AKZ9S 8220 FB - Pečica WHIRLPOOL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO AKZ9S 8220 FB WHIRLPOOL

POSUDA AIR FRY (za prženje na zraku)*

Lai nekavējoties palaistu funkciju.

6. APSTIPRINÄT

Če želite celovitejšo pomoč, vas prosimo, da izdelek registrirate na spletni strani www.whirlpool.eu/.register

Pred uporabo aparata pozorno preberite varnostna navodila.

ZA PODROBNEJŠE INFORMACIJE POSKENIRAJTE KODO QR NA APARATU

OPIS IZDELKA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Upravljalna plošča
2. Ventilator
3. Okrogli grelnik (ni viden)
4. Vodila za pekače (višina je navedena na sprednjem delu pečice)
5. Vrata
6. Predal za vodo
7. Zgornji grelnik/žar
8. Luč
9. Identifikacijska ploščica (ostati mora nameščena)
10. Spodnji grelnik (ni viden)

OPIS UPRAVLJALNE PLOŠČE

Tipka za hitri dostop do funkcij in menija.

3. NAVIGACIJSKA TIPKA MINUS

Za pomikanje po meniju in zmanjšanje nastavitev ali vrednosti funkcije.

4. NAZAJ

Tipka za vrnitev na predhodni prikaz.

Omogoča spreminjanje nastavitev med pripravo.

5. ZASLON

Za potrditev izbire funkcije ali nastavljene vrednosti.

7. NAVIGACIJSKA TIPKA PLUS

Za pomikanje po meniju in povečanje nastavitev ali vrednosti funkcije.

8. HITRI DOSTOP DO MOŽNOSTI / FUNKCIJ

Tipka za hitri dostop do funkcij, trajanja, nastavitev in priljubljenih funkcij.

9. START

Tipa za začetek funkcije z uporabo posebnih ali osnovnih nastavitev.

PRIBOR

REŠETKA

Uporabljajte jo za pečenje hrane ali kot podporo za ponve, tortne modele in drugo posodo, ki je odporna na toploto.

PRESTREZNI PEKAČ

Univerzalni pekač uporabite za pripravo mesa, rib, zelenjave in fokače oz. ga namestite pod rešetko za prestrezanje sokov.

ORIGINALNI PEKAČ

Za peko kruha in peciva ter tudi za pripravo pečenke, rib v lastnem soku itd.

DRSNA VODILA.*

Za lažje vstavljanje ali odstranjevanje pribora.

PEKAČ ZA ZRAČNO CVRTJE*

Za uporabo pri kuhanju hrane s funkcijo zračnega cvrtja, pri čemer je univerzalni pekač postavljen na nižjo raven, da lahko zbira morebitne drobtine in kapljice.

Lahko se čisti v pomivalnem stroju.

* Na voljo le pri določenih modelih

Število in vrsta pribora se lahko razlikuje glede na kupljeni model.

Drug pribor je mogoče kupiti posebej; Za naročila in informacije se obrnite na servisno službo ali obiščite www.whirlpool.eu.

VSTAVLJANJE REŠETKE IN DRUGEGA PRIBORA V PEČICO

Rešetko vodoravno vstavite tako, da jo potisnete vzdolž vodil za pekače, pri čemer mora biti stran s privzdignjenim robom usmerjena navzgor.

Drug pribor, kot npr. prestrezni pekač in univerzalni pekač, vstavite vodoravno, in sicer na enak način kot rešetko.

ODSTRANJEVANJE IN PONOVNO VSTAVLJANJE VODIL ZA PEKAČE

• Če želite odstraniti vodila za pekače, dvignite vodila in spodnji del nežno povlecite iz vpetja: zdaj lahko odstranite vodila za pekače.
• Za vnovično namestitev vodil za pekače, vodila najprej vstavite nazaj v zgornji del vpetja. V pokončnem položaju jih pomaknite v notranjost aparata, nato jih ustrezno namestite v spodnji del vpetja.

NAMEŠČANJE DRSNIH VODIL (ČE SO NA VOLJO) Iz pečice umaknite vodila za pekače in z drsnih vodil odstranite plastično zaščito.

Privijte zgornjo sponko drsnih vodil na vodila za pekače in jo pomaknite vzdolž vodil, kolikor gre. Pritisnite in namestite še drugo sponko. Da vodila zavarujete, spodnji del sponke čvrsto pritisnite na vodila za pekače. Prepričajte se, da je mogoče drsna vodila nemoteno premakniti. Postopek ponovite na drugem vodilu za pekače, ki je na enaki višini.

Opomba: Drsna vodila lahko namestite na katero koli višino.

FUNKCIJE

6^th SENSE

sense Omogoča popolnoma samodejno pripravo vseh vrst hrane (lazanje, mesa, rib, zelenjave, tort in peciva, slanega peciva. kruha, pic).

Za najboljše rezultate z uporabo te funkcije upoštevajte navodila v posameznih preglednicah za pripravo jedi.

TERMOVENTILAC. + PARA

Z združevanjem lastnosti pare in termoventilacijske priprave vam ta funkcija omogoča, da vaše jedi od zunaj postanejo prijetno hrustljave in porjavele, sredica pa ostane mehka in sočna. Za doseganje najboljših rezultatov kuhanja vam priporočamo, da izberete stopnjo PARA 1 za pripravo kruha in sladic ali PARA 2 za pripravo mesa, rib in zelenjave.

TERMOVENTILAC.

Za pripravo različne hrane pri enaki temperaturi in na več višinah hkrati (najmanj na treh). To funkcijo lahko uporabite za pripravo različnih vrst hrane, ne da bi se vonj jedi prenašal z ene na drugo.

Za pečenje velikih kosov mesa (krače, goveja pečenka, piščanec). Priporočamo, da uporabite prestrezni pekač za prestrezanje soka mesa: pekač vstavite na katero koli višino pod rešetko in dodajte 500 ml pitne vode.

• ZAMRZNJ. TESTO

Funkcija samodejno izbere idealno temperaturo in način priprave za 5 različnih vrst pripravljenih zamrznjenih živil. Pečice ni treba predhodno segrevati.

• POSEBNE FUNKCIJE

» AIR FRY

Ta funkcija vam omogoča pripravo pomfrita, delov piščanca in drugih jedi z manj olja, zaradi česar bodo jedi prijetno hrustljave. Grelni elementi krožijo, da ustrezno segrejejo notranjost pečice, medtem ko ventilator omogoča kroženje vročega zraka. Najboljše pričakovane rezultate pečenja lahko dosežete le z uporabo pekača za zračno cvrtje (priložen nekaterim modelom). Hrano položite na pekač za zračno cvrtje v enem sloju in sledite navodilom v preglednici za pečenje z zračnim cvrtjem. Izogibajte se uporabi več pekačev, da preprečite neenakomerno pečenje.

» VZHAJANJE

Za čim boljše vzhajanje sladkega ali slanega testa. Funkcije ne vklopite, će je pečica po zaključeni pripravi hrane še vedno vroča. Tako boste zagotovili kakovostno vzhajanje testa.

» DEFROST (ODMRZOVANJE)

Za hitrejše odmrzovanja hrane. Živila položite na srednjo višino. Živila pustite v embalaži, da se ne posušijo na zunanji strani.

» KEEP WARM

Da pravkar pripravljena živila ostanejo vroča in hrustljava.

» TERMO. ECO

Za pripravo polnjenih pečenk in filejev na eni višini. Hrana se ne bo prekomerno izsušila, saj za njeno pripravo skrbi nežno in občasno kroženje zraka. Ko je v uporabi funkcija ECO, med pripravo hrane v pečici luč ne gori. Za dobro izkoriščanje funkcije ECO in varčevanje z energijo vrat pečice ne odpirajte pred koncem priprave hrane.

KLASIČNO

Za pripravo vseh vrst jedi na eni višini.

GRILL

Za pripravo zrezkov, mesa za kebabe in klobas na žaru ter za pripravo gratinirane zelenjave ali popekanje kruha. Kadar pripravljate meso na žaru, priporočamo, da uporabite prestrezni pekač za prestrezanje soka mesa: pekač vstavite na katero koli višino pod rešetko in dodajte 500 ml pitne vode.

HITRO PREDGRETJE

Za hitro predgretje pečice.

TIMERS (ČASOVNIKI)

Za urejanje časovnih vrednosti funkcije.

MINUTEMINDER (MINUTNI OPOMNIK)

Za ohranjanje časa brez aktiviranja funkcije.

ČIŠČENJE

• IZČRPAVANJE

Za izčrpavanje odvečne vode iz rezervoarja. Na ta način preprečite, da bi voda ostala v aparatu, ko ga dalj časa ne boste uporabljali.

• ODS. VOD. KA.

Za odstranjevanje oblog vodnega kamna iz rezervoarja. Priporočamo redno uporabo funkcije. Če tega ne boste storili, se bo na zaslonu prikazalo sporočilo, ki vas bo opomnilo, da je treba pečico očistiti.

• SMART CLEAN

Para, ki nastaja med posebnim čiščenjem pri nizki temperaturi, omogoča preprosto odstranjevanje umazanije in ostankov hrane. Na dno pečice nalijte 200 ml vode, funkcijo pa zaženite pri hladnem aparatu.

NASTAVITVE

Za prilagoditev nastavitev pečice.

Ko je vključen način „ECO“, se svetlost zaslona po nekaj sekundah zmanjša, da aparat varčuje z energijo, lučka pa ugasne po 1 minuti. Samodejno se ponovno vklopi vsakič, ko pritisnete kateri koli gumb. Ko je vključen način „DEMO“, so vsi ukazi aktivni in na voljo so vsi meniji, vendar se pečica se segreva. Za izklop tega načina, izberite možnost „DEMO“ v meniju „NASTAVITVE“ in pritisnite „Off“.

Z izbiro možnosti „PONASTAVITEV“ se bo aparat najprej izklopil in nato ponovno vklopil, kakor ob prvem zagonu. Vse nastavitve bodo izbrisane.

PRILJUBLJENO

Za dostop do seznama 10 priljubljenih funkcij.

PRVA UPORABA

1. IZBIRA JEZIKA

Ko aparat prvič vklopite, morate nastaviti jezik in uro: na zaslonu se bo izpisala beseda „English“.

Angleščina .1

Pritisnite ali za brskanje po seznamu razpoložljivih jezikov in izberite želeni jezik. Pritisnite √ za potrditev svoje izbire.

Opomba: jezik lahko naknadno spremenite z izbiro možnosti „JEZIK“ v meniju „NASTAVITVE“, ki se pojavi, če pritisnete 📄.

2. NASTAVITE PORABO ELEKTRIČNE ENERGIJE

Pečica je nastavljena tako, da je stopnja porabljene električne energije združljiva z domačim električnim omrežjem z močjo nad 3 kW (16): če v svojem gospodinjstvu uporabljate nižjo moč, morate to vrednost znižati (13).

MOČ 16

Pritisnite ali, da-izberete 16 „Visoka“ ali 13 „Nizka“, in pritisnite √ za potrditev.

3. NASTAVITEV ČASA

Po izbiri moči morate nastaviti še trenutni čas: na prikazovalniku utripata števki za uro.

URA 12:00

Pritisnite ali za nastavitev točne ure in pritisnite √: na prikazovalniku utripata števki za minute. Pritisnite + ali za nastavitev minut in pritisnite za √ potrditev.

Opomba: po daljšem izpadu električnega toka boste morali čas mogoče znova nastaviti. Izberite možnost „URA“ v meniju „NASTAVITVE“, ki se pojavi, će pritisnete.

4. NASTAVITE RAVEN TRDOTE VODE

Da bi pečica delovala učinkovito in da bi uporabnika redno pozivala k izvedbi cikla za odstranjevanje vodnega kamna, ko je to potrebno, je pomembno, da nastavite pravilno raven trdote vode. Nastavite jo tako, da s pritiskom na ☐ vklopite pečico, nato pritisnite Settings(Nastavitve) ⚙ , uporabite navigacijska gumba + in -ter izberite možnost „WATER HARDNESS“ (TRDOTA VODE). Pritisnite √ , da nastavitev potrdite. Z navigacijskima gumboma + in -izberite ustrezno raven trdote vode za vaše območje na podlagi naslednje preglednice:

PREGLEDNICA TRDOTE VODE
Stopnja		°dHNemškestopinje	°fHFrancoskestopinje	ClarkAngleškestopinje
1	Zelomehka	0-6 0-10	0-7
2	Mehka 7-11	1-20 8-14
3	Srednja 12-16	21-29 15-20
4	Trda 17	-34 30-60 21	-42
5	Zelo trda	35-50	61-90	43-62

Pritisnite √a potrditev.

Za stopnjo trdote vode je prednastavljena vrednost „Trda“.

5. OGREVANJE PEČICE

Nova pečica lahko oddaja vonjave, ki so nastale med izdelavo aparata: to je povsem običajno. Priporočamo, da pred pripravo hrane segrejete prazno pečico, da tako odstranite vse morebitne vonjave. S pečice odstranite ves zaščitni karton in prozorno folijo ter iz njene notranjosti odstranite ves pribor. Pečico približno eno uro pustite delovati pri 200 °C, po možnosti z uporabo funkcije s kroženjem zraka (npr. termoventilacijsko pečenje ali konvekcijska peka).

Opomba: Po prvi uporabi aparata priporočamo, da prezračite prostor namestitve.

VSAKODNEVNA UPORABA

1. IZBIRA FUNKCIJE

Pritisnite za vklop pečice: na zaslonu se pojavi zadnja delujoča glavna funkcija ali glavni meni.

Funkcije lahko izberete s pritiskom simbola za eno od glavnih funkcij ali s pomikanjem po meniju: će želite izbrati funkcijo v meniju (na zaslonu je prikazana prva razpoložljiva funkcija), pritisnite + ali , -da izberete želeno funkcijo, nato pritisnite √ za potrditev.

2. NASTAVITEV FUNKCIJE

Ko ste izbrali želeno funkcijo, jo lahko spremenite v nastavitvah. Na zaslonu bodo prikazane nastavitve, ki jih lahko spremenite zaporedoma. S pritiskom na ◀ lahko ponovno spremenite prejšnjo nastavitev.

TEMPERATURA/STOPNJA GRILL/STOPNJA PARE

TEMPERATURA 200°C

Ko vrednost utripa na zaslonu, pritisnite ali —, da jo spremenite, nato pritisnite za potrditev in nadaljujte z naslednjimi nastavitvami (če je mogoče).

Na enak način je mogoče nastaviti stopnjo žara: za žar so določeni trije nivoji moči: 3 (visoka), 2 (srednja), 1 (nizka).

Pri funkciji „Termoventilac.+ para“ lahko izberete količino pare med naslednjimi vrednostmi: PARA 1, PARA 2.

Opomba: ko je funkcija vklopljena, lahko temperaturo/stopnjo žara spremenite z uporabo + ali. —

TRAJANJE

TRAJANJE s 180°C

Ko na zaslonu utripa ikona ,pritisnite ali + - da nastavite zahtevani čas priprave, in nato pritisnite √ za potrditev. Časa priprave ni treba nastaviti, če želite celoten postopek kuhanja opraviti ročno (brez uporabe časovnega stikala): Pritisnite √ ali za potrditev in začetek funkcije. Če je izbran ta način, ni mogoče programirati zamika vklopa.

Opomba: čas priprave, ki je bil nastavljen med pripravo, lahko spremenite s pritiskom na ☺ : pritisnite ali , da- ga spremenite, in pritisnite √ za potrditev.

KONČNI ČAS (ZAMIK VKLOPA)

Pri mnogih funkcijah lahko po nastavitvi časa priprave nastavite zamik vklopa funkcije tako, da nastavite čas konca priprave. Zaslon prikazuje končni čas, medtem ko ikona ☑ utripa.

0:50 s 180°C KONČNI ČAS

Pritisnite ali za nastavitev časa konca priprave

jedi, nato pritisnite zá potrditev in vklop funkcije.

Položite hrano v pečico in zaprite vrata: funkcija se bo samodejno vklopila po preteku časa, ki je bil izračunan tako, da bo jed gotova ob nastavljenem času.

Opomba: programiranje zamika začetka priprave bo onemogočilo funkcijo predgretja: Pečica se bo na izbrano temperaturo ogrela postopoma, kar pomeni, da bodo časi priprave malo daljši od tistih, navedenih v preglednici za pripravo. Med časom čakanja lahko pritisnete + ali ,-da spremenite programirani končni čas, ali ◀ za spreminjanje drugih nastavitev. S pritiskom na 🌐 lahko za prikaz informacij preklapljate med končnim časom in trajanjem.

. 6 ^th SENSE

Te funkcije samodejno izberejo najboljši način priprave, temperaturo in čas trajanja za pripravo, pečenje ali peko vseh razpoložljivih jedi.

Po potrebi le označite lastnosti jedi, da dosežete optimalne rezultate.

TEŽA/VIŠINA/PICA (OKROGEL-PEKAČ-PLASTI)

Za pravilno nastavitev funkcije upoštevajte navodila na zaslonu, in ko vas aparat k temu pozove, pritisnite + ali za nastavitev potrebne vrednosti. Nato pritisnite √ za potrditev.

KUHANOST/PORJAVENJE

Nekatere funkcije 6th Sense omogočajo prilagoditev ravni kuhanosti.

Ko vas aparat pozove, pritisnite ali za izbiro želene ravni kuhanosti med malo pečeno (-1) in dobro pečeno (+1). Pritisnite √ ali za potrditev in začetek funkcije.

Na enak način, ko je to dovoljeno, nekatere funkcije 6th Sense omogočajo prilagoditev ravni porjavenja med nizko (-1) in visoko (1).

. PRIPRAVA S PARO

Z izbiro funkcije „Termoventilac.+ para“ ali enega izmed mnogih namenskih receptov 6 ^th Sense lahko vse vrste živil pripravite z uporabo pare. Para prodre skozi živila hitreje in bolj enakomerno v primerjavi z vročim zrakom, značilnim za tradicionalne funkcije: to skrajša čas priprave, pri čemer živila obdržijo v sebi dragocena hranila, in zagotavlja doseganje odličnih, resnično okusnih rezultatov z vsemi vašimi recepti. Vrata morajo ostati zaprta ves čas trajanja priprave s paro.

Če želite za pripravo uporabiti paro, je treba s pomočjo izvlečnega predala na upravljalni plošči vstaviti vodo v rezervoar, ki je v notranjosti pečice.

Ko se na zaslonu prikaže napis „DODAJTE VODO“, odprite predal s pritiskom na nagibni pokrovček. Po izvleku odprite pokrov predala in počasi nalijte nekaj pitne vode, dokler ne dosežete zareze, ki ustreza zahtevani stopnji na zaslonu (LEVEL 1 (1. STOPNJA) – 160 ml ali LEVEL 2 (2. STOPNJA) – 300 ml, glede na izbrano funkcijo). V nobenem primeru predala ne napolnite čez zarezo, ki označuje 2. stopnjo. Zaprite predal, tako da ga previdno potisnete proti plošči, dokler ni popolnoma zaprt. Predal mora biti vedno zaprt, razen med polnjenjem vode.

Izogibajte se polnjenju predala, ko je pečica izklopljena ali ko je na zaslonu zahtevano polnjenje predala.

Predlagamo, da predal po ciklu pečenja s paro izpraznite.

3. VKLOP FUNKCIJE

Kadar koli, će so privzete vrednosti enake želenim, ali ko ste vnesli potrebne nastavitve, pritisnite ▶, da aktivirate funkcijo.

Med fazo zamika vas bo po pritisku na ▶ pečica vprašala, ali želite preskočiti to fazo in takoj zagnati funkcijo.

Opomba: ko je funkcija izbrana, bo zaslon priporočil najprimernejšo raven za vsako funkcijo. Aktivirano funkcijo lahko kadar koli ustavite s pritiskom na 📄.

Če je pečica vroča in funkcija zahteva določeno najvišjo temperaturo, se bo na zaslonu prikazalo sporočilo. Pritisnite ◀ za vrnitev na prejšnji zaslonski prikaz in izberite drugačno funkcijo ali pa počakajte, da se pečica popolnoma ohladi.

4. PREDGRETJE

Nekatere funkcije vključujejo predgretje pečice: po vklopu funkcije se na zaslonu prikaže obvestilo o vklopu faze predgretja.

PREDGRETJE 18.0°C

Po koncu te faze se oglasi zvočni signal, na zaslonu pa se prikaže sporočilo, da je pečica dosegla nastavljeno temperaturo, ki vas pozove „ADD FOOD“ (DODAJ ŽIVILO). Takrat odprite vrata, položite živilo v pečico, zaprite vrata in začnite pripravo s pritiskom na √ ali ▶ Opomba: Če živila v pečico položite pred koncem predgretja, lahko to negativno vpliva na končni rezultat priprave hrane. Če med predgretjem odprete vrata pečice, se bo predgretje začasno ustavilo.

Čas priprave ne vključuje predgretja. Želeno temperaturo pečice lahko vedno spremenite z uporabo tipke +ali .—

5. PREMOR MED PRIPRAVO/OBRAČANJE ALI PREVERJANJE ŽIVIL

Ko odprete vrata, se bo priprava začasno ustavila z izklopom grelnikov.

Za nadaljevanje priprave zaprite vrata. Nekatere izmed funkcij 6th Sense zahtevajo obračanje živil med pripravo.

[ ] 100 180°C OBRNITE JED

Oglasi se zvočni signal in na zaslonu se pokaže dejanje, ki ga morate opraviti. Odprite vrata, opravite dejanje, navedeno na zaslonu ter ponovno zaprite vrata; nato pritisnite ▶ za nadaljevanje priprave. Na enak način, ko preostane 10 % časa do konca priprave, vas pečica pozove, da preverite živila.

PREVERITE HRANO

Oglasi se zvočni signal in na zaslonu se pokaže dejanje, ki ga morate opraviti. Preverite hrano, zaprite vrata in pritisnite ▶ ali zá nadaljevanje priprave.

Opomba: pritisnite ▶, da preskočite ta dejanja. V nasprotnem primeru, će po določenem času ne opravite nobenega dejanja, bo pečica nadaljevala s pripravo.

6. KONEC PRIPRAVE HRANE

Oglasi se zvočni signal in na prikazovalniku se prikaže sporočilo, da je priprava končana.

KONEC - - : - - s 180°C

Pritisnite za nadaljevanje priprave v ročnem načinu (brez uporabe časovnega stikala) ali pritisnite +, da nastavite nov čas in podaljšate čas priprave. V obeh primerih se bodo parametri za pripravo obdržali.

PORJAVENJE

Nekatere izmed funkcij pečice vam omogočajo, da po koncu priprave z vklopom žara nadaljujete s porjavenjem površine živila.

PRIT. v ZA PORJ 180°C

Ko se na zaslonu prikaže ustrezno sporočilo, će je zahtevano, pritisnite √ za zagon petminutnega cikla za porjavenje. Funkcijo lahko kadar koli prekinete s pritiskom na ☐ za izklop pečice.

. PRILJUBLJENO

Ko se priprava konča, vas bo zaslon pozval, da funkcijo na seznam priljubljenih funkcij shranite pod številko od 1 do 10.

DODAJ PRILJUBL.?

Če želite funkcijo dodati med priljubljene in shraniti trenutno nastavitev za prihodnjo uporabo, pritisnite √ , v nasprotnem primeru zanemarite zahtevo in pritisnite ◀.

Enkrat ko pritisnete √, pritisnite še ali, da-izberete položaj številke, nato pritisnite √ za potrditev.

Opomba: će je pomnilnik že poln, ali je izbrana številka že zasedena, vas bo pečica vprašala, ali želite prepisati prejšnjo funkcijo.

Če želite pozneje priklicati shranjeno funkcijo, pritisnite ♥ : na zaslonu se prikaže seznam priljubljenih funkcij.

Pritisnite za vklop funkcije: zaslon vas bo pozval, da izvedete vsa dejanja, potrebna za najboljše rezultate čiščenja: sledite navodilom in na koncu pritisnite √. Potem ko opravite vse korake in ko aparat to od vas zahteva, pritisnite ▶ za začetek cikla čiščenja.

Opomba: priporočamo, da med čiščenjem ne odpirate vrat pečice, s čimer preprečite uhajanje vodne pare. Izguba vodne pare bi lahko negativno vplivala na rezultat čiščenja.

Po končanem ciklu na zaslonu začne utripati ustrezno besedilo. Pustite, da se pečica ohladi, nato pa notranje površine do suhega obrišite s krpo ali gobo.

• IZČRPAVANJE

Funkcija izčrpavanja omogoča izčrpavanje vode, da ta ne zastaja v grelniku. Ta izdelek je bil razvit tako, da samodejno izvede cikel izčrpavanja vode, ko se pečenje ustavi/konča.

Približno 30 minut po ustavitvi/koncu pečenja pečica samodejno izčrpa sistem in premakne preostalo vodo v predal (pazite, da predala po pečenju ne odstranite). Za tem lahko predal izvlečete in izpraznite.

Priporočamo, da predal izpraznite takoj po končanem izčrpavanju vode, ko se cikel pečenja konča.

Če je potrebno, lahko uporabnik v vsakem primeru izvede ročno praznjenje po spodnjih navodilih.

Ko je predal za vodo pravilno vstavljen v pečico, izberite funkcijo „Izčrpavanje“, pritisnite ▶ in počakajte, da se cikel samodejno izvede. Povprečen čas trajanja izčrpavanja pri polni obremenitvi je približno ena minuta. Za tem lahko predal izvlečete in izpraznite.

Opomba: da se zagotovi, da je voda hladna, tega ni treba storiti prej kot 30 minut po zadnjem ciklu (ali od zadnjega polnjenja izdelka). Med čakanjem se na zaslonu prikažejo naslednje povratne informacije „WATER IS HOT“ (VROČA VODA).

• ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA

Ta posebna funkcija se vklopi v rednih časovnih intervalih in vam omogoča, da ohranite parni sistem v najboljšem stanju. Po zagonu funkcije sledite vsem korakom, navedenim na zaslonu in ko zaključite, pritisnite ▶, da začnete z novo fazo. Povprečno trajanje celotne funkcije je približno 100 minut.

Opomba: Če se funkcija v katerem koli trenutku ustavi, morate celoten cikel odstranjevanje vodnega kamna ponoviti.

Na zaslonu se bo prikazalo, kdaj je čas za cikel odstranjevanja vodnega kamna (glejte spodnjo preglednico).

SPOROČILO ZA ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA	POMEN
	Priporočljivo je, da izvedete cikel odstranjevanja vodnega kamna.
	Odstranjevanje vodnega kamna je obvezno. Parnega cikla ni mogoče vklopiti, dokler se ne izvede cikel odstranjevanja vodnega kamna.

* glede na privzeto vrednost (4 - Trda) stopnje trdote vode. Število ur parnih ciklov, ki morajo preteči, preden se prikažejo sporočila za odstranjevanje vodnega kamna (Descale), je odvisno od stopnje trdote vode, nastavljene na aparatu. Postopek odstranjevanja vodnega kamna se lahko izvede tudi, kadar uporabnik želi globlje čiščenje notranjega parnega kroga.

Pred začetkom faze odstranjevanja vodnega kamna aparat preveri, ali je v rezervoarju še nekaj preostale vode in po potrebi izvede cikel izčrpavanja. V tem primeru boste morali po ciklu izčrpavanja predal izprazniti, preden boste lahko nadaljevali s fazo odstranjevanja vodnega kamna.

Opomba: da se zagotovi, da je voda hladna, tega ni treba storiti prej kot 30 minut po zadnjem ciklu (ali od zadnjega polnjenja izdelka). Med čakanjem se na zaslonu prikažejo naslednje povratne informacije "WATER IS HOT" (Vroča voda).

» KORAK 1/2: ODSTRANJEVANJE VODNEGA KAMNA (70 MIN)

Ko se na zaslonu prikaže (Dodajte 0,25 l raztopine), v predal vlijte raztopino za odstranjevanje vodnega kamna. Za najboljše rezultate odstranjevanja vodnega kamna priporočamo, da rezervoar napolnite z raztopino, ki je sestavljena iz 75 g specifičnega izdelka WPRO in 250 ml pitne vode. Prepričajte se, da se raztopina popolnoma raztopi v vodi in da ne ostane nobenih ostankov. Odstranjevalec vodnega kamna WPRO je predlagan strokovni izdelek za vzdrževanje najboljše učinkovitosti vaše funkcije pare v pečici. Za naročila in informacije se obrnite na servisno službo ali obiščite www.whirlpool.eu. Whirlpool ne odgovarja za morebitno škodo, ki bi jo povzročila uporaba drugih čistilnih sredstev, ki so na voljo na trgu.

= 75 g 1 + + 2 3 250 ml

Ko raztopino za odstranjevanje vodnega kamna vlijete v predal, začnite glavni postopek odstranjevanja vodnega kamna s pritiskom na ▶. Med posameznimi koraki odstranjevanja vodnega kamna vaša prisotnost ob aparatu ni potrebna. Po vsakem končanem koraku se oglasi zvočni signal, na zaslonu pa se prikažejo navodila za prehod na naslednji korak.

Ko je faza odstranjevanja vodnega kamna končana, se bo tekočina izčrpala iz rezervoarja: raztopino za odstranjevanje vodnega kamna, ki je bila uporabljena v tej fazi, prelijte v izvlečni predal.

» KORAK 2/2: IZPIRANJE (\~30 min.)

Če želite iz predala in parnega kroga odstraniti ostanke odstranjevanja vodnega kamna, morate izvesti cikel izpiranja. Ko se na zaslonu prikaže (dodajte 0,25 l vode), napolnite rezervoar z 0,25 L pitne vode, nato pa pritisnite ▶, da začnete izpiranje. Pečice ne izklopite, dokler niso zaključeni vsi koraki, ki jih zahteva funkcija.

Ko se na zaslonu prikaže sporočilo „DESCALING COMPLETED“, pritisnite OK za potrditev.

Med čiščenjem ni mogoče vklopiti funkcij za pripravo hrane. Opomba: na zaslonu se prikaže sporočilo, ki vas opomni na redno izvajanje tega postopka.

Po končanem postopku odstranjevanja vodnega kamna predlagamo, da posušite morebitne ostanke vode v notranjosti pečice. Zdaj bo mogoče uporabljati vse funkcije pare.

Opomba: med ciklom odstranjevanja vodnega kamna se lahko sliši nekaj hrupa, saj se za zagotavljanje optimalne učinkovitosti odstranjevanja vodnega kamna aktivirajo črpalke pečice.

Po začetku cikla vzdrževanja ne odstranjujte predala, razen će to zahteva aparat.

. MINUTNI OPOMNIK

Ko je pečica izklopljena, lahko prikazovalnik uporabljate kot časovnik. Za vklop te funkcije se prepričajte, da je pečica izključena, in pritisnite + —: na zaslonu bo začela utripati ikona ⏻.

Pritisnite + ali za nastavitev želenega časa in nato pritisnite √, da vključite časovnik.

00:5 MINUTNI OPOMNIK

Ko se nastavljeni čas na minutnem opomniku izteče, se oglasi zvočni signal, ustrezno opozorilo se prikaže tudi na prikazovalniku.

Opomba: minutni opomnik ne vklopi postopkov priprave hrane. Za spremembo nastavljenega časa na časovniku pritisnite + ali .—

Ko ste vklopili minutni opomnik, lahko tudi izberete in vklopite funkcijo.

Pritisnite ☐ za vklop pečice in izberite želeno funkcijo.

Ko se funkcija začne, bo časovnik odšteval neodvisno in ne bo posegal v delovanje funkcije.

Opomba: med to fazo minutni opomnik ni viden (prikaže se le ikona ⏻), vendar se odštevanje nadaljuje v ozadju. Za priklic zaslona z minutnim opomnikom pritisnite ⏻, da zaustavite funkcijo, ki je trenutno aktivna.

.ZAPORA TIPK

Za zaporo tipk pritisnite in vsaj pet sekund zadržite «. Za vklop tipk postopek ponovite.

ZAPORA TIPK 0:30 180°C

Opomba: Funkcijo lahko aktivirate tudi med pripravo hrane. Pečico lahko iz varnostnih razlogov kadar koli izklopite, tako da pritisnete ☐.

KATEGORIJE ŽIVIL PREDLAGANA KOLIČINA			OBRNITE(od časa priprave)	VIŠINA IN PRIBOR
LAZANJA - 0,5 - 3 kg -				2
MESO	Pečena govedina 0,6 - 2 kg -			3
	Hamburgerji 1,5 - 3 cm 3/5			5 4
	Pečeno meso 0,6 - 2,5 kg -			3
	Pečen piščanec 0,6 - 3 kg -			2
	File in prsa 1 - 5 cm 2/3			5 4
RIBE	Ribji fileji 0,5 - 3 (cm) -			3 2
	Zmrznjeni fileji	0,5 - 3 (cm) -		3 2
ZELENJAVA	Krompir	0,5 - 1,5 kg	-	3
	Pečena zelenjava	0,5 - 1,5 kg	-	3
	Gratinirana zelenjava	en pekač	-	3
TORTE IN PECIVA	Biskvitna torta	0,5 - 1,2 kg	-	3
	Piškoti	0,2 - 0,6 kg -		3
	Pite	0,4 - 1,6 kg	-	3
	Slano pecivo	0,8 - 1,2 kg -		2
PICA IN KRUH	Tanka pica	okrogla - pekač	-	2
	Debela pica	okrogla - pekač	-	2
	Zamrznjena pica	1 - 4 kosi	-	2
	Štručke	60 - 150 g vsaka	-	3
	Velik kruh	0,7 - 2,0 kg -		2

PRIBOR

Rešetka

Originalni pekač ali model za pecivo na rešetki

Prestrezni/ originalni/univerzalni pekač na rešetki

Prestrezni pekač/ originalni pekač

Prestrezni pekač s 500 ml vode

Air Fry

PREGLEDNICA ZA PRIPRAVO TERMOVENTILAC. + PARA

RECEPT	STOPNJA PARE	PREDGREVANJE	TEMPERATURA (°C)	TRAJANJE (MIN.)	REŠETKA IN PRIBOR
Masleni piškoti / piškoti	PARA 1	Da	140 - 150	35 - 55	3
Kolački/mafini	PARA 1	Da	160 - 170	30 - 40	3
Kvašeno pecivo	PARA 1	Da	170 - 180	40 - 60	2
Biskvitne torte	PARA 1	Da	160 - 170	30 - 40	2
Fokača	PARA 1	Da	200 - 220	20 - 40	3
Štruca kruha	PARA 1	Da	170 - 180	70 - 100	3
Majhen kruh	PARA 1	Da	200 - 220	30 - 50	3
Bageta	PARA 1	Da	200 - 220	30 - 50	3
Pečen krompir	PARA 2	Da	200 - 220	50 - 70	3
Teletina / govedina / 1 kg	PARA 2	Da	180 - 200	60 - 100	3
Teletina / govedina / (kosi)	PARA 2	Da	160 - 180	60-80	3
Goveja pečenka, malo pečena, 1 kg	PARA 2	Da	200 - 220	40 - 50	3
Goveja pečenka, malo pečena, 2 kg	PARA 2	Da	200	55 - 65	3
Jagnječje stegno	PARA 2	Da	180 - 200	65 - 75	3
Dušena krača	PARA 2	Da	160 - 180	85 - 100	3
Piščanec / pegatka / raca, 1–1,5 kg	PARA 2	Da	200 - 220	50 - 70	3
Piščanec / pegatka / raca (kosi)	PARA 2	Da	200 - 220	55 - 65	3
Polnjena zelenjava(paradižniki, bučke, jajčevci)	PARA 2	Da	180 - 200	25 - 40	3
Ribji file	PARA 2	Da	180 - 200	15 - 30	3

PRIBOR

Rešetka

Originalni pekač ali model za pecivo na rešetki

Prestrezni/originalni/ univerzalni pekač na rešetki

Prestrezni pekač/ originalni pekač

Prestrezni pekač s 500 ml vode

Air Fry

PREGLEDNICA ZA ZRAČNO CVRTJE

RECEPT FUNKCIJA		PREDLAGANA KOLIĆINA	PREDGREVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (Min.) REŠETKA IN PRIBOR
Zamrznjen pomfrit 650 - 850	200 25 - 30				L4 L1
Domači krompirček		300 - 800 g Da 200 20 - 40			L4 L1
Sveže panirane bučke		400 g Da 200 15 - 20			L4 L1
Mešana zelenjava		300 - 800 g Da 200 20 - 30			L4 L1
Zamrznjeni deli piščanca		500 g Da 200 15 - 20			L4 L1
Panirane piščančje prsi		1 - 4 cm Da 200 20 - 40			L4 L1
Zamrznjene ribje paličice		500 g Da 220 15 - 20			L4 L1
Paniran kotlet		1 - 4 cm Da 220 20 - 50			L4 L1

Za pripravo svežih ali domačih živil olje enakomerno razporedite.
Predlagamo, da na L1 dodate prazen pekač za zbiranje morebitnih ostankov maščobe, ki se med pečenjem izločajo iz pekača za zračno cvrtje.
Ža zagotovitev enakomernih rezultatov pečenja jed premešajte na polovici priporočenega časa pečenja.

FUNKCIJE

Klasično

Termoventilac.

Konvekcijska peka

Žar

Hitri žar

Termo. ECO

Air Fry

PREGLEDNICA ZA PRIPRAVO JEDI

RECEPT FUNKCIJA PREDGREVANJE TEMPERATURA (°C) TRAJANJE (MIN.)						REŠETKA IN PRIBOR
Kvašeno pecivo / biskvitne torte		Da 170-30 - 50				2
		Da 160-30 - 50				2
		Da 160-30 - 50				4	1
Nadevano pecivo(skutina torta, jabolčni zavitek,jabolčna pita)		Da 160-200-30 - 85				3
		Da 160-200-35 - 90				4	1
Piškoti / masleni piškoti		Da 150-20 - 40				3
		Da 140-30 - 50				4
		Da 140-30 - 50				4	1
		Da 135-40 - 60				5	3	1
Kolački / mafini		Da 170-20 - 40				3
		Da 150-30 - 50				4
		Da 150-30 - 50				4	1
		Da 150-40 - 60				5	3	1
Princeske		Da 180-200-30 - 40				3
		Da 180-190-35 - 45				4	1
		Da 180-190	35 - 45 *			5	3	1
Beljakovi poljubčki		Da	90	110 - 150		3
		Da	90	130 - 150		4	1
		Da	90	140 - 160 *		5	3	1
Pica / kruh / fokača		Da 190-250-15 - 50				2
		Da 190-230-20 - 50				4	1
Pica (tanka, debela, fokača)		Da 220-240	25 - 50 *			5	3	1
Zamrznjena pica		Da	250	10 - 15		3
		Da 250-10 - 20				4	1
		Da 220-240-15 - 30				5	3	1
Slane pite(zelenjavna pita, slano pecivo)		Da 180-190-45 - 55				3
		Da 180-190-45 - 60				4	1
		Da 180-190	45 - 70 *			5	3	1
Maslene paštetke / Krekerji izlistnatega testa		Da 190-200-20 - 30				3
		Da 180-190-20 - 40				4	1
		Da 180-190	20 - 40 *			5	3	1

RECEPT	FUNKCIJA	PREDGREVANJE	TEMPERATURA (°C)	TRAJANJE (Min.)	REŠETKA IN PRIBOR
Lazanja / narastki / pečene testenine / kaneloni		Da 190 - 200 45 - 65			3
Jagnjetina / teletina / govedina, 1 kg		Da 190 - 200 80 - 110			3
Piščanec / zajec / raca, 1 kg Da 200 - 230	50	100			3
Puran / gos, 3 kg Da 190 - 200 80 - 130					2
Pečena riba / zavita v papir za peko (fileji, cela)		Da 180 - 200 40 - 60			3
Polnjena zelenjava (paradižniki, bučke, jajčevci))		Da 180 - 200 50 - 60			2
Toast		-	3 (visoka)	3 - 6	5
Ribji fileji / zrezki		-	2 (srednja)	20 - 30 **	4 3
Klobase / ražnjiči / rebrca / hamburgerji		-	2 - 3 (srednja - visoka)	15 - 30 **	5 4
Pečen piščanec, 1-1,3 kg		-	2 (srednja)	55 - 70 ***	2 1
Jagnječja krača / bočnik		-	2 (srednja)	60 - 90 ***	3
Pečen krompir		-	2 (srednja)	35 - 55 ***	3
Gratinirana zelenjava		-	3 (visoka)	10 - 25	3
Celoten obrok: Sadna pita (5. stopnja) / lazanja (3. stopnja) / meso (1. stopnja)		Da	190	40 - 120 *	5 3 1
Lazanja in meso		Da	200	50 - 100 *	4 1
Meso in krompir		Da	200	45 - 100 *	4 1
Ribe in zelenjava		Da	180	30 - 50 *	4 1
Polnjena pečenka		-	200	80 - 120 *	3
Meso v kosih (zajec, piščanec, jagnjetina)		-	200	50 - 100 *	3

* Ocena časa trajanja: jedi lahko iz pečice vzamete kadar koli, odvisno od vaših osebnih želja.
** Obrnite hrano po polovici časa priprave.
*** Po potrebi hrano obrnite po dveh tretjinah časa priprave.

VODIČ PO PREGLEDNICI ZA PRIPRAVO JEDI

V preglednici so navedene najprimernejše funkcije, pribor in višine, ki jih lahko uporabite pri pripravi različnih vrst živil.

Čas priprave se šteje od trenutka, ko živilo položite v pečico, brez predgretja (kadar je zahtevano).

Temperatura in čas priprave so okvirne vrednosti, ki so odvisne od količine hrane in vrste uporabljenega pribora.

Najprej uporabite najnižje priporočene nastavitve. Če živilo ni dovolj pečeno, uporabite višje vrednosti.

Uporabite priložen pribor in po možnosti temne kovinske modele za pecivo in univerzalne pekače. Uporabite lahko tudi stekleno ali lončeno posodo in pribor, vendar pri tem upoštevajte, da bo čas priprave nekoliko daljši.

PRIBOR

Rešetka

Originalni pekač ali model za pecivo na rešetki

Prestrezni/originalni/ univerzalni pekač na rešetki

Prestrezni pekač/ originalni pekač

Prestrezni pekač s 500 ml vode

Air Fry

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pred vzdrževanjem ali čiščenjem se prepričajte, da se je pečica ohladila.

Ne uporabljajte parnih čistilcev.

Ne uporabljajte jeklenih gobic, abrazivnih čistilnih gobic ali abrazivnih/korozivnih čistilnih sredstev, saj bi ti lahko poškodovali površine aparata.

Uporabljajte zaščitne rokavice. Pred vzdrževalnimi deli pečico vedno odklopite iz električnega omrežja.

ZUNANJE POVRŠINE

Ne uporabljajte korozivnih ali abrazivnih čistilnih sredstev. Če kateri koli od teh izdelkov nenamerno pride v stik s površino aparata, jo takoj očistite z vlažno krpo iz mikrovlaken.

NOTRANJE POVRŠINE

Po vsaki uporabi pustite, da se pečica ohladi. Najbolje je, če pečico očistite, ko je še nekoliko topla, in tako odstranite obloge in madeže ostankov hrane. Da se morebiten kondenzat, ki nastane kot posledica priprave hrane z visoko vsebnostjo vode, posuši, počakajte, da se pečica popolnoma ohladi, in jo nato obrišite s krpo ali gobico.

Za optimalno čiščenje notranjih površin vklopite funkcijo „Smart Clean“.

Steklo na vratih očistite z ustreznim tekočim čistilnim sredstvom.

. Za lažje čiščenje lahko vrata pečice snamete.

PRIBOR

Pribor po uporabi namočite v vodi z detergentom za posodo. Ko prijemate vroče kose pribora, uporabite zaščitne rokavice. Ostanke hrane lahko odstranite z ustrezno krtačo ali gobico.

VZDRŽEVANJE PREDALA ZA VODO

Pozor: Predal za vodo ni primeren za pranje v pomivalnem stroju: lahko se poškoduje!

Ob koncu vsakega cikla pečenja s paro pečica po približno 30 minutah samodejno izvede približno minuto trajajoč cikel izčrpavanja, pri čemer vso vodo v sistemu prenese v izvlečni predal. Po končanem samodejnem izčrpavanju nadaljujte, kot sledi:

Pritisnite zgornji del sprednjega pokrova predala, ki je označen z vdolbino, da izvlečete ročaj.

1. Primate ročaj in izvlecite predal za vodo.

2. Odstranite pokrov predala za vodo.

3. Izpraznite predal za vodo in ga očistite.

4. Z mehko krpo osušite različne sestavne dele.

5. Po potrebi predal posušite na zraku, ne da bi ga zaprli s pokrovom.

6. Namestite pokrov predala za vodo.

7. Ponovno vstavite opran in posušen odstranljiv predal za vodo v ohišje, pri čemer pazite, da ga potisnete do konca navzdol.

8. Pritisnite spodnji del sprednjega pokrova predala, da se ročaj vstavi na svoje mesto.

Opomba: Po potrebi lahko izvedete ročni cikel izčrpavanja: pritisnite ikono za čiščenje 📋 na nadzorni plošči in z gumboma + in - izberite možnost Drain (izčrpavanje) ter pritisnite ikono √ za začetek. Pečica izčrpa vodo iz sistema in jo odvaja v izvlečni predal.

Opomba: Ne puščajte vode v sistemu več kot 2 dni.

Pri polnjenju predala za vodo uporabljajte le vodo pri sobni temperaturi: vroča voda lahko vpliva na delovanje parnega sistema. Uporabljajte samo pitno vodo.

REZERVOAR

Za zagotovitev optimalnega delovanja pečice in preprečevanje nastajanja vodnega kamna priporočamo, da redno uporabljate funkciji „Izčrpavanje“ in „Ods. vod. ka.“.

Po daljšem obdobju neuporabe funkcije „Termoventilac. + para“ priporočamo, da vklopite cikel priprave s prazno pečjo in popolnoma napolnjenim rezervoarjem.

MENJAVA ŽARNICE

1. Pečico izklopite iz električnega napajanja.

2. Odvijte pokrov z luči, zamenjajte žarnico in pokrov ponovno privijte.

3. Pečico znova priklopite na električno napajanje.

Opomba: uporabite halogenske žarnice 40 W/230 V tipa G9, T300 °C. Žarnica v izdelku je izdelana posebej za gospodinjske aparate in ni primerna za splošno osvetlitev prostorov. Žarnice so na voljo pri naši servisni službi.

– Če uporabljate halogenske žarnice, se jih ne dotikajte z golimi rokami, saj jih prstni odtisi lahko poškodujejo. Pečice ne uporabljajte, dokler ne namestite pokrova žarnice.

DEMONTAŽA IN MONTAŽA VRAT

1. Da vrata demontirate, jih popolnoma odprite in zaporna vzvoda premaknite v položaj za sprostitev.

1. Vrata zaprite, kolikor je mogoče. Čvrsto primite vrata z obema rokama – ne držite jih za ročaj. Vrata boste lahko povsem preprosto demontirali, će jih še naprej zapirate in jih istočasno nekoliko vlečete navzgor, dokler se ne sprostijo iz vpetja. Odložite vrata na stran in na mehko površino.

~15° a b

1. Vrata ponovno namestite tako, da jih pomaknete proti pečici, poravnate kljuki tečajev z vpetjem in pričvrstite zgornji del v vpetje.

2. Spustite vrata in jih popolnoma odprite. Zaporna vzvoda spustite v prvotni položaj: prepričajte se, da ste ju spustili do konca.

1. Poskusite zapreti vrata in preverite, da so poravnana z upravljalno ploščo. Če vrata niso poravnana, ponovite zgoraj opisane korake: če se vrata ne odpirajo in zapirajo pravilno, se lahko poškodujejo.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

MOTNJA MOŽEN VZROK REŠITEV
Pečica ne deluje.	Izpad električne energije.Prekinitev napajanja.	Preverite, ali je v vtičnici električni tok in ali je pečicapriklopljena na električno napajanje.Z izklopom in ponovnim vklopom pečice preverite, ali jenapaka še vedno prisotna.
Na zaslonu je prikazana črka „F“, ki jisledi številka ali črka.	Napaka pečice.	Obrnite se na najbližjo servisno službo in navediteštevilko, ki sledi črki „F“.
Pečica se ne segreje.Funkcija se ne zažene.	V teku je način“DEMONSTRACIJA”.	V meniju „NASTAVITVE“ izberite možnost„DEMONSTRACIJA“ in pritisnite „Off“.
Lučka se izklopi. Vklopljen je način „ECO“.		V meniju „NASTAVITVE“ izberite možnost „ECO“ inpritisnite „Off“.
Vrat ni mogoče odpreti. Čiščenje je v teku.	Počakajte, da se funkcija zaključi in da se pečica ohladi.
Aktivacija črpalke nekaj minut pokoncu/zaustavitvi parnega cikla	Pričakovano samodejnoizčrpavanje vode	Ukrepanje ni potrebno.

Do pravil uporabe, standardne dokumentacije in dodatnih informacij o izdelkih lahko dostopate na naslednje načine:

- Uporaba QR-kode v vaši napravi

- Obiščite našo spletno stran docs.whirlpool.eu

- Obrnete se lahko tudi na našo servisno službo (telefonske številke so navedene v servisni knjižici). Ko stopite v stik z našo servisno službo, navedite kode, ki so zapisane na identifikacijski ploščici izdelka.