SS-5313 - Topinkovač Sogo - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Topinkovač
Značka	Sogo
Model	SS-5313
Barva	Stříbrná a černá
Výkon	900 W
Napájecí napětí	AC 220-240 V
Frekvence	50-60 Hz
Počet stupňů opékání	6 stupňů
Časovač	Maximálně 3 minuty
Automatické vypnutí	Ano
Kontrolka	Ano (provozní kontrolka)
Vyjímatelný zásobník na drobky	Ano
Typ ovládání	Otočný knoflík a spínač zapnutí/vypnutí
Materiál krytu	Kov a plast
Délka napájecího kabelu	Krátký (přibližně 0,8 m)
Použití	Pouze do interiéru, domácí použití
Funkce ručního otáčení	Ano (topinky se otáčí ručně)
Čištění	Vlhký hadřík na vnější povrch, vyjímatelný zásobník na drobky
Bezpečnost	Automatické vypnutí po cyklu, signalizace horkého povrchu
Země původu	Čína

Často kladené otázky - SS-5313 Sogo

Jak vyčistit můj topinkovač Sogo SS-5313?

Odpojte spotřebič a nechte jej zcela vychladnout. Vyčistěte vnější povrch vlhkým hadříkem. Vyjměte zásobník na drobky vytažením, vysypte jej a vložte zpět. Nikdy neponořujte spotřebič do vody.

Mohu si dát máslo nebo olej na chleba před opékáním?

Ne, neroztírejte olej ani máslo na chleba před opékáním. Mohlo by to způsobit popáleniny nebo poškodit spotřebič.

Lze tímto topinkovačem opékat mražený chléb?

Ano, doba opékání závisí na typu chleba (mražený, suchý nebo čerstvý) a jeho tloušťce. Nastavte stupeň opékání podle toho a sledujte pečení.

Co dělat, když se topinkovač nerozsvítí?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený a zásuvka funguje. Ujistěte se, že spínač je v poloze ON. Pokud problém přetrvává, kontaktujte servisní středisko.

Jak uložit napájecí kabel?

Odpojte spotřebič a nechte jej vychladnout. Sviňte kabel bez ohýbání a uložte jej. Neobtáčejte kabel kolem spotřebiče.

Topinkovač při prvním použití vydává zápach nebo kouř, je to normální?

Ano, je to normální. Před prvním použitím nechte topinkovač běžet naprázdno několik minut, aby se spálily výrobní zbytky. Vyvětrejte místnost.

Jaká je maximální doba opékání?

Maximální doba opékání je 3 minuty. Cyklus můžete ukončit dříve přepnutím spínače do polohy OFF.

Zahřívá se topinkovač venku velmi?

Ano, kovové povrchy se během používání velmi zahřívají. Používejte rukojeť a vyhněte se dotyku kovových částí. Uchovávejte mimo dosah dětí.

Jak vysypat zásobník na drobky?

Počkejte, až spotřebič vychladne, a odpojte jej. Vytáhněte zásobník na drobky směrem ven (viz obrázek 1 v návodu). Vysypte drobky a vložte zásobník správně zpět před použitím spotřebiče.

Kde najdu servisní středisko pro tento výrobek?

Servisní středisko zajišťuje Sanysan Appliances S.L. Kontaktujte je e-mailem na [e-mail] nebo telefonicky na 0034 902 222 161. Více informací na www.sogosat.com.

NÁVOD K OBSLUZE SS-5313 Sogo

• Před použitím si vždy pečlivě přečtěte návod k použití.
• Tuto příručku si můžete stáhnout z našich webových stránek www.sogo.es.
• Tyto pokyny si uschovejte pro budoucí použití.

2. Bezpečnostní pokyny pro uživatele

1.

OBECNÁ

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Obecná bezpečnostní opatření při používání elektrických zařízení

• Nepoužívejte spotřebič k jiným účelům, než je popsáno v tomto návodu.
• Spotřebič nepoužívejte ani neskladujte venku.
• Spotřebič vždy pokládejte na rovný a stabilní povrch.
• Tento výrobek je určen pro vnitřní, neprůmyslové, nekomerční a pouze pro použití v domácnosti. Nepoužívejte jej ve venkovním prostředí ani k jiným účelům. Nesprávné použití nebo nesprávné zacházení může způsobit problémy se spotřebičem a způsobit zranění uživatele.
• Přístroj se smí používat pouze k určenému účelu. Za škody vzniklé v důsledku nesprávného použití nebo nesprávné manipulace nepřebíráme žádnou odpovědnost.
• Před zapojením spotřebiče se ujistěte, že napětí uvedené na výrobním štítku odpovídá napětí v síti.
• Pokud spotřebič nepoužíváte, vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nenechávejte zapnutý spotřebič bez dozoru.
• Při používání spotřebiče dětmi nebo v jejich blízkosti je nutný přísný dohled.
• Před čištěním nebo uskladněním spotřebiče jej vždy odpojte od elektrické sítě a nechte vychladnout.
• Zařízení není zcela odpojeno od zdroje napájení ani po vypnutí. Chcete-li jej zcela odpojit, odpojte jej od síťové zástrčky.
• Spotřebiče nejsou určeny k ovládání pomocí externího časovače nebo samostatného systému dálkového ovládání.
• Tento spotřebič je určen k použití v domácnosti a podobných aplikacích, jako jsou např.
• kuchyňské prostory pro zaměstnance v obchodech, kancelářích a jiných pracovních prostředích;
• na farmách a u klientů v hotelech, motelech a dalších obytných prostorech;
• prostředí typu nocleh se snídaní;
• stravování a podobné nemaloobchodní aplikace.

Omezení používání, aby nedošlo ke zranění osob

• Nenechávejte spotřebič v provozu bez dozoru.
• Tento spotřebič neumisťujte ani nepoužívejte v blízkosti vodních zdrojů.
• Spotřebič a jeho napájecí kabel nestavte na horké povrchy (např. plotýnky sporáku) nebo do jejich blízkosti, ani je nepoužívejte v otevřeném ohni.
• Nenechávejte napájecí kabel viset na ostrých hranách a chraňte jej před horkými předměty a plameny. Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej.
• Nikdy nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem.
• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáváno výrobcem spotřebiče, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění osob.
• Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, ujistěte se, že máte před zapojením nebo odpojením suché ruce.
• Přístroj nepoužívejte s mokrýma rukama, na vlhkých podlahách nebo ve vlhkém prostředí, hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy neponořujte spotřebič ani zástrčku do vody nebo jiné tekutiny. V případě pádu spotřebiče do vody jej před opětovným použitím okamžitě odpojte od elektrické sítě a odneste k opravě do autorizovaného servisu.
• Spotřebič nepoužívejte, pokud spadl na podlahu, pokud jsou na něm viditelné známky poškození nebo pokud z něj teče.
• Pokud je kabel nebo zástrčka poškozená, spotřebič nepoužívejte. V případě poškození kabelu jej smí vyměnit pouze výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikované osoby, aby se předešlo nebezpečí. V případě poruchy spotřebiče nebo jakéhokoli jeho poškození odevzdejte spotřebič nejbližšímu autorizovanému servisu ke kontrole, opravě nebo seřízení.
• Abyste při používání tohoto výrobku zabránili přetížení obvodu, nepoužívejte na stejném elektrickém obvodu jiný výrobek s vysokým příkonem.
• S tímto výrobkem je dodáván krátký napájecí kabel. Prodlužovací kabel se pro použití s tímto výrobkem nedoporučuje, ale pokud je nutné jej použít:
• Označená elektrická jmenovitá hodnota šňůry musí být minimálně stejná jako u výrobku.
• Uspořádejte prodlužovací kabel tak, aby nevisel na místě, kde by o něj mohl někdo zakopnout nebo za něj nechtěně zatáhnout.

Omezení používání u dětí a starších osob

• Spotřebič nesmí používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými zkušenostmi a znalostmi, pokud jim nebyl poskytnut dohled nebo nebyly poučeny. Děti by měly být pod dohledem, aby si se spotřebičem nehrály. Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti bez dozoru.
• Děti si se spotřebičem nesmí hrát.
• Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jim byl poskytnut dohled nebo byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a pokud rozumí
• Čištění a uživatelskou údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem.
• Spotřebič a jeho kabel uchovávejte mimo dosah dětí mladších 8 let.

Pokyny k používání spotřebiče

• Nedotýkejte se povrchu spotřebiče rukojetí nebo rukavicemi. K odstraňování toastu nepoužívejte ostré náčiní. Při odstraňování toastu dávejte pozor, abyste nepoškodili topné dráty.
• Nedotýkejte se žádných kovových částí na vnější straně zařízení. Ty se mohou během provozu velmi zahřát.
• Nekládejte příliš silné plátky chleba nebo plátky zabalené v hliníkové fólii, abyste předešli riziku úrazu elektrickým proudem nebo požáru.
• Spotřebič ničím nezakrývejte.
• Chléb neopékejte příliš dlouho, protože by se mohl spálit a způsobit požár.
• Přístroj neumisťujte pod záclony, nástěnné skříňky nebo hořlavé materiály.
• Pokud je použit tento symbol, znamená to "Pozor: Horké povrchy". Mřížka topinkovače může při provozu spotřebiče dosáhnout vysoké teploty. Teplota kovových panelů na hlavním tělese může být také vysoká.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA: Podrobnosti o čištění povrchů, které přicházejí do styku s potravinami, naleznete v části Čištění a údržba.

3. TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Napěti	Napájení	Frekvence
AC220-240V	900W	50-60Hz

4. POPIS DÍLŮ

1. Zásobník na drobky
2. Opékání 6 úrovní ovládání
3. Mřížka na opékání
4. Vypínač s kontrolkou zapnutí/vypnutí

5. NÁVOD K POUŽITÍ

Umístěte topinkovač na rovný, suchý a stabilní povrch. Tento spotřebič je určen k opekaní a ohřívání chleba. Nepoužívejte jej k přípravě jiných potravin. - Úplně odstraňte všechny prvky uvnitř i vně spotřebiče, které byly použity při balení a přepravě. Správně nainstalujte zásobník na drobky. Nikdy nepoužívejte topinkovač, aniž byste správně nainstalovali tácek na drobky. - Před prvním použitím topinkovač na několik minut zapněte bez chleba. Je normální, že na začátku vydává trochu kouře.

1. Zapojte jej do elektrické sítě.
2. Položte plátky chleba na mřížku topinkovače. Krajíce chleba před opekaním NEMAZTE olejem ani máslem. NEPOKRÝVEJTE topinkovač zcela chlebem. Mezi plátky nechte mezery.
3. Otáčením ovladače zvolte dobu opekaní (maximální doba: 3 minuty). Doba opekaní závisí na druhu chleba (mražený, suchý nebo čerstvý) a na jeho tloušťce.
4. Stiskněte spínač a nechte jej v poloze ON. Pilotní světlo se rozsvítí.
5. Když je krajíc chleba z jedné strany opečený, ručně ho otočte.
6. Proces opékání se automaticky ukončí po uplynutí doby opékání, můžete jej však zastavit dříve stisknutím spínače a jeho ponecháním v poloze OFF.
7. Kontrolka zhasne a topinkovač se sám vypne, ovšem časovač topinkovače se bude otáčet, dokud nedosáhne výchozí polohy.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Spotřebič čistěte před prvním použitím, bezprostředně po každém použití a po delší době nepoužívání.
• Před čištěním topinkovače se ujistěte, že je odpojený od elektrické sítě a zcela studený.
• Očistěte vnější stranu spotřebiče a mřížku topinkovače vlhkým hadříkem.
• Vytáhněte přihrádku na drobky, abyste odstranili drobky, kousky chleba apod. K vytažení zásobníku na drobky vždy používejte rukojeť.
• Vložte zásobník zpět na místo a ujistěte se, že je správně umístěn.
• Chcete-li spotřebič uskladnit, uložte napájecí kabel tak, že jej navinete.

UPOZORNĚNÍ

• K čištění spotřebiče nepoužívejte rozpouštědla ani výrobky s kyselým nebo zásaditým pH, jako jsou bělidla, nebo abrazivní výrobky.
• Spotřebič nikdy neponorujte do vody nebo jiné tekutiny ani jej neumisťujte pod tekoucí vodu.
• Doporučujeme spotřebič pravidelně čistit a odstraňovat z něj zbytky potravin.

1. VAROVÁNÍ:

Tento symbol na produktu nebo na obalu znamená, že tento produkt nelze likvidovat jako běžný odpad nebo domovní odpad. Všechna elektrická, elektronická zařízení a baterie musí být recyklovány správným způsobem a v souladu s místními zákony. Můžete je recyklovat tak, že je odnesete do vládních středisek pro likvidaci odpadu nebo do specializovaných popelnic, které můžete najít v jakýchkoli blízkých velkých supermarketech, obchodech s elektronikou nebo domácími elektrospotřebiči nebo nákupních centrech, kde jsou tyto typy zařízení k dispozici.

Design: SOGO na základě evropských standardů kvality. Dovoz: Sanyan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2 46002 Valencie, Španělsko. Produkt vyroben v Číně. Poprodejní servis: www.sogosat.com / [e-mail] / 0034 902 222 161

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Toto zařízení vyhovuje směrnici EU o nízkém napětí 2014/35/ES.

Směrnici o elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU.

Směrnici 2015/863/EU o omezení použití některých nebezpečných látek v elektrotechnice.

Směrnice 2009/125/ES o ekodesignu – požadavky platné pro výrobky spojené se spotřebou energie.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ