P48HT - Škarje za živo mejo Powerworks - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO P48HT Powerworks

4.4 Nasveti za delovanje.... 65

5 Vzdrževanje....65

5.1 Očistite napravo.... 65
5.2 Podmažite rezilo....65

6 Skladiščenje naprave.... 65
7 Odpravljanje napak.... 65
8 Tehnični podatki.... 66
9 Garancija.... 66
10 Izjava ES o skladnosti.... 66

SL

Slovenščina

1 OPIS

1.1 NAMEN

Ta naprava je namenjena rezanju in obrezovanju žive meje in grmičevja v okviru gospodinjstva. Naprave ne uporabljajte za obrezovanje nad višino ramen.

1.2 PREGLED

Slika 1

1	Gumb za obračanje	6	Gumb za sprostitev akumulatorja
2	Rezilo
3	Ščit	7	Sprožilec
4	Sprednji ročaj	8	Hrbtni ročaj
5	Mikro stikalo	9	Varnostni gumb

2 VARNOST

OPOZORILO

Vedno v celoti upoštevajte navodila za uporabo.

Upoštevajte tudi varnostna navodila.

3 NAMESTITEV

3.1 RAZPAKIRANJE NAPRAVE

OPOZORILO

• Če so deli poškodovani, naprave ne uporabljajte.
• Če nimate vseh delov, naprave ne uporabljajte.
• Če so deli poškodovani ali manjkajo, se obrnite na servisni center.

SL

1. Odprite embalažo.
2. Preberite dokumente v škatli.
3. Napravo odstranite iz škatle.
4. Zavrzite škatlo in embalažo v skladu z lokalnimi predpisi.

3.1.1 NAMESTITE AKUMULATOR

Figure 2

OPOZORILO

• Če je akumulator ali polnilec poškodovan, ga zamenjajte.
• Zaustavite napravo in počakajte, da se motor povsem ustavi, preden namestite ali odstranite akumulator.

• Temeljito preberite in upoštevajte navodila glede akumulatorja in polnilca.

• Dvižne zavihke na akumulatorju poravnajte z utori na akumulatorju.

• Akumulator potisnite v prostor za akumulator, dokler se ne usede na svoje mesto.
• Ko slišite klik, je akumulator nameščen.

3.1.2 ODSTRANITE AKUMULATOR

Slika 2

1. Potisnite in držite gumb za sprostitev akumulatorja.
2. Odstranite akumulator iz naprave.

4 UPRAVLJANJE

• Rezila se dotikajte previdno.
• Prstov ne potiskajte v zareze ali druge odprtine, od koder jih morda ne boste mogli izvleči.
• Rezila se ne dotikajte, će niste odstranili baterije.
• Če je rezilo obrabljeno ali poškodovano, naprave ne uporabljajte.
• Odstranite vse predmete, ki bi lahko povzročili poškodbe ali škodo, kot so kabli, luči, žica ali vrvica.

OPOZORILO

Če se rezilo zatakne ob električni kabel ali napeljavo, se REZILA NE DOTIKAJTE! LAHKO JE POD NAPETOSTJO, KAR JE IZREDNO NEVARNO.

Upoštevajte spodnje korake:

1. Držite za izolirani hrbtni ročaj ali napravo položite na tla in stran od sebe.
2. Preden skušate osvoboditi rezilo, izklopite napajanje do poškodovane napeljave ali kabla.

4.1 ZAGON NAPRAVE

Slika 3.

1. Z eno roko potisnite in pridržite mikro stikalo.
2. Z drugo roko potisnite sprožilec in varnostni gumb.
3. Izpustite varnostni gumb.

OPOZORILO

Med delovanjem napravo držite z obema rokama.

4.2 ZAUSTAVITEV NAPRAVE

Slika 3.

Slovenščina

1. Sprostite sprožilec, da zaustavite napravo.

4.3 OBRNITE HRBTNI ROČAJ

Slika 4.

Z gumbom za obračanje lahko prilagodite hrbtno ročico

v 5 različnih položajev za lažje obrezovanje živih mej.

1. Napravo postavite na trdno in gladko površino.
2. Pritisnite gumb za obračanje in obrnite hrbtni ročaj.
3. Sprostite gumb za obračanje, da se zaskoči v pravilen v položaj.

4.4 NASVETI ZA DELOVANJE

- Naprave ne potiskajte skozi gosto grmičevje. To lahko namreč vodi v blokado rezila. Če se rezilo zaskoči,

1. zaustavite napravo.
2. odstranite baterijo.

3. odstranite blokado.

4. Ne poskusite rezati predolgi stebel ali vejic.
   • Med rezanjem uporabljajte vejice.

5. Rastje režite hitro in natančno, da se stebla ujamejo neposredno v rezilo.
   • Z vrvico lahko prilagodite višino žive meje.

6. Kos vrvice napnite vzdolž žive meje na tej višini.

7. Živo mejo obrežite neposredno nad to vrvico.
8. Rob žive meje odrežite tako, da je na vrhu ožja. Tako boste imeli boljši pregled nad živo mejo.

5 VZDRŽEVANJE

PREVIDNO

Pazite, da plastični deli ne pridejo v stik z zavorno tekočino, bencinom ter materiali na naftni osnovi. Kemikalije lahko plastiko poškodujejo do te mere, da je ni več mogoče popraviti.

PREVIDNO

Na plastičnem ohišju ali drugih sestavnih delih ne uporabljajte močnih topil ali čistil.

OPOZORILO

Pred vzdrževanjem odstranite akumulator iz naprave.

5.1 OČISTITE NAPRAVO

OPOZORILO

Pazite, da v napravi in motorju ne bo listja, vejic ali ostankov olja, da preprečite nevarnost požara.

• Napravo čistite z vlažno krpo in blago milnico.
• Odvečno vlago posušite mehko suho krpo.

• Zračne odprtine očistite z majhno krtačo.

5.2 PODMAŽITE REZILO

Za večjo učinkovitost in daljšo življenjsko dobo rezilo po vsaki uporabi podmažite:

• Napravo postavite na trdno in gladko površino.
• Z mehko krpo očistite rezila in s krtačo odstranite umazanijo.
• S tankim premazom olja podmažite rezila po zgornjem robu.

i OPOMBA

Priporočamo uporabo okolju prijaznega olja.

6 SKLADIŠČENJE NAPRAVE

i OPOMBA

Pred skladiščenjem napravo očistite.

1. Odstranite baterijo.
2. Pustite, da se motor ohladi.
3. Preverite, da so vsi sestavni deli pritrjeni in v dobrem stanju. Po potrebi zamenjajte poškodovane sestavne dele, privijte matice in vijake ali se obrnite na pooblaščen servisni center.
4. Napravo hranite na hladnem in suhem mestu.

7 ODPRAVLJANJE NAPAK

Težava Možen vzrok Rešitev
Motor se ne za-žene, ko povle-čete sprožilec.	Akumulator ni pravilno name-ščen.	Prepričajte se, da ste baterijo primerno name-stiti.
	Akumulator je prazen.	Zamenjajte aku-mulator.
Iz naprave med delovanjem pri-haja dim.	Naprava je poš-kodovana.	1. Nemudoma zaustavite napravo.2. Odstranite baterijo.3. Obrnite se na servisni cen-ter.
Motor je vklopl-jen, a se rezila ne premikajo.	Naprava je poš-kodovana.	Naprave ne up-orabljajte in se obrnite na ser-visni center.
	Rezili sta zasko-čeni.	Odstranite baterijski sklop, nato odstranite bloka-do iz rezil.

Težava Možen vzrok Rešitev
Med delovanjem nastaja preveč hrupa in/ali tre-senja.	Deli so razrahljani.	1. Zaustavite napravo.2. Odstranite baterijo.3. Preglejte, ali je poškodovana.4. Preverite, ali so se deli zrahljali in jih privijte.
	Deli so poškodovani.	Naprave ne up-orabljajte in se obrnite na servisni center.

8 TEHNIČNI PODATKI

Napetost 48V
Ni obremenitvene hitrosti 3000( ± 10%) /	min
Hitrost rezila 3000( ± 10%) /	min
Dolžina rezila 610 mm
Zmogljivost rezanja 27 mm
Teža (brez baterije) 2.8 kg
Izmerjena raven hrupa 76.6 dB(A), k	= 3,0
Izmerjena raven zvočne moči 98.6 dB(A), k = 3,0
Zajamčena raven zvočne moči 100 dB(A)
Vibracije <2.5 m/s	2
Negotovost 1.5 m/s	2

9 GARANCIJA

(Pogoji za polno garancijo so navedeni na Powerworks spletni strani)

Garancija Powerworks je za izdelke triletna, za baterije pa dvoletna (za potrošnika/zasebno uporabo) od datuma nabave. Ta garancija pokriva napake proizvodnje. Izdelek z napako, ki je pod garancijo, lahko popravimo ali zamenjamo. Garancija ne velja v primeru napačne uporabe ob neupoštevanju priročnika za uporabnike. Garancija ne pokriva običajne obrabe in obrabljenih delov. Dodatna garancija, ki jo lahko nudi prodajalec, ne vliva na garancijo proizvajalca.

Za uveljavljanje garancije mora biti izdelke vrnjen na mesto prodaje, s priloženim dokazilom o nakupu (potrdilom o plačilu).

10 IZJAVA ES O SKLADNOSTI

Naziv in naslov proizvajalca

Ime: Changzhou Globe Co., Ltd.

Ime in naslov osebe, ki je pooblaščena za pripravo tehnične dokumentacije:

Ime: Peter Söderström

Naslov: Propellergatan 1, 211 15 Malmö, Sweden

Kategorija: Obrezovalnik žive meje

Model: HTE321

Serijska številka: Glejte nalepko s podatki o izdelku

Leto izdelave: Glejte nalepko s podatki o izdelku

• skladen z ustreznimi določbami Direktive o strojih 2006/42/ES.
  • skladen z določbami teh drugih direktiv ES:

• 2014/30/ES (Direktiva o elektromagnetni združljivosti)
• 2000/14/ES (Direktiva o emisijah hrupa) vklj. s spremembami (2005/88/ES)

Poleg tega izjavljamo, da so bili upoštevani ti evropski usklajeni standardi (njihovi deli/klavzule):

• EN 60745-1; EN 60745-2-15; EN ISO 3744; ISO 11094; EN 55014-1; EN 55014-2

Izmerjena raven 98.6 dB(A) zvočne moči:

Zajamčena raven 100 dB(A) zvočne moči:

Način ugotavljanja skladnosti s predpisi za prilogo V / Direktivo 2000/14/ES.

Kraj, datum: Podpis: Ted Qu, direktor kako- 01/21,2018 vosti

Ted 24

Hrvatski

1 Opis.... 68
1.1 Svrha....68
1.2 Pregled....68
2 Sigurnost.... 68
3 Ugradnja....68
3.1 Vađenje stroja iz ambalaže.... 68
4 Rukovanje.... 68
4.1 Pokrenite stroj.... 68
4.2 Zaustavite stroj....68
4.3 Okrenite stražnju dršku.... 69

4.4 Savjeti za rad....69

5 Održavanje.... 69

5.1 Očistite stroj....69
5.2 Podmazivanje noža....69

6 Skladištenje stroja.... 69
7 Otklanjanje problema...... 69
8 Tehnički podaci.... 70
9 Jamstvo....70
10 EZ izjava o sukladnosti....70

HR

Hrvatski

1 OPIS

1.1 SVRHA

Stroj je predviđen za rezanje i šišanje živice i žbunja u kućanstvima. Nije namijenjen za upotrebu na visini višoj od glave.

1.2 PREGLED

Slika 1

1	Rotirajući gumb
2	Nož
3	Štitnik
4	Prednja drška
5	Mikro-sklopka
6	Gumb za oslobađanje baterije

7	Okidač
8	Stražnja drška
9	Sigurnosni blokirni gumb

2 SIGURNOST

UPOZORENJE

Pazite da poštujete i pridržavate se svih upute u vezi sigurnosti.

Pogledajte priručnik za sigurnost.

3 UGRADNJA

3.1 VAĐENJE STROJA IZ AMBALAŽE

UPOZORENJE

Stroj ne morate montirati.

UPOZORENJE

Kategorija: Šišač za živicu

Model: HTE321