BRB30615EWW - Zamrzovalnik SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Zamrzovalnik
Znamka	Samsung
Model	BRB30615EWW
Klimatski razred	SN, N, ST, T (glejte tablico z nazivnimi podatki)
Območje temperature okolice	od +10 °C do +43 °C glede na razred
Priporočena temperatura zamrzovalnika	-19 °C
Funkcija hitrega zamrzovanja	Da, pospeši zamrzovanje z ventilatorjem pri največji hitrosti
Trajanje hitrega zamrzovanja	50 ur pred vrnitvijo na prejšnjo temperaturo
Priporočena aktivacija pred veliko količino	Vsaj 20 ur prej
Poraba energije v hitrem načinu	Povečana, po uporabi izključite
Shranjevanje zamrznjenih živil	Da, v zamrzovalnem predelu
Izdelava ledenih kock	Da (vključen posoda za ledene kocke)
Notranja oprema	Košare, predali, police, posoda za ledene kocke
Nasveti za shranjevanje	Pokrijte živila, razdelite na majhne dele, uporabite nepredušne posode
Trajanje razpoložljivosti rezervnih delov (termostati, senzorji itd.)	7 let
Trajanje razpoložljivosti vratnih tesnil	10 let
Proizvajalčeva garancija	24 mesecev
Informacije o delih in popravilih	Oglejte si spletno mesto Samsung podpora

Pogosto zastavljena vprašanja - BRB30615EWW SAMSUNG

Kako nastaviti temperaturo zamrzovalnika?

Priporočena temperatura za zamrzovalnik je -19 °C. Uporabite nastavitvene komande (običajno gumb ali zaslon na dotik) za prilagoditev temperature. Za podrobna navodila si oglejte priročnik.

Kako uporabljati funkcijo Hitro zamrzovanje?

Aktivirajte funkcijo Hitro zamrzovanje vsaj 20 ur preden postavite večjo količino svežih živil. Zamrzovalnik deluje pri največji hitrosti 50 ur, nato se vrne na prejšnjo temperaturo. Po uporabi ne pozabite izključiti funkcije, da prihranite energijo.

Katera živila lahko zamrznem?

Lahko zamrznete sveža in nepoškodovana živila (meso, ribe, sadje, zelenjava itd.). Postavite jih v nepredušne posode ali primerno embalažo, da preprečite izgubo okusa in izsušitev. Ne zamrzujte velikih količin naenkrat brez aktiviranja funkcije Hitro zamrzovanje.

Kako očistiti zamrzovalnik?

Pred čiščenjem izključite aparat iz električnega omrežja. Uporabite mehko krpo in toplo milnico. Izogibajte se abrazivnim čistilom ali topilom. Redno čistite vratna tesnila in dodatke. Pred ponovnim vklopom temeljito osušite.

Kaj storiti v primeru izpada elektrike?

Vrata naj bodo čim bolj zaprta. Poln zamrzovalnik ohrani mraz dlje (približno 48 ur). Če izpad traja, preverite stanje živil: ne zamrzujte ponovno delno odmrznjenih živil.

Kako odmrzniti zamrzovalnik?

Če je nastala plast ivja več kot 5 mm, je priporočljivo odmrzniti. Izključite aparat, vzemite ven živila in jih postavite na hladno mesto. Pustite vrata odprta in postavite posode za zbiranje vode pri odtajanju. Nikoli ne uporabljajte ostrih orodij za odstranjevanje ledu.

Kakšna je raven hrupa tega zamrzovalnika?

Raven hrupa ni navedena v navodilih. Za vse informacije si oglejte tehnične podatke na spletnem mestu Samsung ali energijski nalepki.

Kje najdem rezervne dele?

Rezervni deli (termostati, senzorji, vratna tesnila itd.) so na voljo 7 do 10 let glede na vrsto. Za naročilo obiščite spletno mesto Samsung podpora (http://www.samsung.com/support) ali se obrnite na pooblaščeni servis.

Kako prihraniti energijo s tem zamrzovalnikom?

Aparat postavite na hladno in prezračeno mesto, stran od virov toplote. Ne puščajte vrat predolgo odprtih. Redno odtajajte in aktivirajte funkcijo Hitro zamrzovanje le po potrebi. Živila shranjujte tako, da jih najprej ohladite na sobno temperaturo.

Kaj storiti, če zamrzovalnik ne hladi več?

Najprej preverite, ali je aparat pravilno priključen in ali varovalka ni pregorela. Prepričajte se, da je temperatura okolice v dovoljenem območju (glejte klimatski razred). Če težava vztraja, se obrnite na Samsung servis po prodaji.

NAVODILA ZA UPORABO BRB30615EWW SAMSUNG

EN	Manual instruction
FR	Manuel d'instructions
IT	Instruzioni manuali
DE	Bedienungsanleitung
NL	Instructie in handleiding
ES	Manual de instrucciones
PT	Manual de instruções
EL	Εγχειρίδιο οδηγιών
SV	Manualanvisning
DA	Manuel vejledning
NO	Manuell instruksjon
FI	Oppaan ohjeistus
PL	Instrukcja obsługi
CZ	Návod s pokyny
SK	Pokyny na obsluhu
RO	Manual de instrucțiuni
BG	Ръчно обучение
HU	Útmutató előírások
SR	Priručnik sa uputstvima
HR	Korisnički priručnik
SQ	Udhëzimet e manualit
MK	Упатство со прирачник
ET	Kasutusjuhend
LT	Instrukciju vadovas
LV	Manuāla instrukcija
SL	Priročnik z navodili

Appendix

Safety Instruction

- Za najbolj učinkovito uporabo energije mora vsa notranja oprema, kot so na primer košare, predali, police in pladenj za ledene kocke, biti v položaju, ki ga določi proizvajalec.

Navodila za namestitev

Za hladilne naprave s klimatskim razredom

Glede na klimatski razred je ta hladilna naprava namenjena uporabi pri razponu temperatur v prostoru, kot je naveden v naslednji tabeli.

Klimatski razred je naveden na tipski ploščici. Izdelek pri temperaturah izven določenega razpona morda ne bo pravilno deloval.

Nalepka s klimatskim razredom je v notranjosti vašega hladilnika.

Učinkovito temperaturno območje

Hladilnik je zasnovan za normalno delovanje v temperaturnem območju, ki ga določa ocena razreda.

Razred Simbol		Temperaturno območje okolice (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Razširjeni zmerni SN +10 do +32 +10 do +32
Zmerni N +16 do +32 +16 do +32
Subtropski ST +16 do +38 +18 do +38
Tropski T +16 do +43 +18 do +43

OPOMBA

Na hladilno zmogljivost in porabo energije hladilnika lahko vplivajo temperatura okolice, pogostost odpiranja vrat in lokacija hladilnika. Priporočamo, da ustrezno prilagajate nastavitev temperature.

Slovenščina102

Navodila glede temperature

Priporočena temperatura

Optimalna nastavitev temperature za shranjevanje živil:

• Hladilnik: 3 °C
• Zamrzovalnik: -19 °C

OPOMBA

Optimalna temperaturna nastavitev posameznega predelka je odvisna od temperature okolice. Zgornja optimalna temperatura temelji na temperaturi okolice 25 °C.

Hitro hlajenje

Funkcija Hitro hlajenje pospeši proces hlajenja pri najvišji hitrosti ventilatorja. Hladilnik deluje s polno hitrostjo dve uri in pol in se nato vrne na prejšnjo temperaturo.

Hitro zamrzovanje

Funkcija Hitro zamrzovanje pospeši proces zamrzovanja pri najvišji hitrosti ventilatorja. Zamrzovalnik deluje s polno hitrostjo 50 ur in se nato vrne na prejšnjo temperaturo. Če želite zamrzniti večjo količino živil, vklopite funkcijo Hitro zamrzovanje vsaj 20 ur pred nalaganjem živil v zamrzovalnik.

OPOMBA

Pri uporabi te funkcije se bo poraba energije hladilnika povečala. Kadar je ne potrebujete, je ne pozabite izklopiti in nastavitev temperature zamrzovalnika nastaviti nazaj na izvirno nastavitev.

Način shranjevanja za najboljše ohranjanje (samo pri določenih modelih)

Prekrijte živila, da zadržite vlago in preprečite, da bi se navdala vonjev drugih živil. Velik lonec juhe ali obare razdelite na manjše porcije in jo prelijte v plitve posodice, preden juho zamrznete. Velik kos mesa ali nerazrezano perutnino razdelite na manjše dele ali jih vstavite v plitve posodice, preden živila zamrznete.

Razporeditev živil

Police	Police so prilagodljive, tako da nanje lahko postavite živila različnih velikosti.
Poseben prostor (samo pri določenih modelih)	Zatesnjeni predali za sveža živila zagotavljajo optimalno okolje za shranjevanje sadja in zelenjave. Zelenjava potrebuje višjo stopnjo vlage, sadje pa okolje z nižjo stopnjo vlage.Predali za sveža živila imajo vgrajene nadzorne naprave, s katerimi lahko uravnavate stopnjo vlage. Predal za meso s prilagodljivo temperaturo (*na voljo pri nekaterih modelih in možnostih) poveča čas hranjenja živil, kot sta meso in sir.
Shranjevanje v vratih	V vratih ne hranite živil, ki se hitro pokvarijo. Jajca hranite v embalaži na polici. Temperatura predalov za shranjevanje na notranji strani vrat niha bolj kot temperatura v notranjosti hladilnika. Vrata hladilnika čim manj odpirajte.
Prostor zamrzovalnika	V prostoru zamrzovalnika lahko shranite zamrznjeno hrano, napravite ledene kocke in zamrznele sveža živila.

OPOMBA

Zamrznite samo sveža in neoporečna živila. Živila, ki jih nameravate zamrzniti, hranite ločeno od že zamrznjenih živil. Da preprečite, da bi živila izgubila okus ali se izsušila, jih shranite v nepredušne posode.

Dodatek

Tabela za shranjevanje živil v hladilniku in zamrzovalniku

Obdobje svežine je odvisno od temperature in izpostavljenosti živil vlagi. Ker so roki uporabe zgolj referenčni, si za varno uporabo živila pomagajte s spodnjo tabelo in upoštevajte navedene namige.

Mlečni izdelki

Živilo Hladilnik Zamrzovalnik
Mleko 1 teden 1 mesec
Maslo 2 tedna 12 mesecev
Sladoled - 2-3 tedne
Naravni sir 1 mesec 4-6 mesecev
Kremni sir 2 tedna Ni priporočeno
Jogurt 1 mesec -

Meso

Živilo Hladilnik Zamrzovalnik
Sveže pečenke, zrezki, kotleti 3-4 dni	2-3 meseca
Sveže mleto meso, dušeno meso	1-2 dneva 3-4 mesece
Slanina	7 dni	1 mesec
Klobase, surova svinjina, govedina, puran	1-2 dneva 1-2 meseca

Perutnina/jajca

Živilo Hladilnik Zamrzovalnik
Sveža perutnina	2 dni	6-8 mesecev
Solata s perutnino	1 dan	-
Jajca, sveža v lupini 2-4 tedne	Ni priporočeno

Ribe/morska hrana

Živilo Hladilnik Zamrzovalnik
Sveže ribe	1-2 dneva	3-6 mesecev
Kuhana riba	3-4 dni 1 mesec
Morska solata	1 dan	Ni priporočeno
Posušene ali vložene ribe	3-4 tedne -

Slovenščina104

Sadje

Živilo Hladilnik Zamrzovalnik
Jabolka 1 mesec -
Breskve 2-3 tedne -
Ananas 1 teden -
Drugo sveže sadje 3-5 dni 9-12 mesecev

Zelenjava

Živilo Hladilnik Zamrzovalnik
Šparglji 2-3 dni -
Brokoli, brstični ohrovt, zeleni grah, gobe	3-5 dni -
Zelje, cvetača, zelena, kumare, solata	1 teden -
Korenje, pesa, redkvice 2 tedna -

Informacije o modelu in naročanju rezervnih delov

Informacije o modelu

Za dostop do registracije EPREL modela:

1. Odprite spletno stran https://eprel.ec.europa.eu.
2. Na energijski nalepki izdelka poiščite identifikator modela in ga vtipkajte v iskalno polje.
3. Prikazane so informacije o energijskem označevanju modela.

Informacije o delih

- Najkrajše obdobje, v katerem so rezervni deli, potrebni za popravilo naprave, na voljo:

- 7 let za termostate, temperaturne senzorje, plošče tiskanega vezja in svetlobne vire, ročaje za vrata, tečaje za vrata, pladnje, košare (škatle ali predale);

- 10 let za tesnila za vrata.

• Najkrajše trajanje garancije za hladilno napravo, ki jo nudi proizvajalec, je 24 mesecev.
• Ustrezne informacije za naročanje rezervnih delov, neposredno ali prek drugih kanalov, ki jih zagotavljajo proizvajalec, uvoznik ali pooblaščen predstavnik
  • Informacije o strokovnem popravilu so na voljo na spletni strani http://samsung.com/support.

Uporabniški priročnik o servisiranju je na voljo na spletni strani on http://samsung.com/support.

Beležka

Beležka