NAVODILA ZA UPORABO KGITN 18F4 M BAUKNECHT
Navodila za uporabo in vzdrževanje 3
Osvetlitev hladilnika....3
Zamrzovalni prostor za shranjevanje živil 6
Časi shranjevanja za doma zamrznjeno hrano....7
Zvoki med delovanjem....8
Priporočila za ravnanje v primeru neuporabe aparata 8
Čiščenje in vzdrževanje....8
Pribor*....9
Humidity Control* (Nadzor vlage) 9
Zložljiva polica* 10
Zamrzovalna plošča (Alu plošča)*....10
Hladilna plošča* 10
Odpravljanje napak 10
Menjava tesnila....12
Osvetlitev hladilnika
Notranjost hladilnika je osvetljena z LED-lučmi, ki omogočajo boljšo osvetlitev kot navadne žarnice in zagotavljajo zelo majhno porabo električne energije. Za zamenjavo se obrnite na servisno službo.
Pomembno: luč v hladilniku se prižge, ko so vrata hladilnika odprta.
Zamenjava LED-luči
Pred zamenjavo žarnice aparat vedno izključite z električnega napajanja. Nato sledite navodilom glede na vrsto žarnice v vašem izdelku. Žarnico zamenjajte z drugo z enakimi lastnostmi, ki jo dobite pri servisni službi in pooblaščenih prodajalcih. Za zamenjavo LED-luči se obrnite na servisno službo.
Opomba: smer odpiranja vrat je mogoče spremeniti. Če to spremembo izvede servisna služba, ne gre za brezplačno garancijsko storitev. Sledite navodilom v Navodilih za namestitev.
Uporaba aparata
Prva uporaba
Po namestitvi počakajte vsaj dve uri, preden aparat priključite na električno omrežje. Ko aparat priključite na električno omrežje, se samodejno vklopi. Idealne temperature za shranjevanje živil so tovarniško prednastavljene.
Po vklopu aparata morate počakati 4–6 ur, da je temperatura primerna za običajno napolnjen aparat. Protibakterijski filter za preprečevanje vonjav namestite v ventilator, kot je prikazano na embalaži filtra (če je na voljo). Če se zasliši zvočni signal, to pomeni, da je temperaturni alarm vklopljen: pritisnite tipko za izklop zvočnega alarma.
Hladilni prostor in shranjevanje živil
Hladilni prostor omogoča shranjevanje svežih živil in pijače. Hladilni prostor se odmrzuje popolnoma samodejno. Občasna pojavitev vodnih kapljic na zadnji steni v notranjosti hladilnega prostora je znak, da je samodejno odmrzovanje v teku. Vodo, ki nastane med odmrzovanjem, sistem odvede v odtok in naprej v posodo, v kateri izhlapi.
Opomba: notranji temperaturi obeh hladilnih prostorov sta lahko odvisni od temperature okolice, pogostosti odpiranja vrat in položaja aparata. Temperaturo nastavite glede na naslednje dejavnike. V zelo vlažnih pogojih se v hladilnem prostoru lahko nabere kondenzat, še posebej na steklenih policah. V tem primeru priporočamo, da zaprete embalaže s tekočinami (npr. lonec juhe), zavijete živila z visoko vsebnostjo vode (npr. zelenjavo) in vklopite ventilator, če je na voljo. Vse predale, police v vratih in druge police je mogoče odstraniti.
Vsestranska porazdelitev zraka
Vsestranska porazdelitev zraka prispeva k enakomernemu kroženju hladnega zraka v prostoru in s tem k boljši obstojnosti živil. Živila lahko odložite na katero koli polico aparata. Da omogočite prosto kroženje zraka, ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
Shranjevanje svežih živil in pijače
Živila, ki oddajajo večjo količino etilena (jabolka, marelice, hruške, breskve, avokado, fige, slive, borovnice, melone, fižol) ali so občutljiva na ta plin, npr. sadje, zelenjava in solata, vedno ločite ali zavijte, da se jim ne zmanjša obstojnost; ne shranjujte npr. paradižnikov skupaj s kiviji ali zeljem. Ne shranjujte živil preveč skupaj, da omogočite boljši pretok zraka. Živila zavijajte v plastično folijo ali jih shranjujte v plastičnih, kovinskih, aluminijastih in steklenih posodah, ki jih je mogoče reciklirati.
Če v hladilniku shranjujete manjšo količino hrane, priporočamo uporabo polic nad predalom za sadje in zelenjavo, saj je to najhladnejši predel v hladilniku. Tekočine in živila, s katerih ali na katere se lahko prenaša vonj ali okus, shranjujte v zaprtih posodah ali jih pokrijte. Uporabljajte ločilnik steklenic, da se steklenice ne prevrnejo (na voljo pri izbranih modelih).
Primeren za shranjevanje sira, mleka, vsakdanjih živil, delikatesnih izdelkov in jogurta
NAJHLADNEJŠE OBMOČJE
Primerno za shranjevanje mesnih narezkov, mesa, rib in sladic
PREDAL ZA SADJE IN ZELENJAVO
Pri modelih s PREDELOM „0° ZONE“ je „najbolj hladen prostor“ tisti, ki je označen v legendi
Odstranjevanje predala hladilnika
i
* Na voljo le pri določenih modelih
Zamrzovalni prostor za shranjevanje živil
Zamrzovalni prostor ✕*** omogoča dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih živil in zamrzovanje svežih živil. Količina svežih živil, ki jih je mogoče zamrzniti v 24 urah, je navedena na tablici s serijsko številko. Sveža živila razporedite v zamrzovalni predel zamrzovalnega prostora in okoli vsake embalaže pustite dovolj prostora, da omogočite prosto kroženje zraka. Odsvetujemo ponovno zamrzovanje delno odmrznjenih živil. Pomembno je, da živila zavijete tako, da v njih ne vstopa voda, vlaga ali kondenzat.
Predal*
Zamrzovalni predal omogoča preprost dostop do pogosto uporabljanih izdelkov, zamrzovanje ali preprosto shranjevanje ostankov ali manjših posod.
Ledene kocke
Posodo za ledene kocke napolnite z vodo do 2/3 in jo postavite v zamrzovalni prostor. Za odstranjevanje ledu nikoli ne uporabljajte ostrih ali koničastih predmetov.
Odstranjevanje predalov
Predale izvlecite, kolikor je mogoče, jih privzdignite in odstranite. Prostornino zamrzovalnega prostora lahko povečate, tako da odstranite predale. Živila ponovno zložite na rešetke/police in preverite, ali so vrata dobro zaprta.
Total No Frost Sistem
Total No Frost Sistem učinkovito preprečuje nastajanje ledu, zato ročno odtaljevanje zamrzovalnega in hladilnega prostora ni potrebno.
Prezračevalni sistem zagotavlja popolno kroženje hladnega zraka v obeh prostorih in tako preprečuje nabiranje ledu.
Samo za modela CB310 in CB380 (glejte opozorilno tablico, ki je nameščena ob strani predala za sadje in zelenjavo)
Časi shranjevanja za doma zamrznjeno hrano
| ZAMRZOVALNI PROSTOR |
| Izdelek Obdobje shranjevanja | (-12 °C) | Priporočeno obdobje shranjevanja (-18 °C) | Obdobje shranjevanja (-24 °C) |
| Maslo ali margarina 1 mesec 6 mesecev 9 mesecev |
| Ribe | 1 mesec | 1-3 meseci | 6 mesecev |
| Sadje (razen agrumov) in zelenjava | 1 mesec | 8-12 meseci | 12 mesecev |
| Meso | | | |
| Klobase | | | |
| Pečenke (govedina/svinjina/jagnjetina) | 1 mesec | 2 mesecev | 12 mesecev |
| Zrezki in kotleti (govedina/jagnjetina/svinjina) | | 8-12 meseci | |
| | 4 mesecev | |
| Mleko, sveže tekočine, sir, sladoled ali sorbet | 1 mesec 1-3 meseci | | 5 mesecev (ni priporočeno za sladoled) |
| Perutnina (piščanec/puran) | 1 mesec | 5-7 meseci | 9 mesecev |
| NEZAMRZOVALNI PROSTOR |
| Izdelek Obdobje shranjevanja | 0-3 °C | Obdobje shranjevanja 3-6 °C | Obdobje shranjevanja 6-8 °C |
| Konzerve, pijače, jajca, omake, kisle kumarice, maslo, marmelada | 3-4 tedni 3-4 tedni 3-4 tedni |
| Tropsko sadje | Ni priporočeno | 2-4 tedni | 3-4 tedni |
| Sir, mleko, mlečni in delikatesni izdelki in jogurt | 2-5 dni | 2-5 dni | 2-5 dni |
| Mesni narezki, sladice, meso, ribe in doma pripravljena hrana | 3-5 dni | 1-2 dni | Ni priporočeno |
| Sadje in zelenjava (razen tropskega sadja in citrusov) | 15 dni | 10-12 dni | 4-7 dni |
* Na voljo le pri določenih modelih
Zvoki med delovanjem
- Med delovanjem izdelka se sliši brneč zvok, ki ga proizvaja kompresor, kar je povsem običajno.
- Zvoki klokotanja in pokanja se pojavijo med kroženjem hladilnega plina po hladilni napeljavi, torej gre za povsem običajne zvoke.
- Morda boste slišali škripanje, ko kompresor deluje ali ne deluje: gre za običajen zvok zaradi konstrukcije izdelka.
-
Preverite, ali so predali na notranji strani vrat hladilnika, police in predali v hladilnem prostoru pravilno nameščeni in pritrjeni, da preprečite morebitne vibracije.
-
Steklenih posod (steklenic, kozarcev ipd.) ne postavljajte tako, da bodo v stiku druga z drugo, da preprečite vibracije.
-
Aparat je opremljen s kompresorjem, ki deluje z optimalno hitrostjo in tako zmanjša porabo energije. Zato se lahko zgodi, da se v nekaterih pogojih (poleti ali pri zelo polnem hladilniku) povečata hitrost in glasnost delovanja kompresorja.
Priporočila za ravnanje v primeru neuporabe aparata
V primeru neuporabe aparata
Aparat izključite z električnega omrežja, ga izpraznite, odmrznite (če je potrebno) in očistite.
Vrata pustite priprta, da v aparatu kroži zrak. S tem preprečite nastanek plesni in neprijetnih vonjav.
V primeru prekinitve električnega napajanja
Ne odpirajte vrat, da hrana čim dlje ostane mrzla. Delno odmrznjenih živil ne zamrzujte znova. V primeru daljše prekinitve napajanja se lahko vključi tudi opozorilo o izpadu električne energije (pri izdelkih z elektroniko).
Čiščenje in vzdrževanje
Pred kakršnimi koli vzdrževalnimi deli ali čiščenjem izvlecite vtič iz vtičnice oziroma izključite aparat z električnega omrežja.
Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistilnih sredstev. Delov hladilnika ne čistite z vnetljivimi tekočinami.
Ne uporabljajte parnih čistilnikov.
Tipk in zaslona upravljalne plošče ne čistite z alkoholom ali alkoholnimi snovmi, temveč jih očistite s suho krpo.
Občasno očistite aparat s krpo in raztopino tople vode in nevtralnega čistilnega sredstva, ki je posebej namenjeno za čiščenje notranjosti hladilnika.
* Na voljo le pri določenih modelih
Pribor*
POSODA ZA JAJCA POLICA ZA ODLAGANJE STEKLENIC POLICA ZA ODLAGANJE STEKLENIC
HLADILNA PLOŠČA ZAMRZOVALNA PLOŠČA POSODA ZA LEDENE KOCKE
Izberete lahko 3 različne temperature za optimalno ohranjanje svežine: mesa/rib; mlečnih izdelkov; sadja/zelenjave, vključno z namenskim prostorom za svežo zelenjavo.
Nastavitve:
LOW (Nizka) = meso in ribe
MID (Srednja) = mlečni izdelki (sir in jogurt)
HIGH (Visoka) = sadje in zelenjava
Za pravilno delovanje predala „Multi Fresh Zone“ mora biti:
- aparat vklopljen;
- naslednje posebne funkcije ne smejo biti izbrane: stanje pripravljenosti, izklop hlajenja, dopust (v tem primeru odstranite živila iz predala).
* Na voljo le pri določenih modelih
Zložljiva polica*
Sistem vodil omogoča, da sprednji del police zložite pod zadnjega ter tako zagotovite dodaten prostor za shranjevanje visokih steklenic ali vrčev.
Zamrzovalna plošča (Alu plošča)*
Kovinska plošča omogoča hitrejše zamrzovanje živil.
Za preprosto čiščenje lahko ploščo odstranite, tako da jo dvignete pri levem kotu.
Hladilna plošča*
Predal za sadje in zelenjavo je opremljen s higiensko rešetko.
Sadje in zelenjava zaradi posebne zasnove te rešetke nista v stiku z vodo, ki naravno uhaja iz živil (npr. s kapljicami in vlago iz zelenjave), saj ta odteka pod higiensko rešetko. Higienska rešetka je izdelana s tehnologijo Microban SilverShield®, ki zavira nastajanje škodljivih bakterij (do 99,9 %) na površini drobno strukturirane rešetke, kar poveča obstojnost sadja in zelenjave**. Če se higienska rešetka umaže, jo lahko preprosto dvignete, izvlečete in operete. Operete jo lahko ročno, samo z vodo ali z dodatkom običajnih nevtralnih detergentov za posodo. Primerna je tudi za pranje v pomivalnem stroju. Po čiščenju jo osušite in vstavite v aparat.
Odpravljanje napak
Kaj storiti v primeru ... Možni vzroki Rešitve
| Upravljalna plošča je izklopljena in aparat ne deluje. | Aparat je morda vklopljen/v stanju pripravljenosti.Morda je prisotna motnja v napajalni napetosti aparata. | Vklopite aparat s tipko za vklop/stanje pripravljenosti.Prepričajte se, da:ni prišlo do izpada električnega napajanja;je vtikač pravilno vstavljen v električno vtičnico in da je dvopolno stikalo za električno omrežje (če je na voljo) v pravilnem položaju (omogoča električno napajanje aparata);so naprave za zaščito gospodinjskega električnega sistema učinkovite;napajalni kabel ni poškodovan. |
| Notranja luč ne deluje. Morda je treba zamenjati žarnico. Obrnite se na pooblaščeno servisno službo. |
|
|
| Temperatura v notranjosti zamrzovalnika ni dovolj nizka. | Možni so različni vzroki (glejte „Rešitve“). | Prepričajte se, da:se vrata dobro zaprejo;aparat ni namešćen v bližini vira toplote;je nastavljena temperatura ustrezna;kroženje zraka skozi prezračevalne rešetke na dnu aparata ni ovirano. |
| Sprednji rob aparata na tesnilu vrat je vroč. | To ni nujno napaka. To le preprečuje tvorjenje kondenzata. | Ukrepanje ni potrebno. |
| Ikona 6 zasveti, ⚠ utripa in zasliši se zvočni signal. | Opozorilo za odprta vrataVklopi se, ko vrata ostanejo odprta dlje časa. | Za izklop zvočnega opozorila zaprite vrata aparata. |
* Na voljo le pri določenih modelih
Nadomestni deli so na voljo do 7 ali 10 let, odvisno od zadevnih zakonskih zahtev.
Kaj storiti v primeru ... Možni vzroki Rešitve
| Ikona 7 zasveti, △ utripain oglasi se zvočni signal,dokler temperaturani dosežena, pautripa prikazovalniktemperaturezamrzovalnega prostora. | Opozorilo ob izpadu električneenergijeAktivira se v primeru daljšegaizpada električne energije, ki povzroči zvišanje temperature v zamrzovalnem prostoru.Opomba: Dokler se opozorilo obizpadu električne energije ne izklopi,ni mogoče spreminjati temperature aparata. | Pred izklopom zvočnega signala priporočamo, da ste pozorni na temperaturo, prikazano na prikazovalniku temperature zamrzovalnika, ki ustreza najvišji temperaturi, doseženi v zamrzovalnem prostoru med izpadom električne energije. Za izklop zvočnega opozorila pritisnite tipko „Stop Alarm“ (izklop opozorila). Po pritisku tipke se na prikazovalniku temperature ponovno prikažejo nastavljene temperature. Če zamrzovalni prostor še ni dosegel optimalne temperature za shranjevanje živil, se lahko v njem sproži opozorilo za temperaturo (glejte opozorilo za temperaturo v zamrzovalnem prostoru). Pred zaužitjem preverite stanje živila. |
| Zasveti tipka „Stop alarm“ (izklop opozorila) △, prikazovalniktemperaturezamrzovalnega prostorautripa, zasliši se zvočnisignal. | Opozorilo za temperaturo vzamrzovalnem prostoruOpozorilo za temperaturo vzamrzovalnem prostoru kaže, datemperatura v njem ni optimalna.To se lahko zgodi: pri prvi uporabi,po odmrzovanju in/ali čiščenju,pri vstavljanju velike količineživil v zamrzovalnik ali ko vratazamrzovalnika niso pravilno zaprta. | Za izklop zvočnega opozorila pritisnite tipko „Stop Alarm“ (izklop opozorila): prikazovalnik temperaturezamrzovalnega prostora neha utripati. Ko je dosežena optimalna temperatura, tipka „Stop Alarm“ (izklop opozorila)samodejno ugasne. Če se opozorilo za temperaturozamrzovalnega prostora ne izklopi, se obrnite na pooblaščeniservisni center. |
| Na prikazovalnikuutripata črki „F” in „E“. | Opozorilo o okvariOpozorilo se je sprožilo zaradiokvare tehnične komponente. | Pokličite pooblaščeni servisni center. |
Menjava tesnila
