LC-22DFE4011E - Televizija SHARP - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO LC-22DFE4011E SHARP

Uporabniński priročnik

Exyειρίδιο xρήστη

models: | modele: | modely: | modely: | modellek: | modele: | mojeи: | modeli: | modeli: | modeli: | oovtéλα:

LC-22CFE4000E

LC-22CFE4012EW

LC-24CHE4012ES

LC-22CFE4000ES

LC-24CHE4000E

LC-24CHE4012EW

LC-22CFE4000EW

LC-24CHE4000ES

LC-22CFE4012E

LC-24CHE4000EW

LC-22CFE4012ES

LC-24CHE4012E

Rychlost zapisu - 6 MB/s (Mega Bytü za sekundu)

USB režim / Reprodukcija medija

USB režim nudi reprodukciju razlicitih tipova sadržaja koje ste sačuvali na vašoj USB memoriji Prelaskom na USB izvor, ekran menija USB režimaće se pojaviti. Sadržajće biti podeljen na Fotografije, Muzika, Film i Tekst baziranim na tipu datoteke.

1. Możete da se krecete krozumni je koristeći / / / dugmad. Da bist potvrdili stavku koju Želite da reprodukujete/pregledate pritisnite [OK] dugme.
2. Izaberite disk koji vam je potreban. (Ako vaš disk ima samo 1 podelu videćete samo 1 stavku).
3. Sada mozete da pristupite stavki. Pritisnite OK da biste pregledali.
4. Dok pregledate możete da kontrolišete režime produktcjeste stavke koristecki dugmad daljinskog upravljacă iliPokretajuci menireproduktcjne navigacja i birajući dugmad / / / na ekranu i [OK]

NAPOMENA: USB produktni kablovi se ne preparoručuju

jer mogu da izazovu smanjivanje kvaliteta slike/zvuka i zaustavljane u toku reprodukcije USB sadrzaja.

USB snimanje - Digitalni režim*

Pomembna varnostna navodila

POZOR

NEVARNOST ELEKTRICNEGA UDARA NE ODPIRAJTE

Pred uporabo naprave preberite ta varnostna navodila in upoštevajte sledeča opozorila:

Za preprecevanje pozara svec in odprtega ognja ne približujte izdelku.

• Televizorje, ki so težji od 20 kg, morata dvigniti in prenašati rajmanj dve osebi.
• Ta televizor ne vsebuje delov, ki jih lahko popravi uporabnik. V primeru napake stopite v stik s proizvajcalcem ali pooblaščenim servisom. Stik z dolocenimi deli v televizorju vam lahko ogrozijoŽivljenje. Garancija ne zajema okvar, ki so jih povzročila popravila s strani nepooblaščenih tretjih oseb.
• Ne odstranjujte zadnjega dela naprave.
• Ta naprava je zasnovana za sprejemanje in predvajanje video in zvočnih signalov. Vsak drug način uporabe je strogo prepovedan.
• Televizorja ne izpostavljaje polivanju ali škropljenju.
• Ce se napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec, usposobljen serviser ali podobno usposobljena oseba, sj je le tako zagotovljena ustrezna varnost.
• Idealna razdalja za gledanje televizorja je pribljno petkrat večja od diagonale zaslona. Odsevi drugih virov svetlobe na zaslonu lahko poslabšajo kakovost slike.
• Televizorja ne shranjujte poleg drugih naprav in delov pohištva in zagotovite zadostno prezračevanje.
• Izdelek namestitev vsaj 5 cm od stene zaradi prezračevanja.
• Zagotovite, da so prezračevalne odprtine proste in jih ne ovirajo predmeti, ko so Časopisi, kuhinjske krpe, zavese ipd.
• Televizor je zasnovan za uporabo v zmernih podnebnih območjih.
• Televizor je zasnovan samo za uporabo v suhih prostorih. Če tevizor uporabljate zunaj, ga morate zašcititi pred vlago (dež, škropljenje vode). Nikoli ne izpostavljaje vlagi.
• Na televizor ne postavlajte posod, ki vsebujejo vodo, kot so vaze ipd. Lahko se prevrnejo in ogrozijo varnost. Televizor lahko postavite samo na ravne in stabilne povrsine. Na ali pod televizor ne postavlajte predmetov, kot so (^{c})asopisi ali odeje.
• Prepričajte se, da naprava ne stoji na napajalnih kablih, sjaj laho kposkodujete. Mobilni Telefoni in druge naprave, kot so adapterji WLAN, nadzorne kamere z brežičnim prenosom signala ipd. laho povzroćijo elektromagnetno interferenco, zato jih ne postavljaje v blizino naprave.
• Naprave ne postavljate v blizino grelinih enot ali na neposredno soncno svetlobo, saj to lahko negativno vpliva na njeno hlajenje. Vrochina je nevarna in lahko zelo skrajsa zaivlenjsko dobo naprave. Za varno delovanjenaj umazanijo z naprave odstrani za to usposobljena oseba.
• Pazite na to, da se napajalni kabel ali napajalnik ne poskodujeta. Napravo lahko povezete le s prilozenim napajalnim kablom in napajalnikom.
• Nevihte so nevarne za vse elektricne naprave. Če v napajalne ali antenske kable udari strela, lahko poskoduje napravo, tudi Če je ta izključena. Pred nevihto izklopite vse kable in priključe iz naprave.

• Za cisćenje zaslona naprave uporabljajte samo vlažno in mehko krpo. Uporabljajte samo Čisto vodo in ne detergentov, v nobenemprimeru topil.

• Televizor postavite blizu stene, da v primerus močnejšega stika ne more pasti.

• Spodnja navodila predstavljaro varneji si način nameitve televizorja, takto da ga fiksirate na steno. Tako televizor ne more pasti naprej in povzročiti poskodb in škode.
• Ta metoda je uporabna tudi, Če tevizor postavite na stekleno podlago in ne Želite vrtati v ave pohistvo. Zagotovite, da otroci ne bodo plezali ali se obesali po televizorju.
• Za tovrstno namestitev boste potrebovali pritrditveni kabel.

A) Z enim/obema zgornjima montažnima luknjama in vijaki (priloženi v montažnih luknjah) pritrdite en konec pritrditvenega kabla na televizor.
B) Drug konec prritdvitvenega kabla prritdite na steno.
- Programska oprema na vašem televizorju in postavitev zaslonskega menija (OSD) se lahko brez predhodnega obvestila spreneni.

Opozorilo:

• Na delujoco napravo nikoli ne povezujte zunanjih naprav. Pri povezovanju izklopite takto televizor kot naprave, ki jih zelite povezati! Televizor vključite v el. vtčnico zatem, ko povežete zunanje naprave in anteno!
• Pazite na to, da je dostop do el. vtica televizorja vedno prost.
• Naprava ni zasnovana za uporabo v delovnem prostoru, opremljenem z monitorji.
• Sistematska uporaba slušalk pri visoki glasnosti lahko povzroči nepovratne poskodbe sluha.
• Napravo in vse componente, vklučno z baterijami, morate odstraniti v skladu z okoljevarstvenimi predpisi. Če niste prepričani, za podrobnosti o reciklaranju stopite v stik z lokalmimi oblastmi.
• Pri namestitvi naprave upoštevajte, da so povrsine pohistva obdelane z različnimi laki, umetnimi materiali ipd. ali polirane. Kemikalije, ki jih ti izdelki vsebujevo, lahko povzroćijo reakcijo s stojalom televizorja. Te lahko povzroćijo, da se delci materiala prilepijo na povrsino pohistva, ki jih je potem težko ali nemogoće odstraniti.
  Zaslon vašega televizorja je bil izdelan v pogojih majvisje kakovosti in večkrat podrobno preverjen za okvarjene slikovne pike. Tehnoloske lastnosti proizvodnega postopka onemogocaju izločitev manjšega stevila okvarjenih pik na zaslonu (tudi ob majnatančnej.si proizvodnji). Te slikovne pike kot okvare niso zajete v garancijskih pogojih,Če njihovo stevilo ni večje od omejitev standarda DIN.
• Proizvajalec ne more biti odgovoren za podporo strankam v zvezi s težavami vsebin ali storitev tretjih oseb. Vsa vprašanja, komentarje ali servisna povpraševanja v zvezi z vsebino ali storitvami tretjih oseb naslovite neposredno na dolocenega proizvajalca ali ponudnika teh vsebin ali storitev.
• Obstajajo stevilni razlogi, da ne morete dostopati do vsebin ali storitev z naprave, ki niso povezani s samo napravo, kot so na primer izpad energije, internetna povezava ali nepravilna nastavitev naprave. Universal Media Corporation, njegovir direktorji, vodje, zaposleni, agenti, pogodbeniki in podružnice niso odgovorne vam ali tretjim osebam v zvezisi tovrstnimi napakami ali prekinitvami zaradi vzdhrževanja, ne gledena razlog in dejstvo, da bi se bilo temu mogoće izogniti.
• Vsa tretjeosebna vsebina ali storitve, dostopne prek te naprave, vam je ponujena na osnovi "kot je" in "kot na voljo" in druzba Universal Media Corporation in podruznice ne jamcijo ali kakor koli predstavljajo, bodisi izrecno ali nakazano, vkljucujuc brez omejitev vsa jamstva trgovstva, nekršitev, jamstva primernosti za dolocen namen ali jamstvo ustreznosti, dostopnosti, natančnosti, popolnosti, varnosti, naslova, uporabnosti, zapostavljanja ali brezhibnega ali neprekinjenega delovanja ali uporabe ponujenih storitve ali vsebin, oziroma da bodo storitve ali vsebine zadovoljile vaša pričakovanja ali zahteve.
• Družba 'Universal Media Corporation' ni njihov agent in ne prevzema odgovornosti niti za dejanja ali izpustitve pretjeosebnih vsebin ali storitev ponudnikov niti za vsakrsne oblike vsebin ali storitev v zvezi s tovrstnimi pretjeosebnimi ponudniki.
  V nobenem primeru družba 'Universal Media Corporation' in/ali podružnice ne Bodo odgovorne vam ali tretjim osebam za vsako nepo

sredno, posredno, posebno, naklučno, kazensko, posledićno ali drugo vrsto škode, če odgovornost temelji na pogodbi, sporu, malomarnosti, razveljavitvi jamstva, strogi odgovornosti ali na drugem in Če je bila družba Universal Media Corporation in/ali podružnice obvešćena o možnosti tovrstne škode ali ne.

Pomembne informacije glede uporabe video iger, računalnikov, podnapisov in drugih nespremenljivih slikovnih zaslowish.

• Podaljšana uporaba nespremenljivega sikovnega programskega materiala lahko na LCD zaslonu pusti "zasenceno sliko" (pogosto nepravilno imenovana tudi "vžgana slika"). Ta zasencena slika je nato stalno vidna na ozadju zaslona. Tega se ne da odpraviti. Lahko pa se škodi izognete, takdo sledite spodnjim navodilom:
  Zmanjsajte nastavitev svetlosti/kontrasta na njmanjsro raven gledanja.
• Ne prikazujte nespremenljive slike daljse Časovno obdobje. Ne prika-zujte:

casa teleteksta in tabel,
》menija televizorja/DVD-ja,npr.DVD vsebin,
» v načinu "prekinitve" (hold): Tega načina ne uporabljajte dlje šca, npr. med gledanjem DVD-ja ali videa.
» Če naprave ne uporabljate, jo izključite

Blagovne znamke

• Izrazi HDMI in High-Definition Multimedia Interface in logotip HDMI so blagovne znamke ali zašcitene blagovne znamke družbe HDMI Licensing LLC v ZDA in drugih državah.
• Logotip "HD TV" je blagovna znamka družbe DIGITALEUROPE.
• Logotip "HDTV 1080p" je blagovna znamka družbe DIGITALEUROPE.
• Logotip DVB je blagovna znamka projekta Digital Video Broadcasting - DVB.
• Izdelano po licenci podjetja Dolby Laboratories.
• Dolby in symbol dvojega D sta blagovni znamki podjetja Dolby Laboratories.
• Proizvedeno pod licenco v ZDA št.: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 in drugi ZDA in svetovni patenti so izdani in v Čakanju. DTS, simbol in DTS in oba skupaj so registrirane blagovne znamke in DTS 2.0+Digital Out je blagovna znamka družbe DTS, Inc. Izdelek vkljucije programsko opremo. © DTS, Inc. Vse pravice pridržane.

Baterije

Pri vstavljanju baterij pazite na pravilno polariteto.
Baterij ne izpostavlajte visokim temperaturam in ne postavlajte jih na mesta, kjer se temperatura lahko hitro dvigne, npr. blizu ognja ali na neposredni soncni svetlobi.
- Baterij ne izpostavljaje prekomerni vročini, ne mečite v ogenj, ne razstavljajte in ne poskusajte polniti baterij, ki niso namenjene ponovnemu polnjenju. Lahko začnejo pušćati ali eksplodirajo.

» Nikoli ne uporabljajte skupaj razlicnih baterij in ne mešajte novih in starih.
Baterije odlozite v skladu z okoljevarstvenimi predpisi.
» Večina držav EU ima zakonsko urejeno odlaganje baterij.

Cd

Odlaganje

• Ta televizor ne smete odložiti med nerazvršcene lokalne opadke. Vrnite ga v namenske centre za reciklaranje opadnih elektronskih naprav in elektronske opreme. Tako boste priptomogli k ohranjanju virov in zašciti okolja. Za vec informacij stopite v stik s prodajalcem ali lokalmimi oblastmi.

Kaj je priloženo

Dobava tega televizorja vključuje sledeče:?

• 1x televizor	• 1x RF-kabel
• 1x daljinski upravljalinik	• 1x nameitiveni paket stojala televizorja
• 2x AAA bateriji	• 1x uporabniški priročnik
• 1x Mini kompozitni adapterski kabel*	• 1x Mini componentti adapterski kabel*

• • le za modele s sprejemnikom DVB-T2

Namestitev stojala

Sledite navodilom na zadnji strani tega uporabniškega priročnika.

Začetek - začetna namestitev

1. S prilozemim RF-kablom povezite televizor s stensko vtičnico antene. Povezite napajalni kabel z elektrčno vtičnico
2. Vstavite baterije v daljinski upravljalnik in pritisnite gumb pripravljenosti (Standby gumb) za pričetek delovanja.
3. Sedaj vas bo pozdravil zaslon Prva nastavitev. Če se ne povjavi na daljinskem upravljalniku, pritsnite [MENI], nato 8-8-8-8 in meni se bo povajil. Če Želite spremeniti katero od privzetih nastavitev, uporabite smerne gumbe ▲/▼/▲/■. Za izhod iz tega menija pritsnite gumb [EXIT].
4. Prosimo, da nastaviteŽelene nastavitve na zaslonu PRVA NASTAVITEV.

Antena DVB - Izberete lahko med zemeljskim (DVB-T), kabelskim (DVB-C) ali satelitskim (DVB-S)*.

Jezik - nastavitev jezika menija televizorja.

Operator - izberite vašega kabelskega ponudnika.

Če ga ni naseznamu, izberite Drugo. (Na voljo le,
če je antenna DVB nastavljena na KABEL)

Okolje - izberite lokacijo televizorja. Za domaco

uporabo izberite Domaci naclin. Za predstavitveno

uporabo v trgovinah nastavite Način prodajalne.

LCN - nastavite LCN na ON (vklj.), ce ze lite razvrstiti kanale glede na nastavitve opererjla (velja samo za kanale DVB-T iin DVB-C).

1. Pritisnite gumb [Samodejno nastavljanje] za začetak nastavljanja postaj.
2. Opcijske prednastavitve kanalov DVB-C:

Vse privzete nastavitve obdržite kot je priporočeno.

Če kanali DVB-C niso najdeni, stopite v stik z vašim ponudnikom omrežja za veljavan "ID omrežja". Nato opravite novo iskanje. Pritisnite [MENI], izberite "ID omrežja" in vnesite ID omrežja.

1. Opcijske prednastavitve kanalov DVB-S2*:

Izberite "Satelit" v "Antena DVB" v meniju za opcijske prednastavitve kanalov. Tu lahko izbirate med razlicitni imat seliti. Po koncanem izboru bo za uvoz v TV-sistem na voljoseznam kanalov z natancnimi sateliti. Potrdite z gumbom [OK] na daljinskem upravljalniku za začetak skeniranja.

NASVET: Če nekatere kanale pogresăt, je njavverjetneje razlog v slabem signalu. Premislite o priklopu ojačevalca

signala in ponovne nastavitve kanalov televizorja.

• • na voljo le pri televizorjih s sprejemnikom DVB-S

Daljinski upravljalnik

Gleje drugo stran teh navodil za uporabo s sliko daljinskega upravljalnika.

1. STANDBY - vklopite televizor, kadar je v stanju pripravljenosti ali obratno.
2. MUTE - izklopite zvok ali obratno.
3. DTV - preklopite na vir digitalnegta televizorja.
4. RADIO - preklopite na digitalno in preklopite med televizorjem in radiem v digitalnem načinu.
5. USB - preklopite na vir USB.
6. DVD - brez funkcjie
7. 0-9 - za neposreden izbor TV-kanala.
8. TV GUIDE - odpre 7-dnevni televizijski vodič (digitalni način).
9. -vrnitev na kanal, ki ste ga gledali prej.
10. VOL ▲/▼ - povisanje/znižanje ravni glasnosti.
11. S.MODE - pomikanje po możnostih naćina zvoka.
12. P.MODE - pomikanje po moznostih načina slike.
13. FAV - prikaz menija priljubljenih.
14. CH / -pomik naprej/nazaj po kanaih, ki jih gledate.
15. ( / / / / OK) - omogoca pomikanje po zaslonskih menjih in prilagoditev systemskih nastavitev po zeljah.
16. MENU - prikaz zaslonskega menija.
17. EXIT - .izhod iz vseh menijev.
18. SOURCE - prikaz menija vchod/vir.
19. INFO - pritisnite enkrat za prikaz informacij tega/naslednjega kanala. Pritisnite dvakrat za programske informacije o trenutnem programu.
20. ASPECT - preklop zaslona med razlicnimi sikovnimi formati.
21. SLEEP - pritisnite večkrat za premikanje med možnostmi spanja.
22. AUDIO - spreminjanje jezika zvoka (ce je na voljo).
23. SUBTITLE - vklop/izklop dialoga na dnu zaslona.
24. TEXT - način teleteksta - za vstop v teletekst
25. TEXT HOLD - način teleteksta - zadrži trenutno prikazano stran
26. ZOOM - povečava
27. ZASLON - izklop zaslona med posluşanjem radia
28. Rec^1 - snemanje PVR
29. Rec List1- odpre geznam posnetkov.
30. • Ponomvno predvajanje trenutega poglavja
31. Predvajanje naslednjega poglavja
32. // - zaustavitev predvajanja/disk IZVRŽETE s pritiskom/držanjem gumba 4 sekunde.
33. Predvajanje v načinu hitrega previjanja nazaj.
34. Predvajanje v načinu hitrega previjanja naprej.
35. |- Predvajanje/prekinitev
36. BARVNI GUMBI - dodatne funkcije teleteksta inzaslonskega menija
    1 - na voljo les funkcjjo PVR

Gumbi televizorja

Vol+ zvišanje glasnosti in meni desno

Vol- zmanjsanje glasnosti in meni levo

CH+ program/kanal gor in meni gor

CH- program/kanal dol in meni dol

MENUPIkritzmenija/zaslonskega menija

SOURCE prikaz menija vchodega vira

STANDBY vklop/izklop stanja pripravljenosti

Izbiranje načina vhoda/vira

Za preklop med razlichimi vhodi/prikljucki.

a. Z gumbi na daljinskem upravljalniku:

1. Pritisnite [SOURCE/ AV] - prikazan bo meni vira.
2. Pritisnite [] or [] za izbiro zeelenega vhoda.
3. Pritisnite [OK].

b. Uporaba gumbov na televizorju:

1. Pritisnite [SOURCE].
2. Pomaknite se gor/dol z gumbi CH+/CH-na zeneli vchod/vir.
3. Pritisnite Vol+ za spremembovhoda/vira na zenelenega.

Priključki

Zavrste prikljuckov za razlne modele gleje tabela na strani 92.

USB

Vhod USB 1

HDMI 1,2 in

VhodHDMI1,2

R/L - video in YPbPr avdio in*

Komponentni/video avdio vchod

Video (CVBS) *

VhodVIDEO

Mini AV*

Video vhd in komponentni/video avdio vhd

Component/YPbPr *

Komponentni HD-vhod

Mini YPbPr *

Mini componentti HD-vhod

SCART

Vhod SCART

CI cartica, vchod

Vhod CI

RF In

RF/vhod za televizijsko anteno

Sat In*

Satelitski vhod

Digitalni optični avdio izhod*

Digitalni optični izhod

RJ45*

Ethernet

SLUŠALKE

3,5 mm izhod za slusalke

• • le na podprih napravah

Navigacija po TV-menijih

Za dostop do tega menija pritsinite gumb [MENU] na daljinskem upravljalniku. ČeŽelite vstopiti v meni, pritsinite [OK]. ČeŽelite spremeniti katero od privzetih nastavitev, uporabite smerne gumbe / / . Za potrditev nastavitev pritsinite gumb [OK]. Za izhod iz tega menija pritsinite gumb [EXIT].

Slika

Način slide - izberite med sledečimi prednastavitvami

• Standard - privzeta nastavitev
• Dinamično - priporočena nastavitev za hitro gibljive slike
• Srednje - nastavitev z manj barvami in svetlosti
• Uporabniško - omogoca ročno prilagoditev vseh nestavitev
• Eco - porabi 15% manj energije.

Kontrast - sprememba razmerja med crno in belo.

Osvetlitev - povecanje ali zmanjsanje svetlosti slike.

Ton - lahko povečate ali zmanjšate raven tona v sliki (le za signal NTSC)

Barva - poveča jakost barv.

Ostrina - poveča ali zmanjša ostrino slide.

Barvna temperatura - izberite med sledečimi prednastavitvami.

• Normalno - privzete nastavitve
• Toplo - poveča rdeče odtenke v sliki
• Hladno - poveča modre odtenke

Razmerje širina/visina - slickovni format je odvisen od kanala/oddaje. Na voljo so stevilne možnosti za čim boljšo prilagoditev vašim Željam.

• Auto-samodejno prikaže najboljiš slikovni format. Tako je slika v pravilnem položaju. Lahko ima na vrhu/dnu ali/in na stranehČrne Črte.
• 4:3 - prikaze sliko 4:3 v privotni velikosti. Stranske Črte so prikazane za zapolnitev zaslona 16:9.
• 16:9 - zapolni zaslon z obicajnim signalom 16:9.
• Zoom 1/2 - slika je v pravilnem razmerju, vendar je povečana, da zapolni zaslon.
• Pika za piko (HDMI) - prikaze sliko v izvirni lochljivosti brez sprememb.
• Celoten zaslon -raztegne signal in zapolni zaslon.

Zmanjsanje šuma - izklop/vklop zmanjsanja šuma.

Zvok

Način zvoka - izberite med sledečimi prednastavitvami

• Standard - privzete nastavitve
• Glasba - poudari glasbo pred glasovi
• Film - zagotavljaŽiv in bogat zvok za这部电影
• Uporabniško - izbere vaše osbine nastavitve zvoka
• Šport - poudari zvok,primeren za šport

NASVET: Ravni visokih in nizkih tonov lahko prilagodite le, ce je izbran način zvoka 'Uporabnisko'.

Visoki toni - za prilagoditev visokih frekvenc zvoka

Nizki toni - za prilagoditev nizkih frekvenc zvoka

Ravnovesje - za uravnanje zvoka med levim in desnim zvočnikom.

Samodejno uravnavanje glasnosti - ko je vključeno, bo glasnost ostala nespremenjena, ne glede na vir/vhod.

Prostorski zvok/DTS TruSurround - omogoc

VKLOP ali IZKLOP učinka prostorskega zvoka.

Digitalni izhod - to je digitalni. avdio izhod.

Izberite med sledečimi možnostmi:

• Izkl. - Izklopljeno.
• Auto - Samodejno izbere najboljse nastavitve
  PCM- Izberite to moznost, cpe povezujete stereo Hi-fi prek digital kabla (PCM je digitalni prikaz analogega signala)

Avidio opis- dodatni zvočni posnetek za ljudi s poslabšanim vidom. Na voljo le pri dolocenih DTV programih.

AO glasnost - za prilagoditev glasnosti zvočnega posnetka
Avdio zamik (ms) - omogoca prilagoditev nastavitev zvoka
za sinhronizacijo slike in zvoka za televizijski zvočnike

SPDIF zamik (ms) - omogoca prerlagoditev nastavitev zvoka za sinhronizacijo slike in zvoka za zunanje zvočnike, povezane prek digitalnega avdio izhoda.

Računalnik

Samodejna preragoditev - omogoca samodejno konfiguracione televizorja, da ga uporabljate ket računalniški monitor.

H odmik - spremba vodoravnega položaja slike.

V odmik - sprememba navpičnega položaja slike.

Velikost - poveča velikost slike.

Faza - prilagoditev ācasa zamika faze za zmanjsanje šuma slike

NASVET: Če je računalnik dalj Časa neaktiven, bo televizor preklopil

v način 'spanja' (zaslon se bo izklopil za varčevanje z energhijo).

Za ponovni vklop pritisnite gumb stanja pripravljenosti.

NASVET: Če 10 sekund ne pritisnete nobenega gumba, se bo meni samodejno zaprl. Lahko spremenite dolžino Časa pred samodejnim zapiranjem - glejte razdelek 'OSD Časomer'.

Kanal

Antena DVB* - nastavite vrsto signala DTV

• Zrak (antenna) - zemeljsko (DVB-T)
• Kabel - kabel (DVB-C)

Samodejno nastavljanje - omogoca ponovno nastavljanje televizije za vse digitalne kanale, digitalne radikske postaje in analogue kanale.

Ročno analogno nastavljanje - omogoca ročno nastavljanje analognega signala.

Ročno digitalno nastavljane - omogoca ročno nastavljanje digitalnega signala.

Nastavitve programa - lahko brišete, preskocite in dodate priljubljene kanale.

Informacao o signalu - informacao o signalu DVB.

Informacije Cl - storitve, kjer placate za ogled, potrebujuejo "pametno kartico", ki jo vstavit e tvelevizor. Ce se naročite na tovrstno storitev, vam bo ponudnik storitve izdal 'CAM' in "pametno kartico". CAM laho nato vstavit v VRATA ZA NAVADNI VMESNIK (CI Card In).

Seznam posnetkov - seznam posnetih TV-oddaj.

Spored -seznam vaših programskih opomnikov.

Nastavitev sat. kroznika** - ta meni je na voljo le v naclinu DVB-S2.

Lahko izberete vrsto satelita, vaš transponder in vrsto LNB, ipd.

• • le za modele s sprejemnikom DVB-T2
    **- le za modele s sprejemnikom DVB-S

Zaklepanje

Zaklepanje受害者 - omogocz zaklepanje ali odklepanje menija. Vnesti boste morali 4-mestno geslo. Uporabite gumb za izhod iz vnosa gesla. Uporabite gumb , czelite počistiti. Privzeto geslo je 0000.
Nastavi kodo - Spremenite privzeto geslo.
Zaklepanje programa - Zaklenite dolocene TV-kanale.
Starsevski nadzor - Zaklenite TV-kanale glede na starostno omejitev.
Zakleni tipke - Zaklenite gumbe televizorja.

• Izkl. - Vsi gumbi televizorja so odklenjeni
• Delno - Odklenjen je samo gumb stanja pripravljenosti
• Polno - Zaklenjeni so vsi gumbi televizorja

Cas

Ura - nastavitev datuma in ure.V nacinu DVB se datum in ura nastavita samodejno.

Cas izklopa - omogoča nastavitev dolocenega ācasa za izklop televizorja.

Cas vklopa - omogoca nastavitev dolocenega casa za vklop tevizorja, kanala, ki ga bo prikazoval, uporabljenega vira in tudi glasnosti. To funkcijo lahko nato nastavite, da se ponavlja vsak dan ali na dolocen dan.

Cas panja - omogocá nestavitev Časa spanja. Televizor se po dolocenem Času samodejno izklopi. Izkl. -> 10 min -> 20 min -> 30 min -> 60 min -> 90 min -> 120 min -> 180 min -> 240 min.

OSD Časomer - prilagoditev Čsaka prikaza zaslonskega menija na zaslonu, preden izgine.

Samodejno v pripravljenost - prilagoditev samodejnga preklopav pripravljenost v urnih intervalih: Izkl. -> 3 h -> 4 h -> 5 h.

Casovni pas - spremenite vaš trenutni casovni pas.

Omrežje*

• Auto - samodejno povežte televator z domačim omrežjem (to je privzeta in zelo priporočena nastavitev)
• Ročno - omogoca ročno spremembo naslova IP, omrežne maske, prehoda in podatkov DNS.

Info o omrežju- podatki o omrežnih informacijah

Preskus omrežja - preskus omrežne povezave

• • vrata LAN/Ethernet se uporabljajo safo za storitve DVB-T2. Niso namenjena omrežni/internetni uporabi.

Nastavitve

Jezik - tu lahko spremenite jezik menijev.

Avdio geziki - tu lahko spremenite jezik zvoka izbranih kanalov DVB.

Jezik podnapisov- tu lahko spremenite jezik podnapisov izbranih kanalov DVB.

Zanaglusne -ce signal ponuja podporo za naglusne, lahko predvajate podnapise s pritiskom tipke "Podnapis".Ce VKLJUCITE to nastavitev in preklopite na kanal s podporo za podnapise za naglusne, bodo podnapisi aktivirani samodejno.

Moderzaslon - ko ni signala, spremeni ozadje med prozornim in modrim (na voljo le pri nikaterih virih).

PVR datotečni systemd - možnosti snemanja PVR

• Izberi pogon - izberite vrata USB in particijo diska
• Velikost šcasovnega zamika - nastavite velikost medpomnilnika šcasovnega zamika.
• Formatiranje: - povezano pomnilniško napravo USB lahko formatirate v datotečni systemd FAT 32.

OPOZORILO: VSI PODATKI NA POGONU USB BODO IZBRISANI

• Hitrost: - preskus hitrosti pisanja povezanih pomnilniških naprav USB.

Prva nastavitev -zažene prvo nastavitev.

Nadgradnja softvera(USB) - včasih lahko objavimo novo različico vdelane programske opreme za izboljšano delovanje televizorja (na voljo za prenos). V tem meniju lahko v televizor namestine novo programsko/vdelano programsko opremo. Vež podrobnosti o postopku bo na voljo z vdelano programsko opremo. Stopite v stik s podporo za pomoč uporabnikom ali glejte spltetno stran 'www.birth.eu'.

Ponastavitev televizorja - ponastavitev menijev na tovarniske nastavitve.

HDMI CEC* - omogoča upravljanje naprav, povezanih
prek HDMI z daljinskim upravljalnikom televizorja.

• Samodejno v pripravljenost* - samodejno vkljuci/ izkljuci povezane naprave prek HDMI CEC
• Seznam naprav* - dostop do menija naprav in upravljanje menija prek daljinskega upravljalinka tevizorja.

• HDMI ARC* - poslje avdio signal z zemeljske/satelitske linije prek HDMI do sprejemnika AV brez uporabe dodatnih avdio kablov, ta funkcjja je na voljo samo na izhodu HDMI 2.

• • povezana naprava mora podpirati HDMI CEC.

LED stanje - uporabnik lahko VKLJUČI ali IZKLJUČI lučko indicatorja LED stanja pri upravljanju tevizorjra. (Ko je ta možnost IZKLJUČENA, bo lučka indicatorja LED stanja utripala pri uporabi daljinskega upravljalnika)

Različica - prikaže različico programske oprem televizorja

Način prodajnalne* - VKLJUČI/IZKLJUČI predstavitveni način

• • na voljo le, Če je bil nacin Demo izbran pri prvi nastavitvi

7-dnevni TV vodič

TV vodič je na voljo v načinu digitalne TV. Ponoja informacije o prihodnjih programi (kjer to podpira digitalni kanal). Lahko si ogledate Čas začetka in zakljucha vseh programov in na vseh kanaih za naslednjih 7 dni in nastavite opomnike.

1. Pritisnite [TV GUIDE]. Prikazan bo TV vodič za naslednjih 7 dni.
2. Poimenju se pomikate z gumbi / / .

Sedaj lahko:

Snemate izbrane TV kanale in oddaje s pritiskom RDECEGA gumba.

Nastavite opomnik z ZELENIM gumbom.

Prejnsni dan si lahko ogledate z RUMENIM gumbom.

Naslednji dan si lahko ogledate z MODRIM gumbom. [INFO] prikazuje

podrobne informacije o izbranem dogodku

1. Pritisnite [EXIT] za izhod iz 7-dnevnega TV vodica.
2. • le pri modelihs funkcijo snemanja

Način USB/multimedijski predvajalnik

Način USB omogoca predvajanje razlicitnih vrst vsebin, shranjenih na vašem pomnilnišekm ključu USB. Ko preklopite na vir USB, se pojav ziaslon menija načina USB. Vsebina bo glede na vrsto datotek razdeljena v fotografije, glasbo,这部电影 in besedila.

1. Po menijih se lahko pomikate z gumbi / / / . Za potrditev izbora, ki si ga zeilite ogledati/predvajati, pritisnite gumb [OK].
2. Izberite zeeleni pogon. (ce ima vaš pogon samo 1 particijo, boste videli samo 1 element).
3. Sedaj lahko dostopate do vsebine. Pritisnite OK za ogled.
4. Med ogledom lahko upravljate načine predvajanja vsebine z gumbi na daljinskem upravljalniku ali tak, da prišćete meni predvajanja in izberete załonske gumbe / / / in [OK]

OPOMBA: USB podaljski niso priporočeni, saj lahko zmanjsajo kakovost slike/vzoka in povzročijo zatikanja med predvajanjem vsebin USB.

V ta televizor je vgrajena oprema za USB snemanje. Ta funkcjja je na voljo v digitalnem načinu skupaj z združljivim pomnilniškim pigeonom USB ali trdim diskom USB. Prednosti so sledeče:

• Prekinitev TV predvajanja vŽivo in nato predvajanje, hitro predvajanje naprej/nazaj (odvisno od TV predvajanja vŽivo).
• Snemanje z enim gumbom, Čeželite snemati trenutni program.
• Enostavno programirljivo snemanje iz 7-dnevnega TV vodica

Zaradi tehnicne narave izdelka morate uporabljati pomnilniisko napravo

USB visoke hitrosti (ker televizor hkrati zapisije in bere s pomnilniske naprave, morda nekatere niso primerne).

Prekinitev televizorja vŽivo (časovni zamik) *

Prekinitev predvajanja televatorjavzivo je zelo preprosta.

• Pritisnite gumb za predvajanje/prekinitev in televizor bo prekinil in začel snemati vsebino vŽivo. Za nadaljevanje gledanja znova pritisnite gumb za predvajanje/prekinitev. Pritisnite hitro predvajanje naprej za pomik naprej na posnetku (npr. da preskočite oglase).
• Pritisnite hitro previjanje nazaj za pomik nazaj na posnetku (npr.Če ste prevaili prevec naprej).

NASVET: Ko televizor preklopite v način pripravljenosti ali spremenite kanal, se pommilnik Časovnega zamika izbriše. Za ponovni zagon Časovnega zamika morate pritisniti gumb za predvajanje/prekinitev.

Kadarkoli se lahko odločite in začnete snemati trenutni kanal, ki ga gledate. Za to pritisnite gumb [REC].

NASVET: Ta televizor ima en TV sprejemnik, zato lahko snema le kanal, ki ga gledate, ali snema en kanal, ko je televizor v stanju pripravljenosti.

OPOMBA: Funkcija USB snemanja je na voljo samo v načinu digitalne TV. Zaradi zakonske zašite pred kopiranjem in nelegalnim kopiranjem/snemanjem ni mogće snemati na/ iz kateregga koli drugega vchodnega/izhodnega vira.

• • le za naprave z vgrajeno funkcijo PVR

Podatkovna kartica

Blagovna znamka	SHARP
Model	LC-22CFE4000E LC-22CFE4000ES LC-22CFE4000EW	LC-22CFE4012E LC-22CFE4012ES LC-22CFE4012EW	LC-24CHE4000E LC-24CHE4000ES LC-24CHE4000EW	LC-24CHE4012E LC-24CHE4012ES LC-24CHE4012EW
Razred energetske učinkovitosti	A		A
Vidna velikost ekrana (diagonala)	22" / 55cm		24" / 60cm
Poraba energije vljucene naprave	20,0 W		25,0 W
Letna poraba energije*	30 kWh		37 kWh
Poraba energije v načinu pripravljenosti**	<0,50 W		<0,50 W
Poraba energije v izkl. stanju	N/A
Ločljivost załona	1920 (H) x 1080 (V)		1366 (H) x 768 (V)

• • Poraba energia XYZ kWh na leto, temelji na porabi energia televizorja, ki 365 dni deluje 4 ure dnevno. Dejanska poraba energia je odvisna od načina uporabe televizorja.
    **-ko televizor ni vkljucen z daljinskim upravljalnikom in nobena funkcija ni aktivna

Združljive datoteke v načinu USB

Medij	Končnica dat.	Kodek		Opomba
		Videoposnetki	Avdio
Film	.mpg	MPEG-1, MPEG-2	MP3, WMA, AAC, AC3	Najv. ločljivost: 1920x1080, najv. podatkovna hitrost: 40 Mbps
	.avi	Xvid, MJPEG, MPEG-4 SP/ASP, H.264		Najv. ločljivost: 1920x1080, najv. podatkovna hitrost: 20 Mbps
	.ts	MPEG-2, H.264
	".mov/.mkv"	MPEG-4 SP/ASP, H.264
	.dat	MPEG-1
	.mp4	MPEG-4 SP/ASP, H.264
		MPEG-1, MPEG-2		Najv. ločljivost: 720x576 najv. podatkovna hitrost: 40
	.vob	MPEG-2
Glasba	.mp3	-	MP3	Hitrost vzorčenja 8K-48 KHz, bitna hitrost: 32K - 320 Kbps, kanal: mono/stereo
	.wma	-	WMA
	".m4a/.aac"	-	AAC	Hitrost vzorčenja 16K-48 KHz, bitna hitrost: 32K ~ 442 Kbps, kanal: mono/stereo
Fotografia	".jpg/.jpeg"	Progresivni JPEG		Najv. ločljivost: 1024x768
		Baseline JPEG		Najv. ločljivost: 8192x8192
	.bmp	BMP		Najv. ločljivost: 6500 x 6500 globina slick. točk 1/4/8/16/24/32 bpp
	.png	Neprepleteno		Najv. ločljivost: 3000 x 3000
		Prepleteno		Najv. ločljivost: 1500 x 1500

Slovenscina: Za montažo stojala na televizor potrebujete križni izvijač. Da med montažo ne poskodujete zaslona televizorja, televizor postavite na mehko ravno povrsino in zaslon LCD obrnite navzdol.