POWXG9537 - črpalka PowerPlus - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Potopna črpalka
Znamka	PowerPlus
Model	POWXG9537
Napajanje	230 V / 50 Hz
Absorbirana moč	1100 W
Maksimalni pretok	15.000 l/h
Maksimalna višina črpanja	10 m
Maksimalna globina potopitve	7 m
Maksimalna temperatura vode	35 °C
Vrsta vode	Čista ali umazana voda
Material ohišja	Nerjaveče jeklo (SS)
Material vodnega priključka	Plastika (P)
Dolžina kabla	10 m z varnostnim vtičem
Stikalo	Nastavljivo plovno stikalo
Uporaba	Črpanje iz kleti, vodnjaka, vrta, kmetijstvo, gospodinjstvo
Garancija	36 mesecev
Vzdrževanje	Čiščenje s čisto vodo, preverjanje plovca vsake 3 mesece
Varnost	Zaščitno stikalo na diferenčni tok (30 mA), zaščita pred suhim tekom
Nadomestni deli	Kabel zamenja pooblaščeni servis
Teža	Približno 10 kg (ocena)
Mere (D x Š x V)	Približno 30 x 25 x 35 cm (ocena)

Pogosto zastavljena vprašanja - POWXG9537 PowerPlus

Kakšna je napajalna napetost črpalke POWXG9537?

Črpalka deluje pri 230 V / 50 Hz z minimalno varovalko 6 amperov. Uporabite varnostno vtičnico.

Ali se ta črpalka lahko uporablja v bazenu?

Da, pod pogojem, da je nameščeno zaščitno stikalo na diferenčni tok (največ 30 mA) in da med delovanjem v vodi ni nikogar.

Kako namestiti črpalko v vodnjak?

Črpalko postavite na dno vodnjaka z ročajem za prenašanje. Dno mora biti brez blata. Uporabite cev z vsaj 1 1/4 palca notranjega premera.

Kaj storiti, če črpalka ne zažene?

Preverite omrežno napetost in položaj plovnega stikala. Če je plovec prenizko, ga dvignite, da vklopite črpalko.

Kako izprazniti črpalko pred uporabo?

Črpalko večkrat nagnite naprej in nazaj, dokler ne izginejo zračni mehurčki. Počakajte 15 sekund pred zagonom.

Kakšna je najvišja dovoljena temperatura vode?

Črpalka lahko črpa vodo do 35 °C. Ne uporabljajte je za vroče ali agresivne tekočine.

Kako nastaviti plovno stikalo?

Stikalo je mogoče nastaviti v zaskočni mehanizem. Preizkusite z ročnim dvigovanjem plovca, da preverite točke vklopa in izklopa.

Ali lahko črpalka deluje na suho?

Ne, delovanje na suho poškoduje črpalko. Poskrbite, da plovec izklopi napajanje, preden voda pade prenizko.

Kako očistiti rotor?

Odstranite sesalno košaro, nato rotor očistite s čisto vodo. Nikoli ne postavljajte črpalke na rotor.

Kje lahko najdem nadomestne dele?

Obrnite se na svojega prodajalca ali servis PowerPlus. Poškodovan kabel mora zamenjati pooblaščeni tehnik.

NAVODILA ZA UPORABO POWXG9537 PowerPlus

■ Električne utične spojeve treba zaštititi od vlage.

Ta črpalka se je v glavnem namenjena za kletno uporabo. Črpalka pri vgradnji v jašek zagotavlja zaščito pred poplavami. Namenjena je tudi uporabi za premikanje vode iz enega prostora v drugega, npr. doma, v kmetijstvu, vrtnarstvu, pri vodovodnih posegih in še za veliko drugih stvari.

Ni primerna za profesionalno uporabo.

Opozorilo! Pred uporabo naprave preberite ta priročnik in splošna varnostna navodila, za svojo lastno varnost. Električno orodje predajte drugi osebi le skupaj s temi navodili.

2 OPIS (SLIKA A)

1. ohišje motorja
2. dovod za vodo
3. odvod za vodo
4. kabel in vtič
5. plavajoče stikalo
6. ročaj za nošenje
7. kabelska prižema

3 SEZNAM VSEBINE PAKETA

• Odstranite ves embalažni material.
• Odstranite preostalo embalažo in morebitne listke z navodili.
  ■ Preverite, ali se v škatli nahajajo vsi deli z zgornjega seznama.
• Preverite za morebitnimi transportnimi poškodbami na napravi, napajalnem kablu, električnem vtiču in vsej ostali opremi.
• Embalažni material hranite vsaj do konca garancijske dobe. Za tem jo zavrzite v lokalnem sistemu za ravnanje z odpadki.

OPOZORILO: embalažni material ni igrača! Otrokom ne dovolite igre s plastičnimi vrečkami! Obstaja nevarnost zadušitve!

Potopna črpalka z 10-m električnim kablom (RNF) z ozemljenim vtičem Priklop na električno vtičnico.

Ročno

Če kateri del manjka ali je poškodovan, se obrnite na svojega prodajalca.

4 SIMBOLI

V tem priročniku in/ali na stroju so uporabljeni naslednji simboli:

Opozorilo na nevarnost: nevarnost telesnih poškodb in nevarnost poškodb naprave.

Pred uporabo preberite priročnik.

5 SPLOŠNA VARNOSTNA OPOZORILA ZA ELEKTRIČNO ORODJE

Preberite si vsa varnostna opozorila in navodila. Zaradi neupoštevanja opozoril in navodil lahko pride do električnega udara, požara in/ali hude telesne poškodbe. Vsa opozorila in navodila shranite za vpogled v prihodnje. Izraz »električno orodje« v opozorilih zajema tako električno orodje, povezano z električnim omrežjem (s kablom), kot tudi električna orodja z baterijskim napajanjem (brez kabla).

6 PRED ZAGONOM PREVERITE NASLEDNJE!

- Črpalko je mogoče priključiti na katero koli vtičnico, zaščiteno pred električnim udarom in nameščeno skladno s predpisi. Napetost v vtičnici mora biti 230 V, \~ 50 Hz. Varovalka mora biti najmanj 6 A.

Pozor!

Pri uporabi črpalke v bližini plavalnih bazenov ali vrtnih ribnikov in v njihovem območju zaščite, mora biti povezana z odklopnikom na preostali tok (stikalom FID) z nazivnim tokom izklopa največ 30 mA (v skladu z deloma 702 in 738 VDE 0100). Črpalke ni dovoljeno uporabljati, medtem ko so v plavalnem bazenu ali vrtnem ribniku ljudje! Obrnite se na električarja!

Pozor!

(Pomembno za vašo lastno varnost) Preden zagonom nove potopne črpalke mora strokovnjak preveriti naslednje elemente:

• Ozemljitev
• Nevtralni vodnik
• Stikalo FID mora ustrezati varnostnim predpisom elektrarn in mora delovati brezhibno.
  ■ Električne priključke je treba zaščititi pred vlago.
• Če obstaja nevarnost poplave, se morajo električni priključki nahajati dovolj visoko.
• Na vsak način se je treba izogniti črpanju agresivnih tekočin in abrazivnih sredstev.
• Potopna črpalka na motorni pogon mora biti zaščitena pred zmrzaljo.
• Črpalka pogon mora biti zaščitena pred suhim tekom.
• Prav tako je treba z ustreznimi ukrepi preprečiti dostop otrok do črpalke.

Konsistentnost

Potopna črpalka je zasnovana za črpanje vode z največjo temperaturo 35 °C. Te črpalke ni dovoljeno uporabljati za črpanje drugih tekočin, zlasti motornih goriv, čistilnih tekočin in drugih kemičnih izdelkov!

7 NAMESTITEV

Potopno črpalko je treba namestiti, kot sledi:

■ V stacionarnem položaju s fiksnim cevovodom
ali

■ v stacionarnem položaju s prožno gibko cevjo.

Prosimo pomnite!

Črpalke nikoli ne smete namestiti tako, da jo brez opore obesite z dovodne cevi ali električnega kabla. Potopno črpalko je treba obesiti za priloženi ročaj ali pa jo namestiti na dno jaška. Da bi zagotovili pravilno delovanje črpalke, na dnu jaška ne sme biti blatnice ali kakršne koli umazanije.

Če nivo vode upade prek določene ravni, se bo morebitna blatnica v jašku hitro posušila in preprečila delovanje črpalke. Zato je treba potopno motorno črpalko redno preverjati (z izvedbo preskusov zagona). Plovec je treba nastaviti, tako da se lahko črpalka takoj zažene.

Note!

Jašek za črpalko mora biti velik vsaj 40 x 40 x 50 cm, tako da se lahko plavajoče stikalo prosto giblje.

Električno napajanje

Ta potopna črpalka je opremljena z vtičem, ki ščiti pred električnim udarom v skladu s predpisi. Črpalka je zasnovana za priklop na ozemljeno vtičnico 230 V, 50 Hz. Prepričajte se, da je

vtičnica ustrezno zaščitena (z varovalko vsaj s 6 A) in je v odličnem delovnem stanju. Vtič vtaknite v vtičnico in črpalka je pripravljena na delo.

Pomembno!

Če se električni kabel ali vtič poškodujeta zaradi zunanjih vplivov, mora kabel popraviti kvalificirani strokovnjak in pri tem uporabljati samo standardne nadomestne dele. Tako boste zagotovili, da bo črpalka izpolnjevala zahtevane varnostne standarde.

8 DELOVNE NASTAVITVE

Ko pozorno preberete ta navodila, lahko svojo črpalko nastavite za delo in ponovno razmislite o naslednjem:

■ Preverite, ali je črpalka naslonjena na dno jaška.
■ Preverite, ali je tlačni kabel pravilno nameščen.
■ Preverite, ali je napetost električnega priključka 230 V, 50 Hz.
■ Preverite, da je električna vtičnica v dobrem stanju.
■ Prepričajte se, da voda in vlaga ne moreta priti v stik z električnim priključkom.
- Pazite, da črpalka ne bo tekla na suho.

8.1 Odzračevanje črpalke pred uporabo

- Pred začetkom uporabe črpalke vedno poskrbite za to ustrezno odzračevanje. Črpalko po možnosti večkrat nagnite nazaj in naprej, dokler se mehurčki več ne pojavljajo, in pred zagonom počakajte vsaj 15 sekund.

8.2 Nastavitev točke za vklop/izklop

Točko za vklop in izklop plavajočega stikala je mogoče nastaviti v njegovem držalu. Pred uporabo črpalke preverite naslednje:

• Plavajoče stikalo mora biti nameščeno tako, da lahko preprosto in z le malo sile doseže točko za vklop in za izklop. To lahko preverite, tako da črpalko vstavite v posodo, napolnjeno z vodo, in plavajoče stikalo ročno previdno dvignete in spet spustite. Pri tem bodite pozorni na to, ali se bo črpalka vklopila in izklopila.
• Prepričajte se, da razdalja med glavo plavajočega stikala in njegovim držalom ni premajhna. Če je razdalja premajhna, pravilno delovanje črpalke ni zagotovljeno.
• Ko nastavite plavajoče stikalo, se pred izklopom črpalke prepričajte, da se ne dotika osnove. Pozor! Nevarnost suhega teka.

Te naprave ne smejo uporabljati otroci ali osebe, ki so telesno, duševno ali razvojno prizadete, ali osebe, ki nimajo izkušenj ali znanja, razen će prejmejo navodila osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzornika ali će predhodno preučijo navodila za uporabo naprave.

9 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pozor! Preden se lotite kakršnih koli posegov v napravo, izvlecite vtič napajalnega kabla.

Nikoli ne uporabljajte topil, kot so bencin, alkohol, amoniak itd. Ta topila lahko poškodujejo plastične dele.

9.1 Navodila za vzdrževanje

Te potopne črpalke so odobreni kakovostni izdelki, ki jih ni treba vzdrževati, in so prestali zahtevna zaključna preverjanja. Priporočamo, da črpalko redno pregledujete in vzdržujete, da zagotovite njeno dolgo življenjsko dobo in neprekinjeno delovanje.

Pomembno! Note!

Pred vsakršnimi vzdrževalnimi deli črpalko odklopite z električne vtičnice.

Če črpalko pogosto premikate, jo je treba pred vsako uporabo očistiti.
- V primeru stacionarne namestitve je treba delovanje plavajočega stikala preveriti vsake 3 mesece.
Vse vlaknaste delce, ki so se nabrali v ohišju črpalke, je treba izprati z vodnim curkom.
- Vsako 3 mesece je treba iz dna jaška očistiti blato.
■ Usedline na plavajočem stikalu odstranite s čisto vodo.

9.2 Čiščenje pogonskega kolesa

Če se v ohišju črpalke naberejo usedline, je treba spodnji del črpalke razstavite, kot sledi:

1. Iz ohišja črpalke odstranite črpalko mrežo.

2. Pogonsko kolo očistite s čisto vodo.

Pomembno! Črpalke ne odlagajte ali naslanjajte na pogonsko kolo!

1. Ponovno jo sestavite v obratnem vrstnem redu.

10 TEHNIČNI PODATKI

Type	POWXG9537
Napetost/frekvenca	230 V / 50 Hz
Priključna moč	1100 W
Najv. pretok pri črpanju	15,000 l/h
Najv. višina črpanja	10 m
Najv. globina potopitve	najv. 7 m
Najv. temperatura vode	35 °C
Za čisto/umazano vodo:	Umazano
Ohišje (plastika (P) / nerjavno jeklo (SS))	SS
Vodni dovod (plastika (P) / nerjavno jeklo (SS))	P

11 SERVIS

- Poškodovana stikala mora zamenjati pooblaščeni servis, ki ga določi vaš prodajalec. Če je napajalni kabel (ali vtič) poškodovan, ga je treba zamenjati z ustreznim kablom, ki je na voljo pri naših serviserjih. Menjavo napajalnega kabla sme izvesti le naš pooblaščeni servis (glejte zadnjo stran) oziroma usposobljena oseba (pooblaščeni električar).

12 ODPRAVLJANJE TEŽAV

Težava	Vzrok	Rešitev
Črpalka se ne zažene.	- Ni napajanja.- Plavajoče stikalo se ne preklopi.	- Preverite električno napajanje.- Plavajoče stikalo namestite v višji položaj.
Ni pretoka.	- Dovodna mrežica je zamašena.- Tlačna cev je prepognjena.	- Očistite dovodno mrežico z vodnim curkom.- Zravnajte cev.
Črpalka se ne izklopi.	- Plavajoče stikalo se ne more potopiti.	- Črpalko pravilno namestite na dno jaška.
Nezadosten pretok.	- Dovodna mrežica je zamašena.- Zmanjšana zmogljivost črpanja zaradi umazane in abrazivne vode.	- Očistite dovodno mrežico.- Očistite črpalko in zamenjajte obrabljene dele.
Črpalka se po kratkem času delovanja izklopi.	- Toplotna zaščita zaustavi črtanje zaradi umazane vode.- Voda je pretopla Toplotna zaščita zaustavi črpalko.	- Odklopite električni vtič. Očistite črpalko in jašek.- Prepričajte se, da omejitev temperature vode največ 35 °C ni

13 SHRANJEVANJE

■ Dobro očistite celoten stroj in njegove nastavke.
- Hranite ga nedosegljivega otrokom v stabilnem in varnem položaju, v hladnem in suhem prostoru, kjer je varen pred previsokimi in prenizkimi temperaturami.
- Ne izpostavljajte ga neposredni sončni svetlobi. Če je to mogoče, ga hranite v temi.
- Ne hranite ga v plastični vrečki, da ne bi prišlo do nabiranja vlage.

14 GARANCIJA

- Garancija za ta izdelek velja 2 leta, rok za uveljavitev pa začne teči z datumom izročitve blaga potrošniku. Garancija se uveljavlja s potrjenim garancijskim listom in računom. Garancija velja na ozemlju Republike Slovenije. Izvajalec se obvezuje, da bo proti plačilu vzdrževal opremo in nudil nadomestne dele tudi po preteku garancijske dobe še 3 leta.

- Dajalec garancije Varo N.V izjavlja, da je izdelek brezhiben, brez proizvodnih in materialnih napak, da ustreza opisanim tehničnim podatkom, ter jamči za brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku, će ga uporablja skladno z navodili za uporabo, pri normalnih pogojih in hrani na predpisan način.

Garancija pokriva vse napake, ki se v času garancijskega roka pojavijo na napravi in tudi na delih, ki so bili ob nakupu naprave priloženi (baterije, polnilniki, ležaji, ščetke, kabli, vtiči) ob pogoju, da do okvare na delih ni prišlo zaradi običajne obrabe. Garancija pa ne pokriva tudi napak, ki se pojavijo na dodatkih (svedri, nastavki za vrtanje, žagini listi itd.) kot tudi ne okvar, ki nastanejo zaradi neprimernega ravnanja, nesreče ali nedovoljene prilagoditve naprave.

- Garancijske določbe prav tako ne vključujejo škode in/ali napak zaradi neustrezne uporabe.

- Zavračamo tudi vsakršno odgovornost za vsakršne telesne poškodbe zardi neustrezne uporabe orodja.

- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.

- Popravila sme izvesti le servis, pooblaščen za orodje Powerplus.

■ Zmeraj lahko pridobite več informacij na številki 00 32 3 292 92 90.

- Mogoči niso nobeni garancijski zahtevki, če je škoda na napravi posledica malomarnega vzdrževanja ali preobremenitve.

- Iz garancije je popolnoma izključena škoda zaradi vstopa tekočine v napravo, prekomernega vstopa prahu, namernega poškodovanja (ali poškodb zaradi velike malomarnosti), nepravilne uporabe (uporabe za namene, za katere naprava ni primerna), nestrokovne uporabe (npr. zaradi neupoštevanja navodil v priročniku), nestrokovnega sestavljanja, udara strele ali neustrezne napetosti električnega omrežja. Ta seznam ni izčrpen.

- Sprejem garancijskega zahtevka in popravilo naprave ne pomeni podaljšanja garancijskega obdobja ali začetka novega garancijskega obdobja, razen v primeru, da je bil zamenjan bistveni del naprave z novim delom. V kolikor se ob uveljavitvi garancijskega zahtevka blago zamenja z novim, proizvajalec izda nov garancijski list.

- Naprave ali deli, ki so zamenjani v okviru garancije, ostanejo last družbe Varo NV.

- Pridržujemo si pravico do zavrnitve zahtevka, će dokazilo o nakupu ni predloženo oziroma će je očitno, da izdelek ni bil pravilno vzdrževan. (Čiste prezračevalne reže, redno servisirane ogljikove ščetke itd.)

- Dokazilo o nakupu morate shraniti kot dokaz o datumu nakupa.

- Napravo je treba prodajalcu vrniti nerazstavljeno in v sprejemljivo čistem stanju (v izvornem plastičnem kovčku, če je bil ta priložen) ter priložiti dokazilo o nakupu.

15 OKOLJE

Če napravo po dolgem času uporabe želite odstraniti, je ne smete vreči v gospodinjske odpadke, vendar jo je treba odstraniti na okolju prijazen način. Odpadni električni proizvodi se ne smejo odvreči v gospodinjske odpadke. Prosimo vas, da jih oddate v primernem objektu za recikliranje. Za vprašanja v zvezi z recikliranjem se prosimo obrnite na svojo krajevno oblast ali prodajalca.

16 IZJAVA O SKLADNOSTI

VARO N.V. – Vic. Van Rompuy N.V. Joseph van Instraat 9 – BE 1500 Lier – Belgija izjavlja, da:

Vrsta naprave: Potopna črpalka 1100 W

Znamka: POWERplus

Številka izdelka: POWXG9537

ustreza temeljnim zahtevam in drugim pomembnim pogojem veljavnih evropskih direktiv, na osnovi uporabe evropskih harmoniziranih standardov. Katera kola nedovoljena sprememba aparata ima za posledico neveljavnost te izjave.

Evropskim direktivam (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa):

2011/65/EU

2014/35/EU

2014/30/EU

Evropski usklajeni standardi (vključno z morebitnimi spremembami do dneva podpisa):

EN60335-1:2012

EN60335-2-41: 2003

EN IEC55014-1:2021

EN IEC55014-2:2021

EN IEC 61000-3-2:2019

EN61000-3-3:2013

Skrbnik tehnične dokumentacije: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Podpisani deluje v imenu izvršnega direktorja podjetja,

Mertens Ludo

Ludo Mertens