RZ 19 - Kuhalnik riža ECG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhalnik riža
Kapaciteta (riž)	Največ 1,5 kg
Prostornina	1,8 L
Poraba energije	700 W
Napetost / frekvenca	220–240 V ~ 50/60 Hz
Material	Telo iz nerjavečega jekla, odstranljiva posoda za kuhanje s protilepilnim premazom, steklen pokrov
Funkcije	Kuhanje in samodejno ohranjanje toplote
Varnostne funkcije	Samodejni preklop na ohranjanje toplote, zaščita pred pregrevanjem, odprtina za paro
Čiščenje	Pomijte posodo in pokrov s toplo milnico; obrišite telo z vlažno krpo; ne potapljajte v vodo
Priloženi dodatki	Merilna skodelica, mešalna/postrežna žlica
Upravljanje	Krmilna ročica, indikatorske lučke (gretje in kuhanje)

Pogosto zastavljena vprašanja - RZ 19 ECG

Koliko riža lahko skuham v ECG RZ 19?

Največja zmogljivost je 1,5 kg surovega riža, kar ustreza prostornini 1,8 L. Nikoli ne prekoračite črte največje napolnjenosti v posodi za kuhanje.

Katero vrsto riža lahko uporabim?

Uporabite lahko katero koli vrsto riža, vendar se časi kuhanja razlikujejo. Riž sperite pod hladno vodo, dokler ne postane bistra, da odstranite odvečni škrob. Vodo prilagodite navodilom na embalaži za najboljše rezultate.

Kako očistim kuhalnik riža?

Po izklopu in ohlajanju pomijte odstranljivo posodo za kuhanje in steklen pokrov s toplo milnico. Obrišite telo iz nerjavečega jekla z vlažno krpo. Ne potapljajte telesa ali napajalnega kabla v vodo. Izogibajte se abrazivnim čistilom, da zaščitite protilepilni premaz.

Ali lahko kuhalnik riža pustim v načinu ohranjanja toplote čez noč?

Ne. Navodila svarijo, da kuhalnika ne puščajte v načinu ohranjanja toplote več kot 3 ure. Po tem se lahko riž izsuši ali pokvari. Po uporabi ga vedno izključite.

Kaj naj storim, če je riž premalo kuhan?

Preverite, ali je posoda za kuhanje pravilno nameščena na grelni plošči in ali je bila raven vode pravilna. Za rahlo premalo kuhan riž dodajte nekaj žlic vroče vode in na kratko znova zaženite cikel kuhanja. Če težava ne preneha, si oglejte razdelek o odpravljanju težav v navodilih.

Ali je posoda za kuhanje primerna za pomivalni stroj?

Navodila priporočajo, da delov ne pomivate v pomivalnem stroju, saj lahko agresivna sredstva in vroča voda povzročijo madeže ali poškodbe. Priporočljivo je ročno pranje z blagim milom.

Zakaj indikatorska lučka ne sveti?

Prepričajte se, da je napajalni kabel pravilno priključen v delujočo vtičnico. Preverite, ali sta vtič in vtičnica v redu. Če je grelna plošča vroča, lučka pa ne sveti, je lahko vzrok ohlapen kabel ali poškodovana indikatorska lučka. Za popravilo se obrnite na servisni center.

Ali lahko skuham druga zrna, kot sta kvinoja ali ovsena kaša?

Da, lahko skuhate druga zrna, če upoštevate podobna razmerja med vodo in zrni ter prilagodite čase kuhanja. Vendar vedno spremljajte postopek in uporabite funkcijo ohranjanja toplote le za primerne jedi. Navodila se večinoma nanašajo na riž.

Kakšna je garancijska doba?

Navodila ne določajo garancijske dobe. Za informacije o garanciji si oglejte dokumentacijo o nakupu ali se neposredno obrnite na prodajalca ali proizvajalca ECG.

Ali je varno odpreti pokrov med kuhanjem?

Pokrov lahko odprete, da premešate riž enkrat na polovici kuhanja. Vendar pokrov vedno dvignite stran od sebe, da se izognete opeklinam s paro, in ne puščajte pokrova dolgo odprtega, ker bo toplota uhajala.

NAVODILA ZA UPORABO RZ 19 ECG

Pozor: Varnostni ukrepi in navodila ne zajemajo vseh možnih razmer in nevarnosti, do katerih lahko pride. Uporabnik se mora zavedati, da varnostnih napotkov, kot so previdno, skrbno in razumnoravnanjenimožnovgraditiv izdelek. Zatomora uporabnik te naprave sam zagotoviti vse varnostne ukrepe. Ne odgovarjamo za škode nastale med transportom, zaradi nepravilne uporabe ali pa spremembe oziroma preureditve kakršnega koli dela aparata. Da ne bi prišlo do požara ali poškodbe zaradi udara elektrike, morate pri uporabi električnih naprav vedno upoštevati osnovna varnostna navodila, med katerimi so tudi naslednja

1. Aparat naj se vedno napaja iz omrežja z enako napetostjo, frekvenco ali zahtevano obremenitvijo glede na podatke, ki so na tipski tablici izdelka. Vtičnica mora biti inštalirana glede na veljavne elektrotehnične norme EN.
2. Aparata ne uporabljajte, če je poškodovan el. kabel ali njegovo vtikalo, če je prišlo do padca ali poškodbe aparata ali pa aparat ne deluje pravilno.
3. Če je omrežni el. kabel tega aparata poškodovan, naj le-tega zamenja strokovni servis.
4. Aparata in el. kabla ne potapljajte v tekočine, ne izpostavljajte na dežju ali vlagi in vodo uporabljajte izključno za kuhanje v skladu s temi navodili.
5. Aparat se ne sme uporabljati v bližini vode, v kopalnicah, tuš kabinah in v bližini bazenov, kjer lahko pride do padce v vodo ali pa brizganja vode na aparat.
6. Kabel mora teči tako, da ni v stiku z vročimi predmeti in ni speljan preko ostrih robov.
7. Aparat vedno uporabljajte na ravni in stabilni površini, da ne pride do njegove prekucnitve. Aparata ne uporabljajte v pomivalnih koritih, na odcejalnih površinah in drugih neravnih površinah.
8. Aparata ne postavljajte na mesta, kjer bi bil lahko izpostavljen visokim temperaturam iz grelnih peči, radiatorjev, plinskih aparatov ipd.

9. Aparata ne postavljajte na električne ali plinske štedilnike in peč.

10. Pri stiku z vročo površino lahko pride do opeklin. Pri rokovanju z deli izdelka med njegovim delovanjem uporabljajte primerno orodje in kuhinjske rokavice.

11. Če aparata ne uporabljate, ga ugasnite in izklopite iz omrežja. Preden izdelek zaradi čiščenja razstavite počakajte, da se vsi deli izdelka popolnoma ohladijo. El. kabel izklopite s potegom za vtikalo – nikoli ga ne vlecite za kabel.

12. Kuhalnika riža nikoli ne priključujte in ne prižigajte, će kuhalna posoda ni pravilno vložena v trup kuhalnika.

13. V trup kuhalnika ne nalivajte tekočin. Za namakanje je primerna le kuhalna posoda.

14. POZOR: Stekleno pokrovko pazljivo dvigujte in naklonite tako, da je para, ki gre ven, usmerjena stran od vas, lahko pride do opeklin. Ne pustite, da voda s pokrovke kaplja v trup kuhalnika, lahko kaplja le v kuhalno posodo.

15. Ne uporabljajte poškodovane ali počene kuhalne posode. Pred uporabo jo zamenjajte.

16. Aparata ne uporabljajte za kakršne koli druge namene.

17. Ne uporabljajte zunaj.

18. Aparat ne sme biti med delovanjem brez nadzora.

19. Aparat shranjujte v notranjem suhem prostoru.

20. Aparat ne vsebuje nobenih sestavnih delov, ki bi jih lahko uporabnik popravil. Aparata v nobenem primeru ne popravljajte ali preurejajte sami.

21. Na aparat ne postavljajte drugih predmetov in preprečite prodor tujih predmetov, ne uporabljajte v bližini sten, zaves ipd.

22. Opozorila: Med dejavnostjo se kuhalnik segreje in skozi odprtine v pokrovki uhaja vroča para. Ne prekrivajte nobenih odprtin. Ne dotikajte se vročih površin.

23. Uporaba pritiklin ali pa dodatkov, ki jih ne priporoča proizvajalec ali distributer, pomeni grožnjo za osebe in lastnino.

24. Ta aparat je namenjen le za domačo uporabo.

25. Otroci, stari 8 let in več, osebe z zmanjšano fi zično ali umsko sposobnostjo ali osebe, ki nimajo dovolj izkušenj, lahko uporabljajo to napravo samo pod nadzorom, ali će jih je izkušena oseba podučila o varni uporabi in razumejo vse nevarnosti, povezane s to uporabo. Otroci se ne smejo igrati s to napravo.

Čiščenja in vzdrževanja, ki ga opravljajo uporabniki, ne smejo opravljati otroci, razen v starosti 8 let ali več, ki so pod nadzorom starejših oseb. Otroci, mlajši od 8 let morajo biti oddaljeni od naprave in izvora energije.

Tako označene površine postanejo z uporabo vroče.

NAPOTKI ZA UPORABO

Pred prvo uporabo

• Kuhalnik pazljivo vzemite iz embalaže in odstranite ves embalažni material ter reklamne nalepke.
• Kuhalno posodo in pokrovko pomijte v topli vodi z detergentom, splaknite in posušite.
• Trup kuhalnika obrišite z vlažno krpo ali gobo.

Opozorila:

• Trupa kuhalnika in el. kabla nikoli ne namakajte in ne potapljajte v tekočine.
• Kuhajte le v odstranljivi notranji posodi, tako se izognete udarcu z električnim tokom

Kuhanje riža

1. Kuhalnik postavite na suho in ravno površino.
2. Riž pred kuhanjem splaknite pod vodo, da odstranite prost škrob. Riže je pripravljen za kuhanje, ko iz njega teče prozorna voda.
3. S pomočjo merice izmerite želeno količino riža. Vedno izmerite izravnano količino, merica naj ne bo prepolna.
4. Preden notranjo posodo vložite v nerjaveč trup se prepričajte, da je njegova zunanja površina čista in suha. S tem zagotovite popoln kontakt med zunanjo in notranjo posodo.
5. Pred kuhanjem očistite dno notranje posode in površino za kuhanje. Posodo v kuhalniku zavrtite na levo in na desno ter se prepričajte, da posoda „sedi“ na površini za kuhanje naravnost. Posoda mora biti v kuhalniku pravilno nameščena, drugače aparat ne bo deloval pravilno in lahko pride do poškodbe le-tega.
6. Prepričajte se, da je kuhalna posoda v trupu kuhalnika nameščena naravnost in stresite v njo opran riž. Pazite na to, da je riž enakomerno porazdeljen po dnu posode in da ni nalepljen na stenah, glej sliko.

1. Glede na količino vloženega riža dolijte vodo do primerne črte. V posodi so označene črte, ki določajo nivo vode glede na število meric riža. Nikoli ne napolnite preko črte maksimuma, ki je označena na posodi.

Merica surovega riža Dolijte vodo Merica surovega riža Dolijte vodo
4 merice Do črtice 4–4 12 8 meric Do črtice 8–8 12
6 meric Do črtice 6–6 12 10 meric	Do črtice 10–10 12
Pri pripravi manjše količine kot so 4 merice riža dodajajte vodo po napotkih navedenih na embalaži riža.

* 1 merica = 180 ml vode ali ca 150 g riža

1. Posodo pokrijte s stekleno pokrovko.
2. El. kabel vključite v vtičnico 230/240 V in prižgite stikalo. Prižge se oranžna kontrolna lučka „Segrevanje“.
3. Kuhanje se aktivira s potiskom upravljalnega vzvoda navzdol. Prižge se rdeča kontrolna lučka „Kuhanje“.

OPOMBA: V danem trenutku gori naenkrat le ena kontrolna lučka, oranžna za segrevanje in rdeča pri kuhanju. Riž vedno enkrat na polovici kuhanja premešajte.

1. Ko je riž skuhan, se kuhalnik samodejno preklopi v način „Segrevanje“ in prižge se oranžna kontrolna lučka.

Kuhalnik se sedaj nahaja v načinu samodejne ohranitve temperature.

KUHALNIK NE SME BITI V NAČINU SEGREVANJA VEČ KOT 3 URE

1. Odstranite pokrovko in riž premešajte s priloženo servirno žlico, da riž ostane lahek in rahel. Posodo spet pokrijte in pred serviranjem naj riž stoji 10 do 15 minut. Odvečna vlaga se v tem času vsrka in riž se napihne.

POKROV VEDNO DVIGUJTE STRAN OD SEBE TAKO, DA JE PARA, KI GRE VEN, USMERJENA STRAN OD VAS, LAHKO PRIDE DO OPEKLIN

1. Po uporabi kuhalnik ugasnite in izklopite el. kabel.

OPOMBA:

• Samodejni ciklus segrevanja izklopite tako, da iz vtičnice potegnete omrežni kabel.
• Med delovanjem ne uporabljajte upravljalnega vzvoda.

POMEMBNO

• V omrežje nikoli ne priključujte kuhalnika v katerem ni vložena kuhalna posoda.
- Nikoli ne prižigajte upravljalnega vzhoda, Če ni vložena kuhalna posoda.
- Ko kuhalnik vključite v omrežje, naj bo v kuhalni posodi vedno nekaj vode ali pa bodite pripravljeni hitro dodati olje ali maso.
- V trup kuhalnika nikoli ne nalivajte vode, lahko pride do kratkega stika. Tekočine se lahko dodajajo le v notranjo kuhalno posodo. Preprečite padanje riža ali druge hrane v trup kuhalnika.
- Potem, ko se vzvod samodejno preklopi v lego „Segrevanje“, ga nikoli ne vračajte v lego „Kuhanje“.
- V kuhalni posodi uporabljajte le lesen ali plastičen pribor, v nasprotnem primeru nevarnost popraskanja posode.
- Vedno se prepričajte, da je posoda v kuhalniku pravilno nameščena in jo narahlo porinite notri, v nasprotnem primeru nevarnost poškodbe izdelka. S tem zagotovite pravilen kontakt med površino kuhalnika in posode ter dosežete optimalno storilnost.
- Ne uporabljajte poškodovane ali deformirane posode, se pravilno ne namesti v kuhalniku.

Čas kuhanja riža

Surov riž (merica) Čas	kuhanja (min)* Surov riž (merica) Čas kuhanja (min)*
2 15–19 8 30–33
4 20–22	10	34–40
6 24–25	*Približni časi veljajo za kuhanje belega riža

Nasveti za pripravo riža

• Riž je dragocen vir kompleksnih ogljikovih hidratov z naravno vsebino škroba. Priporočamo, da riž splakujete pod hladno pitno vodo tako dolgo, da je voda popolnoma čista. Tako se zmanjša rjavenje in oprijemanje riža v spodnjem delu posode, to pa lahko povzroči tudi izgubo nekaterih prehrambenih vrednosti riža.
• Če dodate več vode, bo riž bolj napihnjen, če vodo odvzamete, pa bolj riž bolj trd.
• Nekatere vrste riža zahtevajo več vode, gre npr. za divji riž, riž Arborio ali glaziran riž. Zato vedno kuhajte po lastnem okusu. Ravnajte se glede na embalažo riža.
• Pri kuhanju z večjo količino vode lahko pride do brizganja vode s škrobom na notranjo površino pokrovke. Da boste dosegli najboljše rezultate, riž pred kuhanjem splaknite in pustite, da po kuhanju stoji 20 minut v toploti, kjer vsrka odvečno vodo.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

Po vsaki uporabi

• Po uporabi kuhalnik ugasnite in izklopite el. kabel.
• Preden izdelek zaradi čiščenja razstavite počakajte, da se vsi deli ohladijo.
• Kuhalno posodo in pokrovko pomijte v topli vodi z detergentom, splaknite in posušite.
• Dele kuhalnika e priporočamo prati v pralnem stroju, agresivna sredstva in vroča voda lahko povzročijo nastanek madežev in druge poškodbe na delih kuhalnika.
• Ne uporabljajte abrazivnih čistil, žice ali žičnate krtačke, da se ne poškoduje neoprijemljiva površina.
• Trupa kuhalnika ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Nerjaveč trup kuhalnika lahko obrišete z vlažno krpo in potem posušite.

REŠEVANJE TEŽAV

	TEŽAVA VZROK REŠITEV
1	Kontrolna lučka ne gori.	Električni grelni element ne segreva.	Električni kabel ali omrežno vtikalo kuhalnika riža nista pravilno priključena.	Preverite stanje stikala, varovalk, vtičnice in električnega kabla. Prepričajte se, da je vtikalo pravilno vključeno v vtičnico.
		Električni grelni element se segreva.	1. Prišlo je do okvare priključitve kontrolne lučke ali rezistorja.2. Prišlo je do poškodbe kontrolne lučke ali rezistorja.	Za popravilo pošljite kuhalnik riža v pooblaščeni servis.
2	Kontrolna lučka gori.	Električni grelni element ne greje.	1. Sredinski kabel se je sprostil.2. Prišlo je do poškodbe termo elementa.	Za popravilo pošljite kuhalnik riža v pooblaščeni servis.
3	Riž ni dovolj skuhan ali pa kuhanje traja predolgo.		1. Čas dušenja ni bil zadosten.2. Električni grelni element je upognjen.3. Notranja kuhalna posoda je nagnjena in njena ena stran ni podprta.4. Med električnim grelnim elementom in kuhalno posodo je tuj predmet.5. Notranja kuhalna posoda je bila deformirana.	1. Riž dušite dovolj časa.2. Rahla nesorazmerja kuhalne posode popravite s pomočjo fi nega brusnega papirja. Če je posoda močno deformirana, pošljite kuhalnik riža v pooblaščeni servis.3. Kuhalo posodo zavrtite tako, da se dotika vseh opor.4. Električno grelni element očistite z brusnim papirjem z granulacijo 320.5. Kuhalnik riža pošljite v pooblaščeni servis, kjer vam bodo zamenjali kuhalno posodo.
4	Riž je preveč skuhan.		1. Stikalo ali vzvod za upravljanje se nahajata v neobičajnem stanju.2. Omejevalec temperature iz magnetnega jekla se nahaja v nestandardnem stanju.	Za popravilo pošljite kuhalnik riža v pooblaščeni servis.
5	Samodejno vzdrževanje temperature riža ne deluje.		Termoizolacijska plast ali vzvod za upravljanje sta poškodovana.	Za popravilo pošljite kuhalnik riža v pooblaščeni servis.
6	Prihaja do uhajanja elektrike na površino trupa kuhalnika.	Pri dotiku lahko začutite rahel elektro šok.	V električni kabel ali stikalo je prišla voda, ki zmanjšuje električni upor.	Očistite površino aparata. Če je površina preveč karbonizirana, jo zamenjajte.

TEHNIČNI PODATKI

Prostornina: 1,5 kg riža maks.

Prostornina: 1,8 l

Nazivna napetost: 220–240 V\~ 50/60 Hz

Nazivna moč: 700 W

UPORABA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOV

Papir in karton dostaviti depoju. Foliju embalaže, PE vrečke, plastične elemente vržiti v kontejner za odlaganje plastike za recikliranje.

SI

ODSTRANJEVANJE IZDELKA PO IZTEKU TRAJANJA

Odstranjevanje električne in elektronske opreme (velja za države članice Evropske unije in druge evropske države, ki izvajajo sistem recikliranja).

Simbol na izdelku ali embalaži pomeni, da se izdelek ne sme obravnavati kot komunalni odpadek. Dostaviti izdelek na lokacijo, namenjeno za recikliranje električne in elektronske opreme. Preprečite negativni vpliv na zdravje ljudi in okolje z pravilnim recikliranjem izdelka. Recikliranje ohranja naravne vire. Za več informacij o recikliranju tega izdelka se lahko obrnite na lokalne oblasti, lokalne organizacije ali trgovino, kjer ste izdelek kupili.

Ta izdelek je v skladu z EU zahtevami o elektromagnetni skladnosti in električni varnosti.

Pridržujemo si pravico do urejanja besedila in tehničnih parametrov.

Navodila za uporabo so na razpolago na spletnih straneh www.ecg-electro.eu.

08/05

www.ecg-electro.eu

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany e-mail: [e-mail]

Distribútor pre SR: