POWEG8012 - Trimer za travo PowerPlus - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO POWEG8012 PowerPlus

POWEG8012 1 UPORABA Motorna kosa je namenjena za košenje trate ali pašnika, čiščenje robnikov, košenje travnikov ali pašnikov, za rezanje grmovja in majhnih dreves (kar je odvisno od nameščenega rezalnega orodja) za zasebno uporabo. Naprave ni mogoče uporabljati v nobene druge namene. Proizvajalec ne sprejema nobene odgovornosti, če kdo napravo uporabi nenamensko ali jo priredi. Upoštevajte varnostne smernice, navodila za sestavljanje in uporabo ter splošne pogoje za preprečevanje nesreč. POZOR: zaradi lastne varnosti si pred uporabo stroja preberite ta priročnik in vsa splošna varnostna opozorila. Svoje električno orodje smete drugim izročiti le skupaj s temi navodili. 2 OPIS (SLIKA A)

4. Zaskočni zatič za hitro odpenjanje

7. Stikalo za vklop/izklop/zaustavitev

• Preverite, ali se v škatli nahajajo vsi deli z zgornjega seznama.

• Preverite za morebitnimi transportnimi poškodbami na napravi, napajalnem kablu, električnem vtiču in vsej ostali opremi.

Nosite trpežne čevlje s protizdrsnimi podplati!

Nosite odobreno zaščito za sluh in varnostna očala!

Skladno z ustreznimi varnostnimi standardi veljavnih direktiv Evropske unije.

Med uporabo ohranjajte vsaj 15 m razdalje med napravo in drugimi osebami.

Izpušni hlapi so strupeni in lahko povzročijo zadušitev!

• REZILO SE LAHKO SUNKOVITO ODBIJE OD OBDELOVANCA, KI GA NE MORE PREREZATI – povzroči lahko izgubo rok in nog. Ljudje in živali morajo biti od njega oddaljeni 15 metrov v vseh smereh. Če se rezilo med uporabo dotakne tujka, izklopite motor in pustite, da se rezilo zaustavi. Rezilo nato preverite za poškodbami. Zvito ali počeno rezilo vedno zavrzite.

• PRED UPORABO VEDNO PREGLEJTE MOTORNO KOSO IN NASTAVKE – nikoli jih ne uporabljajte, dokler vsi nastavki niso pravilno nameščeni.

• PROSTI TEK REZILA PO IZPUSTU PLINA – rezilo v prostem teku lahko poškoduje vas ali osebe v bližini. Pred servisiranjem rezila vedno izklopite motor in se prepričajte, da se je rezilo ustavilo.

• POZOR – NE UPORABLJAJTE DRUGEGA GORIVA, razen tega, ki je priporočeno v priročniku. Vedno upoštevajte navodila v poglavjih Gorivo in Mazanje tega priročnika. Nikoli ne uporabljajte bencina, ki ni pravilno pomešan z oljem za dvotaktne motorje. Če bi to storili, bi prišlo do trajne okvare motorja in razveljavitve garancije proizvajalca.

• Med dolivanjem goriva in uporabo opreme NE KADITE.

• NAPRAVE NE UPORABLJAJTE BREZ DUŠILCA in pravilno nameščenega ščitnika za dušilec.

• NE DOTIKAJTE SE vročega dušilca ali kabla vžigalne svečke in pazite, da se ju ne dotaknete z rokami ali telesom.

• NAPRAVE NE UPORABLJAJTE V NENAVADNIH POLOŽAJIH, brez ravnotežja, z iztegnjenimi rokami ali enoročno. Pri uporabi naprave to vedno držite z obema rokama, tako da s prsti objemate ročaje.

• NE DODAJAJTE, ODSTRANJUJTE ALI SPREMINJAJTE KOMPONENT TEGA IZDELKA. To lahko povzroči telesno poškodbo in/ali poškodbo naprave ter razveljavi garancijo proizvajalca.

• Naprave NE uporabljajte blizu ali v okolici vnetljivih tekočin ali plinov, tudi če se nahajajo zunaj. Lahko bi prišlo do eksplozije ali požara.

• NE UPORABLJAJTE DRUGIH REZALNIH NASTAVKOV. Uporabljajte samo naše nadomestne dele in dodatno opremo, ki so posebej zasnovani za izboljšanje zmogljivosti in varnosti delovanja naših izdelkov. Če tega ne upoštevate, bo naprava delovala slabše, poleg tega se lahko poškodujete. Uporabljajte samo glavo za nitko, ki je bila priložena izdelku. Ne uporabljajte drugih rezalnih nastavkov. Uporaba drugih nastavkov bo razveljavila tovarniško garancijo in lahko povzroči hude telesne poškodbe.

6 VARNOSTNA OPOZORILA ZA BENCIN

POZOR: Pri ravnanju z gorivi bodite zelo previdni. So vnetljiva, njihovi hlapi pa eksplozivni. Upoštevati je treba naslednje.

• Popustite vijake ročaja in ga namestite na držalo, kot je prikazano na sliki.

• Znova zategnite vijake in preverite, ali so priviti pravilno. Pozor: Prepričajte se, da je oprijem pravilno nameščen in ga redno preverjajte. Deli, ki niso pravilno nameščeni, predstavljajo nevarnost poškodb.

7.2 Nameščanje zaščitnega pokrova (slika 1)

• Sestavite zaščitni pokrov, kot je prikazano na sliki 1, in pomnite, da je treba sornike zategniti.

• 2 pritrdilna sornika sta že nameščena na zaščitnem pokrovu. Najprej ju odstranite iz navojne odprtine, nato pa znova namestite zaščitni pokrov in ga pritrdite na aluminijasto cev (5).

• Vreteno (A) ročno zategnite na izhodni gredi.

• Namestite zgornjo ploščo (E) na zunanji del osi.

• Os rezila obračajte, tako da se bo ena od odprtin na zgornji plošči poravnala z odprtino v ohišju zobnikov (G).

• Vstavite blokirni zatič v odprtino (G), da blokirate os. Rezilo (D), spodnjo ploščo (C) in ohišje plošče (B) namestite na izhodno gred. Namestite matico (A). Uporabite nasadni ključ iz kompleta orodja. Ročaj ključa držite čim bližje varovalu rezila. Matica je zategnjena, ko je ključ obrnjen v smeri vrtenja (levi navoj). Pozor! Med delom z rezilno napravo vedno nosite delovne rokavice, da se izognete poškodbam. Pozor! Uporabljajte le kovinska rezila, ki niso poškodovana ali zvita. Rezilo je mogoče odstraniti v nasprotnem vrstnem redu. Pozor! Premer izvrtine rezila mora točno ustrezati premeru vrtljive plošče.

7.5 Namestitev ščitnika (slika 4)

• Glavo za nitko (A) namestite na ščitnik (C) z vijakom ST3.5x12, kot je prikazano.

• Na dno ščitnika namestite podaljšek ščitnika (B).

7.6 Prilagajanje oprtnika

• Na sprednji strani je lahko dostopen zapah za hitro odpenjanje.

Uporabljajte neosvinčeni bencin, pomešan z oljem za 2-taktne motorje v razmerju 40:1. Tako boste zagotovili optimalno delovanje naprave. Pozor! Naprave nikoli ne uporabljajte s čistim bencinom. Tako bi lahko trajno poškodovali motor in razveljavili garancijo izdelka. Nikoli ne uporabite mešanice goriva, ki je stala več kot 90 dni. Pozor! Uporabljajte le olje za 2-taktne motorje prvega razreda v razmerju mešanja 40:1. Ne uporabljajte olja za 2-taktne motorje s priporočenim mešalnim razmerjem 100:1. Garancija ne bo veljala v primeru poškodb zaradi nezadostnega mazanja.

Pozor! Naprave ne uporabljajte brez ščitnika. Pred uporabo vedno preverite stanje naprave. Pred uporabo naprave preverite njeno varnost, zlasti pa naslednje:

• Stikalo za vklop/izklop/zaustavitev.

• Ročico za plin in držalo.

• Delovanje zaščitnih naprav.

• Za trdnostjo, poškodbami in izrabljenimi deli realnih delov.

• Nastavite dolžino oprtnika, tako da bo lahko rezilo v delovnem položaju vzporedno s tlemi. Da bi preprečili ohlapnost med uporabo, obrnite pas navzgor, da zagotovite dodatno dolžino pasu in preprečite ohlapnost.

• Vzvod za hladen zagon premaknete v položaj polovične odprtosti.

• Če se motor ne zažene, ponovite korake 2–10. Pozor! Če se motor po treh poskusih ne zažene, ga poskusite zagnati brez funkcije hladnega zagona. Če tudi to ne deluje, je motor »zalilo«. Upoštevajte navodila v poglavju »Motor se ne zažene«.

9.4 Zagon motorja (segret motor)

Segret motor je treba zagnati brez funkcije hladnega zagona. Zaženite ga na enak način kot hladnega, vendar uporabi napol odprti položaj.POWEG8012 SL Avtorske pravice © 2021 VARO Stran | 8 www.varo.com

9.5 Ugašanje motorja

• Sprostite ročico za plin (9).

Če ročica za plin ni pritisnjena, se rezalni deli v prostem teku motorja ne smejo premikati. Pozor! Ko napravo izklopite, se bo rezalni nastavek nekaj sekund še naprej vrtel.

9.7 Splošna navodila za uporabo

• Izogibajte se stiku s trdnimi predmeti (kamni, stene, lesene ograje itd.). Nitka se lahko ob stiku zelo hitro obrablja.

9.8.1 Podaljševanje rezilne nitke

Naprava je opremljena s samodejnim mehanizmom za odvijanje nitke na obeh straneh – obe strani nitke se bosta podaljšali, ko z glavo za nitko pritisnete ob tla. Če sta nitki na začetku daljši od danega premera rezu, ju bo rezilo za omejevanje dolžine nitke samodejno skrajšalo. Pozor! Z rezila za omejevanje dolžine nitke redno čistite umazanijo. Sicer ne bo dobro rezalo. V primeru zmanjšane učinkovitosti košenja: Zaženite motor in napravo držite nad travo. Z glavo za nitko udarite ob tla. Nitka se bo samodejno podaljšala.

• Če nitke ni mogoče podaljšati: − Izključite napravo − Pravilno namestite vreteno in močno povlecite za konec nitke.

Pozor! Med delom vedno nosite oprtnik in primerno delovno obleko. Prepričajte se, da je rezilo pravilno nameščeno. Poškodovane in tope dele naprave je treba zamenjati. Lahko se poškodujete.

• Rezilo uporabljajte na ravni in stabilni površini. Pazljivo preverite površine, ki jih nameravate kositi, in odstranite vse tujke. Izogibajte se stiku s kamenjem, kovino in drugimi ovirami. Kovinski rezilni disk se lahko poškoduje, obstaja pa tudi nevarnost povratnega sunka.

• Naprave ne uporabljajte za košenje grmičevja ali podrasti.

POZOR! Popravila in vzdrževalna dela, ki niso opisana v teh navodilih, je treba prepustiti strokovnemu servisu. Uporabljajte le pristne nadomestne dele. Vsa vzdrževalna dela in čiščenje je dovoljeno izvesti šele, ko je motor zaustavljen in kontakt izključen. Nevarnost telesnih poškodb! Preden se lotite vzdrževanja ali čiščenja, pustite, da se stroj ohladi. Deli motorja so vroči. Lahko se opečete!

• To orodje je skladno z ustreznimi varnostnimi predpisi.

• Popravila, servisiranje in vzdrževanje sme izvesti izključno pooblaščeni servis / usposobljeni strokovnjak.

• Pri popravilih je treba vedno uporabljati originalne nadomestne dele; sicer obstaja nevarnost poškodb uporabnika.

10.1 Čiščenje naprave

Napravo redno čistite in vzdržujte. Le tako vam bo zelo dolgo dobro služila.

• Po vsaki uporabi očistite travo in prst z rezilnega nastavka.

• Napravo očistite z mehko krtačo ali krpo.

• Naprave ne pršite z vodo in je ne potapljajte.

• Ne uporabljajte nikakršnih detergentov ali čistilnih sredstev. S tem lahko napravo poškodujete. Kemične snovi lahko negativno vplivajo na plastične komponente naprave.

• Zmanjšani moči motorja

• Nepotrebni obrabi delov motorja

• Nenormalni porabi goriva Čiščenje zračnega filtra:

• Zračnega filtra, ki je bil zelo dolgo v uporabi, ni mogoče nikoli povsem očistiti. Zato je treba zračni filter občasno zamenjati. Pozor! Naprave nikoli ne uporabljajte brez zračnega filtra. Zračni filter je treba vzdrževati čist. Poškodovani filter je treba zamenjati z novim.

10.3 Menjava/nastavitev vžigalne svečke

Pozor! Izrabljene vžigalne svečke ali prevelika razdalja med kontakti prekinjevalca zmanjšujejo učinkovitost motorja.

• Z vžigalne svečke snemite kabel.

• Vžigalno svečko odvijte v nasprotni smeri urnih kazalcev s ključem za vžigalno svečko. Ne uporabljajte drugega orodja, da je ne poškodujete.

• Uporabite kontrolno predlogo (na voljo v specializiranih prodajalnah) in preverite razdaljo med stiki prekinjevalca. Razdalja mora biti 0,635 mm.POWEG8012 SL Avtorske pravice © 2021 VARO Stran | 10 www.varo.com

• Po potrebi popravite razdaljo, tako da previdno upognete vžigalni lok svečke.

• Svečko očistite z žično krtačo.

• Vstavite očiščeno in pravilno nastavljeno vžigalno svečko ali pa poškodovano svečko zamenjajte z novo.

• Dušilec je namočen z gorivom

• Razmik vžigalne svečke je nepravilen

• Okvarjena vžigalna svečka

• Umazana vžigalna svečka

• Nepravilna nastavitev

• Čezmerna vsebnost umazanije/smeti

• Zaslon je počen ali preluknjan

• Notranja težava motorja

• Izvedite vsa priporočila glede vzdrževanja, ki so navedena v poglavju »Nega in vzdrževanje«.

• Očistite zunanjo površino motorja, ohišje gredi, ščitnik in glavo za nitko.

• Vžigalno svečko odstranite z nasadnim ključem za vžigalno svečko.

• Garancija za ta izdelek velja 2 leta, rok za uveljavitev pa začne teči z datumom izročitve blaga potrošniku. Garancija se uveljavlja s potrjenim garancijskim listom in računom. Garancija velja na ozemlju Republike Slovenije. Izvajalec se obvezuje, da bo proti plačilu vzdrževal opremo in nudil nadomestne dele tudi po preteku garancijske dobe še 3 leta.

• Dajalec garancije Varo N.V izjavlja, da je izdelek brezhiben, brez proizvodnih in materialnih napak, da ustreza opisanim tehničnim podatkom, ter jamči za brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku, če ga uporablja skladno z navodili za uporabo, pri normalnih pogojih in hrani na predpisan način.

• Garancija pokriva vse napake, ki se v času garancijskega roka pojavijo na napravi in tudi na delih, ki so bili ob nakupu naprave priloženi (baterije, polnilniki, ležaji, ščetke, kabli, vtiči) ob pogoju, da do okvare na delih ni prišlo zaradi običajne obrabe. Garancija pa ne pokriva tudi napak, ki se pojavijo na dodatkih (svedri, nastavki za vrtanje, žagini listi itd.) kot tudi ne okvar, ki nastanejo zaradi neprimernega ravnanja, nesreče ali nedovoljene prilagoditve naprave.

• Garancijske določbe prav tako ne vključujejo škode in/ali napak zaradi neustrezne uporabe.

• Zavračamo tudi vsakršno odgovornost za vsakršne telesne poškodbe zardi neustrezne uporabe orodja.

• Zmeraj lahko pridobite več informacij na številki 00 32 3 292 92 90.

• Mogoči niso nobeni garancijski zahtevki, če je škoda na napravi posledica malomarnega vzdrževanja ali preobremenitve.

• Iz garancije je popolnoma izključena škoda zaradi vstopa tekočine v napravo, prekomernega vstopa prahu, namernega poškodovanja (ali poškodb zaradi velike malomarnosti), nepravilne uporabe (uporabe za namene, za katere naprava ni primerna), nestrokovne uporabe (npr. zaradi neupoštevanja navodil v priročniku), nestrokovnega sestavljanja, udara strele ali neustrezne napetosti električnega omrežja. Ta seznam ni izčrpen.

• Sprejem garancijskega zahtevka in popravilo naprave ne pomeni podaljšanja garancijskega obdobja ali začetka novega garancijskega obdobja, razen v primeru, da je bil zamenjan bistveni del naprave z novim delom. V kolikor se ob uveljavitvi garancijskega zahtevka blago zamenja z novim, proizvajalec izda nov garancijski list.

• Naprave ali deli, ki so zamenjani v okviru garancije, ostanejo last družbe Varo NV.

• Pridržujemo si pravico do zavrnitve zahtevka, če dokazilo o nakupu ni predloženo oziroma če je očitno, da izdelek ni bil pravilno vzdrževan. (Čiste prezračevalne reže, redno servisirane ogljikove ščetke itd.)

• Dokazilo o nakupu morate shraniti kot dokaz o datumu nakupa.

• Napravo je treba prodajalcu vrniti nerazstavljeno in v sprejemljivo čistem stanju (v izvornem plastičnem kovčku, če je bil ta priložen) ter priložiti dokazilo o nakupu. 18 OKOLJE Če napravo po dolgem času uporabe želite odstraniti, je ne smete vreči v gospodinjske odpadke, vendar jo je treba odstraniti na okolju prijazen način. Odpadni električni proizvodi se ne smejo odvreči v gospodinjske odpadke. Prosimo vas, da jih oddate v primernem objektu za recikliranje. Za vprašanja v zvezi z recikliranjem se prosimo obrnite na svojo krajevno oblast ali prodajalca.POWEG8012 SL Avtorske pravice © 2021 VARO Stran | 14 www.varo.com

19 IZJAVA O SKLADNOSTI

VARO-Vic. Van Rompuy N.V. – Joseph van Instraat 9 – BE 1500 Lier – Belgija izjavlja, da: Izdelek: Motorna kosa: Bencinski pogon Znamka: PowerPlus Številka izdelka: POWEG8012 ustreza osnovnim zahtevam in drugim ustreznim določbam veljavnih evropskih direktiv na podlagi uporabe usklajenih evropskih standardov. To izjavo razveljavi vsakršno nepooblaščeno spreminjanje naprave. Evropskim direktivam (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa): 2006/42/EC 2014/30/EU 2000/14/EC Annex V LwA Measured 106dB(A) Guaranteed 110dB(A) Evropski usklajeni standardi (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa):