjenja

Za količine, manjše od 1,0 kg, je treba izbrati program »Časovnik«, ker stroj zaradi majhne količine morda ne zazna stopnje suhosti oblačil.

8.5 Notranja luč v bobnu

Ko je aparat vklopljen, ob odpiranju vrat zasveti luč v bobnu.

8.6 Servisna loputa

Prepričajte se, da je servisna loputa med delovanjem vedno zaprta.

8.7 Zaščita proti mečkanju

Če perila ob koncu cikla ne vzamete iz stroja, se boben občasno premakne, da prepreči gubanje.

8.8 Preostali čas

Na trajanje programa vplivajo naslednji dejavniki: vrsta tkanine, količina perila, vsebnost vlage, želena stopnja suhosti in hitrost vrtenja med pranjem. Te dejavnike zabeleži elektronika med programom, preostali čas pa se ustrezno popravi.

8.9 Zelo veliki predmeti

Če ob koncu cikla želena raven suhosti perila ni dosežena, zrahljajte perilo in ga ponovno posušite s programom časovnika (ČASOVNIK).

8.10 Posebej občutljive tkanine

Tekstila, ki se lahko zlahka skrči ali izgubi obliko, kot tudi svilenih nogavic in spodnjega perila ne smete dajati neposredno v sušilni stroj. Občutljiva oblačila dajte v vrečko za perilo in jih ne sušite preveč.

8.11 Oblačila, ki se obračajo

Priporočljivo je, da pred uporabo zadrgnete zadrgo in oblačila obrnete navznoter in navzven.

8.12 Kovinski okraski

Če so na oblačilih kovinski in plastični okraski, jih je treba pred dajanjem v stroj ustrezno zaviti, da preprečite njihovo udarjanje ob boben in povzročitev poškodb.

8.13 Zvočni signal

Zvočni signal lahko aktivirate:

▶ Ko je rezervoar za vodo poln.
▶ Napake se dogajajo.

Diagram nege

Pranje
	Pralno do 95 °C, običajen postopek		Pralno do 60 °C, običajen postopek		Pralno do 60 °C, blag postopek
	Pralno do 40 °C, običajen postopek		Pralno do 40 °C, blag postopek		Pralno do 40 °C, zelo blag postopek
	Pralno do 30 °C, običajen postopek		Pralno do 30 °C, blag postopek		Pralno do 30 °C, zelo blag postopek
	Ročno pranje, najv. 40 °C		Ne perite
Beljenje
	Dovoljeno je kakršno koli beljenje		Samo kisik/ neklorirano		Ne belite
Sušenje
	Sušenje v sušilniku je možno pri običajni temperaturi		Sušenje v sušilnem stroju je možno pri nižji temperaturi		V sušilnem stroju ne sušite
	Sušenje v navpični legi		Sušenje v vodoravni legi
Likanje
	Likanje pri najvišji temperaturi do 200 °C		Likanje pri srednji temperaturi do 150 °C		Likanje pri nizki temperaturi do 110 °C: brez pare (likanje s paro lahko povzroči nepopravljive poškodbe)
	Ne likajte

9-Vsakodnevna uporaba

9.1 Pripravite aparat

1. Aparat priključite na napajanje (220 V do 240 V/50 Hz) (slika 9-1). Glejte tudi razdelek NAMESTITEV.
2. Prepričajte se glede naslednjega:

▶ Rezervoar za vodo je prazen in pravilno nameščen. (slika 9-2).
▶ Filter vlaken je čist in pravilno nameščen. (Slika 9-3).
▶ Filter kondenzatorja je čist in pravilno nameščen (slika 9-4).

9.2 Pripravite perilo

▶ Oblačila razvrstite glede na tkanino (bombaž, sintetika, volna itd.). Samo suha oblačila, ki so bila centrifugirana.
Iz žepov odstranite vse ostre ali vnetljive predmete, kot so ključi, vžigalniki in vžigalice. Odstranite trde dekorativne predmete, kot so broške.
Zadrgnite zadrge in se prepričajte, da so gumbi tesno prišiti. Majhne predmete, kot so nogavice, nedrčki itd., vložite v vrečko za pranje.
Raztegnite velike kose tkanine, kot so rjuhe, namizni prti itd.
▶ Upoštevajte navodila na etiketi oblačil in sušite le tista oblačila, ki so primerna za sušenje v sušilnem stroju.

Referenčna obremenitev	Sestava	Povprečna teža na artikel
Rjuha (enojna)	Bombaž	Pribl. 800 g
Oblačila iz mešane tkanine	/	Pribl. 800 g
Jakne	Bombaž	Pribl. 800 g
Jeans	/	Pribl. 800 g
Kombinezon	Bombaž	Pribl. 950 g
Pižama	/	Pribl. 200 g
Srajce	/	Pribl. 300 g
Nogavice	Mešane tkanine	Pribl. 50 g
Majice	Bombaž	Pribl. 300 g
Spodnje perilo	Mešane tkanine	Pribl. 70 g

Nasveti:

▶ Ločite bela oblačila od barvnih.
▶ Posteljnina in prevleke za vzglavnike morajo biti zapete, da se majhni predmeti ne zataknjeno v notranjost.
Zadrgnite zadrge in pripnite kavlje ter zvežite ohlapne pasove brez kovinskih delov, vrvice predpasnikov itd.
▶ Preden oblačila vstavite v sušilni stroj, odstranite nepritrjene kovinske predmete.
▶ Perila, ki je enostavno za vzdrževanje, ne posušite pretirano. Nevarnost gub. Omogočite končno sušenje na zraku.
Oblačila, kot so pletenine, se včasih lahko preveč sušijo. Vedno priporočamo izbiro stopnje suhosti za likanje.
Za predhodno posušena, večplastna oblačila ali za končno sušenje je treba izbrati časovni program.

9.3 Naložite oblačila v aparat

Zrahljajte in vstavite predhodno pripravljeno perilo.
▶ Ne preobremenite.
▶ Previdno zaprite vrata. Prepričajte se, da oblačila niso priprta.

9.4 Jemanje oblačil iz stroja in dodajanje

Če želite odstraniti ali dodati oblačila, lahko program kadar koli prekinete:

▶ Cikel bo prekinjen, če odprete vrata. Bodite previdni pri jemanju oblačil iz stroja ali dodajanju oblačil! Notranjost bobna ali sama oblačila so lahko vroča, zato obstaja nevarnost opeklin.

▶ Če želite nadaljevati s programom, po zapiranju vrat pritisnite gumb »Zagon/Pavza«.

POZOR!

Netekstilni predmeti ter majhni, ohlapni predmeti ali predmeti z ostrimi robovi lahko povzročijo motnje v delovanju in poškodujejo oblačila in aparat.

OPOZORILO!

Sušilnega stroja nikoli ne izklopite pred koncem sušilnega cikla, razen će hitro odstranite vse predmete in jih razporedite tako, da se lahko sprosti toplota.

9.5 Nalaganje sušilnega stroja

1. Perilo enakomerno položite v boben in pazite, da ne preobremenite sušilnega stroja.
2. Vklopite sušilni stroj s pritiskom na gumb za vklop/izklop (slika 9-7).

Opomba

Mehčalce tkanin ali podobne izdelke je treba uporabljati po navodilih proizvajalca.

9-Vsakodnevna uporaba

1. Nastavite funkcije, kot so Temperatura, Stopnja sušenja, Zakasnitev. Nato pritisnite gumb Zagon/Pavza (slika 9-8), da začnete cikel sušenja.

9.6 Konec cikla sušenja

Ko je cikel sušenja končan, sušilni stroj samodejno preneha delovati. Na zaslonu se prikaže KONEC za približno 5 sekund. Odprite vrata sušilnega stroja in vzemite oblačila iz njega.

1. Izklopite sušilni stroj s pritiskom na gumb za vklop/izklop (slika 9-9).
2. Sušilni stroj iztaknite iz električne vtičnice (slika 9-10).

1. Po vsakem ciklu sušenja izpraznite posodo za vodo (slika 9-11).
2. Po vsakem suhem ciklu očistite filter vlaken (slika 9-12).
3. Po vsakem ciklu sušenja očistite filter kondenzatorja (slika 9-13).

10.1 Čiščenje filtra vlaken

Po vsakem ciklu očistite filter vlaken.

1. Odstranite filter vlaken iz bobna (slika 10-1).
2. Odprite filter vlaken (slika 10-2).
3. Odstranite ostanke vlaken s filtra vlaken (slika 10-3).
4. Ponovno namestite očiščen filter vlaken v sušilni stroj (slika 10-4).

10.2 Čiščenje filtra kondenzatorja

Po vsakem ciklu sušenja očistite filter.

1. Odprite vrata.
2. Izvlecite filter vlaken iz sprednjega kanala (slika 10-6).
3. Izvlecite filter kondenzatorja iz zračnega kanala (slika 10-7).
4. Ločite gobasti filter od filtra kondenzatorja in odstranite morebitne ostanke z njega (slika 10-8).
5. Ponovno namestite gobo na filter kondenzatorja in ga vstavite v kanal.

Opomba

Če je filter vlaken/kondenzatorja zelo umazan, ga lahko očistite pod tekočo vodo. Pred uporabo pustite, da se povsem posuši.

10-Nega in čiščenje

10.3 Izpraznite rezervoar za vodo

Med delovanjem para kondenzira v vodo in se zbira v rezervoarju za vodo. Rezervoar za vodo izpraznite po vsakem ciklu sušenja.

1. Izvlecite rezervoar za vodo iz ohišja (slika 10-9).
2. Izpraznite rezervoar za vodo (slika 10-10).
3. Rezervoar za vodo ponovno namestite v sušilni stroj (slika 10-11).

Opomba

Vode ne uporabljajte za nikakršno pitje ali predelavo hrane.

10.4 Sušilni stroj

Zunanjost sušilnega stroja in nadzorno ploščo obrišite z vlažno krpo. Ne uporabljajte organskih topil ali jedkih sredstev, da preprečite poškodbe aparata.

10.5 Boben

Po nekaj časa delovanja bodo mikroelementi, kot so kalcij in mineralne snovi, ki jih vsebuje voda, povzročili nastanek nevidnega filma v bobnu. Odstranite ga z vlažno krpo in majhno količino detergenta. Ne uporabljajte organskih topil ali jedkih sredstev, da preprečite poškodbe aparata.

Številne težave lahko odpravite sami brez posebnega strokovnega znanja. Preden se obrnete na servisno službo, preverite vse prikazane možnosti in sledite spodnjim navodilom. Glejte SERVISNI CENTER.

OPOZORILO!

▶ Pred vzdrževanjem izklopite aparat in iztaknite omrežni vtič iz vtičnice.
Električno opremo smejo servisirati samo usposobljeni električni strokovnjaki, saj lahko nepravilna popravila povzročijo precejšnjo škodo.
▶ Poškodovan električni kabel mora zamenjati proizvajalec, serviser ali podobno usposobljeni delavci, da preprečite nevarnosti.

Prikaz	Rešitev
Rezervoar za vodo je poln, izpraznite ga.	Izpraznite rezervoar.
F2: Okvara odtočne črpalke ali okvara stikala za nivo vode.	Obrnite se na službo za pomoč strankam.
F32: Temperaturni senzor na izhodu iz kondenzatorja je pokvarjen.	Obrnite se na službo za pomoč strankam.
F33: Temperaturni senzor na izhodu kompresorja je pokvarjen.	Obrnite se na službo za pomoč strankam.
F4: Nenormalno segrevanje.	Obrnite se na službo za pomoč strankam.
FC2: Okvara komunikacije napajalne plošče in plošče za prikaz.	Obrnite se na službo za pomoč strankam.
FC0: Okvara glavnega voda.	Obrnite se na službo za pomoč strankam.
FC1: Motnja v komunikaciji motorja.	Obrnite se na službo za pomoč strankam.
F7: Okvara motorja (preobremenitev ali pregrevanje pogonske plošče motorja)	Obrnite se na službo za pomoč strankam.
FH: Konfiguracija IOT ni uspela.	Obrnite se na službo za pomoč strankam.
FCD: Napaka v komunikaciji pogonske plošče kompresorja.	Obrnite se na službo za pomoč strankam.
FF: Napaka kompresorja.	Obrnite se na službo za pomoč strankam.
FCU: Napaka na plošči Ul in komunikacijski plošči zaslona.	Obrnite se na službo za pomoč strankam.

11-Odpravljanje napak

Če se kode napak po izvedbi ukrepov ponovno pojavijo, izklopite aparat, odklopite napajanje in se obrnite na službo za pomoč strankam.

Odpravljanje težav brez prikazanih kod na zaslonu

Težava	Možen vzrok	Možna rešitev
Sušilni stroj ne deluje.	Slaba povezava z napajanjem.Izpad električne energije.Program sušenja ni nastavljen.Naprava ni vklopljena.Vrata niso pravilno zaprta.	Preverite povezavo z napajanjem.Preverite napajanje.Nastavite program sušenja.Vklopite napravo.Pravilno zaprite vrata.
Sušilni stroj ne deluje in na zaslonu se prikazuje KONEC.	Perilo je doseglo stopnjo suhosti, kijo določa program.	Preverite, ali je nastavitev programa primerna ali ne.
Čas sušenja je predolg in rezultati niso zadovoljivi	Nastavitev programa ni pravilna.Filter črpalke je blokiran.Izparilnik je blokiran.Sušilni stroj je preobremenjen.Perilo je preveč mokro.Prezračevalni kanal je zamašen.	Prepričajte se, da je program pravilno nastavljen.Očistite filter.Očistite uparjalnik.Zmanjšajte količino perila.Pred sušenjem perilo centrifugirajte z visoko hitrostjo.Preverite in očistite prezračevalni kanal.
Preostali čas na zaslonu se ustavi ali preskoči.	Preostali čas se bo stalno prilagajal na podlagi naslednjih dejavnikov:Tkanina perila.Naložena teža.Stopnja vlažnosti perila.Temperatura okolja.	Samodejno prilagajanje je normalno delovanje.

Kartica izdelka (v skladu z EU 392/2012)

Blagovna znamka	CANDY
Identifikator modela	GDL8N1B-S
Nazivna zmogljivost (kg)	8
Vrsta sušilnega stroja	Toplotna črpalka
Razred energetske učinkovitosti	E
Ponderirana letna poraba energije (AEc v kWh/leto) 1)	190
Sušilni stroj z avtomatskim sušenjem ali brez njega	z avtomatskim
Poraba energije pri standardnem programu za bombaž 3) pri polni obremenitvi (kWh/cikel)	1,56
Poraba energije pri standardnem programu za bombaž 3) pri delni obremenitvi (kWh/cikel)	0,87
Poraba energije v izklopljenem stanju (W)	0,3
Poraba energije v vklopljenem stanju (W)	0,44
Trajanje »vklopljenega stanja« (min) 2)	16
Standardni program sušenja 3)	ECO
Razred kondenzacijske učinkovitosti 4)	A
Ponderirana kondenzacijska učinkovitost za standardni program za bombaž 3) pri polni in delni obremenitvi (%)	91
Povprečna kondenzacijska učinkovitost standardnega programa za bombaž 3) pri polni obremenitvi.	91
Povprečna kondenzacijska učinkovitost standardnega programa za bombaž 3) pri delni obremenitvi	91
Ponderirana raven zvočne moči standardnega programa za bombaž 3) pri polni obremenitvi (dB)	64
Vgrajeni ali samostoječi	Prostostoječi

12-Tehnični podatki

1) Na podlagi 160 ciklov sušenja standardnega programa za bombaž pri polni in delni obremenitvi ter porabe v načinih nizke porabe. Dejanska poraba energije je odvisna od načina uporabe aparata.
2) V primeru, da obstaja sistem upravljanja z energijo.
3) Ta program, ki se uporablja pri polni in delni obremenitvi, je standardni program sušenja, na katerega se nanašajo informacije na nalepki in podatkovni kartici. Ta program je primeren za sušenje običajnega mokrega bombažnega perila in je najučinkovitejši.
4) Razred G je najmanj učinkovit in razred A je najučinkovitejši.

Dodatni podatki

Napajanje (glejte napisno ploščico) – napetost/tok/vhod	(220-240) V / 50 Hz / 2,7 A / 650 W
Dovoljena temperatura okolja	5 °C do 35 °C
Fluorirani toplogredni plin	R290
Količina	0,105 KG

Dimenzije izdelka

DIMENZIJE IZDELKA
A	Skupna višina izdelka (mm)	850
B	Skupna širina izdelka (mm)	595
C	Skupna globina izdelka (do velikosti glavne nadzorne plošče) (mm)	547
D	Skupna globina izdelka (mm)	590
E	Globina odpiranja vrat (mm)	1044
F	Najmanjši odmik vrat od sosednje stene (mm)	160

Opomba: Natančna višina vašega sušilnega stroja je odvisna od tega, kako daleč so noge raztegnjene od podnožja stroja. Prostor, v katerega nameščate sušilni stroj, mora biti vsaj 30 mm širši in 10 mm globlji od njegovih dimenzij.

Priporočamo našo službo za pomoč strankam Candy in uporabo originalnih rezervnih delov. Če imate težave z aparatom, najprej preverite razdelek ODPRAVLJANJE TEŽAV.

Če tam ne najdete rešitve, se obrnite na:

▶ lokalnega trgovca.
Glejte rubriko za pomoč na Candyjevem spletnem mestu, kjer najdete informacije o garancijah, dodatkih in rezervnih delih ter kontaktne številke.

Če se želite obrniti na našo službo, se prepričajte, da imate na voljo naslednje podatke.

Vsak izdelek je označen z edinstveno kodo, imenovano tudi »serijska številka«, ki je natisnjena na nalepki. Najdete jo znotraj odprtine vrat.

Model

Serijska št.

V primeru garancije preverite tudi garancijski list, ki je priložen izdelku.

Vedno je priporočljivo uporabljati originalne rezervne dele, ki so na voljo pri naših pooblaščenih servisih.

Garancija

Garancija za izdelek velja na podlagi določil in pogojev, navedenih v potrdilu, ki je priloženo k izdelku. Potrdilo je treba shraniti, da ga po potrebi lahko pokažete pooblaščenemu servisnemu centru. Garancijske pogoje lahko preverite tudi na našem spletnem mestu. Za pomoč izpolnite spletni obrazec ali se obrnite na nas prek številke, ki je navedena na strani za podporo na našem spletnem mestu.

Standardna garancija proizvajalca krije napake, ki jih povzročijo električne ali mehanske okvare izdelka zaradi dejanja ali opustitve proizvajalca. Če se ugotovi, da so napako povzročili dejavniki zunaj dobavljenega izdelka, napačna uporaba ali je posledica neupoštevanja navodil za uporabo, se lahko za popravilo zaračuna.

Proizvajalec zavrača vso odgovornost za morebitne tiskarske napake v knjižici, ki je priložena k temu izdelku. Poleg tega si proizvajalec pridržuje pravico do sprememb izdelkov, ki so po njegovem mnenju uporabne, ne da bi se spremenile njihove bistvene lastnosti.