Multi-Tech III - Otroški avtosedež BRITAX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Avtosedež za otroke
Znamka	Britax
Model	Multi-Tech III
Težnostna skupina	1-2 (9-25 kg, pribl. 9 mesecev - 6 let)
Namestitev	Proti smeri vožnje in v smeri vožnje
Varnostni sistem	Sistem SICT (Side Impact Cushion Technology), nihalna podpora, pritrdilni trakovi
Prilagajanje	Nastavljiv vzglavnik, nastavitev širine, nastavitev pasu
Material oblazinjenja	Tekstilni material (možno ročno pranje)
Vzdrževanje	Čistiti z gobo in milom, ne uporabljati topil; oblazinjenje odstranljivo
Varnost	Prepovedana namestitev na sedež z zračno blazino; zahtevan medenični in ramenski pas
Garancija	12 mesecev od datuma nakupa (neprenosljiva)
Nadomestni deli	Nadomestna oblazinjenja na voljo pri prodajalcu Britax-Römer
Dodatne informacije	Navodila za uporabo v poljščini, 115 strani
Napajanje	Ni relevantno (ročno)
Montaža	S pomočjo avtomobilskih pasov (medenični in ramenski)
Podpora	Nihalna, nastavitev kota 100°
Težnostna omejitev	Proti smeri: do 25 kg, v smeri: do 18 kg (skupina 2)
Sistem SICT	Nastavljiv gumb na strani vrat za boljšo bočno zaščito

Pogosto zastavljena vprašanja - Multi-Tech III BRITAX

Kako pravilno namestiti avtosedež proti smeri vožnje?

Avtosedež s podporo postavite v najkrajši položaj, speljite medenični in ramenski pas skozi tunel in vodila, zapnite zaponke, nato napnite pritrdilne trakove in nastavite podporo pod kotom 100°.

Kako nastaviti višino vzglavnika?

Potegnite zgornji konec podpore, dvignite regulator pasu in premaknite vzglavnik navzgor ali navzdol, tako da je reža za pas na ravni ramen otroka.

Kako očistiti oblazinjenje avtosedeža?

Oblazinjenje lahko odstranite in ročno operete v mlačni vodi z milom. Ne uporabljajte topil, ne sušite v sušilnem stroju. Po pranju ožemite in posušite na zraku.

Ali lahko namestim avtosedež na sprednji sedež z zračno blazino?

Ne, namestitev proti smeri vožnje na sedežu z zračno blazino je prepovedana. Namestitev v smeri vožnje je dovoljena le, če proizvajalec potrdi varnost.

Kakšne so težnostne skupine avtosedeža?

Avtosedež je namenjen za skupino 1-2, to je otroke s težo 9-25 kg (pribl. 9 mesecev - 6 let). Namestitev proti smeri do 25 kg, v smeri do 18 kg.

Kako odstraniti oblazinjenje za pranje?

Odpnite trakove, odstranite prsne blazinice, vzemite okvir in potegnite oblazinjenje s sedeža, pri čemer sprostite trakove skozi reže. Namestite v obratnem vrstnem redu.

Kaj storiti po prometni nesreči?

Zamenjati je treba otroški sedež, tudi če ni vidnih poškodb. Lahko je oslabljen in ne bo zagotovil zaščite ob naslednji nesreči.

Kako uporabljati sistem SICT?

Vrtite gumb SICT v nasprotni smeri urinega kazalca, da povečate razdaljo od vrat vozila na pribl. 5 mm ali maksimalno.

Kako shranjevati avtosedež, ko ni v uporabi?

Shranjujte na varnem mestu, stran od virov toplote in neposrednega sonca. Nanj ne polagajte težkih predmetov. Vedno ga pritrdite s pasovi, tudi ko je prazen.

Kje lahko kupim nadomestne dele?

Nadomestna oblazinjenja in druge dele lahko kupite pri prodajalcu Britax-Römer ali kontaktirate službo za pomoč strankam na [phone]/-299.

NAVODILA ZA UPORABO Multi-Tech III BRITAX

Skrbno in natančno upoštevajte ta navodila za uporabo. Če sedež ni varno pritrjen in otrok v njem ni pravilno pripet, so vaš otrok in drugi sopotniki v primeru nesreče izpostavljeni resnemu tveganju poškodb.

PRED začetkom uporabe otroškega avtosedeža preberite navodila za uporabo.

Hampshire Trading Standards Authority (trgovinski nadzor angleške grofije Hampshire) in Britax priporočata, da ne kupujete rabljenih otroških avtosedežev niti jih prodajate naprej. Otroški avtosedež odstranite varno in okolju prijazno. Ne prodajte ga ali izročite drugim.

Po nesreči je treba otroški avtosedež in varnostne pasove zamenjati. Četudi ti niso videti poškodovani, avtosedež in varnostni pasovi pri naslednji nesreči vašega otroka več ne morejo zadostno zaščititi.

Noben avtosedež ni popolnoma varni pred izpadom otroka.

Sistemov pasov ni mogoče izdelati popolnoma "varno za otroke"; kljub temu ustrezajo zakonskim zahtevam evropskega standarda ECE R44. Pas je treba vedno pravilno pripeti in nastaviti, otrok pa mora biti nameščen tako, da bodo pasovi ostali na njem.

Nega vašega otroškega avtosedeža

Ostanki pijače in hrane lahko zaidejo v pasne zaponke. Zaradi tega pasne zaponke morda ne bodo pravilno delovale, ker se ne bodo pravilno zaskočile. Pasne zaponke čistite s toplo vodo (sliki A in B).

Čiščenje pasov in lupine sedeža

Očistite z gobo in uporabljajte SAMO milo za roke in toplo vodo.

Pri čiščenju NE snemite oz. poskusite sneti pasov ali delov pasov ali sedeža.

NE uporabljajte razredčil, kemičnih čistil ali tekočih pralnih sredstev, ker lahko ti poškodujejo pasove in sedež.

Delov sedeža NE mažite ali oljite.

Snemanje in namestitev prevleke

Pritisnite tipko za nastavitev pasu in z roko pod prsnima blazinicama povlecite OBA ramenska pasova čim bolj naprej.

Povlecite streme za sedežem naprej in odpnite ramenska pasova.

Snemite prevleko z zgornjega roba sedeža in namestite pasove na sprednjo stran sedeža, kot je prikazano (Slika 6c). Sprostite zaponko in snemite varnostne blazinice, tako da sprostite kavelj in trak z rinčicami. Povlecite prsni blazinici z ramenskih pasov. Previdno snemite prevleko, pri tem zrahljajte ramenska pasova ter pasno zaponko in nastavitveni pas povlecite skozi reže v prevleki.

POMEMBNO – Prevleka in prsni blazinici so varnostni deli. NIKOLI otroškega sedeža ne uporabljajte brez teh delov. Varnost svojega otroka ne izpostavljajte tveganju zaradi uporabe nadomestnih prevlek drugih proizvajalcev. Zaradi njih vaš otrok ne bo najbolje zaščiten.

Nadomestne prevleke lahko dobite pri prodajalcu Britax-Römer ali pa pokličite na službo za stranke Britax-Römer na tel.: [phone]/-299.

Garancija

Vsi izdelki Britax-Römer so bili skrbno konstruirani, izdelani in preizkušeni. Če se v 12 mesecih po nakupu zaradi napake v materialu ali izdelavi izkaže, da izdelek ni brezhiben, ga odnesite prodajalcu. Po lastni presoji ga bomo brezplačno popravili ali ga zamenjali z enaki ali podobnim.

Pri uveljavljanju garancije je potreben račun. Zato vam priporočamo, da račun pripnete v navodila za uporabo in shranite na sedežu.

Britax-Römer ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo zaradi zlorabe ali malomarnosti.

Vsi avtosedeži niso primerni za vse avtomobile. Če potrebujete nasvet, ali to velja za vaš avto, obiščite našo spletno stran na www.britax.com ali pokličite našo službo za pomoč strankam na tel.: [phone]/-299 ali pa nam pošljite e-pošto na [e-mail].

SMRTNA NEVARNOST!

Otroškega avtosedeža NIKOLI ne uporabljajte usmerjenega nazaj na sedežu z zračno blazino.

Otroškega avtosedeža NIKOLI ne uporabljajte usmerjenega naprej na sedežu z zračno blazino, razen će proizvajalec jamči za njegovo varnost.

Otroškega avtosedeža NE uporabljajte na stransko ali vzvratno usmerjenih sedežih v vozilih.

NE uporabljajte podlog, kot so blazine ali plašči, da bi avtosedež dvignili na avtomobilskem sedežu. V primeru nesreče pasovi vašega avtosedeža in avtomobilski varnostni pasovi ne bi mogli najbolje zaščititi vašega otroka.

Otroškega avtosedeža NE uporabljajte doma. Ni bil izdelan za domačo uporabo, ampak samo za uporabo v vašem avtomobilu.

Avtosedeža NE poskusite razstaviti, spreminjati ali vgraditi delov ali njegovih pasov ali pasov vašega avtomobila spreminjati ali uporabljati drugače, kot je predpisano. Če opravite kakršnekoli spremembe, uradno dovoljenje preneha veljati.

Otroškega avtosedeža NE smete spreminjati; to lahko počne samo proizvajalec.

Otroka NIKOLI ne pustite samega v avtomobilu, niti za kratek čas.

V avtu NE puščajte nepritrjenih predmetov, kot so kosi prtljage ali knjige. Nepritrjene predmete je treba fiksirati, ker lahko pri nenadnem zaviranju poletijo naokrog in povzročijo resne poškodbe. Večji, težji nepritrjeni predmeti povzročajo še posebej veliko nevarnost.

Zložene avtomobilske sedeže MORATE čvrsto zaskočiti. Pri nenadnem zaviranju lahko nefiksiran sedež poškoduje vašega otroka.

Vašemu otroku NE dovolite, da bi se z otroškim sedežem igral ali ga prestavljal.

Navodila za uporabo RANITE na enostavno dostopnem mestu.

Otroški sedež PREKRIJTE, će avto parkirate na neposrednem soncu. Prevleke se lahko na soncu močno segrejejo in zbledijo.

ZAGOTOVITE, da otroškega sedeža ne more stisniti zložljivi sedež ali vrata avtomobila.

ZAGOTOVITE, da pasove pred vožnjo prilagodite glede na oblačila vašega otroka – će se pasovi prilegajo pri zimskih oblačilih, so lahko pri poletnih preveč zrahljani.

Če otroškega sedeža ne uporabljate, GA SHRANITE NA VARNO MESTO. Na otroški sedež ne odlagajte težkih delov in ne hranite ga pri virih toplote ali na neposredni sončni svetlobi.

Avtosedež vedno ZAVARUJTE, četudi ga otrok trenutno ne uporablja.

PAZITE, da so vse osebe v avtomobilu pripete z varnostnim pasom.

Čeprav Britax-Römer pri razvoju novih izdelkov upošteva, da otroški avtosedeži pridejo v stik z avtomobilskimi sedeži, Britax-Römer nikakor ne prevzema odgovornosti za škodo na avtomobilskih sedežih ali varnostnih pasovih.

POMEMBNO:

Nazaj usmerjen sedež

Otroški avtosedež JE TREBA vedno uporabljati z medeničnim in diagonalnim pasom (v skladu z direktivo UN-/ECE št. 16 ali ustreznimi standardi).

Naprej usmerjen sedež

Otroški avtosedež JE TREBA vedno uporabljati z medeničnim in diagonalnim pasom (v skladu z direktivo UN-/ECE št. 16 ali ustreznimi standardi).

Uvod o vašem novem otroškem avtosedežu

9-25 kg Skupina 1-2 (pribl. 9 mesecev – 6 let)

1. Sedežna prevleka

2. Predal za shranjevanje navodil za uporabo (za prevleko)

3.Zaponkapasu

4.Udobnablazina

1. Navodila za uporabnika

2. Vodilo za medenični pas (naprej usmerjen sedež)

7.Zapiralo

1. Prehod za pas (nazaj usmerjen sedež)

2. Tipka za nastavitev pasu

3. Nastavitvenipas

4. Mednožni pas

12.Pas

1. Prsna blazinica

2. Zgornje vodilo pasu (15-25 kg, naprej usmerjen sedež)

3. Prevleka za oporo za glavo

4. Nastavljiva opora za glavo

5. Mehanizem za nastavitev opore za glavo (15-25 kg, naprej usmerjen sedež)

6. Reža za pas

19.Pas

1. Zaščita pasu

2. Streme in prostor za shranjevanje oporne noge

3. Sprostitvena tipka za oporno nogo

4. Opornanoga

5. Streme (pod sedežem)

6. Gugalna noga – (nazaj usmerjen sedež)

7. Držalo oporne noge

8. Jeziček zaponke držalnega pasu

9. Reža za vstavljanje varnostnega pasu (naprej usmerjen sedež)

10. Nastavitev širine

11. SICT

12. Mehanizem za nastavitev višine pasu /opore za glavo (element za nastavitev pasu)

13. Držalna pasova

1. Prilagoditev otroškega sedeža

Otroški sedež odložite na tla.

Pritisnite nastavitveno tipko in istočasno povlecite OBA ramenska pasova čim bolj naprej (Slika 1a).

Sprostite pas iz zapaha (majhna Slika na sliki 1a).

Otroka previdno posedite v sedež, ga pripnite in pripnite zaponko pasu.

Snemite zgornji konec oporne noge z zadnje strani otroškega sedeža ① (Slika 1b).

Privzdignite mehanizem za nastavitev pasu in ga premaknite navzgor ali navzdol, ② tako da bodo reže za pas v opori za glavo na višini ramen vašega otroka ali tik nad njimi.

Ko dosežete zgornji konec rež, lahko vaš otrok sedež uporablja še naprej, dokler njegova višina oči ne bo na višini zgornjega roba sedeža ali ko otrok tehta več kot:

nazaj usmerjen sedež: 25 kg

naprej usmerjen sedež: 18 kg

Z nastavitvijo širine (glejte "Uvod o vašem novem otroškem avtosedežu" na prejšnji strani) nastavite širino otroškega avtosedeža.

2. Namestitev otroškega sedeža (usmerjen nazaj) na zadnji avtomobilski sedež

POMEMBNO – Otroški avtosedež JE TREBA vedno uporabljati z medeničnim in diagonalnim pasom (v skladu z direktivo UN-/ECE št. 16 ali ustreznimi standardi).

POMEMBNO – Ne uporabljajte drugih nosilnih točk, razen tistih, opisanih v teh navodilih za uporabo in označenih na pripravi za zadrževanje otroka.

Otroškega avtosedeža NIKOLI ne namestite usmerjenega nazaj na avtomobilskem sedežu z zračno blazino.

Avtosedež, z oporno nogo na najkrajšem položaju, namestite usmerjen na avtomobilskem sedežu nazaj, tako da bo gugalna noga slonela ob naslonjalo avtomobilskega sedeža. Ko sedež namestite, razmik med otroškim sedežem in avtomobilskim sedežem ne sme biti večji od 10 mm (Slika 2a).

Otroški avtosedež se lahko dotika avtomobilskega sedeža pred njim, ne sme pa ob njega pritiskati. Če se otroški sedež dotika avtomobilskega sedeža pred njim, tega nastavite tako, da voznik ali sovoznik ne bosta v neudobnem položaju. Če vam to ne uspe, poskusite avtosedež namestiti na drug položaj v avtomobilu.

Odprite obe zaponki. Medenični in diagonalni pas zadostno izvlecite (pribl. 600-900 mm). Pas napeljite skozi vodilo za zaponko pasu na nasprotni strani zaponke in v prehod za pas (Slika 2b). V prevleki sedeža sta dve dostopni reži, ki vam olajšata vstavljanje pasu skozi prehod za pas in pod prevleko sedeža (majhna Slika na sliki 2b).

Pas sedeža napeljite skozi prehod za pas, ga fiksirajte na drugi strani in jeziček pasu vstavite v zaponko (Slika 2c).

Zrahljan varnostni pas napeljite skoti otroški sedež, da zagotovite, da se ne zvije. Ko je pas napet, zaprite zapah na eni strani zaponke pasu in zagotovite, da bosta tako pritrjena medenični in diagonalni pas (majhna Slika na sliki 2d).

Zaprite še zaponko pasu na drugi strani in zagotovite, da bo tako pritrjen samo medenični pas (Slika 2d).

Pazite, da obe zaponki pasu zaskočita.

Ko je zaponka pasu na položaju, ki je z označen kot napačen in sedeža ni mogoče pravilno pritrditi (Slika 2e), poskusite uporabiti drug sedež v vašem avtomobilu.

Držalna pasova namestite okoli avtomobilskega sedeža pred otroški sedež, kot je prikazano (Slika 2f).

Če ima vaš avtomobil rinčico na drsni tirnici sedeža, jo lahko prav tako uporabite (majhna Slika na veliki 2g).

POMEMBNO – Držalnih pasov ne montirajte z jermeni za prtljago.

Napeljite konce zank držalnih pasov okoli sprednjega sedeža in nazaj, kot je prikazano ① (Slika 2h). Napeljite konca držalnih pasov proti zunanji strani avtosedeža in skozi zanke ②.

Če je streme oporne noge usmerjeno naprej in pasovi niso zviti, vstavite zaponko držalnega pasu v jezičke na straneh avtosedeža ③ Napnite držalna pasova, tako da zrahljana konca enakomerno povlečete navzdol ④

Povlecite oporno nogo čim dlje od hrbtne strani otroškega sedeža 1 (Slika 2i). Oporno nogo spustite do tal, pri čemer ohranite pravilen kot pri 2. Prestavite oporno nogo in pazite, da bo zavarovana.

Na koncu preverite, ali sta držalna pasova popolnoma napeta, tako da konca povlečete navzdol (Slika 2j). Oporna noga mora biti oprta ob čvrsto podlago in ne ob lopute odlagalnih predalov ali podobno in sicer pod kotom 100° glede na vodoravni položaj (Slika 2j). Uporabite kotomer na zadnji strani teh navodil, da preverite kot oporne nog ob tla.

Preverite, ali je otroški sedež čvrsto montiran, tako da ga premaknete naprej in nazaj ter sem in tja. Če ni čvrst ali oporna noga ni pod kotom 100° na tla, ga morate ponovno montirati, da bo nameščen čvrsto in pod pravilnim kotom.

Otroka vstavite v sedež, kot je prikazano na sliki 5f + 5g.

3. Namestitev otroškega sedeža (usmerjen nazaj) na sredinski zadnji avtomobilski sedež

POMEMBNO – Otroški avtosedež JE TREBA vedno uporabljati z medeničnim in diagonalnim pasom (v skladu z direktivo UN-/ECE št. 16 ali ustreznimi standardi).

POMEMBNO – Ne uporabljajte drugih nosilnih točk, razen tistih, opisanih v teh navodilih za uporabo in označenih na pripravi za zadrževanje otroka.

Otroškega avtosedeža NIKOLI ne namestite usmerjenega nazaj na avtomobilskem sedežu z zračno blazino.

Oporno nogo nastavite na najkrajšo dolžino in otroški sedež namestite usmerjen nazaj na sredino med voznikov in sovoznikov sedež in sicer tako, da bo gugalna noga slonela ob sprednji sedež (Slika 3a).

Odprite obe zaponki. Medenični in diagonalni pas zadostno izvlecite (pribl. 600-900 mm). Pas napeljite skozi vodilo za zaponko pasu na nasprotni strani zaponke in v prehod za pas (Slika 3b). V prevleki sedeža sta dve dostopni reži, ki vam olajšata vstavljanje pasu skozi prehod za pas in pod prevleko sedeža (majhna Slika na sliki 3b).

Pas sedeža napeljite skozi prehod za pas, ga fiksirajte na drugi strani in jeziček zaponke vstavite v zaponko (Slika 3c).

Zrahljan varnostni pas napeljite skoti otroški sedež, da zagotovite, da se ne zvije. Ko je pas napet, zaprite zapah na eni strani zaponke pasu in zagotovite, da bosta tako pritrjena medenični in diagonalni pas (majhna Slika na sliki 3d).

Zaprite še zaponko pasu na drugi strani in zagotovite, da bo tako pritrjen samo medenični pas (Slika 3d).

Pazite, da obe zaponki pasu zaskočita.

Ko je zaponka pasu na položaju, ki je z označen kot napačen in sedeža ni mogoče pravilno pritrditi (Slika 3e), poskusite uporabiti drug sedež v vašem avtomobilu.

Po en držalni pas namestite okoli voznikovega sedeža in sovoznikovega sedeža, kot je prikazano na (sliki 3f).

Če ima vaš avtomobil rinčico na drsni tirnici sedeža, jo lahko prav tako uporabite (majhna Slika na veliki 3g).

POMEMBNO – Sidrnih pasov ne montirajte z jerneni za prtljago.

Napeljite konce zank držalnih pasov okoli sprednjega sedeža in nazaj, kot je prikazano ① (Slika 3h). Napeljite konca držalnih pasov proti zunanji strani avtosedeža in skozi zanke ②

Če je streme oporne noge usmerjeno naprej in pasovi niso zviti, vstavite zaponko držalnega pasu v jezičke na straneh avtosedeža ③ Napnite držalna pasova, tako da zrahljana konca enakomerno povlečete navzdol ④

Povlecite oporno nogo čim dlje od hrbtne strani otroškega sedeža 1 (Slika 3i). Oporno nogo spustite do tal, pri čemer ohranite pravilen kot pri 2. Prestavite oporno nogo in pazite, da bo zavarovana.

Na koncu preverite, ali sta držalna pasova popolnoma napeta, tako da konca povlečete navzdol (Slika 3j). Oporna noga mora biti oprta ob čvrsto podlago pod kotom 100° glede na vodoravni položaj (Slika 3j). Ne sme sloneti ob lopute odlagalnih predalov ali podobno. Uporabite kotomer na zadnji strani teh navodil, da preverite kot oporne nog ob tla.

Preverite, ali je otroški sedež čvrsto montiran, tako da ga premaknete naprej in nazaj ter sem in tja. Če ni čvrst ali oporna noga ni pod kotom 100° na tla, ga morate ponovno montirati, da bo nameščen čvrsto in pod pravilnim kotom.

Otroka vstavite v sedež, kot je prikazano na sliki 5f + 5g.

4. Namestitev otroškega sedeža (usmerjen nazaj) na sprednji sedež

POMEMBNO – Otroški avtosedež JE TREBA vedno uporabljati z medeničnim in diagonalnim pasom (v skladu z direktivo UN-/ECE št. 16 ali ustreznimi standardi).

POMEMBNO – Ne uporabljajte drugih nosilnih točk, razen tistih, opisanih v teh navodilih za uporabo in označenih na pripravi za zadrževanje otroka.

Otroškega avtosedeža NIKOLI ne namestite usmerjenega nazaj na avtomobilskem sedežu z zračno blazino.

Sprednji sedež potisnite nazaj, da ustvarite prostor za otroški sedež, vendar le toliko, da bo lahko sovoznik na zadnjem sedežu še udobno sedel.

Avtosedež, z oporno nogo na najkrajšem položaju, namestite usmerjen na avtomobilskem sedežu nazaj, tako da bo gugalna noga slonela ob naslonjalo avtomobilskega sedeža (Slika 4a).

POMEMBNO – NIKAKOR otroškega sedeža na prislanjajte ob armaturno ploščo ali vetrobransko steklo.

Odprite obe zaponki. Medenični in diagonalni pas zadostno izvlecite (pribl. 600-900 mm). Pas napeljite skozi vodilo za zaponko pasu na nasprotni strani zaponke in v prehod za pas (Slika 4b). V prevleki sedeža sta dve dostopni reži, ki vam olajšata vstavljanje pasu skozi prehod za pas in pod prevleko sedeža (majhna Slika na sliki 4b).

Pas sedeža napeljite skozi prehod za pas, ga fiksirajte na drugi strani in jeziček zaponke vstavite v zaponko (Slika 4c).

Zrahljan varnostni pas napeljite skoti otroški sedež, da zagotovite, da se ne zvije. Ko je pas napet, zaprite zapah na eni strani zaponke pasu in zagotovite, da bosta tako pritrjena medenični in diagonalni pas (majhna Slika na sliki 4d).

Zaprite še zaponko pasu na drugi strani in zagotovite, da bo tako pritrjen samo medenični pas (Slika 4d).

Pazite, da obe zaponki pasu zaskočita.

Ko je zaponka pasu na položaju, ki je z označen kot napačen in sedeža ni mogoče pravilno pritrditi (Slika 4e), poskusite uporabiti drug sedež v vašem avtomobilu.

Namestite držalni pas okoli sovoznikovega sedeža, kot je prikazano na (Slika 4f).

Če ima vaš avtomobil rinčico na drsni tirnici sedeža, jo lahko prav tako uporabite (majhna Slika na veliki 4g).

POMEMBNO – Držalnih pasov ne montirajte z jermeni za prtljago.

Napeljite konce zank držalnih pasov okoli sprednjega sedeža in nazaj, kot je prikazano ① (Slika 4h). Napeljite konca držalnih pasov proti zunanji strani avtomobilskega sedeža in skozi zanke ②.

Napenjalna konca napeljite pod sedežem. Če je streme oporne noge usmerjeno naprej in pasovi niso zviti, vstavite zaponko držalnega pasu v jezičke na straneh avtosedeža ③ Napnite držalna pasova, tako da zrahljana konca enakomerno povlečete navzdol ④

Povlecite oporno nogo čim dlje od hrbtne strani otroškega sedeža 1 (Slika 4i). Oporno nogo spustite do tal, pri čemer ohranite pravilen kot pri 2 Prestavite oporno nogo in pazite, da bo zavarovana.

Na koncu preverite, ali sta držalna pasova popolnoma napeta, tako da konca povlečete navzdol (Slika 4j). Oporna noga mora biti oprta ob čvrsto podlago in ne ob lopute odlagalnih predalov ali podobno in sicer pod kotom 100° glede na vodoravni položaj (Slika 4j). Uporabite kotomer na zadnji strani teh navodil, da preverite kot oporne nog ob tla.

Preverite, ali je otroški sedež čvrsto montiran, tako da ga premaknete naprej in nazaj ter sem in tja. Če ni čvrst ali oporna noga ni pod kotom 100° na tla, ga morate ponovno montirati, da bo nameščen čvrsto in pod pravilnim kotom.

Otroka vstavite v sedež, kot je prikazano na sliki 5f + 5g.

5. Namestitev otroškega sedeža (usmerjen naprej) z varnostnimi pasovi

9-18 kg Skupina 1 (pribl. 9 mesecev - 4 let)

POMEMBNO – Otroški avtosedež JE TREBA vedno uporabljati z medeničnim in diagonalnim pasom (v skladu z direktivo UN-/ECE št. 16 ali ustreznimi standardi).

POMEMBNO – Ne uporabljajte drugih nosilnih točk, razen tistih, opisanih v teh navodilih za uporabo in označenih na pripravi za zadrževanje otroka.

Oporno nogo spravite v za to predviden prostor.

Otroški sedež namestite v svoj avto, tako da bo usmerjen naprej. Za enostavnejši dostop do otroškega sedeža slednjega obrnite k sebi. Medenični in diagonalni pas primite skupaj in izvlecite varnostni pas, kot je prikazano (majhna Slika na sliki 5a).

Povlecite varnostni pas okoli sprednje strani otroškega sedeža in skozi prvi reži na zadnji strani sedeža na prikazanih točkah (Slika 5a).

POMEMBNO – Ne uporabljajte rdečega diagonalnega vodila na opori za glavo.

Primate za pas in ga napeljite skozi dve vodilni reži (Slika 5b).

Praktičen nasvet – Če je pas prekratek, boste morali pred montažo morda diagonalni trak napeljati za oporo za glavo.

Povlecite zrahljan avtomobilski pas na sprednjo stran avtosedeža in pripnite pas v zaponko (Slika 5c).

Pazite, da se pas ne zvije in da medenični pas poteka preko rdečih vodil za medenični pas. Pazite, da je diagonalni pas nameščen na zadnji strani lupine avtosedeža za oporo za glavo.

Otroški avtosedež s svojo celotno težo pritisnite ob avtomobilski sedež in ga pritrdite v naslednjem zaporedju.

Povlecite in pridržite diagonalni pas 1a položaju 2, da odpravite ohlapna mesta, nakar pas zategnite, da ga napnete 3 (Slika 5d).

Preverite sedež, tako da povlečete za pas. Pri tem se sedež ne sme premakniti ali pa se lahko premakne le malo. Če otroški sedež ni čvrsto pritrjen, je treba postopek ponoviti.

POMEMBNO – Preverite položaj zaponke pasu in pazite, da otroški sedež na mestu fiksira pas, NE zaponka pasu (Slika 5e).

Če zaponka pasu vašega sedeža ni pravilno nameščena, poskusite drug položaj sedeža.

V dvomih se obrnite na službo za stranke na

Tel.: [phone]/-299 ali po e-pošti na

[e-mail] oz. nas obiščite na

www.britax.com.

SICT vrtite v nasprotni smeri urnega kazalca (na strani, ki je bližje vratom vozila), dokler od vrat vozila ni odmaknjen 5 mm ali dokler ni v celoti odvit (Slika 5f).

Otroka namestite v avtosedež in pripnite pas. Pazite, da se pas ne zvije. Zategnite pas, tako da nastavitveni jermen povlečete naprej.

POMEMBNO – Medenični pas mora biti nameščen čim bolj spredaj in čim nižje preko medenice otroka.

Prsni blazinici na pasovih naj bosta nameščeni na prsnem košu vašega otroka (Slika 5g).

6. Namestitev otroškega sedeža (usmerjen naprej) z varnostnimi pasovi za odrasle

15-25 kg Skupina 2 (pribl. 4-6 let)

Prilagoditev otroškega sedeža

Da lahko snamete pas z otroškega sedeža, slednjega odložite na tla.

Pritisnite nastavitveno tipko in istočasno povlecite OBA ramenska pasova čim bolj naprej (Slika 6a).

Sedež obrnite naokrog. Dvignite mehanizem za nastavitev pasu na zadnji strani sedeža in ga potisnite navzgor, dokler reži za ramenski pas v opori za glavo ne bosta na najvišjem položaju (Slika 6b).

Odpnite oba ramenska pasova iz stremena na zadnji strani otroškega sedeža (Slika 6c) in prestavite streme na spodnji del lupine (Slika 6g).

Snemite prsni blazinici s pritrditve za prsne blazinice (majhna Slika na sliki 6c).

Povlecite ramenska pasova in prsni blazinici na sprednjo stran sedeža in snemite prsni blazinici s pasov.

Otroški sedež položite na hrbtno stran. Snemite nastavitveni pas s stremena mednožnega pasu. Streme obrnite tako, da se bo prilegalo skozi mednožni pas, in ga pritisnite na sprednjo stran sedeža (Slika 6d).

Otroški sedež postavite pokonci in odpnite pas iz zaponke (majhna Slika na sliki 6e). Potisnite streme pasu in jeziček zaponke prevleko skozi luknje za medenični pas (Slika 6e).

Vstavite zaponko, pasove in prsni blazinici v elastične odlagalne pasove (Slika 6f). Nastavitvene pasove speljite skozi odprtine v prevleki.

Namestitev otroškega sedeža

POMEMBNO – Otroški avtosedež JE TREBA vedno uporabljati z medeničnim in diagonalnim pasom (v skladu z direktivo UN-/ECE št. 16 ali ustreznimi standardi).

POMEMBNO – Ne uporabljajte drugih nosilnih točk, razen tistih, opisanih v teh navodilih za uporabo in označenih na pripravi za zadrževanje otroka.

Otroški sedež namestite v svoj avto, tako da bo usmerjen naprej.

Diagonalni del varnostnega pasu napeljite skozi temno rdeče zgornje vodilo za pas na DRUGO stran zaponke (Slika 6j).

Povlecite varnostni pas prečno preko otroka in ga pritrdite(Slika 6k).

Medenični del mora obeh straneh otroškega sedeža nalegati na rdečih vodilih medeničnega pasu. Pazite, da se pas ne zvije in ni zrahljan.

POMEMBNO – Medenični pas mora biti nameščen čim bolj spredaj in čim nižje preko medenice otroka.

POMEMBNO – Preverite položaj zaponke pasu in pazite, da je ne povlečete okoli otroškega sedeža na rdeča vodila medeničnega pasu (Slika 6l).

Preverite položaj zgornje pritrdilne točke varnostnega pasu v vašem vozilu (Slika 6m). Če je pritrdilna točka pred otroškim sedežem, je ne uporabljajte. Poskusite drugo mesto v vozilu.