PSS 250 B2 - Brušenje PARKSIDE - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vibracijski brusilnik (orbitalni brusilnik)
Model	PSS 250 B2
Znamka	Parkside
Nazivna napetost	230 V~, 50 Hz
Moč	250 W
Število vrtljajev v prostem teku	14.000 - 24.000 min⁻¹
Velikost brusilne plošče	92 x 182 mm
Teža	pribl. 1,7 kg
Zaščitni razred	II (dvojna izolacija)
Vrsta zaščite	IPX0
Raven zvočnega tlaka (L_pA)	90 dB(A), K_pA=3 dB
Raven zvočne moči (L_WA)	101 dB(A), K_WA=3 dB
Emisija vibracij (a_h)	10,4 m/s², K=1,5 m/s²
Odsesavanje prahu	Vgrajena zbiralnica prahu in možnost zunanjega odsesavanja
Pritrditev brusilnega lista	Ježek ali objemka
Regulacija vrtljajev	Brezstopenjsko nastavljiva
Vsebina paketa	Vibracijski brusilnik, zbiralnica prahu, adapter za zunanje odsesavanje, brusilni list zrnatosti 120, navodila za uporabo
Področje uporabe	Suho brušenje lesa, kovine ali laka
Garancija	3 leta
Proizvajalec	Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Servisni naslov	glejte navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - PSS 250 B2 PARKSIDE

Kako zamenjam brusilni list?

Najprej izvlecite omrežni vtič. Glede na pritrditev: Pri ježku preprosto odlepite list in pritisnite novega. Pri objemki: sprostite napenjalno ročico (6), vstavite brusilni list, ponovno zaprite ročico. Pri ježkovi pritrditvi pazite na ujemajoče se luknje.

Kako izpraznim zbiralnico prahu?

Odklenite zbiralnico prahu (4) v nasprotni smeri urnega kazalca, jo snemite. Rahlo stisnite prozorne dele in odprite škatlo. Vzemite filtrirni vložek (11), ga izpraznite in ponovno vstavite. Trdno zaprite škatlo.

Ali lahko napravo uporabljam za mokro brušenje?

Ne, naprava je namenjena samo za suho brušenje. Vdor vode poveča tveganje električnega udara.

Katera zaščitna oprema je priporočljiva?

Vedno nosite zaščito za oči, zaščito sluha, zaščito dihal in zaščitne rokavice. Pri prašnih delih dodatno uporabite masko proti prahu.

Kako nastavim število vrtljajev?

Število vrtljajev se nastavlja brezstopenjsko s kolescem (8). Zavrtite v smeri urnega kazalca za višjo hitrost, v nasprotni smeri za nižjo.

Kaj storiti v primeru pregrevanja ali požara?

Takoj izklopite napravo in izvlecite omrežni vtič. Pustite, da se ohladi. Izogibajte se nabiranju prahu, redno praznite zbiralnico prahu. Naprave ne uporabljajte s pregretimi brusilnimi listi.

Kako očistim napravo?

Prezračevalne reže, ohišje motorja in ročaje čistite z vlažno krpo ali krtačo. Nikoli je ne potapljajte v vodo. Ne uporabljajte topil.

Ali lahko uporabim brusilne liste drugih proizvajalcev?

Da, dokler imajo pravo velikost (92 x 182 mm) in so primerni za ježek ali objemko. Bodite pozorni na ustrezne luknje za odsesavanje prahu.

Kako priključim zunanje odsesavanje prahu?

Potisnite priloženi adapter (10) do konca v priključek (12) in nanj priključite sesalno cev sesalnika. Alternativno neposredno brez adapterja, če cev ustreza.

Kje najdem rezervne dele?

Rezervne dele in dodatno opremo dobite na www.grizzly-service.eu ali po telefonu v servisnem centru (glejte navodila). Navedite IAN 282491.

NAVODILA ZA UPORABO PSS 250 B2 PARKSIDE

Prevod originalnega navodila za uporabo

SK

VIBRAČNÁ BRÚSKA

Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave.

CZ

Tehnični podatki....18

Varnostna opozorila ....19

Simboli in oznake 19

Splošni varnostni predpisi za električna orodja.... 19

Posebna varnostna opozorila za vibracijske brusilnike....21

Druga tveganja....22

Pred uporabo......23

Montaža brusilnega lista 23

Pritrditev/odstranitev/ praznjenje zbiralnika za prah ..... 23

Priklop/odklop zunanjega odsesavanja prahu....24

Nastavitev števila nihajev....24

Vklop in izklop 24

Navodila za delo.... 24

Brušenje....25

Čiščenje in vzdrževanje ......25

Čiščenje.... 25

Vzdrževanje......25

Shranjevanje......25

Čestitke ob nakupu vaše nove naprave. Odločili ste se za visokokakovosten izdelek. Kakovost naprave je bila preverjena med postopkom proizvodnje in pri končnem preverjanju, s čimer je zagotovljeno pravilno delovanje vaše naprave. Kljub temu ni mogoče izključiti, da so v posameznih primerih v napravi oz. v ceveh ostanki vode ali maziv. To ni napaka ali pomanjkljivost in ni vzrok za skrb.

Izdelku so priložena navodila za uporabo. Vsebujejo pomembna navodila glede varnosti uporabe in odstranitve. Pred uporabo izdelka se seznanite z navodili za uporabo in varnostnimi navodili. Izdelek uporabljajte zgolj na opisani način in v naštete namene.

Navodila skrbno shranite in pri pre- daji naprave tretji osebi priložite tudi vso dokumentacijo.

Namen uporabe

Orodje je namenjeno za suho brušenje lesa, kovine ali laka. Vsakršna uporaba, ki ni izrecno dovoljena v teh navodilih za uporabo, lahko povzroči škodo na orodju in predstavlja resno nevarnost za uporabnika. Orodje je namenjeno odraslim osebam. Mladoletne osebe, starejše od 16 let, lahko orodje uporabljajo le pod nadzorom odrasle osebe.

Uporabnik je odgovoren za nezgode ali poškodbe drugih ljudi ali njihove lastnine. Proizvajalec ne jamči za škodo, nastalo zaradi nenamenske ali napačne uporabe. To orodje ni primerno za uporabo v komercialne namene.

V primeru uporabe v komercialne namene ugasne pravica do uveljavljanja garancije.

SI

Splošen opis

Sliko najpomembnejših komponent poiščite na zložljivi strani.

Obseg dobave

Orodje vzemite iz embalaže in preverite, ali je popolno:

• Nihajni brusilnik
• Zbiralnik za prah
• Adapter za zunanje odsesavanje prahu
• Brusilni list, zrnatost 120
• Navodila za uporabo

Pregled

1 Prijemalna glava

2 Stikalo za vklop in izklop
3 Ročaj
4 Zbiralnik za prah
5 Vpenjalno streme
6 Zatezna ročica
7 Brusilna plošča
8 Kolesce za izbiro števila nihajev
9 Brusni list
10 Adapter za zunanje odsesavan- je prahu

Opis funkciij

Vibracijski brusilnik ima vibrirajočo brusilno ploščo za obdelavo lesa, kovine ali laka.

Funkcije elementov za upravljanje so opisane v naslednjih opisih.

Tehnični podatki

Nihajni brusilnik ......PSS 250 B2

Nazivna napetost U .....230V\~; 50 Hz

Nazivna moč P....250 W

Število nihajev

v prostem teku n.....14000 - 24000 min ^1

Teža....pribl. 1,7 kg

Brusilna plošča 92x182 mm

Zaščitni razred .....II ☐

Vrsta zaščite....IPXO

Raven zvočne moči (L _WA )

(L_WA) 101 dB (A); K_WA = 3 dB (A)

Tresljaji (a h) ..... 10,4 m/ʒ; K= 1,5 m/ʒ

Navedena vrednost vibracij je izmerjena po standardiziranem postopku ter jo je možno uporabiti za medsebojno primerjava električnih orodij.

Navedeno vrednost vibracij je prav tako možno uporabiti za oceno izpostavljenosti uporabnika.

Opozorilo: Vrednost vibracij med dejansko uporabo se lahko razlikuje od navedene vrednosti, odvisno od načina uporabe električnega orodja. Poskušajte zagotoviti čim manjšo obremenitev s tresljaji. Raven treslja-jev lahko zmanjšate, tako da med uporabo orodja nosite rokavice in da omejite čas uporabe orodja. Pri tem je treba upoštevati celoten čas uporabe orodja (na primer čas, v katerem je orodje izključeno, in čas, v katerem je vključeno, vendar deluje brez obremenitve).

Varnostna opozorila

Med delom z orodjem upoštevajte varnostna opozorila.

Simboli in oznake

Simboli na orodju:

Pozor!

Pozorno preberite navodila za uporabo.

Nosite zaščito za sluh.

Nosite zaščito za oči.

Uporabljajte zaščito za dihala.

Nosite zaščitne rokavice.

Nevarnost električnega udara! Preden se lotite vzdrževalnih del in popravil, izvlecite vtič iz vtičnice.

Nevarnost poškodb zaradi vrtečega se orodja! Ne približujte rok.

Stopnja zaščite II (dvojna izolacija)

Električnih orodij ne odvrzite med hišne odpadke.

Simboli v navodilih za uporabo

Znaki za nevarnost z napotki za preprečevanje osebne in materialne škode.

Znaki za navodilo z napotki za preprečevanje škode.

Izvlecite vtič iz vtičnice.

Znaki za napotek z informacijami o primernem rokovanju z napravo.

Splošni varnostni predpisi za električna orodja

Opozorilo! Preberite vsa varnostva opozorila in navodila.

Neupoštevanje varnostnih navodil in opozoril lahko povzroči električni udar, požar in/ali težke poškodbe.

Varnostna navodila in opozorila shranite za prihodnjo uporabo.

Pojem „električno orodje“, uporabljen v varnostnih navodilih, se nanaša na električna orodja s priklopom na omrežje (s priključnim kablom) in na akumulatorska električna orodja (brez priključnega kabla).

1) VARNOST NA DELOVNEM MESTU

a) Poskrbite, da bo vaše delovno mesto vedno čisto in dobro osvetljeno. Nered ali neosvetljena delovna področja lahko povzročijo nezgode.

b) Električnega orodja ne upo-rabljajte v okolju, kjer obstaja nevarnost eksplozije in v kate-rem se nahajajo gorljive tekočine, plini ali prah. Električna orodja povzročajo iskrenje, zato se gorljiv prah ali pare lahko vnamejo.

c) Ne dovolite otrokom in drugim osebam, da bi se med delom približale električnemu orodju.

SI

Druge osebe lahko odvrnejo vašo po- zornost in izgubili boste nadzor nad orodjem.

2) ELEKTRIČNA VARNOST:

a) Priključni vtič električnega orodja mora ustrezati vtičnici. V nobenem primeru vtiča ne smete spreminjati. Uporaba adapterskih vtičev v kombinaciji z zaščitno ozemljenimi električnimi orodji ni dovoljena. Nespremenjen vtič in ustrezna vtičnica zmanjšujeta nevarnost električnega udara.

b) Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, na primer s cevmi, grelci, štedilniki in hladilniki. Če je ozemljeno tudi vaše telo, obstaja povečano tveganje električnega udara.

c) Električno orodje zavarujte pred dežjem in vlago. Vstop vode v električno orodje povečuje nevarnost električnega udara.

d) Električnega kabla ne upo-rabljajte za prenašanje ali obe-šanje električnega orodja in ne vlecite vtiča iz vtičnice tako, da vlečete za kabel. Kabel zavarujte pred vročino, oljem, ostrimi robovi in premikajočimi se deli orodja. Poško-dovan ali zavozlan kabel povečuje nevarnost električnega udara.

e) Če električno orodje uporabljate na prostem, uporabljajte samo podaljšek, ki je primeren za delo na prostem. Uporaba podaljševalnega kabla, ki je primeren za uporabo na prostem, zmanjšuje nevarnost električnega udara.

f) Če se ne morete izogniti upo- rabi električnega orodja v vla-

žnem okolju, uporabite zaščitno stikalo okvarnega toka. Uporaba zaščitnega stikala okvarnega toka zmanjša tveganje električnega udara.

3) VARNOST OSEB:

a) Bodite zbrani in pazite, kaj de- late. Dela z električnim orodjem se lotite razumno. Električnega orodja ne uporabljajte, ko ste utrujeni ali pod vplivom mamil, alkohola oziroma zdravil. En sam trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja ima lahko za po- sledico resne telesne poškodbe.

b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in vedno nosite zaščitna očala. Nošenje osebne zaščitne opreme, na primer nedrsečih zaščitnih čevljev, zaščitne čelade ali glušnikov, zmanjšuje tveganje telesnih poškodb.

c) Izogibajte se nenamernemu vklopu orodja. Preden električno orodje priključite na električno omrežje, ga dvignete ali prenašate, se prepričajte, da je izključeno. Če pri nošenju električnega orodja držite prst na stikalu ali će vklopljeno orodje priključite na omrežje, lahko pride do nesreče.

d) Pred vklopom z električnega orodja odstranite nastavitvena orodja ali vijačni ključ. Orodje ali ključ, ki se nahaja na vrtečem se delu orodja, lahko povzročita nezgodo.

e) Izogibajte se nenormalni telesni drži. Poskrbite za varno stojišče in ohranite ravnotežje. Tako boste lahko v nepričakovani situaciji bolje obvladali električno orodje.

f) Uporabljajte primerno obleko. Ne nosite širokih oblačil ali na- kita. Lasje, oblačila in rokavice

naj se ne približujejo premikajočim se delom orodja. Premikajoči se deli orodja lahko zagrabijo ohlapno obleko, nakit ali dolge lase.

g) Priključite odsesovalno napravo za prah. Če so na voljo priključki za odsesavanje in lovilnik prahu, se prepričajte, da so pravilno priklopljeni in da jih pravilno uporabljate.

4) UPORABA IN RAVNANJE Z ELEKTRIČNIM ORODJEM:

a) Ne preobremenjujte orodja. Uporabljajte samo električno orodje, ki je predvideno za opravljanje določenega dela. Z ustreznim električnim orodjem boste delali bolje in varneje v predvidenem območju zmogljivosti.

b) Ne uporabljajte električnega orodja, ki ima pokvarjeno stikalo. Električno orodje, ki ga ni možno vklopiti ali izklopiti, je nevarno in ga je treba popraviti.

c) Pred nastavljanjem naprave, zamenjavo pribora ali odlaganjem naprave vedno izvlecite vtič iz električne vtičnice. Ta previdnostni ukrep onemogoča nenamerni zagon električnega orodja.

d) Električno verižno orodje, ki ga ne uporabljate, shranjujte izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil, ne dovo-lite uporabljati orodja. Električna orodja so nevarna, će jih uporabljajo neizkušene osebe.

e) Električno orodje skrbno vzdržujte. Prepričajte se, da gibljivi deli delujejo brezhibno in da niso stisnjeni. Prav tako ne smejo biti zlomljeni ali poško-

dovani do te mere, da ovirajo delovanje električnega orodja.

Pred ponovno uporabo je treba poškodovani del orodja popraviti. Vzrok za številne nezgode so prav slabo vzdrževana električna orodja.

f) Rezalna orodja naj bodo ostra in čista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so lažje vodljiva.

g) Električno orodje, pribor, nastavke itd. uporabljajte v skladu s temi navodili. Pri tem upoštevajte delovne pogoje in vrsto dela, ki ga nameravate opravljati. Zaradi uporabe električnega orodja v druge, nepredvidene namene, lahko nastane-jo nevarne situacije.

5) SERVIS:

- Električno orodje lahko popravlja samo usposobljen strokovnjak, in to izključno z originalnimi nadomestnimi deli. Le tako bo tudi vnaprej zagotovljena varna raba električnega orodja.

Posebna varnostna opozorila za vibracijske brusilnike

Opozorilo! Pri brušenju lahko nastaja zdravju škodljiv prah (npr. barve z vsebnostjo svinca, materiali z vsebnostjo azbesta, kovine in nekatere vrste lesa). Stik s prahom ali vdihovanje prahu lahko predstavlja nevarnost za uporabnika in osebe v bližini. Poskrbite za dobro osvetlitev delovnega mesta. Vedno nosite zaščitna očala, varnostne rokavice in zaščito

za dihala. Priključite odsesavanje prahu.

a) Zavarujte obdelovanec. Obdelovanec, ki je vpet v vpenjalno pripravo ali primež, je varneje nameščen, kot će bi ga držali z roko.

b) Električno orodje uporabite samo za suho brušenje. Ne strgajte vlažnih materialov. Vdor vode v električno orodje poveča tvega- nje električnega udara.

c) Preprečite pregretje brušenega materiala in brusilnika. Obstaja nevarnost požara.

d) Obdelovanec se med brušenjem segreje. Ne dotikajte se ga na obdelovanem mestu in počakajte, da se ohladi. Obstaja nevarnost opeklin. Ne uporabljajte hladilnih sredstev ipd.

e) Pred vsakim premorom spraznite posodo za prah. Brusi-na v vrečki za prah, mikrofiltru, papir-nati vrečki (ali v filtrirni vrečki oz. filtru sesalne naprave) se lahko v neugodnih pogojih, kot je iskrenje pri brušenju materialov, sama od sebe vname. Posebna nevarnost obstaja, ko je brusina pomešana z ostanki laka, poliuretana ali drugih kemičnih snovi oz. je brusina po dolgem delu vroča. Upoštevajte tudi navodila za uporabo sesalnika, će je ta primeren za odsesavanje ostružkov.

f) Orodje priključite le na vtičnico z zaščitno napravo okvarnega toka (diferenčno stikalo) z nazivnim okvarnim tokom največ 30 mA.

g) Če se poškoduje priključni ka-bel tega orodja, ga je treba zamenjati s posebnim priključnim kablom, ki je na voljo pri proizvajalcu ali njegovi servisni službi.

h) Izogibajte se obdelovanju zdravju škodljivih materialov, npr. azbesta ali barv, ki vsebu-jejo svinec.

i) Med uporabo orodje trdno držite z obema rokama.

j) Preden odložite orodje, poča-kajte, da se brusilni list popol-noma zaustavi.

k) Izvlecite vtič iz vtičnice:

- pred vsemi deli na orodju; - v premorih med delom; - preden na orodju opravljate nastavitve; - pred servisiranjem ali popravili; - pred vzdrževalnimi deli in popravili.

I) Orodje naj bo vedno čisto in suho.

Druga tveganja

Tudi će to električno orodje uporabljate v skladu s predpisi, se pri njegovi uporabi pojavlja nekaj tveganj. Naslednje nevarnosti se lahko pojavijo v povezavi s konstrukcijo in izvedbo tega električnega orodja:

a) poškodbe pljuč, će ne uporabljate ustrezne zaščite za dihala;
b) odrgnine;
c) poškodbe sluha, će ne uporabljate ustrezne zaščite za sluh,
d) Poškodbe oči, če ne uporabljate ustre- zne zaščite za oči.
e) vpliv na zdravje zaradi tresljajev, ki se prenašajo na dlani in roke, će orodje uporabljate dlje časa oziroma ga ne uporabljate in vzdržujte pravilno.

Opozorilo! Električno orodje med delovanjem ustvarja elektromagnetno polje. To polje lahko v določenih pogojih vpliva na aktivne in pasivne medicinske vsadke. Da bi zmanjšali nevarnost resnih ali smrtnih poškodb, osebam z medi-

cinskimi vsadki priporočamo, da se pred uporabo orodja posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem medicinskega vsadka.

Pred uporabo

Montaža brusilnega lista

Očistite brusilno ploščo, preden namestite brusilni list.

Izvlecite vtič iz vtičnice.

Uporabljajte samo brusilne liste pri- merne velikosti. Brusilni listi, ki ob strani segajo čez brusilno ploščo, lahko povzročijo poškodbe, lahko pa se tudi zataknejo ali strgajo.

Brusilna plošča (7) je opremljena s sprijemalno tkanino, ki omogoča hitro montažo brusilnega lista (9).

Brusilni list s sprijemalom:

1. Brusilni list (9) namestite tako, da povsod nalega.
2. Brusilni list (9) enakomerno pritisnite na brusilno ploščo (7).
   Pazite na to, da se luknje ujemajo z odsesovalnimi odprtinami brusilne plošče (7).

Brusilni list brez sprijemala:

1. Sprostite oba vpenjalna vzvoda (6).
2. Brusilni list (9) potisnite pod vpenjalno streme (5).

3. Brusilni list (9) vpnite tako, da vpenjalno streme (6) spet zaprete.
   Brusilni list (9) mora nalegati enakomerno in z vlečno silo na brusilni plošči (7).

4. Drugi konec brusilnega papirja (9) pri-trdite na isti način.

Pritrditev/odstranitev/praznjenje zbiralnika za prah

Pritrditev zbiralnika za prah:

1. Pred priključitvijo se prepričajte, da je zbiralnik za prah (4) trdno zaprt.
2. Zbiralnik za prah (4) morate pri pritrjevanju držati rahlo poševno. Zbiralnik za prah (4) potisnite na priključek za odsesavanje prahu (12) do prislona. Jeziček na zbiralniku za prah (4) je treba vstaviti v zarezo (13) na priključku (12).
3. Nato zbiralnik za prah (4) fiksirajte tako, da ga zavrtite v desno.

Odstranitev zbiralnika za prah:

1. Sprostite zbiralnik za prah (4) tako, da ga zavrtite v levo, in snemite zbiralnik za prah (4).

Praznjenje zbiralnika za prah:

1. Odprite zbiralnik za prah (4) tako, da rahlo stisnete prozorni del in nato oba dela potegnete narazen.
2. Odstranite filtrski vložek (11) in ga izpraznite.
3. Filtrski vložek (11) znova vstavite in zaprite zbiralnik za prah (4).

Pravočasno izpraznite zbiralnik za prah, da zagotovite optimalno od-sesavanje prahu.

SI

D Priklop/odklop zunan-jega odsesavanja prahu

Priklop zunanjega odsesavanja prahu:

1. Potisnite adapter za zunanje odsesavanje prahu (10) do prislona v priključek za odsesavanje prahu (12).
2. Priključite gibko sesalno cev sesalnika (ni vključen v obseg dobave) na adapter za zunanje odsesavanje prahu (10).

Odklop zunanjega odsesavanja prahu:

1. Snemite gibko sesalno cev z adapterja za zunanje odsesavanje prahu (10).
2. Snemite adapter za zunanje odsesavanje prahu (10).

Sesalno cev sesalnika za prah lahko po potrebi priključite neposredno na orodje brez uporabe adapterja.

A Nastavitev števila niha-jev

Število nihajev lahko nastavljate zvezno s kolescem za nastavitev števila nihajev (8).

A Vklop in izklop

Bodite pozorni, da napetost električnega priključka ustreza podatkom na tipski plaščiji oradia

Orodje vklopite, preden ga približate materialu, ki ga boste obdelovali.

Pozor: Brusilna plošča (7) vibrira še kratek čas po izklopu. Počakajte, da se plošča (7) povsem ustavi.

Navodila za delo

Pri delu z napravo nosite ustrezno obleko in primerno zaščitno opremo.

Pred vsako uporabo se pre- pričajte, ali orodje deluje.

Osebna zaščitna oprema in brezhibnost orodja prepre- čujeta nevarnost poškodb in nezgod.

Orodja ne uporabljajte brez zbiralnika za prah ali priprave za odsesavanje prahu. Uporaba priprave za odsesavanje prahu lahko zmanjša nevarnosti zaradi prahu. Pri uporabi brusilnih listov brez lukenj odsesavanje prahu ni možno. Poskrbite za dobro osvetlitev delovnega mesta.

Preden se lotite kakršnegakoli dela z orodjem, izvlecite vtič iz vtičnice. Nevarnost zaradi električnega udara.

Brušenje

• Orodje mora delovati, ko ga zapeljete na obdelovanec.
• Po obdelavi dvignite brusilno ploščo, preden ugasnete orodje.
• Priključni kabel vedno speljite nazaj vstran od orodja.
• Očistite brusilno ploščo, preden name-stite brusilni list.
• Dela izvajajte le z neoporečnimi brusil-nimi listi, da dosežete dobre rezultate brušenja.
• Dela izvajajte z majhno in enakomerno silo pritiska in z enakomernim pomikanjem. Tako ne preobremenite orodja in brusilnega lista.
• Z istim brusilnim listom ne brusite različnih materialov (npr. kovino in nato les).
• Pravočasno izpraznite zbiralnik za prah ali sesalnik, da zagotovite optimalno odsesavanje prahu.

Čiščenje in vzdrževanje

Preden se lotite nastavljanja, vzdrževalnih del ali popravil, izvlecite vtič iz vtičnice.

Popravila in vzdrževalna dela, ki niso opisana v teh navodilih za uporabo, naj opravi naš servisni center. Uporabljajte samo originalne dele. Nevarnost poškodb!

Orodje redno čistite in opravljajte naslednja vzdrževalna dela. S tem boste zagotovili dolgo življenjsko dobo in varno uporabo orodja.

Čiščenje

Orodja ni dovoljeno škropiti z vodo ali ga vanjo polagati. Sicer obstaja nevarnost električnega udara!

• Poskrbite, da bodo prezračevalne reže, ohišje motorja in ročaji vedno čisti. Za čiščenje uporabljajte vlažno krpo ali ščetko. Ne uporabljajte čistilnih sredstev oz. topil. Tako bi lahko orodje nepopravljivo poškodovali.
• Brusilni list očistite s sesalnikom za prah ali ga iztepite.

Vzdrževanje

Redno preverjajte, ali je filtrski vložek (11) umazan.

Shranjevanje

• Orodje shranjujte na suhem mestu v priloženi zaščiti za rezilo ter izven do-sega otrok.
• Izpraznite zbiralnik za prah, preden shranite orodje (glejte „Priključitev/ odstranitev/praznjenje zbiralnika za prah).

SI

Električnih naprav ne odvrzite med hišne odpadke.

• Napravo oddajte v reciklažo. Uporabljene plastične in kovinske dele lahko ločite glede na material in jih oddate v reciklažo. Več informacij dobite pri našem servisnem centru.
• Odsluženo orodje, ki nam ga pošljete, odstranimo brezplačno.

Nadomestni deli / Pribor

Nadomestni deli in pribor so na voljo na spletni strani www. grizzly-service.eu

Če nimate dostopa do spleta, pokličite servisni center (glejte stran 27). Navedite ustrezno kataloško številko.

A 4 Zbiralnik za prah ..... 911049 01
A 10 Adapter 91104222
A 9 Brusilni list
1 x zrnatost 80
+ 1 x zrnatost 240...... 30211084
3 x zrnatost 120 ...... 30211098

1. S tem garancijskim listom «Grizzly Tools GmbH & Co. KG, Stockstädter Straße 20, 63762 Großostheim, Germany» jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oziroma se informirati o nadaljnjih postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancijski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

Prodajalec:

Lidl Slovenija d.o.o. k.d., Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

SI

Obsah

Úvod....29

SI	Prevod originalne izjave o skladnosti CE
S tem potrjujemo, daNihajni brusilnikkonstrukční řady PSS 250 B2Serijska številka201803000001 - 201803039740ustreza veljavnim verzijam zadevnih smernic Evropske unije.
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU*
Za zagotavljanje skladnosti so bile navedene sledeče usklajene norme, kot tudi nacionalne norme in določila:
EN 62841-1:2015 • EN 62841-2-4:2014EN 55014-1:2017 • EN 55014-2:2015EN 61000-3-2:2014 • EN 61000-3-3:2013
Za izdajo te izjave o skladnosti je odgovoren izključno proizvajalec:
Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 20D-63762 Großostheim, Germany30.03.2018	Christian Frank(Pooblaščena oseba za dokumentacijo)

* Zgoraj opisani predmet izjave izpolnjuje predpise direktive 2011/65/EU Evropskega parla- menta in Sveta z dne 8. junija 2011 o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi. Zadnji številki leta, v katerem je bila oznaka CE dodeljena.