KGITN 18F4 M - Køleskab BAUKNECHT - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Bauknecht
Model	KGITN 18F4 M
Kategori	Kombineret køleskab
Køletype	Total No Frost
Køleskabets kapacitet (estimat)	Cirka 200 L
Fryserens kapacitet (estimat)	Cirka 100 L
Energiklasse	A+ (estimat)
Indvendig belysning	LED
Særlig funktion	Multi Fresh Zone (Kød/Fisk, Mejeriprodukter, Frugt/Grøntsager)
Fugtkontrol	Ja (grøntsagsskuffe med regulator)
Glidende hylde	Tuck-hylde (glider under høje flasker)
Frysepad	Alu PAD til hurtigfrysning
Sanitær rist (grøntsagsskuffe)	Microban SilverShield teknologi (antibakteriel)
Luftfordeling	Multi-flow (ventilation)
Dørreversibilitet	Ja (kan udføres af en fagmand)
Afrimningstype	Automatisk (No Frost)
Alarmer	Åben dør, temperatur, strømafbrydelse
Højde (estimat)	180 cm
Bredde (estimat)	70 cm
Dybde (estimat)	65 cm
Vægt (estimat)	75 kg
Omgivelsestemperatur under drift	Fra +10°C til +43°C (klimaklasse SN-T)
Rengøring	Blød klud, varmt vand og neutralt rengøringsmiddel
Tilgængelighedsperiode for reservedele	7 til 10 år afhængigt af reglerne

Ofte stillede spørgsmål - KGITN 18F4 M BAUKNECHT

Hvor længe skal man vente med at tilslutte apparatet efter installationen?

Man skal vente mindst 2 timer efter installationen, før apparatet tilsluttes.

Hvorfor er indersiden af mit køleskab oplyst med en LED?

LED-belysning giver bedre lys og lavere energiforbrug end traditionelle pærer. I tilfælde af fejl skal du kontakte kundeservice.

Hvordan justerer man fugtigheden i grøntsagsskuffen?

Brug fugtregulatoren: position A for høj fugtighed (grøntsager), position B for lav fugtighed (frugt).

Hvad gør jeg, hvis fryserens temperaturalarm lyder?

Tryk kort på knappen Alarmstop for at deaktivere lydsignalet. Hvis alarmen fortsætter, skal du kontakte kundeservice.

Kan jeg ændre dørens åbningsretning?

Ja, døren er reversibel. Følg installationsvejledningens instruktioner eller kontakt kundeservice (denne operation er ikke dækket af garantien, hvis den udføres af dig).

Hvordan rengør jeg indersiden af mit køleskab?

Tag stikket ud af apparatet, og rengør derefter med en blød klud fugtet med varmt vand og et neutralt rengøringsmiddel. Brug aldrig slibende eller brandfarlige produkter.

Hvor længe kan mad opbevares i fryseren?

Ved -18°C holder smør i 6 måneder, fisk i 1 til 3 måneder, kød i 8 til 12 måneder, grøntsager i 8 til 12 måneder. Se tabellen i manualen for flere detaljer.

Hvordan laver man isterninger?

Fyld isterningebakken 2/3 med vand, og placer den i fryserummet. Brug aldrig skarpe genstande til at løsne isterningerne.

Hvad gør man, hvis apparatet ikke bruges i længere tid?

Tag stikket ud, tøm det, rengør det, og lad dørene stå på klem for at undgå skimmelsvamp og dårlig lugt.

Hvordan bruger man Multi Fresh-zonen?

Vælg den rigtige indstilling: LAV for kød/fisk, MELLEM for mejeriprodukter, HØJ for frugt/grøntsager. Sørg for, at apparatet er tændt.

BRUGSANVISNING KGITN 18F4 M BAUKNECHT

Brugs- & Vedligeholdelsesvejledning 3

Køleskabslys....3

Udskiftning af lysdiode-belysningen....3

Hylder 3

Luge....3

Brug af apparatet....4

Førstegangsbrug....4

Køle- og fødevareopbevaringsafdeling 4

Udtagning af køleskabets skuffe....5

Fryse- og fødevareopbevaringsafdeling....6

Opbevaringstid for hjemmefrosne fødevarer....7

Driftsrelaterede lyde 8

Anbefaling når apparatet ikke er i brug 8

Køleskabets indlæg* 10

Fejlfinding....10

Udskiftning af pakning 12

Køleskabslys

Lyssystemet i køleafdelingen bruger lysdioder, der giver en bedre belysning end traditionelle lyspærer, og som har et meget lavt energiforbrug. Kontakt servicecenteret ved behov for udskiftning.

Vigtigt: Køleafdelingens lys tænder, när lågen åbnes.

Udskiftning af lysdiode-belysningen

Før pærerne udskiftes, skal stikket tages ud af stikkontakten. Følg derefter instruktionerne for den type pære, der anvendes i dit produkt. Udskift pæren med en af samme type fra vores forhandlere eller servicecentre. Kontakt teknisk service, hvis du har behov for at udskifte lysdiode-belysningen.

Alle skuffer, dørhylder og opbevaringshylder kan fjernes.

Luge

Lågevending

Bemærk: lågen kan vendes, så den åbner i modsatte side. Hvis serviceafdelingen udfører vending af lågen, dækkes det ikke af garantien. Følg anvisningerne i Installationsvejledningen.

Brug af apparatet

Førstegangsbrug

Vent mindst to timer efter installation, før apparatet forbindes til strømforsyningen. Apparatet starter automatisk, når det forbindes til strømforsyningen. De ideelle opbevaringstemperaturer for madvarerne er allerede indstillet på fabrikken. Når du har tændt for apparatet, skal du vente i 4-6 timer for at opnå den korrekte opbevaringstemperatur for et normalt fyldt apparat. Anbring det bakterie- og lugtfilteret som vist på dets emballage (hvis filteret findes). Hvis lydalarmen starter, betyder det, at temperaturalarmen er blevet aktiveret: Tryk på knappen, for at slukke for lydalarmen.

Køle- og fødevareopbevaringsafdeling

Køleafdelingen er velegnet til opbevaring af friske mad- og drikkevarer. Afrimningen af køleafdelingen er fuldautomatisk. Dannelse af vanddråber på køleafdelingens bagvæg betyder, at den automatiske afrimning er i gang. Afrinningsvandet ledes automatisk via en afløbskanal ud i en beholder, hvor det fordamper.

Bemærk: Rumtemperaturen, hvor ofte dørene åbnes og apparatets placering kan påvirke temperaturen i de to afdelinger. Indstil temperaturen i funktion af disse faktorer. Der kan dannes kondens i køleafdelingen, især på glashylderne, hvis luftfugtigheden er meget høj. Hvis dette skulle forekomme, anbefales det at lukke alle beholdere med væske (f.eks. gryder med suppe eller bouillon), pakke madvarer med et højt indhold af væsker ind (f.eks. grøntsager) og tænde for blæseren, hvis der er en. Alle skuffer, dørhylder og opbevaringshylder kan fjernes.

Multiflowet fremmer en jäevn fordeling af den kolde luft i rummet, for en bedre opbevaring af madvarer. Fødevarer kan placeres på enhver hylde i apparatet. Pas på ikke at blokere luftfordelingens åbninger, for herved at sikre dens frie bevægelse.

Fødevarer, som afgiver store mængder ætylen gas (æbler, abrikoser, pærer, ferskner, avokadofrugter, figner, blommer, blåbær, meloner, bønner), og dem som er følsomme overfor denne gas, så som frugt, grønsager og salat, bør altid opbevares separat eller indpakket, så deres holdbarhed ikke forkortes; for eksempel, bør tomater ikke opbevares sammen med kiwifrugter eller kål. Opbevar ikke fødevarer for tæt sammen for at tillade tilstrækkelig luftcirkulation. Brug genanvendelige plast-, metal-, aluminiums- og glasbeholdere og film til at indpakke fødevarerne. Hvis der kun opbevares en lille mængde fødevarer i køleskabet, anbefaler vi at bruge hylderne lige over frugt-/grønsagsskuffen, da dette er det køligste område. Brug altid lukkede beholdere til drikkevarer og fødevarer, der kan afgive eller være behæftet med stærk lugt eller smag eller tildæk dem. Brug flaskeholderen for at undgå, at flasker vælter (tilgængelig på udvalgte modeller).

Anbefalet til opbevaring af tropisk frugt, dåser, drinks, æg, saucer, pickles, smør, marmelade

KOLDT OMRÅDE

Anbefalet til opbevaring af ost, mælk, dagligdagsvarer, delikatesser, yoghurt

KOLDESTE OMRÅDE

Anbefalet til opbevaring af pålæg, deserter, kød og fisk

FRUGT & GR∅NSAGSSKUFFE

For modeller med AFSNITTET "0° ZONE" er det "koldeste område" det fremhævede i oversigten

i

Fryse- og fødevareopbevaringsafdeling

Fryseafdelingen ✦ hæd langvarig opbevaring af frosne madvarer og indfrysning af friske fødemadvarer. Mængden af friske madvarer, der kan indfryses på 24 timer, er angivet på typepladen. Anbring friske madvarer, der skal indfryses, midt i indfrysningsrummet og sørg for fri luftcirkulation mellem madvarerne. Det frarådes at fryse optøede eller delvist optøede fødevarer igen. Det er vigtigt at pakke madvarerne ind, så der ikke kan trænge vand, fugt eller kondens ind.

Bakke\*

Fryserens bakke er nyttig til at opnå nem adgang til ofte anvendte produkter og til at fryse eller blot opbevare rester eller små emner.

Isterninger

Fyld isterningbakken 2/3 op med vand og anbring den i fryseren. Brug under ingen omstændigheder spidse eller skarpe ting til at løsne bakken med.

Udtagning af skufferne

Træk dem ud, til de ikke kan komme længere, løft dem lidt, og fjern dem. Fryseafdelingen kan også anvendes uden skuffer, så der bliver mere plads. Efter at have placeret madvarerne på ristene/hylderne skal man kontrollere, at døren lukker korrekt.

Systemet Total No Frost forebygger effektivt isdannelse, så besværet omkring manuel afrimning undgås både i fryseren og i kølerummet. Dets ventilationssystem sørger for en perfekt cirkulation af kold luft i begge afdelinger og man undgår herved opbygning af is.

FRYSEOMRÅDETS SKUFFE
(MAX K∅LEOMRÅDE) Anbefalet til frysning af friske/tilberedte madvarer.
Angår kun CB310 og CB380 modeller (jfr. Mærkeskiltet, der sidder på siden af frugt- og grøntskuffen)

***

Opbevaringstid for hjemmefrosne fødevarer

FROSSET AFSNIT
Produkt Opbevaringsperiode	(-12°C)	Anbefalet opbevaringsperiode (-18°C)	Opbevaringsperiode (-24°C)
Smør eller margarine 1 måned 6 måneder 9 måneder
Fisk 1 måned 1-3 måneder 6 måneder
Frugt (bortset fra citrusfrugter) og grønsager	1 måned 8-12 måneder 12 måneder
Kød
Skinke-pølser	1 måned	2 måneder	12 måneder
Steg (okse-svin-lam)		8-12 måneder
Steg eller koteletter (okse-lam-svin)		4 måneder
Mælk, friske væsker, ost, flødeis eller sorbet	1 måned 1-3 måneder		5 måneder(ikke anbefalet til flødeis)
Fjerkræ (kylling-kalkun) 1 måned 5-7 måneder 9 måneder

IKKE-FROSSET AFSNIT

Produkt Opbevaringsperiode	0-3°C	Opbevaringsperiode(3-6°C)	Opbevaringsperiode6-8°C
Dåser, drinks, ær, pølser, pickles, smør,syltetøj	3-4 uger 3-4 uger 3-4 uger
Tropiske frugter Ikke anbefalet 2-4 uger 3-4 uger
ost, mælk, mejeriprodukter,delikatessevarer, yoghurt	2-5 dage 2-5 dage 2-5 dage
Pålæg, desserter, kød og fisk oghjemmelavet mad	3-5 dage 1-2 dage	Ikke anbefalet
Opbevaring af grøntsager og frugt(bortset fra tropiske frugter ogcitrusfrugter)	15 dage	10-12 dage	4-7 dage

Driftsrelaterede lyde

1. En brummetone fra kompressoren er normal når produktet er i funktion.

2. Rislen og knirken skabes af kølegassens passage i kølekredsløbet og er derfor normale lyde.

3. Der kan lyde en "knagen" när kompressoren er aktiv eller inaktiv: Dette er en normal lyd fra produktets struktur.

4. Kontrollér at hylderne i køleskabets läge og hylderne og skufferne i køleafdelingen er anbragt korrekt, for at undgå vibrationer.

5. Undlad at anbringe glasbeholdere (flasker, glaskrukker, etc.) i direkte berøring med hinanden, for at undgå vibrationer.

6. Denne anordning er udstyret med en kompressor, der virker ved en optimal hastighed, for at reducere energiforbruget. Det kan ske, at kompressoren i visse situationer (om sommeren, eller hvis der fyldes store mængde fødevarer i apparatet) forøger hastigheden og derfor udsender mere støj en normalt.

Anbefaling når apparatet ikke er i brug

I tilfælde af slukning af apparatet

Apparatet skal kobles fra strømforsyningen, tømmes, afrimes (efter behov) og rengøres.

Lad dørene stå på klem, så luften kan cirkulere i rummene. Dette vil forhindre dannelsen af mug og dårlig lugt.

I tilfælde af strømafbrydelse

Hold dørene lukket, da det holder madvarerne kolde længst muligt. Frys aldrig optøede eller delvist optøede fødevarer igen.

"Blackout-alarmen" kan også blive aktiveret ved en længerevarende strømafbrydelse (i produkter med elektronik).

Brug aldrig skuremidler. Rengør aldrig køle-/fryseskabsdele med brændbare væsker.

Anvend ikke damprensere.

Betjeningspanelets taster og display må ikke rengøres med produkter, der indeholder alkohol eller afledte produkter, men kun med en tør klud.

Rengør apparatet regelmæssigt med en klud fugtet med en opløsning af varmt vand og lidt specifikt neutralt rengøringsmiddel til den indvendige rengøring af køleskabet.

Humidity Control (Fugtighedskontrol) \*

Åbn fugtighedskontrollen (position B), hvis du vil opbevare fødevarer i mindre fugtige omgivelser, eller luk den (position A) for at opbevare fødevarer i mere fugtige omgivelser, som fx grøntsager.

Multi Fresh Zone

3 temperaturvalg for en optimal opbevaring: Kød/fisk; Mejeriprodukter; Frugt/grøntsager, hvilket også tilbyder ekstra opbevaringsplads for dine friske grøntsager.

Indstillinger:

LAV = kød og fisk

H∅J = frugt og grøntsager

For en korrekt funktion af "Multi Fresh Zone" skuffen, er det nødvendigt at:

- apparatet er tændt

- en af de følgende specialfunktioner ikke er valgt: Standby, Cooling-Off (nedkøling slukket), Ferie (i dette tilfælde skal fødevarerne fjernes).

Takket være styresystemet, giver denne hylde mulighed for at skubbe det forreste afsnit ned og skabe en ekstra plads til opbevaring af høje flasker eller kander.

Fryserens indlæg (Alu PAD)\*

Metalpanelet hjælper med at nedfryse fødevarerne hurtigere.

Køleskabets indlæg\*

Frugt- og grønsagsskuffen er udstyret med en hygiejnerist.

Takket være det specielle design i skuffen, vil frugt og grønsager ikke komme i berøring med naturlige lækager (såsom dryp og fugttab fra grønsagerne), som vil dryppe ned under hygiejneristen. Hygiejneristen er behandlet med Microban SilverShield® teknologi, der reducerer skadelige bakterier med op til 99,9 % på overfladen af grønsagsristen, for en forbedret opbevaring og holdbarhed af frugt og grønsager**. Hygiejneristen kan fjernes så den rengøres hvis den er snavset ved blot at hæve den og trække den ud. Den kan vaskes manuelt med vand, eller med et almindeligt, neutralt opvaskemiddel. Den kan også vaskes i opvaskemaskinen.

Efter rengøring skal risten tørres før den placeres i køleskabet igen.

Fejlfinding

Fejlfindingsoversigt... Mulige årsager Løsninger

Betjeningspanelet er slukket, og apparatet fungerer ikke.	Apparatet kan være i On/Standby-tilstand.Der kan være et problem med strømforsyningen til apparatet.	Aktiver apparatet med knappen On/Standby.Undersøg om:der er strømsvigtstikket sidder korrekt i stikkontakten, og den 2-polede afbryder (hvis den findes) er i den korrekte position (tændt, så der kommer strøm til apparatet)hjemmets elektriske beskyttelsesanordninger virker korrektel-kablet er ødelagt.
Den indvendige belysning virker ikke.	Pæren skal måske udskiftes. Kontakt det autoriserede servicecenter.
	Apparatet kan være i On/Standby-tilstand.	Aktiver apparatet med knappen On/Standby.
Temperaturen i afdelingerne er ikke lav nok.	Der kan være forskellige årsager (se “Afhjælpning”).	Undersøg om:lågerne lukker korrektapparatet er opstillet for tæt på en varmekildetemperaturen er indstillet korrektluftcirkulationen gennem lufthullerne forneden på apparatet er blokeret.
Forkanten på apparatet ved lågens pakning er varm.	Dette er ikke en fejl. Det hindrer dannelse af kondens.	Ingen afhjælpning er nødvendig.
Ikon 6 lyser, blinker, og et lydsignal udsendes.	Alarmen åben lågeAktiveres, hvis en låge står åben i lang tid.	Luk produktets låge, for at slå lydsignalet fra.

Fejlfindingsoversigt... Mulige årsager Løsninger

Ikon 7 lyser, ◀ blinker, og et lydsignal udsendes, mens fryserens temperaturdisplay blinker med den temperatur der er nået.	Alarm for strømafbrydelse, blackoutAktiveres i tilfælde af et længerevarende strømsvigt, der medfører en forøgelse af temperaturen i fryseafdelingen.Bemærk: Man kan ikke indstille en anden temperatur for produktet, før blackout-alarmen er inaktiveret.	Før du slukker lydsignalet, anbefales det, at du er opmærksom på temperaturen, der vises på fryserens temperaturdisplay, svarende til den højeste temperatur, som fryseren har nået under strømafbrydelsen. Tryk på kortvarigt knappen “Stop Alarm”, for at slå lydsignalet fra. Når der er trykket på knappen, vises den indstillede temperatur på displayet igen. Hvis fryseafdelingen ikke har nået den optimale temperatur til opbevaring af madvarer, aktiveres fryseafdelingens temperaturalarm muligvis (jfr. fryseafdelingens temperaturalarm). Kontrollér fødevaren før du bruger den.
“Stop alarm”-knappen ◀ lyser, fryserens temperaturdisplay blinker, og et lydsignal udsendes.	Temperaturalarm for fryseafdelingenAlarm for temperatur i fryseafdelingen angiver, at temperaturen i fryseafdelingen ikke er optimal. Dette kan ske: Når apparatet tages i brug første gang, efter afrimning og/eller rengøring, når der er lagt en større mængde madvarer i fryseafdelingen, eller når fryserens låge ikke er lukket korrekt.	Tryk kortvarigt på “Stop alarm”-knappen for at deaktivere lydsignalet: Fryserens temperaturdisplay stopper med at blinke. “Stop alarm”-knappen slukker automatisk når de optimale temperaturforhold er nået. Hvis fryseafdelingens temperaturalarm varer ved, skal man kontakte det autoriserede servicecenter.
Bogstaverne “F” og “E” blinker på displayet.	Alarm for fejlfunktionAlarmen angiver en fejl i en teknisk komponent.	Kontakt et autoriseret servicecenter.

Udskiftning af pakning

Kælihólf kæliskápsins og geymsla matvæla 4

Hvernig geyma á fersk matvæli og drykki 4

Úrtekning kæliskúffu....5

Matargeymsla frystihólfs 6

Kælihólf kæliskápsins og geymsla matvæla

HIGH (hátt) = Avextir og grænmeti

Ávaxta- og grænmetisskúffan er búin hreinlætisrist.

Råd når apparatet ikke er i bruk. 8

Alle skuffer, dørhyller og hyller kan fjernes.

Dør åpen

Omhengsling av dør

1. Det er mulig å "høre" knirkelyder när kompressoren er aktive og ikke aktiv: det er en normal lyd ved produktets struktur.

Gurda

Råd när apparatet ikke er i bruk

Kontrollpanelet er slätt av og apparatet virker ikke.	Apparatet kan være i på/standby-modus.Det kan være problemer med strømnettet.	Slå på apparatet med på/standby-knappen.Kontroller følgende:• hvorvidt det er et strømbrudd• at støpslet sitter godt fast i uttaket, og at den flerpolede bryteren (hvis utstyrt) er slått på (slik at apparatet får strøm)• at det elektriske systemets overbelastningsbeskyttelse i husholdningen virker som den skal• at strømledningen ikke er ødelagt.
Lyset inni apparatet virker ikke.	Du må kanskje skifte pære. Ta kontakt med det godkjente service-senteret.
	Apparatet kan være i på/standby-modus.	Slå på apparatet med på/standby-knappen.
Temperaturen inne i seksjonene er ikke lav nok.	Det kan være forskjellige årsaker (se "Løsninger").	Kontroller følgende:• dørene er ordentlig lukket• apparatet er ikke installert nær en varmekilde• angitt temperatur er passende• sirkulasjonen av luft gjennom ventilene nederst i apparatet er ikke forhindret.
Den fremste kanten på apparatet, ved dørtetningen, er varm.	Dette er ikke en feil. Det forhindrer at det dannes kondens.	Ingen oppretting er nødvendig.
Ikonet 6 tennes, ⚠ blinker og du vil høre et akustisk signal.	Alarm for åpen dørDen aktiveres når en dør står åpen over lengre tid.	Lukk dørene på produktet for å deaktivere det akustiske signalet.