HV 11 Bp As - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO HV 11 Bp As Kärcher

ípustný tlak v pneumatikách. Tlak je třeba odečíst na pneumatice a případně na ráfku. Při různých hodnotách musíte dodržet nižší hodnotu. ● Před nastavením tlaku v pneumatikách se ujistěte, že je redukční tlakový ventil na kompresoru správně nastaven.88 Slovenščina ● Upřístrojů s našroubovanými ráfky: Před nastavením tlaku v pneumatikách se ujistěte, že všechny šrouby ráfků jsou utažené. Péče a údržba 몇 VAROVÁNÍ ● Před čištěním, údržbou a výměnou dílů je nutno přístroj vypnout odpojit a síťovou zástrčku nebo vyjmout akumulátorový blok. Před přepnutím na jinou funkci přístroj vypněte. 몇 UPOZORNĚNÍ ● Opravy smí provádět pouze autorizovaná servisní střediska nebo odborníci na tuto problematiku, kteří jsou obeznámeni se všemi relevantními bezpečnostními předpisy. ● Čistěte pravidelně omezovač hladiny vody a kontrolujte přitom známky poškození. POZOR ● Mějte na zřeteli nutnost bezpečnostní kontroly pro mobilní podnikatelsky využívané p řístroje v souladu s místními platnými předpisy. ● Zkraty nebo jiná poškození. Nečistěte přístroj proudem z hadice nebo vysokotlakým vodním paprskem. Přístroje s elektrickými připojeními v sací hadici NEBEZPEČÍ ● Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Hadici za účelem čištění nikdy neponořujte do vody. Příslušenství a náhradní díly 몇 UPOZORNĚNÍ ● Používejte výhradně příslušenství a náhradní díly schválené výrobcem. Originální příslušenství a originální náhradní díly zaručují bezpečný a bezporuchový provoz přístroje. Přeprava 몇 UPOZORNĚNÍ ● Před přepravou vypněte motor. Upevněte stroj s ohledem na jeho hmotnost, viz kapitola Technické údaje v provozním návodu. Varnostna navodila Sesalnik za mokro/suho sesanje Pred prvo uporabo na- prave preberite ta var- nostna navodila in originalna navodila za uporabo ter jih upo- števajte. Obe knjižici shranite za kasnejšo uporabo ali za nasled- njega uporabnika. Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte tudi splo- šne zakonske predpise o var- nosti in preprečevanju nesreč. Opozorila in napotki na napra- vi vsebujejo pomembne infor- macije za varno obratovanje. Stopnje nevarnosti NEVARNOST ● Označuje neposredno nevar- nost, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt.Slovenščina 89 몇 OPOZORILO ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči tež- ke telesne poškodbe ali smrt. 몇 PREVIDNOST ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lah- ke telesne poškodbe. POZOR ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči ma- terialno škodo. Osebna zaščitna oprema 몇 PREVIDNOST ● Pri delu z napravo nosite ustrezne rokavi- ce. Splošna varnostna navodila NEVARNOST ● Nevarnost zadušitve. Otrokom preprečite stik z embalažno folijo. 몇 OPOZORILO ● Napravo uporabljajte samo v skladu z na- menom uporabe. Upoštevajte krajevne danosti in pri delu z na- pravo pazite na tretje osebe, zlasti na otroke. ● Osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ozi- roma s pomanjkljivimi izkušnja- mi in/ali znanjem ne smejo uporabljati naprave. ● Napravo smejo uporabljati samo osebe, poučene o ravnanju z napravo, ali osebe, ki so dokazale svoje sposobnosti za upravljanje in so izrecno pooblaščene za upora- bo naprave. ● Otroci ne smejo uporabljati naprave. ● Otrokom preprečite igro z napravo. 몇 PREVIDNOST ● Varnostna navodila so namenjena vaši var- nosti. Varnostnih navodil nikoli ne spreminjajte in jih vedno upo- števajte. Nevarnost udara elektrike NEVARNOST ● Naprave s stopnjo zaščite I priključite samo na pravilno ozemljeni vir elek- tričnega toka. ● Navedena na- petost na tipski ploščici mora biti skladna z napetostjo vira elek- tričnega toka. ● Omrežnega vti- ča in vtičnice nikoli ne prijemajte z vlažnimi rokami. 몇 OPOZORILO ● Napravo po- vežite samo z električnim prik- ljučkom, ki ga je v skladu s standardom IEC 60364-1 izdelal strokovnjak za elektriko. ● V pri- meru penjenja ali uhajanja teko- čine takoj izklopite napravo in izvlecite električni vtič ali odstra- nite paket akumulatorskih bate- rij. ● Pred vsako uporabo naprave se prepričajte, da elek- trični priključni kabel z električ- nim vtičem ni poškodovan. Če je električni priključni kabel poško- dovan, ga mora takoj zamenjati proizvajalec, pooblaščena servi- sna služba ali strokovnjak za elektriko, da ne pride do nevar- nih situacij. ● Električnega priključnega kabla in podaljška ne poškodujte, zato ne vozite90 Slovenščina čez njiju, ju ne stiskajte, nateguj- te ipd. Električni priključni kabel varujte pred vročino, oljem in ostrimi robovi. ● Uporabljajte sa- mo električni priključni kabel, ki ga je predpisal proizvajalec, enako velja tudi v primeru zame- njave kabla. Za št. naročila in ti- pe glejte navodila za uporabo. ● Spojke električnega priključ- nega kabla ali podaljška zame- njajte samo s takimi, ki imajo enako zaščito pred škropljenjem in enako mehansko trdnost. POZOR ● Postopki vklapljanja povzročajo kratkotrajne padce napetosti. ● Pri neugodnih omrežnih pogojih se lahko poja- vijo motnje drugih naprav. ● Z omrežno impedanco, manjšo od 0,15 ohma, ni pričakovati mo- tenj. Obratovanje NEVARNOST ● Pri uporabi naprave v nevarnih območjih (npr. na bencinskih postajah) upoštevajte ustrezne varnostne predpise. ● Delovanje v potenci- alno eksplozivnih območjih je prepovedano, razen če je napra- va izrecno namenjena temu; glejte poglavje Predvidena upo- raba v navodilih za uporabo. ● Nevarnost eksplozije. Določe- ne snovi lahko s sesalnim zra- kom tvorijo eksplozivne hlape ali zmesi in korodirajo materiale, uporabljene na napravi. Ne sesajte vnetljivih plinov, te- kočin ali prahu (reaktivnega prahu), razen če je naprava iz- recno namenjena temu; glejte poglavje Predvidena uporaba v navodilih za uporabo. Ne sesajte kovinskega prahu (npr. aluminijevega, magnezi- jevega, cinkovega) v kombi- naciji z močno alkalnimi ali kislimi čistilnimi sredstvi. Ne sesajte nerazredčenih lugov ali kislin. Ne sesajte organskih topil (npr. bencina, razredčila za barve, acetona, kurilnega olja). Ne sesajte gorečih ali tlečih predmetov. 몇 OPOZORILO ● Z napravo ne se sesajte ljudi ali živali. ● Na- pravo uporabljajte za odsesava- nje zdravju škodljivega prahu samo, če je to izrecno označe- no. Upoštevajte varnostnoteh- nične informacije v navodilih za uporabo. 몇 PREVIDNOST ● Pred vsako uporabo preverite brezhibnost in obratovalno varnost naprave ter pribora, zlasti električnega priključnega kabla in kabelske- ga podaljška. V primeru poškod- be izvlecite električni vtič in ne uporabljajte naprave. ● Naprave nikoli ne puščajte brez nadzora, razen če je izključena in je izvle- čen električni vtič ali če je od-Slovenščina 91 stranjen paket akumulatorskih baterij. POZOR ● Naprave ne upo- rabljajte pri temperaturi pod 0°C. ● Naprave ne uporabljajte zunaj pri nizkih temperaturah. Sesalnik za suho sesanje 몇 OPOZORILO ● Naprava je namenjena samo za suho čišče- nje. Napravo uporabljajte na prostem v mokrih razmerah sa- mo, če je to izrecno označeno. Sesalnik za mokro sesanje 몇 PREVIDNOST ● Tekoče me- dije lahko sesate samo do tem- perature 45 °C. POZOR ● Napravo uporabljajte samo z ustrezno opremo za se- sanje hladilnih tekočin in maziv. Naprave z razredom prahu L, M in H NEVARNOST ● Nevarnost zaradi zdravju škodljivega pra- hu. Pri vzdrževalnih delih (npr. menjavi filtra) nosite dihalno ma- sko tipa P2 ali novejšo in oblači- la za enkratno uporabo. ● Napravo in snovi, za katere se ta uporablja, vključno z varnim postopkom odstranjevanja po- sesanega materiala, lahko upo- rablja samo usposobljeno osebje. ● Pri vračanju izpušne- ga zraka v prostor mora biti v prostoru zagotovljena stopnja izmenjave zraka L. Da bi izpolnili zahtevane mejne vrednosti, vrnjeni prostorninski pretok ne sme presegati 50 % količine svežega zraka (prostornina so- be V

x stopnja izmenjave zraka

● Ta naprava vsebuje zdravju škodljiv prah. Postopke praznje- nja in vzdrževanja, vključno z odstranjevanjem zbiralnika pra- hu, smejo izvajati samo strokov- njaki, ki nosijo ustrezno zaščitno opremo. ● Naprave ne upo- rabljajte brez celotnega sistema filtracije. ● Upoštevajte veljavne varnostne predpise, ki veljajo za materiale, ki jih je treba obdelati. ● Za varen položaj naprave za- tegnite parkirne zavore na krmil- nem kolesu. Ko je parkirna zavora odprta, se lahko naprava začne nenadzorovano premika- ti. ● Za vzdrževanje mora upo- rabnik napravo razstaviti, očistiti in servisirati, če je to izvedljivo brez povzročitve nevarnosti za servisno osebje in druge osebe. Ustrezni previdnostni ukrepi vključujejo razstrupljanje pred razstavljanjem, poskrbite za lo- kalno filtrirano prisilno odzrače- vanje, kjer se naprava razstavi, čiščenje vzdrževalne površine in ustrezno zaščito osebja. ● Pre- den napravo vzamete iz nevar- nega območja je njeno zunanjost treba razstrupiti s se- sanjem in očistiti z brisanjem, ali pa obdelati s tesnilnim sredstvom. Vse dele naprave je92 Slovenščina treba obravnavati kot onesnaže- ne, če se vzamejo iz nevarnega območja. Sprejeti je treba ustre- zne ukrepe za preprečevanje porazdelitve prahu. ● Pri opra- vljanju vzdrževalnih del in po- pravil je treba zavreči vse kontaminirane predmete, ki jih ni mogoče zadovoljivo očistiti. Takšne predmete je treba odstraniti v neprepustnih vrečah v skladu z veljavnimi predpisi za odstranjevanje takih odpadkov. ● Samo razreda prahu M in H: Med transportom in vzdrževa- njem naprave zaprite sesalno odprtino z zapiralnim čepom. ● Samo razred prahu H: Učinko- vitost filtracije naprave se lahko preskusi s preskusno metodo, kot je določeno v EN 60 335-2- 69 22.AA.201.2. Ta preskus je treba izvajati vsaj enkrat letno ali pogosteje, če je to določeno v nacionalnih predpisih. Če je re- zultat preskusa negativen, po- skus ponovite z novim ploskim nagubanim filtrom. 몇 OPOZORILO ● Proizvajalec ali usposobljena oseba mora najmanj enkrat letno preveriti, ali varnostne naprave za prepreče- vanje nevarnosti brezhibno de- lujejo iz varnostnotehničnega vidika, npr. tesnost naprave, po- škodba filtra, delovanje kontrol- nih enot (samo razreda prahu M in H). Naprave z vrtljivimi krtačami NEVARNOST ● Nevarnost električnega udara. Nikoli ne vo- zite čez električni priključni kabel ali kabelski podaljšek, ko se vrti- jo krtače na sesalni glavi. 몇 PREVIDNOST ● Neprimerne krtače ogrožajo vašo varnost. Uporabljajte samo krtače, ki so priložene napravi, ali krtače, pri- poročene v navodilih za upora- bo. Naprave s pnevmatikami 몇 PREVIDNOST ● Nikoli ne prekoračite najvišjega dovolje- nega tlaka v pnevmatikah. Tlak pnevmatik odčitajte na pnevma- tiki in po potrebi na platišču. Če so vrednosti različne, upoštevaj- te nižjo vrednost. ● Preden nastavite tlak v pnevmatiki, se prepričajte, da je reducirni ventil na kompresorju pravilno nastav- ljen. ● Pri napravah s privitimi platišči: Preden nastavite tlak v pnevmatiki, se prepričajte, da so vsi vijaki platišča trdno priviti. Nega in vzdrževanje 몇 OPOZORILO ● Pred čišče- njem, vzdrževanjem in menjavo delov je treba izklopiti napravo in izvleči električni vtič ali odstraniti paket akumulatorskih baterij. Preden preklopite na drugo funkcijo, izklopite napravo.