AKZ9S 8220 FB - Фурна WHIRLPOOL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ AKZ9S 8220 FB WHIRLPOOL

За да получавате по-пълно съдействие, регистрирайте вашия уред на www.whirlpool.eu/register

Преди да използвате уреда, прочетете внимателно инструкциите за безопасност.

1. Табло за управление
2. Вентилатор
3. Кръгъл нагревател (не се вижда)
4. Носачи (нивото е посочено на предната стена на фурната)
5. Вратичка
6. Отделение за вода
7. Горен нагревателен елемент/ грил
8. Лампа
9. Заводска табелка (не премахвайте)
10. Долен нагревателен елемент (не е видим)

За включване и изключване на фурната и спиране на активната функция е необходимо дълго натискане.

За бърз достъп до функциите и менюто.

За придвижване в меню и за намаляване на настройките или стойностите на дадена функция.

4. НАЗАД

За връщане към предходния екран.

Позволява промяна на настройките по време на готвене.

5. ДИСПЛЕЙ

За незабавно стартиране на функция.

6. ПОТВЪРДИ

За потвърждаване на избрана функция или зададена стойност.

За придвижване в меню и за увеличаване на настройките или стойностите на дадена функция.

За бърз достъп до функциите, продължителността, настройките и любимото.

9. CTAPT

За стартиране на функция с посочените или базови настройки.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

РЕШЕТЬЧЕН РАФТ

Използвайте за приготвяне на храна или като опора за тави, форми за кексове и други огнеупорни готварски съдове.

ТАВА ЗА ОТЦЕЖДАНЕ

Използвайте като тава за фурна за приготвяне на месо, риба, зеленчуци, фокачи и др., или разположете под решетъчния рафт за отцеждане на сосовете при готвене.

ТАВА ЗА ПЕЧЕНЕ

Използвайте за приготвяне на всички видове хляб и сладкиши, а също така и на печени меса, риба в пергамент и др.

ПЛЪЗГАЧИ*

За улеснение на поставянето и изваждането на принадлежности.

AIR FRY TABA *

Да се използва при готвене на храни с функцията Air Fry, като тавата за печене се поставя на по-ниско ниво, за да събира евентуални трохи и капки.

Може да се почиства в съдомиялна машина.

* Налично само при определени модели

Броят и видът на принадлежностите може да е различен в зависимост от закупения модел.

Други принадлежности могат да бъдат закупени отделно; за поръчки и информация се свържете с отдела за следпродажбено обслужване или отидете на www.whirlpool.eu.

ПОСТАВЯНЕ НА РЕШЕТЬЧНИЯ РАФТ И ДРУГИТЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Вкарайте решетъчния рафт хоризонтално, като го плъзнете във водачите, като внимавате страната с повдигнатия ръб да сочи нагоре.

Другите принадлежности, например тавата за отцеждане и тавата за печене, се поставят хоризонтално по същия начин като решетъчния рафт.

ИЗВАЖДАНЕ И ПОСТАВЯНЕ НА ВОДАЧИТЕ

• За да свалите водачите, ги повдигнете и след това внимателно издърпайте долните им части от гнездото им: Сега може да извадите водачите.
• За да поставите водачите обратно, първо ги поставете в горните им гнезда. Дръжте водачите повдигнати, вкарайте ги във фурната и ги спуснете върху долните гнезда.

ЗАКРЕПВАНЕ НА ПЛЪЗГАЧИТЕ (АКО ИМА)

Свалете водачите от фурната и махнете пластмасовите предпазители от плъзгачите.

Закрепете горната скоба на плъзгача към водача и я вкарайте докрай навътре. Спуснете втората скоба на мястото и'. За да закрепите водача, натиснете долната част на скобата здраво към водача.

Проверете дали плъзгачите се движат свободно.

Повторете описаните стъпки за другия водач на същото ниво.

Моля имайте предвид: Плъзгачите могат да се монтират на всяко от нивата.

ФУНКЦИИ

6 ^th SENSE

sense Позволяват напълно автоматично готвене на всякакъв тип храна (лазаня, месо, риба, зеленчуци, торти и печива, солени кексчета, хляб, пица).

За да използвате тази функция по най-добрия начин, следвайте индикациите в съответната готварска таблица.

FORCED AIR + STEAM

Съчетавайки свойствата на парата с тези на

вентилатора, тази функция ви позволява да приготвяте ястия приятно хрупкави и изпечени отвън, но в същото време нежни и сочни отвътре. За да постигнете най-добри резултати при готвене, препоръчваме да изберете ниво на парата ПАРА 1 за хляб и десерти и ПАРА 2 за месо, риба и зеленчуци.

FORCED AIR

За готвене на различни храни, изискващи същата

температура на готвене, на различни рафтове (максимум три) едновременно. Тази функция може да се използва за готвене на различни храни без преминаване на миризмите от едната храна към другата.

ТРАДИЦИОННИ ФУНКЦИИ

• ПЕЧЕНЕ С КОНВ.

За готвене на месо и изпичане на торти с пълнеж на само един рафт.

• ТУРБО ГРИЛ

За печене на едри парчета месо (джолан, говеждо печено, пиле). Препоръчваме да използвате тавата за отцеждане, за да събирате отделяните при готвенето сокове: Поставете тавата на някое от нивата под решетъчния рафт и налейте в нея половин литър питейна вода.

• ПЕЧЕНЕ ЗАМРАЗ.

Тази функция автоматично избира идеалната температура и режим на готвене за 5 различни типа готови замразени храни. Не е необходимо предварително загряване на фурната.

• СПЕЦИАЛНИ ФУНКЦИИ

» AIR FRY

Тази функция ви позволява да приготвяте пържени картофки, пилешки хапки и други, използвайки по-малко мазнина, а в резултат храната е приятно хрупкава. Нагревателните елементи извършват цикъл на правилно затопляне на фурната, докато вентилаторът движи горещия въздух. Най-добрите очаквани резултати от готвенето могат да бъдат постигнати само при използване на тава за готвене с горещ въздух (предоставена с някои модели). Разположете храната върху тавата за готвене с горещ въздух на един ред и следвайте инструкциите от таблицата за готвене с горещ въздух за най-добри резултати. Избягвайте да използвате повече от една тава, за да предотвратите неравномерното стотвяне.

» RISING

За оптимально втасване на сладко или солено тесто. За да осигурите качествено втасване, не включвайте функцията, ако фурната е все още гореща след предходното готвене.

За по-бързо размразяване на храната. Сложете храната на средния рафт. Оставете храната в опаковката и`, за да се избегне изсушаването и` отвън.

» ПОДДЪРЖА ТОПЛО

За запазване на току-що сготвена храна гореща и хрупкава.

» ECO FORCED AIR

За препичане на едно ниво на парчета месо с плънка или филе. Прекомерното изсъхване на храната се предотвратява поради слабата, прекъсваща от време на време циркулация на въздуха. При използване на тази ЕСО функция лампата остава изключена по време на готвенето. За да използвате програмата ЕСО и съответно да оптимизирате потреблението на енергия, трябва да не отваряте вратичката на фурната, докато ястието не стане готово.

КОНВЕНЦИОНАЛНО

За готвене на всякакви ястия само на едно ниво.

ГРИЛ

За печене на грил на стекове, кебап, наденици, приготвяне на зеленчуков огретен и препичане на хляб. Когато печете месо, препоръчваме да използвате тавата за отцеждане, за да събирате отделяните при печенето сокове: Поставете тавата на някое от нивата под решетъчния рафт и налейте в нея половин литър питейна вода.

БЪРЗО ПРЕТОПЛЯНЕ

За бързо предварително загряване на фурната.

TIMERS (ТАЙМЕРИ)

За редактиране на стойностите на времето за дадена функция.

MINUTEMINDER (БРОЯЧ НА МИНУТИ)

За поддържане на времето без активиране на ция.

ПОЧИСТВАНЕ

• ИЗТОЧВАНЕ

За източване на оставащата в парогенератора вода, когато уредът няма да се използва известно време.

• ОТСТР. ВАРОВИК

За отстраняване на отлаганията от варовик по парогенератора. Препоръчваме тази функция да се изпълнява периодично. Ако не направите това, на дисплея се извежда съобщение, което Ви напомня да почиствате фурната.

• SMART CLEAN

Действието на парата, която се пуска по време на този специален цикъл на почистване, позволява лесното почистване на замърсявания и остатъци от храна. Налейте 200 мл вода на дъното на фурната и активирайте функцията, когато фурната е студена.

НАСТРОЙКИ

За регулиране на настройките на фурната.

Когато е активиран режим "ECO", яркостта на дисплея намалява, а осветлението се изключва след 1 минута с цел

пестене на енергия. Ще се задейства отново автоматично при натискане на някой от бутоните. Когато режим "DEMO" е на "On", са активни всички команди, менютата са достъпни, но фурната не загрява. За да деактивирате този режим, влезте в "DEMO" от меню "НАСТРОЙКИ" и изберете "Off". Ако изберете "FACTORY RESET", уредът се изключва и се връща на настройките, когато е бил включен за първи път. Всички настройки ще бъдат изтрити.

ЛЮБИМО

За показване на списъка с 10 предпочитани функции.

Когато включите уреда за първи път, трябва да изберете език и да сверите часовника: На дисплея ще се покаже "English".

Английски .1

Натиснете или, за-да се придвижите по списъка с наличните езици и изберете желания от Вас език. Натиснете √, за да потвърдите избора си.

Моля, имайте предвид: Езикът може да бъде променян впоследствие, като изберете "LANGUAGE" в меню "НАСТРОЙКИ", достъпно чрез натискане на° .

2. ЗАДАВАНЕ НА КОНСУМИРАНАТА МОЩНОСТ

Фурната е програмирана за свързване към домашна електрическа инсталация, която позволява включване на уреди с мощност над 3 kW (16 A): Ако Вашата електрическа инсталация е предназначена за по-малка мощност, трябва да намалите тази стойност (13 A).

МОЩНОСТ 16

Натиснете или, за-да изберете 16 "Висока" или 13 "Ниска", и натиснете√, за да потвърдите.

3. СВЕРЯВАНЕ НА ЧАСОВНИКА

След като изберете мощност, трябва да сверите часовника: Двете цифри за часа ще мигат на дисплея.

12:00 ЧАСОВНИК

Натиснете или, за-да зададете точния час, и натиснете √: Двете цифри за минутите ще мигат на дисплея.

Натиснете + или , за да зададете минутите, и натиснете √ , за да потвърдите.

Моля, имайте предвид: След продължително прекъсване на електрозахранването може да се наложи да сверите часовника отново. Изберете "CLOCK" в меню "НАСТРОЙКИ", достъпно чрез натискане на°.

4. ЗАДАВАНЕ НА НИВОТО НА ТВЪР. НА ВОДАТА

За да може фурната да работи ефективно и за да се гарантира, че тя редовно подсеща потребителя да изпълни цикъл за отстр. варовик, когато е необходимо, е важно да се зададе правилното ниво на твърдост на водата. За да го зададете, включете фурната с натискане на бутона ☐, натиснете Settings (Настройки) ☎ и с помощта на бутоните за навигация + и изберете "WATER HARDNESS" (Твърдост на водата). Натиснете бутон √, за да потвърдите. Използвайте бутоните за навигация + и ,за да изберете правилното ниво за водата във вашия район, въз основа на следната таблица:

ТАБЛИЦА С НИВАТА НА ТВЪРДОСТ НА ВОДАТА
Ниво		°dHНемски градуси	°fHФренски градуси	°Clark Английски градуси
1	Много мека	0-6 0-10	0-7
2 Мека 7-11 11-		20 8-14
3 Средно 12-16		21-29 15-20
4	Твърда	17-34 30-60	21-42
5	Много твърда	35-50 61-90	43-62

Натиснете √за да потвърдите.

За нивото на твърдост на водата е предварително зададено „Твърда“.

5. ЗАГРЯВАНЕ НА ФУРНАТА

Новата фурна може да изпуска миризми, свързани с процеса на нейното производство: това е напълно нормално.

Преди да започнете да готвите храна във фурната, препоръчваме да я нагреете празна, за да премахнете остатъчните миризми. Свалете предпазния картон или прозрачното фолио от фурната и извадете намиращите се в нея принадлежности. Нагрейте фурната до 200°C и я оставете така за около час, като за по-добър ефект включите циркулацията на въздуха (например „Форсиран въздух“ или „Печене с конвекция“).

Моля, имайте предвид: След първото използване на уреда се препоръчва да проветрите помещението.

Натиснете ,за да включите фурната: дисплеят ще покаже последната активна основна функция или главното меню. Функциите могат да се изберат, като се натисне иконата за някоя от основните функции или като се придвижвате в меню: За да изберете елемент от меню (дисплеят ще ви покаже първия достъпен), натиснете + или ,за да изберете желания от вас и натиснете √ , за да потвърдите.

2. НАСТРОЙВАНЕ НА ФУНКЦИЯТА

След като сте избрали желаната функция, можете да променяте настройките и'. Дисплеят показва последователно настройките, които могат да се променят. Натискането на «« Ви позволява да промените предходната настройка отново.

Когато стойността мига на дисплея, натиснете или , за— да я промените, след което натиснете √ за потвърждение и продължете, за да промените следващите настройки (ако е възможно).

По същия начин е възможно да настроите нивото на грила: Има три определени нива на мощност за печене: 3 (високо), 2 (средно), 1 (ниско).

Във функцията "Форсиран въздух + Пара" можете да изберете една от следните стойности за количеството пара: ПАРА 1, ПАРА 2.

Моля, имайте предвид: След като функцията бъде активирана, можете да променяте температурата/нивото на грила с+ или

ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ

ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ 180°C

Когато иконата мига на дисплея, натиснете или — , за да изберете необходимото време за готвене, и след това натиснете √ за потвърждение. Не е необходимо да задавате времето на приготвяне, ако искате да управлявате готвенето ръчно (без таймер): Натиснете √ или за да потвърдите и да стартирате функцията. Ако сте избрали този режим, не можете да програмирате отложен старт.

Моля, имайте предвид: По време на готвенето може да променяте зададената в началото продължителност на готвене; за целта натиснете ☺ : натиснете или , за да я промените, и натиснете √ за потвърждение.

При много функции след като зададете време за готвене, можете да отложите старта на функцията, като програмирате крайния час. На дисплея се извежда времето на спиране на готвенето и иконата 🏻 мига.

0:50 s 180°C КРАЙ НА ГОТВЕНЕ

Натиснете или , за да зададете времето, в което желаете да спре готвенето, след което натиснете √ , за да потвърдите и активирате функцията. Поставете храната във фурната и затворете вратичката: Функцията ще стартира автоматично след период от време, който е изчислен така, че готвенето да завърши в зададения час.

Моля, имайте предвид: Програмирането на отложен час за стартиране на готвенето ще отмени фазата за предварително загряване на фурната: Фурната постепенно ще достигне необходимата температура, което означава, че времето за готвене ще е малко по-дълго от посоченото в готварската таблица. Докато изчаквате, може да натиснете+ или ,за да промените програмираното време на край, или да натиснете «», за да промените останалите настройки. С натискане на◦ за да видите информацията, е възможно да превключвате между времето на край и продължителността.

.6 ^th SENSE

Тези функции автоматично избират най-добрия режим, температура и продължителност за приготвяне, печене или запичане на наличните ястия.

Когато е необходимо, просто посочете характеристиката на храната, за да постигнете оптимален резултат.

ТЕГЛО / ВИСОЧИНА / ПИЦА (КРЪГЛА-ТАВА-СЛОЕВЕ)

6 КИЛОГРАМА Kg I2

За да зададете функцията правилно, следвайте индикациите на дисплея, когато бъдете подканени, и натиснете + или — , за да зададете необходимата стойност, и натиснете за потвърждение.

СТЕПЕН НА СГОТВЯНЕ / ЗАПИЧАНЕ

При някои функции 6th Sense е възможно да регулирате степента на приготвяне на храната.

[ ] 6 СГОТВЯНЕ

Когато бъдете подканени, натиснете или , за да изберете желаната степен от "Сурово" (-1) до "Добре изпечено" (+1). Натиснете √ или , за да потвърдите и да стартирате функцията.

По същия начин, където е позволено, при някои функции 6th Sense е възможно да регулирате степента на запичане отвън между „Ниско“ (-1) и „Високо“ (1).

. ГОТВЕНЕ С ПАРА

Чрез избиране на "Форсиран въздух + пара" или една от няколкото рецепти за 6 ^th Sense, е възможно да сготвите всякакъв тип храна, благодарение на употребата на пара. Парата се разпространява по-бързо и по-равномерно през храната, в сравнение само с горещия въздух, типичен за традиционните функции: това намалява времето за готвене, блокира скъпоценните хранителни вещества и гарантира, че получавате отлични и наистина вкусни резултати с всичките си рецепти. През цялата продължителност на готвенето с пара, вратичката трябва да бъде затворена.

За да продължите с готвенето на пара, е необходимо да осигурите вода за парогенератора, разположен във вътрешността на фурната, като използвате изтеглящото се чекмедже на контролния панел. При изписване на индикация "ADD WATER" (Добави вода) на дисплея, издърпайте чекмеджето, като натиснете накланящата се капачка. След като бъде извадено, отворете капака на чекмеджето и бавно налейте малко питейна вода, докато се достигне обозначението, съответстващо на поисканото ниво на дисплея (НИВО 1 - 160 ml или НИВО 2 - 300 ml, в зависимост от избраната функция). В никакъв случай не препълвайте чекмеджето, като надвишавате обозначението, указащо ниво 2. Затворете чекмеджето, като го бутнете внимателно към панела, докато се затвори напълно. Чекмеджето трябва да бъде винаги затворено, освен когато се налива вода.

След първото пълнене, в случай на по-дълги цикли на готвене, след като водата свърши, може да се наложи да я добавите отново, за да завършите цикъла: фурната ще го изиска, ако е необходимо. Избягвайте да пълните чекмеджето, когато фурната е изключена, или до мястото, до който е изискано на дисплея. Препоръчваме да изпразните чекмеджето след цикъла на готвене с пара.

3. START THE FUNCTION (СТАРТИРАНЕ НА ФУНКЦИЯТА)

По всяко време, ако стойностите по подразбиране са желаните от Вас стойности или след като сте задали желаните настройки, натиснете ▶, за да активирате функцията. По време на фазата на отлагане ако натиснете ▶, фурната ще Ви "попита" дали желаете да пропуснете тази фаза и ще стартира функцията незабавно.

Моля, имайте предвид: След като бъде избрана функция, дисплеят ще покаже препоръчителното ниво за всяка функция. Можете да спрете по всяко време активираната функция с натискане на ☐.

Ако фурната е гореща и функцията изисква специална максимальна температура, на дисплея ще се изведе съобщение. Натиснете «», за да се върнете на предишния екран, и изберете различна функция или изчакайте до пълното охлаждане на фурната.

4. ЗАГРЯВАНЕ

Някои функции включват фаза на предварително загряване на фурната: След стартиране на функцията на дисплея се показва индикация за активиране на фазата на предварително загряване.

ЗАГРЯВАНЕ 18.0°C

Когато тази фаза приключи, се чува звуков сигнал и на дисплея се показва информация, че фурната е достигнала зададената температура, изискващо "ADD FOOD" (Добавяне на храна). На този етап отворете вратичката, поставете храната във фурната, затворете вратичката и натиснете √ или за да започне готвенето.

Моля, имайте предвид: Ако поставите храната във фурната, преди предварителното загряване да завърши, резултатът от готвенето може да не е задоволителен. Отварянето на вратичката по време на фазата за предварително загряване я поставя на пауза.

Времето за готвене не включва фаза за подгряване. Винаги може да промените температурата, която искате да бъде достигната, като използвате + или .—

Отварянето на вратичката ще постави временно готвенето на пауза, а нагревателните елементи ще се изключат.

Затворете вратичката, за да възобновите готвенето.

Някои функции 6th Sense изискват храната да се обърни по време на готвене.

[ ] 100 180°C ОБЪРНЕТЕ ХРА

Ще чуете сигнал и на дисплея ще се изпише съответното действие. Отворете вратичката, извършете действието, което се показва на дисплея, затворете вратичката и натиснете ▶, за да продължите готвенето.

По същия начин, при оставащи 10% от времето преди спиране на готвенето, фурната ще Ви подкани да проверите храната.

[ ] 100 180°C ПРОВЕРКА ХРАНА

Ще чуете сигнал и на дисплея ще се изпише съответното действие. Проверете храната, затворете вратичката и натиснете ▶ или √а да продължите готвенето.

Моля, имайте предвид: Натиснете ▶, за да пропуснете тези действия. В противен случай, ако не бъде извършено действие след определен период от време, фурната така или иначе ще продължи готвенето.

6. END OF COOKING (КРАЙ НА ГОТВЕНЕТО)

Прозвучава сигнал и дисплеят показва, че готвенето е завършило.

КРАЙ - - : - - s 180°C

Натиснете ,за да продължите готвенето в ръчен режим (без таймер), или натиснете + , за да увеличите продължителността на готвене, като зададете нова

продължителност. И в двата случая параметрите на готвенето ще се запазят.

ЗАПИЧАНЕ

Някои функции на фурната позволяват да запечете отвън храната чрез включване на грила след като основното готвене приключи.

Когато на дисплея се изведе съответното съобщение, при необходимост натиснете √ , за да стартирате петминутен цикъл на запичане. Можете да спрете функцията по всяко време с натискане на ⏻, за да изключите фурната.

.ЛЮБИМИ

След завършване на готвенето дисплеят ще Ви подкани да запаметите функцията на номер между 1 и 10 във Вашия списък с предпочитани функции.

180°C ДОБАВЕТЕ ЛЮБИМО

Ако желаете да запаметите определена функция като предпочитана и да запишете текущите настройки за използване и в бъдеще, натиснете √; в противен случай натиснете «», за да игнорирате това искане. След като √ е натиснато, натиснете или, за да изберете номер на позиция и след това натиснете √, за да потвърдите.

Моля, имайте предвид: Ако в паметта няма свободно място или номерът вече се използва, фурната ще Ви "попита" желаете ли да запишете новата функция на мястото на старата.

Когато след време поискате да използвате запаметена функция, натиснете ♥ : На дисплея се извежда списъкът с предпочитаните функции.

2:00s 180°C 1. КОНВЕНЦИОНАЛНО

Натиснете или, за да изберете функцията, потвърдете с натискане на √, след което натиснете, за да я активирате.

.ПОЧИСТВАНЕ

- SMARTCLEAN

Натиснете за да се покаже на дисплея "Smart Clean".

0:35 Smart clean

Натиснете ,за да активирате функцията: дисплеят ще Ви подкани да извършите всички необходими действия за постигане на най-добrite резултати от почистването: Следвайте индикациите и натиснете √ , когато сте готови. След завършване на всички стъпки, когато е необходимо натиснете ▶ , за да активирате цикъла на почистване.

Моля, имайте предвид: Препоръчително е да не отваряте вратичката, докато трае цикълът на почистване, за да избегнете загуба на пара, което би повлияло негативно на крайния резултат от почистването.

След приключване на цикъла на дисплея започва да мига съответно съобщение. Оставете фурната да се охлади и след това избършете и подсушете вътрешните повърхности с парцал или гъба.

•ИЗТОЧВАНЕ

Функцията за източване позволява на водата да се източи, за да не остава в парогенератора. Този продукт е разработен с цел автоматично да стартира цикъл на източване, след спиране/завършване на готвенето.

Приблизително 30 минути след спирането/края на готвенето фурната автоматично ще източи системата, като прехвърли остатъчната вода в чекмеджето (внимавайте да не извадите чекмеджето след готвене). След това чекмеджето може да бъде извадено и изпразнено.

Препоръчваме да изпразните чекмеджето веднага след приключване на източването, след приключване на цикъла на готвене.

Ако е необходимо, потребителят може да извърши ръчно източване, като следва инструкциите по-долу.

Изберете функцията "Drain" (Отцеждане), като поставите чекмеджето за вода правилно във фурната, натиснете ▶ и изчакайте цикълът да се изпълни автоматично. Средното времетраене за пълно източване е около една минута. След това чекмеджето може да бъде

извадено и изпразнено.

Моля, имайте предвид: за гарантиране на това, че водата е студена, не е възможно да се извърши тази дейност преди да са изтекли 30 минути от последния цикъл (или последния път на захранване на продукта). По време на изчакването дисплеят ще изведе следното ответно съобщение: "WATER IS HOT" (ВОДАТА Е ГОРЕЩА)

• ОТСТР. ВАРОВИК

Тази специална функция, активирана на регулярни интервали, ви позволява да поддържате системата за пара в най-добро състояние. След като функцията е стартирана, следвайте всички показани на дисплея стъпки и натиснете при завършване, за да стартира всяка фаза. Средната продължителност на пълния цикъл на функцията е около 100 минути.

Моля, имайте предвид: Ако функцията бъде спряна през това време, целият цикъл по отстраняване на котлен камък трябва да бъде повторен.

Дисплеят ще ви покаже кога е моментът да стартирате цикъл за отстраняване на котлен камък (вж. таблицата по-долу).

СЬОБЩЕНИЕ ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА КОТЛЕН КАМЪК	ЗНАЧЕНИЕ
	Препоръчително е да стартирате цикъл за отстраняване на котлен камък.
	Отстраняването на котления камък е задължително. Не е възможно да се стартира цикъл с пара докато не се извърши цикъл на премахване на котлен камък.

*вземайки предвид стойността по подразбиране (4 - Твърда) на нивото на твърдост на водата. Броят на часовете парни цикли, които трябва да изминат, преди да се появят съобщенията за отстраняване на котлен камък, зависи от нивото на твърдост на водата, зададено на уреда.

Процедурата по премахване на котлен камък може да се извърши винаги когато потребителят желае по-добро почистване на вътрешния кръг за пара.

Преди да започне фазата на отстраняване на котлен камък, уредът ще провери дали в парогенератора се съдържа остатъчна вода и ако е необходимо, може да се извърши цикъл на източване. В този случай ще трябва да изпразните чекмеджето след цикъла на източване, преди да продължите с фазата за отстр. варовик.

Моля, имайте предвид: за гарантиране на това, че водата е студена, не е възможно да се извърши тази дейност преди да са изтекли 30 минути от последния цикъл (или последния път на захранване на продукта). По време на изчакването дисплеят ще изведе следното ответно съобщение: "WATER IS HOT" (ВОДАТА Е ГОРЕЩА).

Когато дисплеят покаже <ДОБАВИ 0,25 L РАЗТВОР>, налейте в отделението разтвор за отстр. варовик. За най-добри резултати при отстр. варовик препоръчваме да напълните резервоара с разтвор, съставен от 75 g от специалния WPRO продукт и 250 ml питейна вода. Уверете се, че разтворът се е разтворил напълно във водата, така че да не остават остатъци. Препарата за варовик WPRO е препоръчителният професионален продукт за поддържане на най-добрата производителност на Вашата пара функция във фурната. за поръчки и информация се свържете с отдела за следпродажбено обслужване или отидете на www.whirlpool.eu. Whirlpool не носи отговорност за щети, причинени от използването на други почистващи продукти на пазара.

= 75 g 1 + + 2 3 250 ml

След като разтворът за премахване на котлен камък се налее в отделението, натиснете ▶ за стартиране на основния процес по премахване на котлен камък. Фазите на отстр. варовик не изискват да сте до уреда. След завършване на всяка фаза акустична обратна връзка ще се даде и дисплеят ще покаже инструкции за продължаване към следвращата фаза.

След като приключи фазата на отстраняване на отлагания от варовик, парогенераторът ще бъде източен: разтворът за отстр. варовик, използван по време на тази фаза, се излива в издърпващото се чекмедже.

За да се премахнат остатъците от варовик от чекмеджето и кръга за пара, трябва да се извърши цикъл на изплакване. Когато дисплеят покаже <ДОБАВИ 0,25 L ВОДА>, напълнете резервоара с 0,25 л питейна вода, след което натиснете за да започнете изплакването. Не изключвайте фурната, докато не приключат всички стъпки, които се изискват от функцията.

Когато на дисплея се появи съобщението "ОТСТР. НА ВАРОВИК Е ЗАВЪРШЕНО", натиснете ОК, за да потвърдите.

По време на цикъла на почистване не е възможно да се активира функция за готвене. Моля, имайте предвид: На дисплея ще се появи съобщение, за да ви напомни да извършвате тази дейност редовно.

Когато процедурата за отстр. варовик приключи, се препоръчва фурната да се подсуши от евентуалните остатъци от вода. Тогава ще можете да използвате всички функции с пара.

Забележка: по време на цикъла за отстр. варовик може да се чуе известен шум, тъй като помпите на фурната се активират, за да се гарантира оптимална ефективност при отстр. варовик.

След стартиране на цикъла за поддръжка не изваждайте чекмеджето, освен ако уредът не го заяви.

. БРОЯЧ НА МИНУТИ

Когато фурната е изключена, дисплеят може да се използва като таймер. За да активирате функцията, проверете дали фурната е изключена и натиснете + или :Иконата мига на дисплея.

Чрез + или изберете продължителността на изчакването и след това натиснете √ , за да активирате таймера.

1

00:5

БРОЯЧ МИНУТИ

Ще се чуе звуков сигнал и ще се изведе индикация на дисплея след като таймерът завърши обратното отброяване на избраното време.

Моля, имайте предвид: Таймерът не активира никоя от програмите за готвене. Натиснете + или ,за да промените зададеното на таймера време.

След като броячът на минути е бил активиран, можете също да изберете и активирате функция.

Натиснете Ⓞ, за да включите фурната, след което изберете желаната функция. След стартиране на функцията таймерът продължава да отброява независимо, без да се намесва в работата на функцията.

Моля, имайте предвид: По време на тази фаза е невъзможно да видите брояча на минути (само иконата ☎ ще се показва на дисплея), който ще продължи да отброява на заден фон. За да възстановите екрана на брояча на минути, натиснете ☐, за да спрете активната в момента функция.

. ЗАКЛЮЧВАНЕ НА БУТОНИТЕ

За да заключите бутоните, натиснете и задръжте запоне пет секунди. Направете същото, за да отключите бутоните.

0:30 180°C ЗАКЛЮЧИ БУТОНИ

Моля имайте предвид: Тази функция може да се активира и по време на готвене. От съображения, свързани с безопасността, фурната може да се изключи по всяко време с натискане на Ⓕ.

КАТЕГОРИЯ ХРАНИ ПРЕПОРЬЧАНО КОЛИЧЕСТВО			ОБЪРНЕТЕ(по време на готвене)	НИВО ИПРИНАДЛЕЖНОСТИ
ЛАЗАНЯ - 0,5 - 3 kg -				2
МЕСО	Говеждо печено 0,6 - 2 kg -			3
	Хамбургери 1,5 - 3 cm 3/5			54
	Печено 0,6 - 2,5 kg -			3
	Печено пиле 0,6 - 3 kg -			2
	Филе и гърди 1 - 5 cm 2/3			54
РИБА	Филета риба 0,5 - 3 cm	-		32
	Филета-замразени	0,5 - 3 cm	-	32
ЗЕЛЕНЧУЦИ	Картофи	0,5 - 1,5 kg	-	3
	Печени зеленчуци	0,5 - 1,5 kg	-	3
	Зеленчуков огретен	една тава	-	3
КЕЙКОВЕ И СЛАДКИШИ	Пандишпанов кейк	0,5 - 1,2 kg	-	3
	Бисквитки	0,2 - 0,6 kg -		3
	Тарт	0,4 - 1,6 kg	-	3
	Солени кексове	0,8 - 1,2 kg -		2
ПИЦА И ХЛЯБ	Тънка пица крыгла - тава	-		2
	Дебела пица	кръгла - тава	-	2
	Пица-замразена	1 - 4 слоя	-	2
	Кифлички	60 - 150 g всеки	-	3
	Самун хляб	0,7 - 2,0 kg -		2

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Решетъчен рафт

Тава за фурна или форма за кейк на решетъчния рафт

Тава за отцеждане / Тава за печене или тава за фурна на решетъчния рафт

Тава за отцеждане / тава за печене

Тава за отцеждане с половин литър вода

Air Fry

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Решетъчен рафт

Тава за фурна или форма за кейк на решетъчния рафт

Тава за отцеждане / Тава за печене или тава за фурна на решетъчния рафт

Тава за отцеждане / тава за печене

Тава за отцеждане с половин литър вода

Air Fry

РЕЦЕПТА ФУНКЦИЯ		ПРЕПОРЪЧАНО КОЛИЧЕСТВО	ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ	ТЕМПЕРАТУРА (°C)	ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ (Мин.)	РАФТИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Замразени пържени картофи		650-850 g Да 200 25 - 30				L4 L1
Домашно приготвени пържени картофи		300 - 800g Да 200 20 - 40				L4 L1
Пресни панирани тиквички		400g Да 200 15 - 20				L4 L1
Смесени зеленчуци		300 - 800g Да 200 20 - 30				L4 L1
Замразени пилешки хапки		500g Да 200 15 - 20				L4 L1
Пилешки гърди с панировка		1 - 4cm Да 200 20 - 40				L4 L1
Замразени рибни пръчици		500g Да 220 15 - 20				L4 L1
Паниран котлет		1 - 4cm Да 220 20 - 50				L4 L1

За приготвяне на пресни или домашно приготвени храни, разпределяйте олиото равномерно.
Препоръчваме да добавите празна тава на L1, за да събира евентуалните остатъци от мазнина, които се отделят от тавата за готвене с горещ въздух по време на готвене.
За да се гарантират равномерни резултати от готвенето, разбърквайте храната по средата на препоръчаното време за готвене.

ФУНКЦИИ

Конвенционално

Вентилатор

Печене с конвекция

Грил

Турбо грил

Eco Forced air

Air Fry

ГОТВАРСКА ТАБЛИЦА

РЕЦЕПТА ФУНКЦИЯ		ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ	ТЕМПЕРАТУРА (°C)	ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ (МИН.)	РАФТИ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Кейкове с мая / Пандишпанови кейкове		Да 170 30 - 50			2
		Да 160 30 - 50			2
		Да 160 30 - 50			4 1
Пайове с плънка(чийзкейк, щрудел, ябълков пай)		Да 160 - 200 30 - 85			3
		Да 160 - 200 35 - 90			4 1
Бисквитки / Маслени бисквити		Да 150 20 - 40			3
		Да 140 30 - 50			4
		Да 140 30 - 50			4 1
		Да 135 40 - 60			5 3 1
Малки кейкове / Мъфин		Да 170 20 - 40			3
		Да 150 30 - 50			4
		Да 150 30 - 50			4 1
		Да 150 40 - 60			5 3 1
Choux buns (Бухтички шу)		Да 180 - 200 30 - 40			3
		Да 180 - 190 35 - 45			4 1
		Да 180 - 190 35 - 45 *			5 3 1
Meringues (Целувки)		Да 90	110 - 150		3
		Да 90 130 - 150			4 1
		Да 90	140 - 160 *		5 3 1
Pizza (Пица) / Bread (Хляб) / Focaccia (Фокача)		Да 190 - 250 15 - 50			2
		Да 190 - 230 20 - 50			4 1
Пица (тънка, дебела, фокача)		Да 220 - 240 25 - 50 *			5 3 1
Frozen pizza (Замразена пица)		Да 250 10 - 15			3
		Да 250	10 - 20		4 1
		Да 220 - 240 15 - 30			5 3 1
Солени пайове(зеленчуков пай, киш)		Да 180 - 190 45 - 55			3
		Да 180 - 190 45 - 60			4 1
		Да 180 - 190 45 - 70 *			5 3 1
Vols-au-vent (Волован) / Puff pastry crackers (соленки от многолистно тесто)		Да 190 - 200 20 - 30			3
		Да 180 - 190 20 - 40			4 1
		Да 180 - 190 20 - 40 *			5 3 1

ФУНКЦИИ Конвенционално Вентилатор Печене с конвекция Грил Турбо грил Eco Forced air Air Fry

РЕЦЕПТА ФУНКЦИЯ		ПРЕДВАРИТЕЛНО ЗАГРЯВАНЕ	ТЕМПЕРАТУРА (°C)	ПРОДЪЛЖИТЕЛНОСТ (МИН.)	РАФТ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Lasagne (Лазаня) / Flans (Плодови пити) / Baked pasta (Печена паста) / Cannelloni (Канелони)		Да 190 - 200 45 - 65			3
Агнешко / Телешко / Говеждо 1 кг Да 190 - 200 80 - 110					3
Пилешко / Заешко / Патешко 1 kg Да 200 - 230 50 - 100					3
Пуешко / Гъше 3 kg Да 190 - 200 80 - 130					2
Риба на фурна / Риба, обвита в хартия за печене (филета, цяла)		Да 180 - 200 40 - 60			3
Stuffed vegetables (Пълнени зеленчуци) (tomatoes (домати), courgettes (тиквички), aubergines (патладжани))		Да 180 - 200 50 - 60			2
Toast (Препечен хляб)		-	3 (Високо)	3 - 6	5
Fish fillets (Рибни филета) / Steaks (Стекове)		-	2 (Средна)	20 - 30 **	4 3
Sausages (Наденица) / Kebabs (Кебапи) / Spare ribs (Ребърца) / Hamburgers (Хамбургери)		-	2 - 3 (Средно – Високо)	15 - 30 **	5 4
Печено пиле 1 - 1,3 kg		-	2 (Средна)	55 - 70 ***	2 1
Leg of lamb (Агнешки бутчета) / Shanks (крака)		-	2 (Средна)	60 - 90 ***	3
Roast potatoes (Печени картофи)		-	2 (Средна)	35 - 55 ***	3
Vegetable gratin (Зеленчуков огретен)		-	3 (Високо) 10 - 25		3
Пълно меню: Плодов тарт (ниво 5) / лазаня (ниво 3) / месо (ниво 1)		Да	190	40 - 120 *	5 3 1
Lasagna (Лазаня) и Meat (месо)		Да	200	50 - 100 *	4 1
Meat (Месо) и Potatoes (картофи)		Да	200	45 - 100 *	4 1
Fish (Риба) и Vegetables (зеленчуци)		Да	180	30 - 50 *	4 1
Stuffed roasting joints (Печено месо с плънка)		-	200	80 - 120 *	3
Парчета месо (заешко, пилешко, агнешко)		-	200	50 - 100 *	3

* Приблизителна продължителност на готвенето: може да извадите ястията от фурната по различно време в зависимост от личните Ви предпочитания.
** Обърнете храната при изтичане на половината от времето за готвене (ако се налага).
*** Обърнете храната при изтичане на две трети от времето за готвене (ако се налага).

В таблицата са посочени най-подходящите функции, принадлежности и нива за приготвяне на различни типове храни.

Времената за готвене започват от момента, в който храната се постави във фурната, и не включват предварителното загряване (когато се изисква такова).

Температурите и продължителността на готвене са приблизителни и зависят от количеството на храната и от използваните принадлежности.

В началото използвайте най-ниските препоръчвани стойности и ако храната не се сотви добре, преминете към по-високи стойности.

Използвайте доставените с фурната принадлежности или метални форми за кексове и тави за фурна (за предпочитане тъмно оцветени). Може да използвате също съдове и аксесоари от огнеупорно стъкло (Пирекс) или каменинови такива, но имайте предвид, че продължителността на готвене ще бъде малко по-голяма.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Решетъчен рафт

Тава за фурна или форма за кейк на решетъчния рафт

Тава за отцеждане / Тава за печене или тава за фурна на решетъчния рафт

Тава за отцеждане / тава за печене

Тава за отцеждане с половин литър вода

Air Fry

Уверете се, че фурната е студена, преди да извършвате каквато и да е поддръжка или почистване. Не използвайте парочистачки.

Не използвайте телена вата, абразивни почистващи препарати или абразивни/корозивни почистващи препарати, тъй като те могат да повредят повърхностите на уреда.

Носете ръкавици. Фурната трябва да бъде изключена от електрическата мрежа, преди да се извършват каквито и да било дейности по поддръжка.

ВЪНШНИ ПОВЪРХНОСТИ

. Почистете повърхността с влажен микрофибърен парцал. Ако са много замърсени, добавете няколко капки почистващ препарат с неутрално pH. Накрая забършете със суха кърпа.

. Не използвайте корозивни или абразивни почистващи препарати. Ако подобен продукт случайно попадне върху повърхността на уреда, почистете незабавно с влажна микрофибърна кърпа.

ВЪТРЕШНИ ПОВЪРХНОСТИ

. След всяка употреба оставете фурната да се охлади и след това я почистете, за предпочитане докато е все още топла, за да отстраните всички остатъци или петна, причинени от остатъците от храна. За да изсушите кондензацията, която се е образувала в резултат на готвене на храни с високо съдържание на вода, оставете фурната да се охлади напълно и след това я избършете с кърпа или гъба.

. Активирайте функцията "Smart Clean" за оптимално почистване на вътрешните повърхности.

. Почистете стъклото на вратичката с подходящ течен препарат.

. Вратичката на фурната може се свали за по-лесно почистване.

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

Веднага след употреба накиснете принадлежностите във вода с добавен течен миещ препарат, като използвате ръкавици за фурна, ако принадлежностите все още са горещи. Остатьци от храна могат да се премахнат с помощта на четка или гъба.

Внимание: Чекмеджето за вода не е подходящо за използване в съдомиялна машина: риск от повреда! В края на всеки цикъл на готвене с пара след около 30 минути фурната автоматично извършва цикъл на източване с продължителност около една минута, като по този начин прехвърля цялата вода от системата в чекмеджето за издърпване. След като завърши автоматичното източване, процедирайте по следния начин:

1. Натиснете горната част на предния капак на чекмеджето, обозначена с вдлъбнатина, за да извадите дръжката
2. Хванете дръжката и извадете чекмеджето за вода.
3. Свалете капака на чекмеджето за вода.
4. Изпразнете чекмеджето за вода и го почистете.
5. Подсушете отделните компоненти с помощта на мека кърпа.
6. Ако е необходимо, оставете чекмеджето на въздух, за да изсъхне, без да затваряте капака.
7. Поставете отново капака на чекмеджето за вода.
8. Поставете отново измитото и подсушено подвижно чекмедже за вода в корпуса, като се уверите, че е натиснато докрай
9. Натиснете долната част на предния капак на чекмеджето, за да позиционирате дръжката.

Забележка: Ако е необходимо, може да се извърши цикъл на ръчно източване: натиснете иконата Cleaning (Почистване) на панела на потребителския интерфейс и като навигирате с бутоните + и -, изберете опцията Drain (Източване) и натиснете иконата √ , за да стартирате. Фурната източва водата от системата, като я отвежда в изтеглящото се чекмедже. Забележка: Избягвайте да оставяте водата в системата повече от 2 дни.

При пълнене на чекмеджето за вода използвайте само вода със стайна температура: горещата вода може да повлияе на работата на парната система. Използвайте само питейна вода.

ПАРОГЕНЕРАТОР

За да работи фурната винаги с оптималните си характеристики и за да предотвратите натрупването на отлагания от варовик с времето, препоръчваме Ви редовно да използвате функциите "Източване" и "Отстр. варовик".

След дълъг период на неупотреба на функцията "Форсиран въздух + пара" е силно препоръчително да активирате цикъл на готвене с празна фурна, като напълните догоре резервоара.

СМЯНА НА ЛАМПАТА

1. Изключете уреда от електрозахранването.
2. Развийте капачката на осветителното тяло, сменете лампата и завийте отново капачката.
3. Свържете отново фурната към електрическата мрежа.
   Моля, имайте предвид: 40 W/230 \~ V тип G9, T300°C халогенни лампи. Крушката, използвана в изделието, е предназначена специално за домакински уреди и не е

подходяща за осветяване на помещения в дома. Крушките могат да се закупят от нашия отдел за следпродажбено обслужване.

- Не пипайте с ръце халогенната крушка, тъй като оставащите по нея отпечатъци могат да я повредят. Не използвайте фурната, преди да поставите на място капачката на лампата.

СВАЛЯНЕ И ПОСТАВЯНЕ НА ВРАТИЧКАТА

1. За да свалите вратата, отворете я напълно и спуснете ключалките, докато не се окажат в положение за отключване.

1. Затворете вратата колкото можете. Хванете здраво вратичката с две ръце (не я хвашайте за дръжката).

Откачете вратичката, като я затворите още малко и същевременно я изтегляте нагоре, за да излезе от гнездата. Оставете вратичката на подходящо място върху мека повърхност.

~15° a b

1. За да поставите вратичката, първо я приближете до фурната, след което вкарайте пантите в гнездата така, че да се фиксират в горната си част.

2. Спуснете вратата и след това я отворете напълно. Спуснете фиксаторите надолу до първоначалното им положение: Проверете дали фиксаторите са спуснати докрай.

Натиснете леко, за да проверите дали фиксаторите са разположени правилно.

CLICK

1. Пробвайте да затворите вратичката и проверете дали тя застава успоредно на контролния панел. Ако това не е така, повторете посочените по- горе стъпки: Вратичката може да се повреди, ако не функционира правилно.

ОТКРИВАНЕ И ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

ПРОБЛЕМ ВЪЗМОЖНА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Фурната не работи.	Няма захранване с електроенергия.Уредът е изключен от мрежата.	Проверете дали има напрежение в мрежата и дали фурната е включена към мрежата.Изключете и включете уреда отново, за да видите дали проблемът не е отстранен.
На дисплея се извежда "F", последвано от цифри или букви.	Неизправност на фурната.	Свържете се с най-близкия център за следпродажбено обслужване на клиенти и съобщете числото след буквата F.
Фурната не загрява.Функцията не се стартира.	Активиран е режим "ДЕМО". Влезте в "DEMO" от "SETTINGS" и изберете "Off".
Лампата изгасва.	Режим „ECO“ е „On“.	Влезте в "ECO" от "SETTINGS" и изберете "Off".
Вратичката не се отваря.	Изпълнява се цикъл за почистване.	Изчакайте функцията да приключи и фурната да се охлади.
Активиране на дренажната помпа няколко минути след края/спирането на цикъла с пара	Очаквано автоматично източване на водата	Не е необходимо да се предприемат действия.

Правилата, стандартната документация и допълнителна информация за продукта можете да намерите, като:

- Използване на QR кода на вашето устройство

- Посетите нашия уебсайт docs.whirlpool.eu

- Или като се свържете с отдела за следпродажбено обслужване (вижте телефонния номер в гаранционната книжка). При контакт с отдела за следпродажбено обслужване съобщавайте кодовете, посочени на идентификационната табелка на вашия уред.