Iridea D2DBL51IRZU - Kuhinjska tehtnica Tognana - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO Iridea D2DBL51IRZU Tognana

Uporabniški priročnik - Upstvo za upotrebu - Upstvo za korišćenje

B
Bosanski	57
D
Deutsch 35
E
English 12
Espanol 27
F
François 19
H
Hrvatski 43
I
Italiano 4
S
Srpski 64
Slovenskina 50

Gentile Cliente,

hvala, ker ste da ste izbrali našo kuhinjsko tehtnico, izdelano izključno za tehtanje hrane za domačo uporabo. Tognana Porcellane S.p.A. ne odgovarja za kakrsno koli škodo, ki bi lahko negosredno ali posredno nastala osebam, na predmetih in hisnih lijubljenčikh zaradi neupostevanja vseh zahev, dolocenih v ustreznom "Uporabniškem priročniku" glede namestitve, uporabe in vzdřevojanaprave.

SIMPOLI V PRIROČNIKU ALI NA IZDELKU IN NJIHOV POMEN

	Ta simbol označuje, da morate pred uporabo natančno prebrati ta priročnik. Posebno pozornost posvetite varnostnim smernicam. Ta priročnik skrbno shranite kot sestavni del izdelka.
	NEVARNOST: beseda pomeni potencialno nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči resne poškodbe ali smrt.
	OPOZORILO: beseda označuje potencialno nevarnost s povprečno stopnjo tveganja, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči resne poškodbe ali smrt.
	PAŽNJA: beseda označuje potencialno nevarnost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko, če se ji ne izognete, povzroči manjše ali zmerne poškodbe.
	POMEMBNA OPOMBA: navaja koristne informacije za pravilno uporabo izdelka.
	Ta simbol na izdelku ali embalazi pomeni, da je treba napravo ob koncu živiljenjske dobe odstraniti ločeno od drugih odpadkov za pravilno obdelavo in recikliranje.
	Ta simbol, pri Kazan na izdelku ali na embalazi, pomeni, da je treba baterije ali akumulatorje ob koncu njihove živiljenjske dobe zbrati ločeno od drugih gospodinjskih odpadkov, da se omogoči ustrezna obdelava in recikliranje.
CE	Ta simbol označuje, da naprava izpolnjuje varnostne zahteve, določene v uredbah/direktivah EU.
	Ta simbol pomeni, da so materiali in izdelki, ki so v stiku zživili, primerni za stik zživili.

VARNOSTIZDELKA

POMEMBNE OPOMBE O PRAVILNI UPORABI

1. Ta naprava je namenjenaismo za tehtanje zivil.
2. Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobne namene, kot so:

^* kuhinjski prostori zaposlenih v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

*kmecki turizem;

*hoteli, druzinski hoteli in druga stanovanjska okolja;

*penzioni.

1. Ta izdelek ni igrača.
2. Ne pušćajte delov embalaže (plastčinh vrečk, polistirenske pene ipd.) na dosegu otrok in drugih oseb, są so ti predmeti potencialni viri nevarnosti (npr. nevarnost zadušitve).
3. Izdelek uporabljajte samo za predvideni namen. Proizvajalec ne odgovarja za škodo ali poškodbe, ki jih povzroči nepravilna uporaba.
4. Nepooblascena popravila ali modifikacije razveljavijo garancijo izdelka.
5. Ne uporabljaje na prostem.
6. Naprave nikoli ne puscajte delovati brez nadzora.
7. Naprave ne postavlajte na plinski ali elektrichi steidelnik ali v njihovoblizino ter je prav takо ne postavlajte v vroco pečico.
8. Napravo pred uporabo postavite na trdno, ravno in vodoravnov površino.
9. Naprave nikoli ne postavlajte v pomivalni stroj.
10. Ne pušćajte predmetov ali hrane na tehtnici dolgo Časa po tehtanju. Postopek tehtanja mora biti razmeroma hiter.
11. Uporabljajte samo originalne rezervne dele in pribor ali tiste, ki jih priporoča proizvajalec.
12. Ne tehtajte predmetov, ki presegajo največjo zmogljivost tehtnice, ker lahko poškodujete system tehtnice.
13. Naprave ne stresajte ali spušćajte: tehtnica je natančen instrument in z njo je treba ravnati previdno.
14. Izogibajte se dolgotrajnemu izpostavljanju tehtnice vročini ali mrazu.

NEVARNOST:

IZDELEK

1. Preprečite udarc s trdimi predmeti.
2. Tehtnice nikoli ne potaplajte v vodo in je ne spirajte pod tekočo vodo.
3. Ko tehtnice ne uporabljate, ne postavlajte predmetov nano.
4. Močna elektromagnetna polja (npr. mobilni telefoni) lahko vplivajo na natančnost merjenja.
5. Nepravilna uporaba izdelka lahko povzroci škodo ali poskodbe.
6. Napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanjsanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s

pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod pogojem, da so pod nadzorom ali so prejeli navodila glede varne uporabe naprave in razumejo nevarnosti, ki so z njo povezane. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo izvajati Čišćenja in vzdřevanja, ki nj bi jih sicer izvajal uporabnik, brez nadzora.

1. Otroke nadzorujte, tak da se ne igrajo z napravo.
2. Da bi se izognili elektricnemu udaru, izdelka ne potaplajte v vodo ali druge tekocine.
3. Ta izdelek ne vsebuje delov, ki jih je mogoće popraviti. Ne poskušajte ga popraviti sami. Vzdrževanje naprave naj opravi usposobljen servisni center, uporabiti pa je treba samo enake rezervne dele. S tem bo zagotovljena varnost izdelka.
4. Naprave ne uporabljajte na visokih temperaturah, v zelo vlažnem okolju ali v blizini vnetljivega materiala.
5. Če je naprava padla ali je bila kakor koli poškodovana, je ne uporabljajte. Ne poskušajte je popraviti sami. Obrnite se na servis za popravilo/zamenjavo, Če je naprava v garanciji, ali na podporo za stranke.
6. Naprave ne Čistite s kovinskim orodjem. Deli se lahko ločijo od podstavka in pridejo v stik z elektrčnimi deli, kar lahko povzroci nevarnost elektrčnega udara.

BATERIJE

1. Uporabljaite samo velikost in vrsto baterije, ki sta navedeni na izdelku.
2. Pri namesčanju baterije upoštevajte pravilno polariteto. Nepravlno namesčene baterije lahko poskodujejo napravo.
3. Če je baterija naprave prazna ali Če se naprava ne bo uporabljala dlječasa, odstranite baterijo, da preprečite nastanek škode ali poškodbe zaradi morebitnega puščanja.
4. Ne poskušajte polniti baterij, ki niso namejene za polnjenje; lahko se pregrejejo in počijo (sledite navodilom proizvajalca baterije).
5. Baterij ne odlagaje v ogenj, saj lahko eksplodirajo ali pušćajo.
6. Pred namestitvijo baterije očistite kontakte baterije in kontakte na napravi.
7. Rabljene baterije odstranite iz izdelka in jih zavrzite/reciklirajte v skladu z vsemi veljavnimi zakoni.
8. Baterijo hranite stran od otrok in hišnih lijubljenčkov. Baterije so lahko škodljive, Če jih zauzijete. Če baterijo pogoltne otrok ali hišni lijubljencek, takoj poščite zdravniško pomoc.

SKLADNOST IZDELKA

Proizvajalec Tognana Porcellane S.p.A. izjavlja, da je izdelek digitalna kuhinjska tehtnica mod. IRIDEA v skladu z Direktivo 2014/30/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o harmonizaciji zakonodaj držav chanic v zvezi z elektromagnetno združljivostjo.

Proizvajalec Tognana Porcellane S.p.A. izjavlja, da je izdelek digitalna kuhinjska tehtnica mod IRIDEA v skladu z Direktivo 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junja 2011 in poznejso Delegirano direktivo Komisije 2015/863 o omejevanju uporabe nekaterih nevarnih snovi v elektrichi in elektronski opremi.

TEHNIČNE ZNACILNOSTI

Zmogljivost: 5 kg
- Oddelek: 1 g
LCDzaslon: 050mm
- Samodejni izklop po 90 sekundah
- Napajanfe: 3VDC(2 bateriji UM4/AAA)
Dimenzije: 18 × 18 × 17 cm
- Neto teža: 420 g
- Tara funkcija
- Indikator preobremenitve
- Indikator nizkega stanja baterije

PRED PRVO UPORABO

1. Odstranite razlne dele iz embalaze, preverite, ali so vsi potrebni deli neposkodovani in vklučeni v embalažo, previdno odstranite vse zašcite in nalepke. Paket vsebuje:

2. St.1 tehtnica s posodo

3. St. 2 bateriji UM4/AAA

4. Št. 1 uporabniški priročnik

5. Pred uporabo se prepričajte, da so vsi deli pravilno sestavljeni in nameščeni.

6. Priporočljivo je, da pred uporabo naprave operete vse smeumljve dele, ki Bodies pristli v stiku z hrano, z vražno krpo. Dobro posušite.

NE POMIVAJTE V POMIVALNEM STROJU IN NE NAMAKAJTE V TEKOCINAH.

DELI

1) AS plastična posoda
2) LEDzaslon
3) Gumb za izbiro enote UNIT ("lb oz", "g", "CUP", "oz", "ml")
4) Gumb za vklop/izklop / gumb TARE (nastavitev na nic)
5) Predal za baterije (2 bateriji AAA)

SIMBOL	OPIS
Ib oz	Indikator enote teže, v funtih
g	Indikator enote teže, v gramih
oz	Indikator enote teže, v unčah
ml	Indikator enote prostornine, v mililitrih
SKODELA	Indikator skodelice enote (237 ml za tekovičine, 200 g za trdne snovi)
Tare	Indikator funkcije tara
-	Negativna teža ali prostornina (ko je izbrana tara)
O-ld	Indikator preobrenitve
0	Ponastavite indicator teže
II	Indikator nizkega stanja baterije

OPIS GUMBOV

UNIT: Za izbiro fungcije teza/prostornina lb/g/fl'oz/oz/ml VKLOP/IZKLOP/TARA:VKLOP/IZKLOP,NULA/TARA

NAVODILA ZA UPORABO

1. OdprityPokrovpredala za baterije,ki se nahaja na spodnji strani tehtnice.
2. Vstavite 2 bateriji UM4/AAA, pri Čemer bodite pozorni na pravlino polariteto in nato zapritePokrov.
3. Napravo postavite na ravno in stabilno povrsino.
4. Pred vklopom tehtnice postavite posodo ali katero koli drugo posodo.
5. Pritisnite tipko "ON/TARE", da vklopite napravo.
6. Nazaslonu se za priblizno 2 sekundi prikaze "-18,8. 8,8.", nato pa se prikaze "0,0"; tehtnica je pripravljena za tehtanje.
7. Če Želite spremeniti mersko enoto, takoj ko se na zaslonu prikaže "0,0", pritisnite gumb "UNIT", da izberete lb/g/oz/fl' oz/oz/ml.
8. Hrano, ki jo zelite stehtati, postavite na plošćo; na zaslonu se prikaže zaznana teža.

KORISTNI PREDLOGI:

• Ce se ob vklopu tehtnice nazaslonu ne prikaze nic, preverite, ali so baterije pravilno vstavljene. Če težave ne odopravite, so baterije morda prazne; v tem primerus jih zamenjajte z novimi baterijami iste vrste.
• Vedno počakajte, da se na zaslonu prikaže "0.0", preden postavite hrano za stehtanje.
• Pritisnite tipko 'ON/OFF/TARE', da izklopite napravo. V nasprotnem primeru se naprava po približno 90 sekundah samodejno izklopi.

ZAMENJAVA BATERIJ

Ko se na zaslonu prikaže symbol za prazno baterijo (LO) ali ce so sporocene vrednosti napacne, zamenjajte baterijo.

1. OdprityPokrov predala za baterije,ki se nahaja na spodnji strani tehtnice.
2. Odstranite rabljene baterije in jih zamenjaje zdvema novima baterijama UM4/AAA. ZapritePokrov.

POMEMBNA OPOMBA:

• Pri menjavi baterije ne pritiskajte tehtnice preveč.
• Ce izdelka ne boste uporabljali dlje Časa, priporočamo, da baterije odstranite.

INDIKATOR PREOBREMENITVE

1. Ko je izdelek preobremenjen (nad 5 kg), se nazaslonu prikaze "O-Ld".
2. Takoj odstranite odvečno težo, da ne poskodujete tehtnice.
3. Spritiskom na gumb za UNIT izberite način merjenja (lb/g/oz/fl'oz/oz/ml).
4. Nadaljujte tehtanjem.

FUNKCIJA TARE/TEHTANJA

1. Vklopite izdelek.
2. Živilo položite v ustrezno posodo tehtnice. ČeŽelite odstraniti težo posode, pritisnite gumb "ON/OFF/TARE". Nazaslonu se prikaže "0,0".
3. Hrano, ki jo zeilite stehtati, položite v posodo. Na zaslonu se nato prikaže zaznana teža.

OPOMBA: Če je posoda postavljena na plošćo PRED vklopom tehtnice, naprava samodejno odšteje to težo.

NEGATIVNATARA

Tara se prikazuje kot negativno stevilo, ko je vsa teza odstranjena s tehtnice (vklučno s posodo).

CISČENJE IN VZDRŽEVANJE

1. Čiščenje

Posodo ocistite z rahlo navlazeno krpo ali z vodo in blagim sredstvom za pomivanje posode.

NEVARNOST! NE POMIVAJTE V POMIVALNEM STROJU IN NENAMAKAJTE V TEKOČINAH.

POMEMBNA OPOMBA Ne uporabljaje kemičnih detergentov, jeklene volne ali abrazivnih Čistil.

2. Shranjevanje

Ce naprave dlje casa ne boste uporabljali je priporocljivo, da pred shranjevanjem odstranite baterije.

INFORMACIJE O ODSTRANJEVANJU

IZDELKA

V skladu s chenom 26 Zakonodajne urede st. 49 z dne 14. marca 2014 "Izvajanje Direktive 2012/19/EU o opadni elektricni in elektronski opremi (OEO) ", prisotnost simbola za zabojnike na kolesih pomeni, da se ta izdelek ne steje za urbani odpad: Nepravilno locevanje odpadkov lahko predstavlja potencialno skodo za okolje in zdravje. Ta izdelek lahko vrnete distributerju po nakupu nove naprave.

Nepravilno odstranjevanje izdelka se steje za prekršek in je predmet sankcjj organov javne varnosti.

Za vec informacij se obrite na lokalni organ za okolje.

BATERIJ

Ta simbol, prikazan na izdelku ali na embalazi, pomeni, da je treba baterije ali akumulatorje ob koncu njihoveŽivljenjske dobe zbrati ločeno od drugih gospodinjskih odpadkov, da se omogovi ustrezna obdelava in recikliranje. Če baterije ali akumulatorji vsebujejo vec kot 0,0005 masnega odstotkaŽivega

srebra, vecot 0,002 masnegadostokka kadmija ali vecot 0,004 masnegadostokka svinca, so označeni s kemijskimi simboli za kovine (Hg, Cd, Pb), za katere jejej mejna vrednost presežena.

PAKIRANJE

Za informacije o tem, kako pravilno zavreci embalazo tega izdelka in njegovih delov in/ali pribora, sledite navodilom na embalazi.

GARANCIJSKI LIST

1. Firma in naslov sedeza garanta: Tognana Porcellane S.p.A. Capitello, 22 31030 Casier (TV) Italia

2. Datum dobave blaga:

3. Podatki, ki identificirajo blago:
4. Tognana Porcellane S.p.A. jamci za lastnosti ali brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki zacone teci z dobavo blaga potrošniku.
5. Pravice potrošnika, Če blago nima lastnosti navenedenih v garancijskem lista:

Če blago, za katero je izdana obvezna garancija, ne izpolnjuje specifikacij ali nima lastnosti, navenenih v garancijskem listu ali oglasevalskem sporocilu, lahko potrošnik najprej zahteva odpravo napak. Če napake niso odpravljene v skupno 30 dneh od dneva, ko je proizvajalec ali pooblasčeni servis od potrošnika prejel zahtve za odpravo napak, mora proizvajalec potrošniku brezplačno zamenjati blago z enakim, novim in brezhimbnim blagom.

Rok iz prejsnega odstavka se lahko podaljsa na najkrajsi cas, ki je potreben za dokonchanje popravila ali zamenjave, vendar za majvec 15 dni. Pri dolocitvi podaljanega roka se upostevajo narava in kompleksnost blaga, narava in resnost neskladnosti ter napor, ki je potreben za dokonchanje popravila ali zamenjave. O stevilu dni za podaljanje roka in razlogih za njegovo podaljanje proizvajalec obvesti potrošnika pred potekom roka 30 dni.

Če proizvajalec v roku 30 oz. 45 dni v primeru podaljsanja roka ne popravi ali ne zamenja blaga z novim, lahko potrošnik zahteva vračilo celotne kupnine od proizvajalca ali zahteva sorazmerno znižanje kupnine.

Če potrošnik zahteva sorazmerno znižanje kupnine, je znižanje kupnine sorazmerno zmanjsanju vrednosti blaga, ki ga je potrošnik prejel, v primerjavi z vrednostjo, ki bi jo imelo blago, Če bi bilo skladno.

Ne glede na zgoraj navedeno lahko potrošnik zahteva vračilo placanega zneska od proizvajalca, Če se neskladnost pojavi v manj kot 30 dneh od dobave blaga. Za zamenjano blago ali zamenjan bistveni del blaga z novim proizvajalec izda nov garancijski list.

Proizvajalec oziroma pooblaščeni servis lahko potrošniku za Čas popravila blaga, za katero je bila izdana obvezna garancija, zagotovi brezplačno uporabo podobnega blaga.

Če proizvajalec potrošniku ne zagotovi nadomestnega blaga v začasno uporabo, ima potrošnik pravico uveljavljati skodo, ki je je utrpel, ker blaga ni mogel uporabljati od trenutka, ko je zahteval popravilo ali zamenjavo, do njune izvršitve.

Stroške za material, nadomestne dele, delo, prenos in prevoz izdelkov, ki nastanejo pri odpravljanju okvar oziroma nadomestitvi blaga z novim,plača proizvajalec.

1. Postopek, ki ga mora potrošnik uporabiti za uveljavljanje garancije: Potrošnik obvesti garantia pisno po posti, po eposti ali osebno pri pooblasčemem servisu s predložitvijo dokazil o veljavnosti garancije in nemudoma omogovi pregled reklamiranega blaga.
2. Rok za rešitev reklamacije: 30 dni z možnostjo podaljišanja za največ 15 dni.
3. Trajanje garancijskega roka: 24 mesecev.
4. Ozemeljsko območje veljavnosti garancije: Slovenija.
5. Opozorilo, potrošnik ima zakonsko pravico, da zoper prodajalca v primeru neskladnosti blaga brezplačno uveljavlja jamčevalne zahevke in da garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz obveznegа jamstva za skladnost blaga.
6. Garant zagotavlja potrošniku vzdřevanje, nadomestne dele in priklopne aparate še tri leta po poteku garancije Pooblasčeni serviser:

PSC PRESEREN D.O.O

Litijska cesta 12A

1000 Ljubljana – SLO

01-540-10-00,031-807-407

[e-mail]

od PON do PET med 7:00 in 17:00

PSC PREŠEREN D.O.O. PE MB

Ptujska cesta 9

2000 Maribor - SLO

02-331-64-00, 031-620-900,

[e-mail]

od PON do PET med 7:00 in 16:00

Dragi klijenti,

hvala vam što ste izabrali nasu kuhinjsku vagu napravljenu iskljucivo za vaganje hrane za domacinstvo. Tognana Porcellane S.p.A. neće biti odgovorna za bilo kakvu štetu koja moze nastati, direktno ili indirektno, za osobe, imovinu i kućne ljubimce kao rezultat nepridrzavanja svih uslova utvrdenih u relevantnom „Uputstvu za upotrebu“ u vezi sa instalacijom, korišcenjem i oderžavanjem aparata.

SIMPOLI NAVEDENI U UPUTSTVIMA/ NA UREDAJU I NJIHOVO ZNAÇENJE

	Ovaj simbol označava da je potrebno pozorno pročitati ova uputstva prije upotrebe. Obratite posebnu pozornost na sigurnosne informacièje. Čuvajte ova uputstva na sigurnom mestreu jer su ona sastavni dio samog proizvoda.
	OPASNOST: riječ označava potencijalnu neizbježnu opasnost s visokim nivoom rizika koja, ako se ne izbjegne, ima veliku mogućnost da izazove ozbiljne ozljede ili smrt.
	UPOZORENJE: riječ označava potencijalnu neizbježnu opasnost sa srednjim nivoom rizika koja, ako se ne izbjegne, ima veliku mogućnost da izazove ozbiljne ozljede ili smrt
	OPREZ: riječ označava potencijalnu opasnost s niskim nivoom rizika koja, ako se ne izbjegne, mogla bi da dovede do manjih ili srednjih ozljeda.
	VAŽNA NAPOMENA: ove riječi označavaju korisne informacièje za upotrebu proizvoda.
	Ovaj simbol na proizvodu ili ambalaži označava da se urežaj na kraju svojega vijeka trajanja mora zbrinuti odvojeno od drugog OTPada zbog pravilne obrade i recikliranja.
	Ovaj simbol prikazan na proizvodu ili na ambalaži označava da se baterije ili akumulatori na kraju svog korisnog vijeka moraju sakupljati odvojeno od ostalog kućnog OTPada kako bi se omogucio adekvatan tretman i recikliranje.
	Ovaj simbolPokazuje da je urežaj usklaügen sa sigurnosnim zahtjevima kojeg previdaju urede/direktive Evropske zajednice.
	Ovaj simbol označava da su materijali i predmeti u kontaktu shranom (MOCA) prikladni za kontakt s hranom.

SIGURNOST PROIZVODA

VAŽNE NAPOMENE O ISPRAVNOJ UPOTREBI

1. Ovaj uredaj je namijenjenismo za vaganje hrane.

2. Ovaj urešaj je namijenjen za kućnu upotrebu i slične primjene, kao što su:

3. kuhinjski prostori za osoblje u prodavnicama, kancelarijama i drugim radnim mgestima;
   ^* u agroturizmu;

4. korisnicima hotela, pansiona i drugih stambenih sredina;
   * u sredinama "nocenje s doruckom".

5. Ovaj proizvodijke igračka.

6. Ne ostavlajte dijelove ambalaže (plasticne vrećice, polistirensku pjenu itd.) na dohvat djece i drugih osoba jer su ti predmeti potencijalni izvori opasnosti (npr.: rizik od gušenja).
7. Upotrebljavajte proizvod samo u svrhu za koju je osmišljen. Proizvoćnije odgovoran za štetu ili ozljede uzrokovane nepravilnom upotrebam.
8. 1. Neovlăstene popravke ili modifikacje ponistavaju garanciju.
9. Ne upotrebljavaje na otvorenom.
10. Nikada ne ostavlajte uredaj uključen bez nadzora.
11. Ne postavlajte urežaj blizu plinskog ili elektrčnog štednjaka ili u vruću pećnicu.
12. Prijepupotrebe postavite ureadaj na cvrstu, ravnu i vodoravnu povrsinu.
13. Nikada ne stavljajte uredaj u masinu za pranje sudova.
14. Ne ostavljajte predmete ili hranu na vagi dugo vremena nakon vaganja. Vaganje mora biti relativno brza.
15. Upotrebljavajte samo originalne dodatke i rezervne dijelove ili one koje preporucije proizvojač.
16. Nemojte vagati predmete koji premašuju maksimalan kapacitet vage jer to moze oštetiti system vage.
17. Nemojte tresti ili ispustati uredaj: vaga je precizan instrument i s njom se mora pažljivo rukovati.
18. Izbjegavajte izlaganje vase toploti ili hladnoci tokom dužeg vremenskogperioda.

OPASNOST

PROIZVOD

1. Spriječite udarce tvrdim predmetima.
2. Nikada nemojte uranjati vagu u vodu ili je ispirati pod mlazom vode.
3. Ne stavljajte nikakve predmete na vagu kada nods u upotrebi.
4. Jaka elektromagnetna polja (npr. mobilni telefoni) mogu uticati na tačnost mjerenja.

5. Nepravilna upotreba proizvoda moze uzrokovati ostecenje ili ozljede.

6. Aparat mogu da koriste djeca starosti od najmanje 8 godina i osobe sa smanjenim fizickim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili nedostatkom iskustva ili znanja, pod uslovom da su pod nadzorom ili upuceni u sigurno korištenje aparata i da razumiju moguce opasnosti. Djeca se ne smiju igrati s urežajem. Čišćenje i održavanje koje obavlja korisnik ne smiju obavljati djeca bez nadzora odrasle osobe.

7. Nadgledajte djecu da se ne bi igrala s urejadem.
8. Da biste izbjegli strujni udar, nemojte uranjati proizvod u vodu ili bilokoju drugu tecnost.
9. Ovaj proizvod ne sadrži dijelove koji se mogu servisirati. Ne pokušavajte sami da ga popravite. Održavanje neka obavlja kvalifikovani servisni centar upotrebljavajući samo identićne rezervne dijelove. Timeće se osigurati održana sigurnost proizvoda.
10. Nemojte upotrebljavati uredaj na visokoj temperaturi, veoma vlažnom, mokrom okruženju ili u blizini zapaljivog materijala.
11. Ne pokušavajte ga sami popraviti ako je pao ili se na bilo koji način ošetio. Ne pokušavajte sami da ga popravite. Kontaktirajte servisera za popravku/zamjenu ukoliko je proizvod pod garancijom ili korisničku podršku.
12. Ne koristite metalne alate za Čišćenje urežaja. Dijelovi se mogu odvojiti od ležaja i dodirnuti elektrčne dijelove, uzrokujući opasnost od strujnog udara.

BATERIJE

1. Upotrebljavaje samo velicinu i vrstu baterije navedene na proizvodu.
2. Obavezno pošujte ispravan polaritet prilikom postavljanja baterije. Neispravno postavljene baterije mogu ošetiti urežaj.
3. Ako je baterija ureăja slaba ili se ureăj nece upotrebljavati dulje vrijeme, izvadite bateriju da biste izbjegli ostecenje ili ozljede od mogućeg curenja baterije.
4. Ne pokušavajte ponovo napuniti baterije koje nisu namijenjene ponovnom punjenju; mogu se pregrijati i puknuti (slijedite uputstva proizvoča baterija).
5. Ne bacajte baterije u vatru, mogu eksplodirati ili procuriti.
6. Očistite kontakte baterije kao i one na urežaju prije postavljanja baterije.
7. Uklonite iskorištene baterije iz proizvoda i odložite/reciklirajte u skladu sa svim primjenjivim zakonima.
8. Držite bateriju dalje od djece i kućnih ljubimaca. Baterije mogu biti štete ako se progutaju. Ako dijete ili kućni ljubimac progutaju bateriju, odmah potražite medicinsku pomoć.

USKLADENOST PROIZVODA

Proizvoć Tognana Porcellane S.p.A. izjavljupe da je proizvod digitalna kuhinjska vaga mod. IRIDEA u skladu s Direktivom 2014/30/EU Evropskog parlamenta i Vijeća od 26. februar 2014. o usklaživanji zakona država clanica, koja se odnosi na elektromagnetnu kompatibilnost.

Proizvoć Tognana Porcellane S.p.A. izjavljuje da je proizvod digitalna kuhinjska vaga mod. IRIDE/ u skladu s Direktivom 2011/65/EU Evropskog parlamenta i Vijeća od 8. juna 2011. i naknadno Delegiranom Direktivom Komisije 2015/863 oograničavanju upotrebe odrejenih opasnih supsatnci u elektrčnoj i elektronskoj opremi.

TEHNICKE KARAKTERISTIKE

• Kapacitet: 5 kg
  Divizija: 1 g
  LCDekran:050mm
• Automatsko isključivanje nakon 90 sekundi
• Napajanje: 3VDC (2 UM4/AAA BATERIJE)
  Dimenzije: 18 × 18 × 17 cm
• Neto težina: 420 g
• Funkcija tara
• Indikator preopterecenja
• Indikator ispražnjenosti baterije

PRIJE PRVE UPOTREBE

1. Uklonite razlichite dijelove iz pakovanja, provjerite da li su svi potrebni dijelovi neoostećeni i uključeni u pakovanje, pažljivo ukonite sve zašite i oznake. Pakovanje sadrži:

2. Br. 1 vaga sa posudom

3. Br. 2 UM4/AAA baterije

4. Br. 1 uputstva za upotrebu

5. Provjerite da li su svi djelovi ispravno sastavljeni i na mjestu prije upotrebe.

6. Pijie upotrebe uredaja, preporucljivo je oprati sve uklonjive dijelove koji ce doci u kontakt sa hranom, korišcenjem vlažne krpe. Dobro osušite.

NEMOJTE PRATI U MASINI ZA PRANJE SUDOVA ILI URANJATI U TECHNOST.

DIJELOVI

OPIS SIMBOLA EKRANA

SIMPOL	OPIS
Ib oz	Indikator jedinice težine u funtama
g	Indikator jedinice težine u gramima
oz	Indikator jedinice težine u gramima
ml	Indikator jedinice zapremine u mililitrima
ŠOLJICA	Indikator šoljice (237 ml za tečnosti, 200 g za Čvrste materije)
Tare	Indikator funkcjte tara
-	Negativna težina ili volumen (kada je odabrana tara)
O-Id	Indikator preopterećenja
0	Resetujte indicator težine
II	Indikator ispražnjenosti baterije

OPIS DUGMADI

UNIT: Za odabir fungcije tezine/zapremine lb/g/fl'oz/oz/ml

ON/OFF/TARA: ON/OFF, NULA/TARA

UPUTSTVA ZA UPOTREBU

1. OtvoritePoklopac odjeljka za baterije koji se nalazi ispod vage.
2. Umetnite 2 UM4/AAA baterije, pazeci na točan polaritet i zatvoritePoklopac.
3. Stavite uredaj na ravnu i stabilnu povrsinu.
4. Stavite posudu ili bilo koji drugi spremnik na pladanj za vaganje prise nego sto je uključite.
5. Pritisnite "ON/TARE" za uključivanje uredaja.
6. Na ekranu ce se prikazati "-18,8. 8,8." okay 2 sekunda, nakon Čega se prikazuje "0,0"; vaga je spremina za vaganje.
7. Za promjenu mjerne jedinice, Čim ekran pokaže "0,0", pritisnite dugme "UNIT" za izbor lb/g/oz/fl'oz/oz/ml.
8. Stavite hranu koju zelite vagati u posudu; na ekranu ce se prikazati otkrivena težina.

KORISNI PRIJEDLOZI:

• Ako se ništa ne pojavni na ekranu kada uključite vagu, provjerite da li su baterije ispravno umetnute. Ako se problem nastavi, baterije su možda prazne; u tom slučaju zamijenite novim baterijama istog tipa.
  Uvijek sačekajte da se na displeju prikaže „0.0"PRIJE nego što stavite hranu za vaganje.
• Pritisnite dugme 'ON/OFF/TARE' da isključite urežaj. U suprotnom ce se urežaj automatski isključiti nakan otprilike 90 sekundi.

ZAMJENA BATERIJA

Kada se na ekranu pojavi simbol niskog nivoa baterije (LO) ili su prijavljene vrijednosti netačne, zamijenite bateriju.

1. OtvoritePoklopac odjeljka za baterije koji se nalazi na dnu vage.
2. Izvadite iskorištene baterije i zamijenite ih s dvije nove baterije tipa UM4/AAA. ZatvoritePoklopac.

VAŽNA NAPOMENA :

Kada ijnenjate bateriju, nemojtve previse pritiskati vagu.
- Ako se proizvod ne upotrebljava dulje vrijeme, preporuca se izvaditi baterije.

INDIKATOR PREOPTERECENJA

1. Kada je proizvod preopterecen (preko 5 kg), na ekranu se prikazuje "O-Ld".

2. Odmah uklonite visak tezine da biste izbjugli ostecenje vage.

3. Izaberite nacin mjerenja (lb/g/oz/fl'oz/oz/ml) pritiskom na dugme UNIT.
4. Nastavite s vaganjem.

FUNKCIJA TARE/VAGANJE