SS-5313 - Toster Sogo - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SS-5313 Sogo

• Pred uporabo vedno natančno preberite navodila za uporabo.
• Ta priročnik lahko prenesete z naše spljetne strani www. sogo.es.
• Ta navodila shranite za poznejso uporabo.

2. Varnostna navodila za uporabnika

1.

GENERAL PRECAUTIONS

Splošni previdnostni ukrepi pri uporabi elektricne opreme

• Naprave ne uporabljajte za druge namene, kot so opisani v tem priročniku.
• Naprave ne uporabljajte in ne shranjujte na prostem.
• Napravo vedno postavite na ravno in ravno povrsino.
• Ta izdelek je namejen za notranjo, neindustrijsko, nekomercialno in izključno gospodinjsko uporabo. Izdelka ne uporabljajte na prostem ali v druge namene. Zaradi napacne uporabe ali nepravilnegra ravnanja lahko pride do težav v napravi in poskodb uporabnika.
• Enota se sme uporabljati le za predvidene namene. Za škodo, ki bi nastala zaradi nepravilne uporabe ali nepravilnega ravnanja, ne odgovarjamo.
• Pred prikljucitvijo naprave na elektricno omrežje se prepričajte, da se napetost, navedena na plošćici, ujema z omrežno napetostjo.
• Ko naprave ne uporabljate, vedno izvlecite vtič iz vtičnice. Vključenega aparata ne pusčajte brez nadzora.
• Kadar napravo uporabljajo otroci ali v njihovi blizini, je potreten strog nadzor.
• Pred ciscenjem ali shranjevanjem naprave jo vedno izkljucite iz elektricnega omrežja in pustite, da se ohladi.
• Naprava tudi po izklopu ni popolnama izključena iz vira napajanja. Če joŽelite popolnama odklopiti, jo izključite iz vticnice.
• Naprave niso namenjene upravljanju z zunanjimČasovnikom ali ločenim systemom daljinskega upravljanja.
• Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobnih aplikacijah, kot so
• Kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;
• Kmetije ter stranke v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih;
• Okolje tipa nočitev z zajtrkom;
• gostinstvo in podobne Čaplikacije, ki niso namenjene prodaji na drobno.

Omejitve uporabe za preprečevanje telesnih poškodb

• Naprave ne pušćajte delovati brez nadzora.
• Naprave ne postavljajte in ne uporabljajte v blizini vodnih virov.
• Naprave in njenega napajalnega kabla ne postavljaje na vroce povrsine (npr. plošće stedilnika) ali v njihovo blizino ali v blizino odprtega ognja.
• Napajalnega kabla ne pušćajte viseti na ostrih robovih in ga hranite stran od vročih predmetov in ognja. Napajalnega kabla ne ovijte okoli naprave in ga ne upogibajte.
• Nikoli ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoça.
• Uporaba dodatne opreme, ki je ne priporoča ali prodaja proizvajalec naprave, lahko povzroči požar, elektrichi ni udar ali poskodbe oseb.
• Da bi se izognili elektricnemu udaru, poskrbite, da bodo vase roke suhe, preden prikljucite ali odklopite vtic.
• Naprave ne uporabljaje z mokrimi rokami, na vlažnih tleh ali v vlažnem okolju, saj obstaja nevarnost elektricnega udara.
• Naprave ali ytiča nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekocino. Če aparat pade v vodo, ga pred ponovno uporabo takoj izključite iz elektricnegа omrežja in ga odnesite na popravilo k pooblasčenemu serviserju.
• Naprave ne uporabljajte, Če je padla na tla, Če ima vidne znake poškodb ali Če pusça.
• Naprave ne uporabljajte, ce je kabel ali vtič poškodovan. Če je kabel poškodovan, ga sme zamenjati le proizvajalec, njegov servisni zastopnik ali podobn no usposobljene osebe, da bi se izognili nevarnosti.
• V primeru nepravlnega delovanja ali kakrsne koli poškodbe aparata ga vrnite najblizjemu pooblascenemu servisu, da ga pregleda, popravi ali nastavi.
• Da bi se izognili preobremenitvi tokokroga pri uporabi tega izdelka, vistem elektrichnem tokokrogu ne uporabljaje drugeva visokozmogljivega izdelka.
• Temu izdelku je prilozen kratek napajalni kabel. Podaljsevalnik ni priporočljiv za uporabo s tem izdelkom, če pa ga je treba uporabiti:
• Oznacena elektricna nazivnost kabla mora biti vsaj tako velika kot elektricna nazivnost izdelka.
• Podaljševalni kabel namestite tak, da ne visi na mestu, kjer bi se lahko spotaknili ali ga nenamerno potegnili.

Omejitve uporabe pri otrocih in starejsih

• Naprave ne smejo uporabljati osebe (vključno z otroki) z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če so bile nadzorovane ali poučene.

• Otroke je treba nadzorovati, da se ne igrajo z napravo.

• Otroci brez nadzora ne smejo cistiti in vzdhrzevati naprave.
• Otroci se z napravo ne smejo igrati.
  To napravo lahko uporabljajo otroci, stari od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, če so bile nadzorovane ali poucene o varni uporabi naprave in razumejo
• Otroci ne smejo cistiti in vzdrrzevati naprave, razen ce so starejsi od 8 let in pod nadzorom.
• Napravo in kabel hranite zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.

Navodila, ki jih je treba upostevat pri uporabi naprave

• Ne dotikajte se povrsine aparata z ročajem ali rokavicami.
• Za odstranjevanje toasta ne uporabljaje ostrih pripomočkov. Pri odstranjevanju toasta pazite, da ne poškodujete grelnihŽic.
• Ne potikajte se kovinskih delov na zunanjosti naprave. Ti se lahko med delovanjem mochno segrejo.
• Da'isi se izognili nevarosti elektricnega udara ali pozara, ne postavljaje predebelih rezin kruha ali rezin, zavitih v aluminijasto folijo.
• Naprave ne pokrivajte z nicemer.
• Kruha ne opekajte predolgo, saj se lahko zažge in povzroci požar.
• Naoprave ne postavljajte pod zavese, stenske omare ali gorljive materiale.
• Kadar je uporabljen ta simbol, pomeni "Pozor: Vroce povrsine". Med delovanjem naprave lahko opekac kruha doseze visoko temperaturo. Vroce so lahko tudi kovinske plošće na glavnem ohisju.

ČiščENJE IN VZDRžEVANJE: Podrobnosti o Čiščenju povrsin, ki pridejo v stik s hrano, najdete v razdelku o Čiščenju in vzdrževanju.

3. TEHNIČNE SPECIFIKACJE

Napetost Napajanje	Frekvenca
AC220-240V	900W 50-60Hz

4. OPIS DELOV

1. Pladenj za drobtine
2. Opekanje 6 stopenjski nadzor
3. Zar za opekanje
4. Stikalo za vklop/izklop s pilotsko lučko

5. NAVODILA ZA UPORABO

Postavite opekac na ravno, suho in stabilno povrsino.
- Ta naprava je namenjena opečenju in segre- vanju kruha. Ne uporabljajte ga za pripravo drugihživil.
- Popolnama odstranite vse elemente v notranjosti ali zunaj naprave, ki so bili uporabljeni za pakiranje in prevoz.
- Pravilno namestite pladenj za drobtine. Nikoli ne uporabljaje opekaca, ne da bi pravilno namestili pladenj za drobtine.
Pred prvo uporabo opekaca ga za nekaj minut vkljucite brez kruha. Normalno je, da se ob zaacetku nekoliko kadi.

1. Prikliucite ga na elektricno omreije.
2. Reine kruha položite na zar opekaca.
3. Rezin kruha pred peko NE namazite z oljem ali maslom.
   Zara toasterja NEPokrijte v celoti s kruhom. Med rezinami pustite prostore.
4. Z vrtenjem gumba izberite cas prazenja (najvec 3 minut). Cas opekanja je odvisen od vrste kruha (zamrznen, suh ali svez) in od debeline.
5. Pritisnite stikalo in ga pustite v položaju ON.

Pilotska lucka se bo prižgala.
5. Ko je rezina kruha naeni strani popecena, jo rocnobornite.
6. Postopek opekanja se samodejno konca ob izteku casa opekanja, vendar ga lahko predcasno ustavite tako, da pritisnete stikaloin ga pustite v položaju OFF.
7. Pilotna lučka bo ugasnila in opekac se bosam izklopil, Čeprav se bo Časovni upravljänik opekaca vrtel, dokler ne bo dosegela zacetnegapoložaja.

6. CISCENJE IN VZDRZEVENJE

1. Napravo očistite pred prvo uporabo, takoj po vsaki uporabi in potem, ko je dlje šasa niste uporabljali.

2. Pred ciscenjem opekaca se prepricajte, da je izkljucen iz elektricnega omrezja in popolno-mahladen.

3. Zunanjost naprave in rešetko opekáča očistite z vlažno krpo.

4. Izvolecite pladenj za drobtine in odstra-nite drobtine, kosche kruha itd.

5. Pladenj za drobtine vedno izvlecite z ročajem.
6. Postavite pladenj nazaj na mesto in se prepricaje, da je pravilno namescen.
7. Za shranjevanje naprave shranite napajalni kabel takto, da ga navijate

OPOZORILA

• Za ciscenje naprave ne uporabljaje topil ali izdelkov s kislim ali bazicnim pH, kot je belilo, ali abrazivnih izdelkov.
• Aparata nikoli ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekocino ali ga postavite pod tekoc o vodo.
• Priporočljivo je, da aparat redno Čistite in odstranite ostanke hrane.

1. VAZNO:

Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU o omejevanju uporabenekaterih nevarnih snovi v elektricnih.

Direktiva 2009/125/ES o okoljsko primerni zasnovi zahteve, ki veljajo za izdelke, povezane z energijo.

IZJAVA O SUKLADNOSTI

Ovaj uredaj je u skladu s EU Direktivom o niskom napo- nu 2014/35/EZ.

Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU.

Direktiva 2015/863/EU oograničenju uporabe

odredenih opasnih tvari u elektricnim

Direktiva 2009/125/EZ o ekoloskom dizajnu

Ta simul na izdelku ali na embalaži pomeni, da tega izdelka ni mogće odveci med obicajne smeti ali med gospodinjske odpadke. Vso elektricno, elektronski opremo in enote na baterije je treba reciklarati na ustrezen nacin in v skladu z lokalnimi občinskimi zakoni. Lahko jih reciklarate tak, da jih odnesete v pooblascene centre za odlaganje odpadkov ali specializirane zabojnike, ki jih majdete v blžnjih velikh supermarketh, trgovina z elektroniko ali gospodinjskimi izdelki ali napuovalnih središich, ki imajo na voljo tovrstne objekte.

Oblikoval: SOGO na podlagi evropskh standardov kakovosti
Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanija
Izdelek proizveden na KITAJSKEM. Poprodajne storitve: www.sogosat.com [e-mail] /0034 902 222 161

Ovaj simulb na proizvodu ili na ambala zi označava da se ovaj proizvod ne moze odlagati kao obicno smece ili kučni optrad. Sva elektricka, elektronicka oprma i jedinice koje rade na baterijne moraju se reciklari na pravilan nacin i u skladu s lokalnim općinskim zakonoma. Možete ih reciklari ta do ih odnese t o ovlaštene centre za zbrjinavanje ili specializirane kante koje možete pronaci u bilo kojem obliznjem velikom super marketu, trgovini elektronike ili elektrickih proizvoda za kučanstvo ili trgovačkim centrima koji imaju takve objekte.

Dizajnirao: SOGO na temelju europskih standarda kvalitete
Uvoznik: Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2, 46002 Valencia, Spanjolska
Proizvod proizveden u KINI. Postprodajna sluzba: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161