Powerline 4 Zero Watt - Polnilec baterij ANSMANN - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Polnilec baterij
Znamka	ANSMANN
Model	Powerline 4 Zero Watt
Omrežno napajanje	100-240 V AC, 50/60 Hz
Avtomobilsko napajanje	12 V DC (preko priloženega adapterja za vžigalnik)
Polnilni tok	800 mA (za baterije AA in AAA)
Združljive vrste akumulatorjev	NiMH, NiCd
Formati baterij	LR6 (AA), LR3 (AAA)
Število kanalov	4 (neodvisni)
Tehnologija varčevanja z energijo	Zero Watt (samodejni izklop iz omrežja po polnjenju)
LED indikatorji na kanal	Počasi utripajoča zelena: polnjenje; Stalna zelena: napolnjeno; Hitro utripajoča zelena: napaka/ne polnilna baterija
Varnostne funkcije	Zaščita pred obratno polarnostjo, detekcija -ΔV, 0ΔV, varnostni časovnik, detekcija pokvarjenih ali alkalnih baterij
Vzdrževalno polnjenje	Da (omrežje: 1 ura po koncu polnjenja nato izklop; 12V: neprekinjeno)
Zagon polnjenja	Gumb START (2 sek) na omrežje; samodejno na 12V
Priloženi omrežni adapterji	4 zamenljivi vtiči (A, B, C, D)
Priložen avtomobilski adapter	Da
Garancija	3 leta
Vzdrževanje in čiščenje	Pred čiščenjem izključite; uporabite čisto in suho krpo; zaščitite pred vlago

Pogosto zastavljena vprašanja - Powerline 4 Zero Watt ANSMANN

Katere vrste baterij lahko polnim s Powerline 4 Zero Watt ?

Napolnite lahko polnilne akumulatorje NiMH ali NiCd formata LR6 (AA) in LR3 (AAA). Nikoli ne poskušajte polniti alkalnih ali nepolnilnih baterij.

Kako zaženem polnjenje na omrežje?

Vstavite akumulatorje v kanale, nato pritisnite gumb START za približno 2 sekundi. Zelene lučke utripajo, kar označuje polnjenje.

Ali se polnjenje v avtomobilu zažene samodejno?

Da, na adapterju za vžigalnik 12V se polnjenje začne samodejno takoj, ko vstavite akumulatorje. Pritiskanje gumba START ni potrebno.

Kaj pomeni hitro utripajoča zelena lučka?

Hitro utripanje (1s vklop/1s izklop) pomeni, da je akumulator pokvarjen ali da je vstavljena nepolnilna baterija. Odstranite baterijo in jo preverite.

Ali lahko hkrati polnim različne vrste akumulatorjev?

Da, vsak kanal je neodvisen. Baterije AA in AAA tipa NiMH ali NiCd lahko polnite hkrati. Polnilec upravlja vsako baterijo posebej.

Kaj se zgodi po koncu polnjenja?

Polnilec preklopi na vzdrževalno polnjenje. Na omrežju se samodejno izklopi iz omrežja po 1 uri (tehnologija Zero Watt). Na 12V se vzdrževalno polnjenje nadaljuje do izklopa.

Ali lahko polnilec pustim stalno priključen?

Da, zahvaljujoč tehnologiji Zero Watt se polnilec po polnjenju popolnoma odklopi iz omrežja in ne porablja energije v mirovanju. Lahko ostane priključen brez tveganja.

Kaj storiti, če polnilec ne deluje?

Preverite omrežno vtičnico ali vžigalnik. Prepričajte se, da so akumulatorji vstavljeni s pravilno polarnostjo (+/-). Če lučka ne sveti, je polnilec morda pokvarjen: obrnite se na servis.

Kako očistiti polnilec?

Pred čiščenjem vedno izključite polnilec. Za brisanje kontaktov in ohišja uporabite čisto in suho krpo. Izogibajte se vlagi.

Kakšna je garancijska doba?

Polnilec Powerline 4 Zero Watt ima garancijo 3 leta s strani ANSMANN. Garancija ne krije poškodb zaradi nepravilne uporabe ali nekvalitetnih baterij.

NAVODILA ZA UPORABO Powerline 4 Zero Watt ANSMANN

Zahvaljujemo se Vam za nakup ANSMANN Powerline 4 polnilnika z »Zero Watt« tehnologijo. Sledeča navodila za uporabo Vam bodo pomagala pri uporabi polnilnika. Pred prvo uporabo preberite navodila za uporabo. Upamo, da ste z novim polnilnikom zadovoljni.

VaRNOsTNa NaVOdILa

Pred prvo uporabo preberite navodila za uporabo!
Polnilnika ne uporabljajte, če so na njem vidne poškodbe ohišja ali priključnega kabla. Poškodovan polnilnik odnesite v pooblaščeni servis.
Uporabljajte samo NiCD ali NiMH akumulatorske baterije. Uporaba ostalih tipov baterij lahko povzroči eksplozijo!
Pri vstavljanju baterij pazite na polariteto!
Polnilnik hranite na suhem mestu!
Polnilnika ne izpostavljajte vlagi ali vodi - nevarnost električnega udara ali ognja!
Pred čiščenjem polnilnik izključite iz električnega omrežja!
Polnilnika ne odpirajte!
Polnilnik hranite izven dosega otrok!
Polnilnika med uporabo ne pustite brez nadzora!
Neupoštevanje varnostnih navodil lahko priveđe do poškodb naprave ali uporabnika!
Priporočamo, da uporabljate ANSMANN akumulatorske baterije!

LasTNOsTI

Mikroprocesorski polnilnik za polnjenje 1-4 NIMH/NICD AA in AAA aku. baterij
»Zero Watt« tehnologija pomeni, da polnilnik v stanju mirovanja oz. »Stand-by« ni porabnik električne energije. Po končanem polnjenju polnilnik avtomatično prekine el. napajanje.
Za pričetek polnjenja pritisnite gumb »START« za cca. 2 sekundi (samo v primeru, da je polnilnik priklopljen preko AC napajalnika)
Dejansko stanje posameznih celic pred polnjenjem ni pomembno, saj ima polnilnik ločen nadzor polnjenja za vsako posamezno polnilno mesto
Mikroprocesorski nadzor nad polnjenjem in stanjem posameznih celic
Mikroprocesorski nadzor in kontrola za vsako posamezno polnilno mesto
Avtomatska prilagoditev polnilnega toka
Zaščita pred zamenjavo polaritete
Večkratna zaščita pred prenapolnjenjem: -ΔV nadzor, 0ΔV nadzor, časovno stikalo
Dopolnjevanje po končanem polnjenju
Odkrivanje poškodovanih celic oz. vstavitev alkalnih baterij
Pregleden LED prikaz stanja za vsako polnilno mesto
Polnilnik deluje na 100-240V AC / 50-60Hz ali 12V DC el. napetost

dELOVaNJE (glej sliko)

Uporaba polnilnika preko AC napajalnika: Pred prvo uporabo vstavite ustrezen priključek (1) na napajalnik - odvisno od države, kjer se polnilnik uprablja). Priloženi so štirje različni primarni priključki (A, B, C, D). Ustrezen priključek (2)

trdno potisnite na ustrezno mesto (3). Ob pravilni vstavitvi boste slišali rahel klik. Za odstranitev priključka pritisnite gumb (4) in potisnite priključek ven.

Uporaba polnilnika preko DC napajalnika: S pomočjo 12V DC priključka povežite polnilnik in 12V vtičnico v avtomobilu, avtodomu, čolnu, ... Preverite, da je v 12V vtičnici el. napetost - pri nekaterih avtomobilih je potrebno vstaviti ključ v ključavnico za vžig.

Proces polnjenja: V polnilnik vstavite 1-4 NIMH/NICD AA ali AAA aku. baterije. Pri vstavljanju pazite na pravilno polariteto - simboli na posameznih polnilnih mestih. Če polnilnik uporabljate preko AC napajalnika za cca. 2 sekundi pritisnite tipko »START« in polnjenje se prične. Če polnilnik uporabljate preko DC napajalnika se polnjenje prične v trenutku ko vstavite baterijo v polnilnik. Stanje vstavljene baterije se prikaže preko LED prikazovalnika (glej LED indikatorje) za vsako posamezno polnilno mesto. V primeru, da boste polnilni več baterij jih ni potrebno vstaviti istočasno saj je vsako polnilno mesto ločeno. Med polnjenjem je normalno, da se vstavljene baterije segrejejo. Po končanem polnjenju polnilnik avtomatično preklopi na dopolnjevanje.

Če je polnilnik priklopljen na AC napajalnik se avtomatsko dopolnjevanje izklopi po preteku 1 ure od takrat, ko se zadnja baterija napolni. Vgrajena »Zero Watt« tehnologija poskrbi, da se polnilnik samodejno izključi iz el. omrežja in tako ne porabi nič el. energije.

V primeru, da je polnilnik priklopljen na DC napajalnik se avtomatično dopolnjevanje ne izklopi. Dopolnjevanje je vključeno dokler baterij ne vzamete ven iz polnilnika oz. dokler polnilnika ne izključite iz 12V vtičnice.

LED INdIKaTORJI

Zelena LED počasi utripajoča (2 sek. ON / 2 sek. OFF): prikazuje polnjenje
Zelena LED konstantno sveti: polnjenje končano / dopolnjevanje
Zelena LED hitro utripajoča (1 sek. ON / 1 sek. OFF): ni polnjenja / vstavljene baterije so poškodovane ali pa so vstavljene nepolnilne baterije
Nobena LED ne sveti: vstavljene ni nobene baterije / polnilnik ni priključen na el. omrežje

OKOLJEVaRsTVO

Polnilnik in aku. baterije ne sodijo med gospodinjske odpadke. Vrnite ga proizvajalcu ali oddajte na najbližjem zbirne mestu za recikliranje odpadkov. Zaradi varovanja okolja embalažo oddajte v recikliranje.

Nega in vzdrževanje

Za pravilno delovanje polnilnika poskrbite, da so priključno kontakti vedno čisti in brez oblog. Pred čiščenje polnilnik izključite iz el. omrežja. Za čiščenje uporabljajte suho krpo.

TEHNIČNI POdaTKI:

Vhodna nap.: 100-240V AC / 50-60Hz

12V DC

Polnilni tok: 800mA Mignon AA / Micro AAA

IZJaVa O sPREJEMLJIVOsTI - dlsCLaIMER

Podatki v teh navodilih za uporabo se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Ansmann (RT-TRI d.o.o.) ni odgovoren za neposredne, posredne, namerne ali druge poškodbe povzročene z uporabo tega polnilnika ali podatke podane v navodilih za uporabo.

Garancijska izjava

POOBLAŠČENI UVOZNIK IN SERVIS: RT-TRI, d.o.o., Borovec 31, 1236 Trzin tel: (01) 530 - 40 - 00 / [e-mail]

Kupec:

Datum prodaje:

Naziv /Model:

Serijska številka: Žig in podpis prodajalca:

Garancijska izjava:

Rt - tri d.o.o. garantira, da bo izdelek v garancijski dobi ob pravilni uporabi brezhibno deloval. V tem obdobju se obvežemo, da bomo vsako morebitno tovarniško napako, hibo ali okvaro ugotovili in odpravili na sedežu podjetja Rt- tri d.o.o. v zakonsko predpisanem roku na lastne stroške. Garancijsko obdobje bomo podaljšali za čas, ko bo izdelek v popravilu. Garancijska doba prične teči z dnem prodaje izdelka končnemu uporabniku. V kolikor napake na napravi ne odpravimo v roku 45 dni, le tega zamenjamo z novim.

Iz garancije so izvzeti naslednji primeri:

-če je garancijski dokument nepravilno izpolnjen oz. ne vsebuje popolnih podatkov
-če je kupec nestrokovno oziroma malomarno ravnal z izdelkom oziroma ni ravnal v skladu z navodili za uporabo izdelka
-če je v izdelek posegla nepooblaščena oseba
-če so bili v aparat vgrajeni neoriginalni rezervni deli in / ali oprema
- če so bile povzročene poškodbe pri transportu po izročitvi izdelka kupcu ali če so na aparatu mehanske poškodbe

• poškodbe zaradi nepravilne montaže, zagona in vzdrževanje izdelka
• poškodbe povzročene zaradi visokonapetostnih sunkov, višje sile, poplave, izlitja baterij
• priložene so specifikacije izdelka, zato se je kupec dolžan pred nakupom seznaniti z njenimi lastnostmi.

Garancijska doba: 36 mesecev* (* garancija ne velja za baterije)

Rok zagotovljenega servisiranja in dobave nadomestnih rezervnih delov: 9 let po preteku garancije

RO INsTRUCTIUNI dE UTILIZaRE POWERLINE 4

CUVaNT INaINTE

Stimati clienti,

va multumim ca v-ati hotarat sa achizitionati incarcatorul POWERLINE 4 cu tehnologie Zero Watt marca ANSMANN.