CIE 633 B3/1 - Indukcijska kuhalna plošča CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CIE 633 B3/1 CANDY

SLOVENIAN Dragi kupec, zahvaljujemo vam se, ker ste izbrali indukcijsko kuhalno plošþo Candy. Upamo, da vam bo dolgo let dobro služila. Prosimo, da pred uporabo kuhalne plošþe pozorno preberete ta navodila in jih shranite na varno, saj jih boste morda še potrebovali. Predstavitev izdelka Indukcijska kuhalna plošþa je primerna za vse naþine kuhanja. Opremljena je z elektromagnetnimi kuhališþi, mikro-raþunalniškim krmiljenjem in številnimi koristnimi funkcijami, tako da je res idealna izbira za sodobne družine. Indukcijske kuhalne plošþe Candy so izdelane je iz posebnih materialov, zato so izjemno prijazne do uporabnikov, trajne in varne. Princip delovanja Indukcijska kuhalna plošþa je sestavljena iz navitij, plošþe iz feromagnetne snovi in krmilnega sistema. Elektriþni tok preko navitja ustvarja moþno magnetno polje. To proizvaja vrtince, ki ustvarjajo toploto, ki se nato preko kuhališþa prenaša do posode. železna posoda magnetni tokokrog steklokeramiþna plošþa indukcijska navitja (induktorji) induciran elektriþni tok

Varnost Vgradnja Kuhalna plošþa je namensko zasnovana za uporabo v gospodinjstvih. CANDY konstantno izboljšuje svoje izdelke, zato si pridržuje pravico do sprememb na podroþju tehniþnih znaþilnosti, programa in zunanjega videza aparatov.

1. V kuhinjski pult izrežite luknjo ustrezne

kuhalne plošþe je kljuþnega pomena zadostno zraþenje; odprtine za zrak ne smejo biti zakrite. Prepriþajte se, da je kuhalna plošþa pravilno vgrajena, kot je to prikazano na sliki 2. Samodejen izklop Dodatna varnostna funkcija indukcijske kuhalne plošþe je samodejen izklop; to je predvsem koristno, þe kdaj pozabite izklopiti kuhališþe. V spodnji razpredelnici je naveden þas, po katerem se kuhališþe samodejno izklopi: Izbrana stopnja 1-3 4-6 Kuhališþe se avtomatsko izklopi po 8 urah 4 urah 7-9 2 urah (tesnilo) Slika 1

Ko posodo odstranite s kuhališþa, se to takoj preneha segregati; za eno minuto se orlasi zvoþni signal, nato pa se kuhališþe izklopi. A_h _djWa[ Slika 2 Opozorilo: Osebe srþnim spodbujevalnikom se morajo pred uporabo indukcijske kuhalne plošþe posvetovati z zdravnikom. Odprtina za vstop zraka Odprtina za izstop zraka OPOMBA: Zaradi varnosti mora biti razdalja med kuhalno plošþo in viseþo kuhinjsko omarico vsaj 760 mm.

Ohišje kuhalne plošþe Opozorila: (1) Vgradnjo in prikljuþitev indukcijske kuhalne plošþe prepustite ustrezno usposobljenim strokovnjakom; priporoþamo, da se obrnete na naše pooblašþene servisne službe. Nikoli ne poskušajte sami vgraditi in prikljuþiti kuhalno plošþo. (2) Indukcijske kuhalne plošþe ne smete vgraditi nad hladilnik, zamrzovalnik, pomivalni stroj ali sušilni stroj. (3) Indukcijska plošþa mora biti vgrajena tako, da je možno optimalno izžarevanje toplote. (4) Zid in druge površine nad kuhalno plošþo morajo biti iz na vroþino odporne snovi. (5) Tudi pohištvo (iverne plošþe, lepila) mora biti izdelano iz na vroþino odpornih snovi. Skica indukcijske kuhalne plošþe Stikalna plošþa Odprtina za vstop zraka Steklokeramiþna plošþa

4. Prikljuþitev na elektriþno omrežje

Elektriþna povezava 400V 2-N 50/60HZ 220-240V 50/60HZ Odprtina za izstop zraka

1. Tipka za izbiranje stopenj

4. Tipka za zaklepanje

pomoþjo štirih nosilcev na spodnji strani. Nosilce lahko prilagodite debelini kuhinjskega pulta. Navodila za uporabo

3. Ob vklopu funkcije segrevanja z ojačano

močjo se poleg ležeče kuhališče samodejno preklopi na stopnjo 2. Pred prvo uporabo Ko vklopite kuhalno ploš o, se oglasi zvo ni signal, za eno sekundo se osvetlijo vsi indikatorji, nato pa ugasnejo. Kuhalna ploš a je zdaj v stanju pripravljenosti. Postavite posodo na sredino kuhališ a. Preklic segrevanja z oja ano mo jo (BOOST) Izberite tretje kuhališ e in ponovno pritisnite na tipko “BOOST”. S tem prekli ete segrevanje z oja ano mo jo in preklopite na prej izbrano stopnjo. e je izbran na in “BOOST”, ob pritisku na tipko “-“ nastavite stopnjo “9”.

Navodila za upravljanje kuhalne ploš Ko pritisnete na tipko za vklop/izklop, vsi indikatorji kažejo „-„. Ustrezno stopnjo za izbrano kuhališ e nastavite s pomo jo tipke „+” ali „-”. Na indikatorju se najprej prikaže stopnja „5”; stopnjo prilagodite s pomo jo tipke „+” ali „-”. e hkrati pritisnete na obe tipki, „+” in „-”, s tem nastavite stopnjo “0” in kuhališ e se izklopi. Podatki o mo i posameznih kuhališ so prikazani v razpredelnici na strani 129. e po pritisku na tipko za Opomba: vklop/izklop dlje kot 1 minuti ne vnesete novih ukazov, se indukcijska kuhalna ploš a preklopi v stanje pripravljenosti. Funkcija programske ure Ob pritisku na tipko "+" ali "-" za izbrano kuhališče začne utripati ustrezni indikator. Če želite aktivirati funkcijo programske ure, pritisnite na tipko "+" ali "-" in nastavite čas med 1 in 99 minut. Ob vsakem pritisku na tipko "+" se vrednost poveča za eno minuto, če pa ohranite pritisk na tipko "+", se vrednost viša v korakih po 10 minut. Če poskušate nastaviti vrednost nad 99 minut, se znova prikaže vrednost 0 minut. Na enak način poteka tudi nastavljanje vrednosti s tipko "-". Segrevanje z oja ano mo jo (Boost) e želite, da se živilo hitreje segreva, po izbiranju kuhališ a pritisnite na tipko “BOOST”. Indikator kaže “P”; Opomba:

1. Funkcija segrevanja z oja ano mo jo

deluje samo 5 minut, nakar se kuhališ e preklopi na prej nastavljeno stopnjo.

2. Funkcija segrevanja z ojačano močjo (boost)

je na voljo za vsa kuhališča.

Potrditev nastavitve programske ure

1. Pritisnite na tipko programske ure "+" ali "-"

Zdaj lahko nastavite čas.

2. Indikator utripa 5 sekund; sledi samodejna

potrditev nastavljenega časa. Najveþja možna moþ posameznih kuhališþ Kuhališþe CIE4630B3 CIE4630B Obiþajna Boost

Navedene vrednosti se lahko razlikujejo glede na velikost posode in snov, iz katere je ta izdelana. Izbira ustreznih posod železna ponev za ocvrte jedi lonec iz nerjaveþega jekla kotliþek iz emajliranega nerjaveþega jekla emajliran lonec železna ponev železen lonec železna ponev Na indukcijski kuhalni plošþi lahko kuhate v razliþnih posodah.

1. Ta indukcijska kuhalna plošþa prepozna številne posode; uporabnost teh lahko preverite s

preprostim preizkusom: Postavite posodo na kuhališþe. ýe se za izbrano plošþo prikaže stopnja moþi, je posoda ustrezna. ýe pa namesto tega utripa þrka „ ”, posoda ni primerna za kuhanje na indukcijski kuhalni plošþi.

2. Približajte magnet dnu posode. ýe snov privlaþi magnet, je posoda primerna za kuhanje

na indukcijski kuhalni plošþi. Opomba: Dno posode mora biti izdelano iz magnetnega materiala. Dno posode mora biti ravno, premer pa nad 14 cm.

3. Uporabite posodo, katere dno je enakega premera kot oznaka na

izbranem kuhališu. Nekoliko širša posoda bo zagotovila maksimalno inkovito izrabo energije. e uporabite manjšo posodo, bo uinkovitost manjša od priakovane. Možno je, da kuhališe ne zazna posode s premerom pod 140 mm.

SLOVENIAN Preklic nastavitve programske ure Če hkrati pritisnete na tipki "-" in "+", se spet prikaže vrednost "0". S tem prekličete predhodno nastavitev programske ure. Varnostni naþin Zaradi varnosti otrok je indukcijska plošþa opremljena z napravo za »zaklepanje«. ýe pritisnete na tipko »Interlock«, se kuhalna plošþa preklopi v naþ in »Interlock« (zaklenjeno),na programski uri je viden napis »Lo«, onemogo þene so vse tipke razen tipke za vklop/izklop. Odklepanje 2 sekundi pritiskajte na tipko »Interlock«; kuhalna plošþa se preklopi v normalen naþin delovanja. Varnostni ukrepi in vzdrževanje Pri prikljuþitvi vgradite varnostno stikalo Kuhalna plošþa ni primerna za uporabo na prostem Nikoli ne potapljajte indukcijske kuhalne plošþe v vodo Ne vklapljajte kuhališþa, þe ja na njem prazna posoda. S tem bi lahko poškodovali kuhalno plošþo in povzroþili nevarnost Nikoli ne segrevajte hermetiþno zaprtih posod, npr. konzerv – vedno jih najprej odprite, saj v nasprotnem primeru obstaja nevarnost, da eksplodirajo Po dolgotrajnem kuhanju ostane kuhališþe vroþe. Pazite, da se ne opeþete – ne dotikajte se steklokeramiþne površine z golo roko. Obþasno se prepriþajte, da so odprtine za zraþenje pod kuhalno plošþo proste in da lahko zrak neovirano kroži. Ne odlagajte kovinskih predmetov (npr. nožev, vilic, žlic ali pokrovk) na kuhalno plošþo, saj bi se lahko ti segreli. Ne uporabljajte kuhalne plošþe v bližini drugih naprav, ki proizvajajo visoko temperaturo (npr. štedilnik na plin ali peþ na kerozin). V omarici pod kuhalno plošþo ne hranite þistil ali drugih vnetljivih snovi. ýe steklokeramiþna površina poþi, takoj izklopite kuhalno plošþo iz elektriþnega omrežja, da se izognete nevarnosti za elektriþni udar. Na kuhalno plošþo ne postavljajte posod z grobim dnom, saj bi te lahko poškodovale steklokeramiþno površino. Redno þistite steklokeramiþno površino, da prepreþite, da bi tujki zašli v ventilator, kar bi onemogoþilo brezhibno delovanje aparata. Pazite, da se otroci ali osebe, ki se ne zavedajo nevarnosti, ne približujejo kuhalni plošþi in ne dovolite, da bi uporabljali kuhalno plošþo brez nadzora. ýe se prikljuþni kabel poškoduje, ga mora zamenjati pooblašþeni serviser ali druga ustrezno usposobljena oseba. Pridržujemo si pravico do sprememb brez predhodnega obvestila in do tiskarskih napak. Izdelek je oznaþen skladno z direktivo evropske Gospodarske zbornice 2002/96 o odpadni elektriþni in elektronski opremi (WEEE). S pravilnim naþinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreþiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi, ki bi jih lahko povzroþilo nepravilno odstranjevanje aparata. Simbol na izdelku oznaþuje, da s tem izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z obiþajnimi gospodinjskimi odpadki. Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo elektriþne in elektronske opreme. Odstranjevanje mora biti opravljeno skladno z lokalnimi okoljevarstvenimi predpisi o odstranjevanju odpadkov. Za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi tega izdelka se obrnite na pristojen mestni organ za odstranjevanje odpadkov, komunalno službo ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.

SLOVENIAN ýišþenje in vzdrževanje ýišþenje indukcijske kuhalne plošþe je povsem enostavno: Vrsta neþistoþe Manj umazana površina Madeži in sledi vodnega kamna Staljeni sladkor, alufilija ali plastika ýišþenje Namoþite z vroþo vodo in obrišite do suhega Nanesite malo belega kisa na madež, obrišite z mehko krpo ali uporabite namensko þistilo Neþistoþo odstranite s posebnim strgalom za steklokeramiko (najboljša so silikonska) Pripomoþek za þišþenje Gobica Posebna lepilna folija za steklokeramiko Posebna lepilna folija za steklokeramiko Opomba: Pred þišþenjem izklopite aparat. Prikaz in odpravljanje nepravilnosti v delovanju Napaka F0/F1/F2 F3-F8 E3/E4 Možni razlogi okvara ventilatorja okvara senzorja temperature neustrezna elektriþna napetost nepravilna temperatura E5/E6 nezadostna toplota E1/E2 Rešitev obrnite se na pooblašþeni servis obrnite se na pooblašþeni servis preverite elektriþno napajanje, nato ponovno vklopite aparat preverite ustreznost posode ponovno vklopite aparat potem, ko se je shladil V zgornji razpredelnici je naveden seznam najbolj pogostih nepravilnosti v delovanju. Indukcijske kuhalne plošþe nikoli ne razstavljajte sami, saj bi lahko povzroþili še hujšo okvaro. Servisiranje ýe se kuhalna plošþa pokvari: - najprej preverite, da je pravilno prikljuþena na elektriþno omrežje; nato - poskusite odpraviti napako s pomoþjo zgornje razpredelnice. ýe vam problema ne uspe odpraviti, izkljuþite kuhalno plošþo iz elektriþnega omrežja. Ne poskušajte je sami popraviti, ampak se obrnite na najbližji pooblašþeni servis.