K520 - Mobilni telefon LG - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO K520 LG

Informacijeouporabniškem priročniku

Hvala, ker ste izbrali ta izdelek znamke LG. Pred prvo uporabo naprave pozorno preberite ta uporabniški priročnik. Tako boste zagotovili varno in pravilno uporabo telefona.

- Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo LG. Priloženi predmeti so zasnovani samo za to napravo in morda ne bodo združljivi z drugimi.

- Naprava ni primerna za slabovidne osebe, ker ima tipkovnico na zaslonu na dotik.

• Opisi veljajo za privzete nastavitve naprave.

- Privzete aplikacije v napravi se lahko posodabljajo, podpora za te aplikacije pa je lahko ukinjena brez predhodnega opozorila. Če imate glede aplikacij v napravi kakršna koli vprašanja, se obrnite na servisni center podjetja LG. Glede aplikacij, ki jih namestite sami, se obrnite na ustreznega ponudnika storitev.

- Spreminjanje operacijskega sistema v napravi ali nameščanje programske opreme iz neuradnih virov lahko poškodujeta napravo in povzročita poškodbo ali izgubo podatkov. Taka dejanja kršijo vašo licenčno pogodbo s podjetjem LG in izničijo garancijo.

- Nekatera vsebina in nekatere slike se lahko razlikujejo od vaše naprave, odvisno od regije, ponudnika storitev, različice programske opreme in različice operacijskega sistema, ter se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.

- Programska oprema, zvok, ozadja, slike in druga predstavnostna vsebina, ki je priložena napravi, imajo licenco za omejeno uporabo. Če te materiale pridobite iz naprave in jih uporabite v komercialne ali druge namene, morda kršite zakone o avtorskih pravicah. Kot uporabnik ste popolnoma odgovorni za nezakonito uporabo predstavnostne vsebine.

- Za podatkovne storitve, kot so pošiljanje sporočil, prenašanje podatkov, samodejna sinhronizacija ali uporaba lokacijskih storitev, boste morda morali plačati dodatne stroške. Če se želite izogniti dodatnim stroškom, izberite naročniški paket, ki ustreza vašim potrebam. Za dodatne podrobnosti se obrnite na svojega ponudnika storitev.

Razlagaikon

OPOZORILO: Razmere, ki lahko povzročijo telesne poškodbe uporabnika ali drugih.

POZOR: Razmere, ki lahko povzročijo lažje telesne poškodbe ali poškodbe opreme.

OPOMBA: Opombe ali dodatne informacije.

Kazalo vsebine

5 Smernice za varno in učinkovito uporabo

01

Funkcije po meri

13 Hitra skupna uporaba
14 Mini pogled
15 Dvojno okno
16 QuickMemo+
18 QSlide
19 Pen Pop
20 Skupna raba vsebine
21 Ne moti
22 ID melodije zvonjenja

02

Osnovne funkcije

24 Komponente izdelka in dodatna oprema
25 Pregled delov
27 Vklop ali izklop telefona
28 Namestitev kartice SIM in baterije
31 Polnjenje baterije
32 Optimiranje življenjske dobe batenije
33 Vstavljanje pomnilniške kartice
34 Zaslon na dotik
37 Osnovni zaslon
43 Zaklepanje zaslona
48 Šifriranje naprave
49 Šifriranje kartice SD
50 Zajemanje posnetkov zaslona
51 Vnašanje besedila

03

Uporabne aplikacije

60 Nameščanje in odstranjevanje aplikacij

61 Telefon

65 Sporočila

66 Fotoaparat

71 Galerija

85 Nedavno odstranjene aplikacije

86 Aplikacije Google

04

Nastavitve telefona

89 Nastavitve

89 Omrežja

100 Zvok in Obvestilo

101 Zaslon

102 Splošno

05

Dodatek

113 Posodobitev programske opreme telefona

115 Pogosta vprašanja

118 Navodila za zaščito pr ed krajo

119 Več informacij

Smernice za varno in učinkovito uporabo

Preberite te enostavne smernice. Neupoštevanje teh smernic je lahko nevarno ali nezakonito.

Če pride do napake, je v napravo vgrajeno orodje programske opreme, ki bo ustvarilo dnevnik napak. To orodje zbira le podatke, ki je specifično napaki, na primer moč signala, položaj ID-ja celice pri nenadni prekinitvi klica in naložene aplikacije. Dnevnik se uporablja le kot pomoč pri ugotavljanje vzroka napake. Ti dnevniki so šifrirani, do njih pa lahko dostopajo le pooblaščeni LG-jevi servisi, če boste morali napravo vrniti v popravilo.

Izpostavljenost radiofrekvenčni energiji

Informacije o izpostavljenosti radijskim valovom in stopnji sevanja (SAR).

Ta model mobilnega telefona LG-K520 je skladen z veljavnimi varnostnimi zahtevami glede izpostavljenosti radijskim valovom. Zahteve temeljijo na znanstvenih smernicah, ki vključujejo varnostne meje za zagotovitev varnosti za vse ljudi, ne glede na starost in zdravstveno stanje.

- Pri smernicah za izpostavljenost radijskim valovom je v uporabi merska enota, znana kot SAR (Specific Absorption Rate). Preizkusi za SAR se izvajajo po standardiziranih metodah, tako da telefon oddaja pri najvišji potrjeni ravni moči v vseh uporabljenih frekvenčnih pasovih.

- Čepr av imajo lahko različni modeli telefonov LG različne stopnje sevanja SAR, so vsi v skladu z ustreznimi smernicami glede izpostavljenosti radijskim valovom.

- Mejna vrednost SAR, ki jo priporoča Mednarodna komisija za varstvo pred neioniziranimi sevanji (ICNIRP), je 2 W/kg, porazdeljena po 10 g tkiva.

- Najvišja vrednost SAR za ta model telefona, ki so ga preizkušali za uporabo pri ušesu, je 0,404 W/kg (10 g), in za nošenje na telesu 1,110 W/kg (10 g).

- Ta naprava izpolnjuje smernice glede izpostavljenosti radijski frekvenci pri uporabi v običajnem delovnem položaju pri ušesu ali pri uporabi z oddaljenostjo najmanj 5 mm od telesa. Če za nošenje na telesu uporabljate torbico, pasno zaponko ali držalo, ne sme vsebovati kovine in mora izdelek ohranjati najmanj 5 mm od telesa. Ta naprava za prenos podatkovnih datotek ali sporočil potrebuje kakovostno povezavo z omrežjem. V nekaterih primerih lahko pride do zakasnitve prenosa podatkovnih datotek ali sporočil, dokler ni na voljo taka povezava. Upoštevajte zgornja navodila o oddaljenosti, dokler prenos ni končan.

Skrb za izdelek in vzdrževanje

• Uporabljajte samo originalne LG-jeve baterije, polnilnike in dodatno opremo, ki so odobreni za uporabo s tem modelom telefona. Uporaba katerekoli druge vrste opreme lahko privede do razveljavitve odobritev ali garancij, ki veljajo za telefon, in je lahko nevarna.
• Nekatera vsebina in slike se lahko razlikujejo od vaše naprave brez predhodnega obvestila.
• Naprave ne razstavljajte. Ko je potrebno, naj za popravilo poskrbi usposobljen serviser.
• Garancijska popravila lahko po presoji podjetja LG vključujejo nadomestne dele in plošče, ki so nove ali obnovljene, katerih funkcionalnost je enaka delom, ki bodo zamenjani.
• Enote ne približujte električnim napravam, kot so televizorji, radijski sprejemniki ali osebni računalniki.
• Enote ne smete približ evati toplotnim virom, kot so radiatorji ali kuhalniki.
• Pazite, da ne pade po tleh.
• Enote ne izpostavljajte mehanskim tresljajem ali udarcem.
• Telefon izklopite povsod, kjer to zahtevajo posebni predpisi. Na primer, telefona ne uporabljajte v bolnišnicah, ker lahko vpliva na delovanje občutljive medicinske opreme.
• Med polnjenjem telefona ne držite z mokrimi rokami. Lahko pride do električnega udara in hudih poškodb telefona.

- Telefona ne polnite v bližini vnetljivega materiala, ker se lahko segreje in pride do nevarnosti požara.

- Zunanjost enote očistite s čisto krpo (ne uporabljajte topil, kot so benzen, razredčilo in alkohol).

- Telefona ne polnite na mehki opremi.

- Enote ne izpostavljajte prekomernemu dimu ali prahu.

- Telefona ne hranite v bližini plačilnih kartic ali vozovnic; lahko se poškodujejo informacije na magnetnem zapisu.

- Zaslona se ne dotikajte z ostrimi predmeti, saj lahko poškodujete telefon.

- Telefona ne izpostavljajte tekočini ali vlagi.

- Dodatno opremo, kot so slušalke, uporabljajte previdno. Antene se ne dotikajte po nepotrebnem.

- Če je steklo r azbito, oškrbljeno ali počeno, telefona ne uporabljajte, se ga ne dotikajte in ne poskušajte odstraniti stekla ali popraviti zaslona. Garancija ne krije poškodb steklenega zaslona zaradi zlorabe ali napačne uporabe.

- Vaš telefon je elektronska naprava, ki med običajnim delovanjem proizvaja toploto. Izjemno dolg neposreden stik s kožo brez primernega prezračevanja lahko povzroči neugodje ali blažje opekline. Zato s telefonom med uporabo oziroma takoj po njej ravnajte previdno.

- Če se telefon zmoči, ga tak oj izklopite in popolnoma posušite. Sušenja ne poskušajte pospešiti z zunanjim toplotnim virom, kot je pečica, mikrovalovna pečica ali sušilnik za lase.

- Tekočina v mokrem telefonu spremeni barvo oznake izdelka znotraj telefona. Poškodb naprave, ki so posledica izpostavljenosti tekočini, garancija ne pokriva.

Učinkovita uporaba telefona

Elektronske naprave

Pri vseh mobilnih telefonih lahko pride do motenj, kar lahko poslabša delovanje.

• Mobilnega telefona ne uporabljajte v bližini medicinske opreme brez dovoljenja. Telefona ne nosite nad srčnim spodbujevalnikom, na primer v prsnem žepu.
• Mobilni telefoni lahko motijo nekatere slušne pripomočke.
• Manjše motnje se lahko pojavijo pri delovanju televizorjev, radijskih sprejemnikov, osebnih računalnikov itd.
• Telefon uporabljajte pri temperaturah od 0 do 40 °C, če je to mogoče. Če telefon izpostavite izjemno nizkim ali visokim temperaturam, se lahko poškoduje, pokvari ali celo eksplodira.

Varnost na cesti

Preverite zakone in predpise glede uporabe mobilnih telefonov na območju vožnje.

• Med vožnjo ne držite telefZona.
- Povsem se osredotočite na vožnjo.
- Pred klicanjem ali sprejemanjem klica ustavite ob cesti in parkirajte, će to zahtevajo pogoji vožnje.
- Radiofrekvenčna ener gija lahko vpliva na nekatere elektronske sisteme v vozilu, kot je avtoradio ali varnostna oprema.
- Če je v vozilo vgrajena zračna blazina, je ne ovirajte z nameščeno ali prenosno brezžično opremo. To lahko povzroči, da se blazina ne sproži, ali hude poškodbe zaradi nepravilnega delovanja.
- Če med hojo poslušate gl asbo, naj bo glasnost zmerna, tako da se zavedate okolice. To je posebej pomembno v bližini cest.

Preprečevanje poškodb sluha

Morebitne poškodbe sluha preprečite tako, da visoke glasnosti ne poslušate dlje časa.

Če ste dlje časa izpostavljeni glasnim zvokom, si lahko poškodujete sluh. Zato priporočamo, da telefona ne vklapljate ali izklapljate v bližini ušes. Priporočamo tudi nastavitev glasnosti glasbe in klica na zmerno jakost.

- Pri uporabi slušalk znižajte glasnost, če ne slišite ljudi, ki se pogovarjajo v bližini, ali če oseba poleg vas sliši, kaj poslušate.

- Premočna glasnost ušesnih slušalk in slušalk lahko poškoduje sluh.

Stekleni deli

Nekateri deli mobilne naprave so stekleni. To steklo lahko poči, če mobilna naprava pade na trdo površino ali je močno udarjena. Če steklo poči, se ga ne dotikajte in ga ne poskušajte odstraniti. Mobilne naprave ne uporabljajte, dokler stekla ne zamenja pooblaščeni storitveni center.

Območje razstreljevanja

Telefona ne uporabljajte na območju razstreljevanja. Upoštevajte omejitve ter vse predpise in pravila.

Potencialno eksplozivno okolje

• Telefona ne uporabljajte na bencinski črpalki.
• Ne uporabljajte ga v bližini goriva in kemikalij.
• V predelu vozila, kjer imate mobilni telefon in dodatno opremo, ne prevažajte ali shranjujte vnetljivih plinov, tekočine ali eksplozivov.

Na letalu

Brezžične naprave lahko povzročijo motnje v letalu.

• Pred vkrcanjem na letalo izklopite mobilni telefon.
• Brez dovoljena posadke ga ne uporabljaje na tleh.

Otroci

Telefon hranite na varnem izven dosega majhnih otrok. Vsebuje majhne delce, ki lahko v primeru odstranitve predstavljajo nevarnost zadušitve.

Klici v sili

Klici v sili niso na voljo v vseh mobilnih omrežjih. Zato se za klice v sili ne smete zanašati le na telefon. Preverite pri krajevnem ponudniku storitev.

Informacije o bateriji in skrb zanjo

• Baterije pred ponovnim polnjenjem ni treba povsem izprazniti. Za razliko od drugih baterijskih sistemov pri teh baterijah ni spominskega učinka, ki bi zmanjšal zmogljivost baterije.
• Uporabljajte samo baterije in polnilnike LG. Polnilniki LG so zasnovani tako, da zagotavljajo najdaljšo možno življenjsko dobo baterije.
• Baterije ne razstavljajte in ne povzročajte kr atkega stika.
  • Kovinski stiki baterije naj bodo čisti.
• Ko zmogljivost baterije ni več sprejemljiva, jo zamenjajte. Baterijo lahko napolnite več stokrat, preden jo je treba zamenjati.
• Če bater ije dlje časa ne uporabljate, jo napolnite, da čim bolj povečate uporabnost.
• Polnilnika baterij ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi in ga ne uporabljajte v prostorih z visoko vlago, kot je kopalnica.
• Baterije ne puščajte na vročih ali mrzlih mestih, ker se s tem poslabša njena zmogljivost.

- Nevarnost eksplozije, če bater ijo zamenjate z nepravo vrsto. Rabljene baterije odstranite v skladu s proizvajalčevimi navodili.

- Če ž elite zamenjati baterijo, jo nesite na najbližji pooblaščeni servis ali k trgovcu izdelkov LG Electronics.

- Ko se telefon popolnoma napolni, izključite polnilnik iz stenske vtičnice, da preprečite, da bi le-ta po nepotrebnem porabljal energijo.

- Dejanska življenjska doba baterije je odvisna od konfiguracije omrežja, nastavitev izdelka, načina uporabe, baterije in okoljskih pogojev.

- Preprečite, da bi domače živali baterijo zgrizle ali spraskale. To lahko povzroči požar.

01

Funkcije po meri

Hitra skupna uporaba

Posnemite fotografijo ali video in ju prek aplikacije delite z drugimi.

1 Tapnite ○ napo pa posnemite fotografijo ali video.
2 Na zaslonu s fotografijo ali videom tapnite in pridržite ikono za predogled, nato pa povlecite po ikoni pripomočka Quick Share.Ali pa povlecite ikono pripomočka Quick Share z zaslona za predogled in izberite aplikacijo za deljenje fotografije z drugimi.

- Aplikacija, ki jo prikazuje ikona funkcije Quick Share, se lahko razlikuje, odvisno od vrste in pogostosti dostopanja aplikacije, nameščene v napravi.

• ✗: zaprtje mini pogleda.
• : prilagajanje velikosti mini pogleda.

Funkcija Dvojno okno razdeli zaslon in tako omogoči večopravilnost, dejanje vlečenja in spuščanja, samodejno povezovanje in nedavno uporabljene aplikacije.

Aktiviranje funkcije Dvojno okno

1 Tapnite ○ > Nastavitve > Splošno > Dvojno okno.
2 Povlecite za aktiviranje.

- Označite potrditveno polje Samodejno odpiranje, da naprava samodejno odpre funkcijo Dvojno okno, kadar tapnete povezavo v celozaslonskem načinu ali e-poštno prilogo.

Uporaba funkcije Dvojno okno

1 Tapnite ○ > Dvojno okno.

- Ko je prikazana aplikacija, lahko tapnete □ > Dvojno okno, da to aplikacijo samodejno nastavite v zgornjem oknu, nato pa izberite drugo aplikacijo.

2 Tapnite ikono aplikacije, ki jo želite uporabiti. Prva aplikacija, ki jo tapnete, se odpre v oknu na vrhu zaslona. Druga aplikacija se odpre v spodnjem oknu.
3 Tapnite okno za izbiro in uporabo.

• Okoli izbranega okna se prikaže moder okvir, med oknoma pa moder polkrožen ročaj.
• Če želite spremeniti velikost oken (en večji, en manjši), povlecite modri ročaj.

QuickMemo+

PregledfunkcijeQuickMemo+

Ustvarjajte različne zapise s številnimi možnostmi te napredne beležke, ki jih običajne beležke ne podpirajo (denimo upravljanje slik in zajemanje posnetkov zaslona).

Ustvarjanjezapisa

1 Tapnite QuickMemo+.

2 Tapnite za prosto ustvarjanje zapisa.

• √: Shranjevanje zapisa.
• ←: Razveljavitev zadnjega dejanja.
• →: Uveljavitev zadnjega razveljavljenega dejanja.
• T : Vnos zapisa s tipkovnico.
• : Pisanje zapisa z roko.
• : Brisanje ročno napisanih zapisov.
• : Urejanje ali brisanje delov ročno napisanega zapisa.
• : Dostop do dodatnih možnosti, vključno z deljenjem in zaklepanjem zapisov, spreminjanjem sloga beležke ter vstavljanjem vsebine.

3 Tapnite, da shranite zapis.

Zapisovanje opomb na posnetek zaslona

1 Povlecite vrstico stanja navzdol in tapnite.

- Posnetek zaslona se pojavi kot tema ozadja beležke. Na vrhu zaslona se pojavijo orodja beležke.

2 Zapišite opombe na zaslon za zajemanje.

• Če želite obrezati in shraniti del zaslona, tapnite 📚 in z orodjem za obrezovanje določite del zaslona.
• Če želite posnetek zaslona priložiti v beležko, tapnite .T

3 Tapnite in zapise shranite na želeno lokacijo.

• Shranjene zapise si lahko ogledate v aplikaciji QuickMemo+ ali Galerija.
• Če želite zapise vedno shranjevati na isto lokacijo, potrdite polje Uporabi privzeto za to dejanje. in izberite aplikacijo.

Upravljanjemap

Zapise lahko združite v skupine glede na vrsto zapisa.

1 Tapnite QuickMemo+.
2 Na vrhu zaslona tapnite in izberite element menija:

• Vsi Zapiski: Prikaz zapisov, shranjenih v aplikaciji QuickMemo+.
- Moji zapiski: Prikaz zapisov, ustvarjenih z aplikacijo QuickMemo+.
- Zajemi+: Prikaz zapisov, ustvarjenih s funkcijo.
- Koš: Prikaz izbrisanih zapisov.
• Nova kategorija: Dodajanje kategorij.
- 🎨: Prerazporejanje, dodajanje ali brisanje kategorij. Če želite spremeniti ime kategorije, tapnite nanjo.

- Nekatere mape se pri prvem zagonu funkcije QuickMemo+ ne prikažejo. Onemogočene mape bodo omogočene in prikazane, ko bo v njih vsaj en ustrezen zapis.

QSlide

Na istem zaslonu imate lahko hkrati prikazanih več aplikacij in lahko preklapljate med njimi.

Tako lahko denimo med predvajanjem videa uporabljate kalkulator ali koledar.

- Nekatere aplikacije morda ne podpirajo te funkcije.

• []: Izklop načina QSlide in preklop v celozaslonski način.
• -○ : Prilagoditev prosojnosti okna funkcije QSlide. Če je okno funkcije QSlide prozorno, se ne odziva na vnose z dotikom.
  • ✗: Zapiranje okna funkcije QSlide.
  • Prilagoditev velikosti okna QSlide.

Pen Pop

Funkcija Pen Pop omogoča hiter in enostaven dostop do možnosti za ustvarjanje beležke. Izvlecite svinčnik in odprla se bo funkcija Pen Pop.

Nastavitev funkcije Pen Pop

Tapnite ○ > Nastavitve > Splošno > Svinčnik.

Možnosti funkcije Pen Pop

• : skritje in prikaz možnosti funkcije Pen Pop.
• : odpiranje aplikacije Pop Memo za pisanje beležke.
• [O]: odpiranje funkcije Zajemi+ za uporabo trenutne slike zaslona v beležki.
• 📋 : odpiranje aplikacije Pop Scanner, da zajamete fotografijo s fotoaparatom in jo uporabite v beležki.
• 📄 : odpiranje funkcije QuickMemo+ za ogled trenutnih beležk.
• + : dodajanje bližnjice do želene aplikacije.

- Prilagojeno bližnjico lahko spreminjate tako, da pridržite ikono v možnostih funkcije Pen Pop.

Skupna raba vsebine

Predvajanje vsebine

Vsebino iz naprave lahko predvajate v televizorju. Predvajajte shranjeno vsebino, kot so fotografije, glasba in videoposnetki.

1 Telefon in televizijo pred predvajanjem povežite v isto omrežje Wi-Fi.
2 V podrobnem pogledu v aplikacijah Galerija in Glasba izberite možnost Predvajaj vsebino, da izberete napravo za predvajanje.

- Za uporabo predvajalnika Chromecast morajo biti storitve Google Play posodobljene.

Pošiljanje in prejemanje datotek

Med LG-jevimi telefoni in tabličnimi računalniki lahko hitro pošiljate in prejemate datoteke.

1 Za prejemanje datotek povlecite vrstico stanja navzdol in vklopite možnost Izmenjava datotek. V napravah, ki ne podpirajo izmenjave datotek, odprite Nastavitve > Omrežja > Daj v skupno rabo in poveži in vklopite SmartShare Beam.
2 Datoteke lahko pošiljate hitreje, če sta obe napravi povezani v isto omrežje Wi-Fi. Datoteke lahko pošiljate v telefone in tablične računalnike, ki podpirajo DLNA, ne glede na to, ali gre za LG-jevo napravo.

Pošiljanje datotek v drugo napravo

1 Izberite datoteko in tapnite SmartShare Beam. Ali pa na vrhu seznama datotek tapnite ikono izberite datoteke in nato tapnite SKUPNA RABA > SmartShare Beam.

2 Izberite napravo na seznamu bližnjih naprav, ki podpirajo SmartShare Beam.

• Datoteka bo poslana v napravo.

Uporaba naprav v bližini

V napravi lahko predvajate glasbo in uporabljate druge funkcije, ki so shranjene v povezani napravi.

1 V aplikaciji Galerija ali Glasba izberite ≡> Bližnje naprave.
2 Na seznamu naprav izberite napravo.
- Če želene naprave ni na seznamu, preverite, ali je vklopljena funkcija DLNA, nato pa tapnite Iskanje naprav v bližini.
3 Predvajajte vsebino, shranjeno v izbrani napravi.

Nemoti

Obvestila lahko omejite ali utišate, da vas določen čas ne bodo motila.

1 Tapnite ○ > Nastavitve > Zvok in Obvestilo > Ne moti > Zvoki in vibracije.
2 Izberite in vklopite želeni način:

• samo Prednostno: Prejemanje zvočnih ali vibrirajočih obvestil za izbrane aplikacije. Če je možnost samo Prednostno izklopljena, se bodo alarmi vedno sprožili.
• Popolna tišina: Onemogočite zvok in vibriranje.

IDmelodijezvonjenja

Nastavite, da naprava predvaja samodejno ustvarjeno zvonjenje, ko vas kliče izbrani stik.

1 Tapnite ○ > Nastavitve > Zvok in Obvestilo > ID melodije zvonjenja in povlecite stikalo ○, da ga aktivirate.

2 Izberitestik.

- Za dohodne klice se predvaja privzeto zvonjenje, razen za izbrane stike.

02

Osnovnefunkcije

Komponenteizdelkainodatna oprema

• Vodnikzahitrizačetek

- Vedno uporabljajte originalno dodatno opremo podjetja LG Electronics. Uporaba dodatne opreme drugih proizvajalcev lahko vpliva na učinkovitost klicanja z napravo ali povzroči okvare. Popravila podjetja LG lahko ne krijejo nobenih težav, ki so posledica uporabe dodatne opreme drugih proizvajalcev.

• Če kateri koli od teh osnovnih elementov manjka, se obrnite na prodajalca, pri katerem ste kupili napravo.
• Če želite kupiti dodatne osnovne elemente, se obrnite na center za podporo strankam podjetja LG.
• Če želite kupiti dodatne elemente, se za seznam razpoložljivih prodajalcev obrnite na center za podporo strankam podjetja LG, nato pa jih kupite prek spleta.
• Nekateri elementi v škatli z izdelkom se lahko spremenijo brez obvestila.
• Videz in tehnični podatki o napravi se lahko spremenijo brez obvestila.
• Število priloženih baterij je označeno na nalepki, ki je prilepljena na škatlo z izdelkom.

Pregleddelov

Senzor bližine/svetlobe okolja Sprednji objektiv fotoaparata LED za obvestila Slušalka Mikrofon Priključek za slušalke Vrata za polnilnik/USB

Pisalo Zadnji objektiv fotoaparata Bliskavica Točka dotika za NFC Tipki za glasnost Tipka za vklop/izklop/ zaklepanje Zvočnik Mikrofon

- Senzor bližine/svetlobe okolja

- Senzor bližine: Ko je naprava v bližini človeškega telesa, senzor bližine izklopi zaslon in onemogoči funkcije na dotik. Ko je naprava zunaj določenega dosega, znova vklopi zaslon in omogoči funkcije na dotik.

- Senzor osvetljenosti okolice: Senzor osvetljenosti okolice analizira moč svetlobe iz okolice, ko je vklopljen način samodejnega upravljanja svetlosti.

- Tipkizaglasnost

- Nastavitev glasnosti za zvonjenja, klice ali obvestila.

- Nežno pritisnite tipko za glasnost, da posnamete fotografijo. Če želite napraviti neprekinjeno serijo fotografij, pritisnite tipko za glasnost in jo pridržite.

- Ko je zaslon zaklenjen ali izklopljen, za zagon aplikacije Fotoaparat dvakrat pritisnite tipko za zmanjšanje glasnosti (–). Za zagon aplikacije Zajemi+ dvakrat pritisnite tipko za povečanje glasnosti (+).

- Tipka za vklop/zaklepanje

- Če žite vklopiti ali izklopiti zaslon, tipko pritisnite na kratko.

- Če želite izbrati eno od možnosti izklopa, tipko pritisnite in pridržite.

• Dostop do nekaterih funkcij je lahko omejen, odvisno od specifikacij naprave.
• Antena NFC je vgrajena v hrbtni del naprave. Ne poškodujte antene NFC.
• Na napravo ne postavljajte težkih predmetov in ne sedite na njej, saj lahko s tem poškodujete zaslon.
• Folija za zaščito zaslona ali dodatne opreme lahko moti delovanje senzorja bližine.
• Če je naprava mokra ali jo uporabljate v vlažnem okolju, senzor dotikanja ali tipke lahko ne delujejo pravilno.

Vklop ali izklop telefona

Vkloptelefona

Pritisnite in pridržite tipko za vklop/zaklepanje, ko je telefon izklopljen.

- Ob prvem vklopu naprave se izvede začetna konfiguracija. Prvi zagon pametnega telefona lahko traja dlje kot običajno.

Izkloptelefona

Pritisnite in pridržite tipko za vklop/zaklepanje, nato pa izberite možnost Izklop.

Možnostiizklopa

Pritisnite in pridržite tipko za vklop/zaklepanje, nato pa izberite eno možnost.

• Izklop: Izklop naprave.
• Izključit ev in ponovni zagon: Vnovični zagon naprave.
• V letalu vklop: Blokiranje telekomunikacijskih funkcij, vključno s klicanjem, pošiljanjem in prejemanjem sporočil ter brskanjem po internetu. Druge funkcije bodo na voljo.

Namestitev kartice SIM in baterije

Vstavite kartico SIM, ki ste jo dobili pri ponudniku storitev za napravo, in priloženo baterijo.

- V režo kartice SIM ne vstavljajte pomnilniške kartice. Če se v režo kartice SIM zatakne pomnilniška kartica, odnesite napravo v LG-jev servisni center, kjer bodo odstranili pomnilniško kartico.

- Naprava podpira samo kartice Nano SIM.

1 Pri odstranjevanju pokrovčka na hrbtni strani napravo trdno držite v roki. Z drugo roko dvignite pokrovček na hrbtni strani in ga odstranite z nohtom, kot je prikazano na sliki.

2 Kartico SIM potisnite v režo za kartico SIM, kot je prikazano na sliki. Pri tem mora biti zlato stično območje kartice obrnjeno navzdol.

4 Pokrovček namestite nazaj na napravo tako, da z njim pravilno prekrijete prostor za baterijo in ga pritisnete navzdol, da se zaskoči.

Baterijo pred prvo uporabo napolnite. Baterijo napolnite s polnilnikom. Baterijo lahko polnite tudi z računalnikom, in sicer tako, da napravo povežete z njim s kablom USB.

- Uporabljajte le polnilnike, baterije in kable, ki jih je odobril LG. Uporaba neodobrenih polnilnikov, baterij ali kablov lahko podaljša polnjenja baterije. Neodobreni polnilniki ali kabli lahko povzročijo eksplozijo baterije ali poškodujejo napravo, česar garancija ne pokriva.

Priključek za polnilnik je na spodnjem delu naprave. Priklopite polnilnik in ga priključite na električno vtičnico.

- Pokrovčka na zadnji strani ne odpirajte, dokler se naprava polni.

Optimiranje življenjske dobe baterije

Za daljšo življenjsko dobo baterije izklopite funkcije v ozadju, ki jih ne potrebujete. Lahko pa tudi spremljate, v kolikšni meri določene aplikacije in sistemski viri porabljajo baterijo.

Podaljševanje življenjske dobe baterije naprave

• Izklopite radijske komunikacije, ko jih ne uporabljate. Če možnosti Wi-Fi, Bluetooth® ali GPS ne uporabljate, jo izklopite.
• Znižajte svetlost zaslona in skrajšajte čas do zatemnitve zaslona.
• Izklopite samodejno sinhronizacijo za Gmail, Koledar, Imenik in druge aplikacije.
• Nekatere prenesene aplikacije lahko porabljajo baterijo.
• Ko uporabljate prenesene aplikacije, preverite raven napolnjenosti baterije.

Vstavljanje pomnilniške kartice

Naprava podpira kartice microSD z zmogljivostjo do 128 GB. Pomnilniške kartice določene vrste ali določenega proizvajalca morda ne bodo združljive z napravo.

- Nekatere pomnilniške kartice morda ne bodo povsem združljive z napravo. Uporaba nezdružljive pomnilniške kartice lahko poškoduje napravo ali kartico ali pa podatke, ki so shranjeni na njej.

- Prepogosto zapisovanje in brisanje podatkov skrajša življenjsko dobo pomnilniških kartic.

1 Odstranite pokrov na hrbtni strani.
2 Vstavite pomnilniško kartico tako, da je zlata stična površina obrnjena navzdol.

Seznanite se z navodili za upravljanje naprave s potezami na dotik.

Tapanje

Rahlo tapnite s konico prsta, da izberete ali zaženete aplikacijo ali možnost.

Hand pressing a circular button on a plain background (no text or symbols)

Tapanjeindržanje

Tapnite in nekaj sekund pridržite, da zaženete skrito funkcijo.

Hand pressing a red circular button on a gray background (no text or symbols)

Dvojnotapanje

Dvakrat hitro tapnite za povečavo oziroma pomanjšavo slike ali zemljevida.

Tapnite in pridržite element, kot je aplikacija ali pripomoček, nato pa ga povlecite na drugo mesto. S to potezo lahko premikate elemente.

Za pomanjšavo na sliki ali zemljevidu približajte dva prsta. Za povečavo prsta razprite.

- Zaslona na dotik ne izpostavljajte prekomernim fizičnim udarcem. Poškodujete lahko namreč senzor dotikanja.

- Če napravo uporabljate v bližini magnetnih, kovinskih ali prevodnih materialov, lahko pride do napake zaslona na dotik.

- Če napravo uporabljate pod močno svetlobo, denimo neposredno sončno svetlobo, zaslon morda ne bo viden, odvisno od vašega položaja. Napravo uporabljajte na senčnih krajih ali krajih s svetlobo iz okolice, ki ni presvetla, a vseeno dovolj za branje knjige.

• Na zaslon ne pritiskajte s prekomerno silo.

• S konico prsta nežno tapnite želeno možnost.

- Upravljanje na dotik morda ne bo delovalo pravilno, če boste tapali z rokavico ali konico nohta.

- Upravljanje na dotik morda ne bo delovalo, če je zaslon vlažen ali moker.

- Zaslon na dotik morda ne bo deloval pravilno, če je na napravo nameščena folija za zaščito zaslona ali ovitek.

Osnovni zaslon

Pregledosnovnegazaslona

Osnovni zaslon je začetna točka za dostop do različnih funkcij in aplikacij v napravi. Tapnite ikono ○ na poljubnem zaslonu. To dejanje vas nemudoma preusmeri na osnovni zaslon.

Na osnovnem zaslonu je seznam aplikacij. Aplikacije lahko zaženete neposredno z osnovnega zaslona, ni vam treba odpreti zaslona z aplikacijami. Povlecite osnovni zaslon v levo ali desno. Pojavijo se razpoložljive aplikacije. S seznama aplikacij lahko zaženete uporabniško nameščene aplikacije in tudi privzete aplikacije.

Postavitev osnovnega zaslona

Na osnovni zaslon lahko dodate pogosto uporabljene aplikacije, pripomočke in mape. Tako boste skrajšali število korakov za dostop do njih.

Vrstica stanja 23:58 Widget Google Mapa Ikona strani Orodna vrstica Gumbi na dotik na začetnem zaslonu

- Osnovni zaslon se lahko razlikuje, odvisno od ponudnika storitev ali različice programske opreme.

- Vrstica stanja: Prikaz ikon stanja, ure in napolnjenosti baterije.

- Widget: Dodajte pripomočke na osnovni zaslon za hiter dostop do potrebnih informacij brez nepotrebnega zaganjanja posameznih aplikacij.

- Mapa: Ustvarite mape za združevanje aplikacij v skupine glede na določena merila.

- Ikonastrani: P rikaz skupnega števila podzaslonov na osnovnem zaslonu in trenutno prikazanega podzaslona, ki je osvetljen.

- Orodna vrstica: Postavite glavne aplikacije v spodnji del zaslona, da boste lahko do njih dostopali z vseh podzaslonov osnovnega zaslona.

• Gumbi na dotik na začetnem zaslonu

- ◀: Vrnitev na prejšnji zaslon. Zapiranje tipkovnice ali pojavnih oken.

- ○: Tapnite za pomik na osnovni zaslon. Tapnite in pridržite, će želite zagnati aplikacijo Google.

- ☐: Prikaz seznama nedavno uporabljenih aplikacij ali zagon aplikacije na seznamu. Uporabite možnost Počisti vse za brisanje vseh nedavno uporabljenih aplikacij. V nekaterih aplikacijah lahko to tipko tapnete in pridržite ter tako odprete dodatne možnosti.

Urejanje tipk na dotik na osnovnem zaslonu

Tipke na dotik na osnovnem zaslonu lahko prerazporedite ali med njih dodate pogosto uporabljene funkcije.

Tapnite ○ > Nastavitve > Zaslon > Tipke na dotik na začetnem zaslonu in prilagodite nastavitve.

- Na voljo je nekaj funkcij, vključno s funkcijo QSlide, ploščo z obvestili in funkcijo Zajemi+. Dodate lahko največ pet elementov.

Ikonestanja

Ko imate obvestilo o neprebranem sporočilu, koledarskem dogodku ali alarmu, je v vrstici stanja prikazana ustrezna obvestilna ikona. Oglejte si obvestilne ikone v vrstici stanja in tako preverite stanje naprave.

• : Ni signala
• TE : Prenašanje podatkov prek omrežja
• ⏻: Nastavljen je alarm
• 📄: Vklopljen je način vibriranja
• ⚙: Vklopljen je vmesnik Bluetooth
• ⬤: Povezava z računalnikom prek vrat USB
• : Napolnjenost baterije
• 🏠: Vklopljen je letalski način
• : Neodgovorjeni klici
• : Vklopljen je vmesnik Wi-Fi
• : Vklopljen je način brez zvoka
• : Vklopljen je vmesnik GPS
• (1): Vklopljena je dostopna točka
• : Ni kartice SIM
• NFC je vklopljen

• Nekatere od teh ikon so lahko drugačne ali pa jih sploh ni, odvisno od stanja naprave. Ikone si oglejte glede na dejansko okolje, v katerem uporabljate napravo.
• Prikazane ikone se lahko razlikujejo, odvisno od območja in ponudnika storitev.

Plošča z obvestili

Ploščo z obvestili odprete tako, da vrstico stanja povlečete navzdol. Z ikonami za hitri dostop na plošči z obvestili lahko preprosto in hitro vklopite ali izklopite funkcijo.

Povlecite seznam ikon za hitri dostop v levo ali desno, da izberete želeno ikono funkcije.

- Če ikono tapnete in pridržite, se pojavi zaslon z nastavitvami ustrezne funkcije.

00:05 TALL 18-FREE 2014 Oglejte si ikone za hiter dostop. Dostopajte do aplikacije Nastavitve. Captoren Wi-Fi Sound Bluetooth Antipet Nastavite svetlost. Dovolite datoteke iz bližnjih naprav. Oglejte si obvestila. Wi-Fi networking available Open Wi-Fi networking svetilina Brišite obvestila.

Nastavitveplošče z obvestili

Izberete lahko elemente, ki bodo prikazani na plošči z obvestili.

Tapniteikono 🐎 na plošči z obvestili.

- Če želite ikone za hitri dostop prerazporediti, tapnite in pridržite ikono, nato pa jo povlecite na drug položaj.

- Izberite ikone, ki jih želite imeti prikazane na seznamu.

Preklapljanje med usmeritvami zaslona

Nastavite lahko samodejno preklapljanje usmeritve zaslona glede na usmeritev naprave.

Tapnite možnost Obračanje na seznamu ikon za hitri dostop na plošči z obvestili.

Lahko tudi tapnete ○>Nastavitve Zaslon Samodejni zasuk zaslona in nato povlečete za aktiviranje.

Urejanjeosnovnegazaslona

Na osnovnem zaslonu tapnite in pridržite prazno mesto, nato pa zaženite želeno funkcijo.

- Če želite prerazporediti podzaslone osnovnega zaslona, tapnite in pridržite podzaslon, nato pa ga povlecite na drugo mesto.

- Če želite na osnovni zaslon dodati pripomočke, tapnite možnost Widgets in pripomoček povlecite na osnovni zaslon.

- Če želite spremeniti temo ozadja osnovnega zaslona, tapnite Nastavitve začetnega zaslona in izberite možnost Tema.

- Če želite spremeniti nastavitve osnovnega zaslona, tapnite možnost Nastavitve začetnega zaslona in prilagodite možnosti. Za podrobnosti si oglejte poglavje Nastavitve osnovnega zaslona.

Prikaztemeozadja

Če skrijete aplikacije in pripomočke na osnovnem zaslonu, lahko vidite samo sliko ozadja.

Pridržite dva prsta na osnovnem zaslonu in ju razmaknite.

- Za vrnitev na izvirni zaslon, ki prikazuje aplikacije in pripomočke, prsta na osnovnem zaslonu približajte.

Premikanje aplikacij na osnovnem zaslonu

Na osnovnem zaslonu tapnite in pridržite aplikacijo, nato pa jo povlecite na drugo mesto.

• Če želite, da so pogosto uporabljene aplikacije na dnu osnovnega zaslona, tapnite in pridržite aplikacijo ter jo povlecite v orodno vrstico na dnu zaslona.
• Če želite ikono odstraniti iz orodne vrstice, jo povlecite na osnovni zaslon.

Uporaba map na osnovnem zaslonu

Ustvarjanjemap

Na osnovnem zaslonu tapnite in pridržite aplikacijo, nato pa jo povlecite čez drugo aplikacijo.

- Ustvarila se bo nova mapa in aplikacija bo dodana vanjo.

Urejanjemap

Na osnovnem zaslonu tapnite mapo in zaženite želeno funkcijo.

- Če želite urediti ime in barvo mape, tapnite polje za vnos imena mape.

- Če želite aplikacijo odstraniti iz mape, tapnite in pridržite aplikacijo ter jo povlecite ven iz mape. Če v mapi ostane samo še ena aplikacija, mapa samodejno izgine.

Nastavitve začetnega zaslona

Nastavitve osnovnega zaslona lahko prilagodite.

1 Tapnite ○ > Nastavitve > Zaslon > Osnovni zaslon.
2 Prilagoditenastavitve:

• Izberi dom: Izberite način osnovnega zaslona.
• Ozadje: Spremenite temo ozadja osnovnega zaslona.
• Učinek zaslona: Izberite učinek, ki bo uporabljen, ko preklopite na podzaslon osnovnega zaslona.
• Tema: nastavite temo zaslona naprave. Nove teme lahko prenesete iz aplikacije LG SmartWorld.
• Uredi aplikacije po: spremenite vrstni red aplikacij na osnovnem zaslonu.
• Mreža: Spremenite način razporeditve aplikacij za osnovni zaslon.
• Skrij aplikacije: izberite aplikacije, ki jih želite skriti.

Zaklepanje zaslona

Pregled zaklepanja zaslona

Če pritisnete tipko za vklop/zaklepanje, se zaslon naprave samodejno izklopi in zaklene. To se zgodi tudi, če je naprava določen čas nedejavna.

Če tipko za vklop/zaklepanje pritisnete, ko zaklepanje zaslona ni nastavljeno, se takoj prikaže osnovni zaslon.

Priporočamo, da nastavite zaklepanje zaslona in tako zagotovite varnost ter preprečite neželeno dostopanje do naprave.

- Zaklepanje zaslona preprečuje nepotrebne vnose z dotikom zaslona naprave in s tem zmanjša porabo baterije. Ta način tudi zmanjšuje porabo baterije.

Konfiguracijanastavitevzaklepanjazaslona

Na voljo je več možnosti konfiguracije nastavitev zaklepanja zaslona.

1 Tapnite ○ > Nastavitve > Zaslon > Zakleni zaslon > Izberite zaslon zaklepa in izberite želeni način.

2 Prilagoditev nastavitev zaklepanja:

• Povleci: Za odklepanje zaslona podrsajte po zaslonu.
• Knock Code: Za odklepanje zaslona posamično tapajte mesta na zaslonu.
• Vzorec: Za odklepanje zaslona narišite vzorec.
  • PIN: Za odklepanje zaslona vnesite numerično geslo.
• Geslo: Za odklepanje zaslona vnesite alfanumerično geslo.

• Če želite za zaklepanje zaslona nastaviti vzorec, najprej ustvarite račun Google ali varnostno kodo PIN. Če večkrat zapored vnesete napačen vzorec in prekoračite določeno število poskusov, zaslon odklenite z varnostno kodo PIN ali računom Google.
• Če je zaslon zaklenjen s funkcijo Knock Code, vzorcem, kodo PIN ali geslom in vnesete napačno kodo PIN ali vzorec večkrat, kot je dovoljeno, se vnos gesla blokira za 30 sekund.
• Za inicializacijo zaklenjenega zaslona si oglejte razdelek mobilnih naprav na domači strani podjetja LG (www.lg.com).

Nastavitvezaklepanjazaslona

Nastavitve zaklepanja zaslona lahko prilagodite.

1 Tapnite ○> Nastavitve >Zaslon >Zakleni zaslon.
2 Prilagoditenastavitve:

• Izberite zaslon zaklepa: Izberite način zaklepanja zaslona. Če zaklepanja zaslona ne želite uporabljati, tapnite Brez.
• SmartLock: D oločite zaupanja vredne naprave ali kraje za samodejno odklepanje zaslona za te naprave ali kraje.
• Učinek zaslona: Nastavite učinek prehoda zaslona, ki bo uporabljen pri odklepanju zaslona. Ta možnost se pojavi, ko je kot način zaklepanja zaslona nastavljeno drsanje.
• Ozadje: Spremenite temo ozadja zaklenjenega zaslona.
• Bližnjice: Povlecite aplikacijo iz velikega kroga in tako dodajte bližnjico do aplikacije ter dostopajte do aplikacije neposredno z zaklenjenega zaslona. Ta možnost se pojavi, če je kot način zaklepanja zaslona nastavljeno drsanje.
• Stik v primeru izgube telefona: Prikaz podatkov za stik v sili na zaklenjenem zaslonu.
• Časovnik zaklepa: Nastavite čas, po katerem naprava postane nedejavna in se zaslon samodejno zaklene.
• Tipka za vklop se takoj zaklene: Takojšnje zaklepanje zaslona, ko pritisnete tipko za vklop/zaklepanje.

- Razpoložljive nastavitve se lahko razlikujejo, odvisno od izbranega načina zaklepanja zaslona.

Vklopite zaslon

Z dvojim tapom zaslona lahko vklopite ali izklopite zaslon.

• Ta možnost je na voljo samo na osnovnem zaslonu, ki ga ponuja podjetje LG. Morda ne bo delovala pravilno s prilagojenim zaganjalnikom ali na osnovnem zaslonu, ki ga namesti uporabnik.
• Po zaslonu tapajte s konico prsta. Ne uporabljajte nohtov.
• Če želite uporabljati funkcijo KnockON, se prepričajte, da senzor bližine/svetlobe ne blokira nalepka ali morebiten drug tujek.

Vklopzaslona

Dvakrat tapnite na sredino zaslona.

- Če tapnete z gornji ali spodnji del zaslona, se lahko hitrost prepoznavanja zmanjša.

Izklopzaslona

Dvotapnite vrstico stanja, prazno območje na osnovnem zaslonu ali zaklenjeni zaslon.

KnockCode

Zaslon lahko odklenete tako, da ustvarite kodo za kombinacijo trkov po zaslonu. Ko je zaslon zaklenjen, lahko do osnovnega zaslona neposredno dostopate tako, da po zaslonu trkate v določenem zaporedju.

• Kodo za kombinacijo trkov lahko uporabljate skupaj s funkcijo KnockON.
• Če večkrat zapored vnesete napačno kodo za kombinacijo trkov in prekoračite določeno število poskusov, zaslon odklenite z varnostno kodo PIN ali računom Google.
  • Po zaslonu morate tapati s konico prsta.

Ustvarjanje kode za kombinacijo trkov

1 Tapnite ○ > Nastavitve > Zaslon > Zakleni zaslon > Izberite zaslon zaklepa > Knock Code.
2 Tapajte po kvadratih v poljubnem vzorcu, da ustvarite kodo za kombinacijo trkov, nato pa tapnite NAPREJ.
3 Še enkrat vnesite ustvarjeno kodo za kombinacijo trkov, da jo potrdite, nato pa tapnite POTRDI.
4 Nastavite varnostno kodo PIN, ki jo boste lahko uporabili, će kodo za kombinacijo trkov pozabite.

Odklepanje zaslona s kodo za kombinacijo trkov

Za odklepanje zaslona vnesite ustvarjeno kodo za kombinacijo trkov.

Kodo za kombinacijo trkov vnesite na zaslon na dotik, ko je zaslon izklopljen.

- Kodo za kombinacijo trkov je mogoče vnesti tudi, ko je vklopljeno zaklepanje zaslona.

Šifriranje naprave

Šifriranjevašenaprave

Podatke je mogoče brati, zapisovati in kopirati, tudi ko je nastavljeno šifriranje podatkov. Ob uporabi nastavitev zaklepanja v načinu zaklepanja zaslona je mogoče prikazati tudi pozivno okno za potrditev uporabnika ob vklopu naprave.

Previdnostni ukrepi pri šifriranju naprave

Stopnjo zaščite naprave lahko povečate z zaklepanjem mobilnega telefona na zaklenjenem zaslonu.

• Če je zaklepanje mobilnega telefona vklopljeno in večkrat vnesete napačno geslo ter tako prekoračite določeno število poskusov, bo naprava samodejno inicializirana.
• Če pozabite geslo za dešifriranje, inicializirajte napravo. Inicializacija bo izbrisala vse shranjene podatke.
• Če šifriranje ustavite pred koncem, se lahko podatki poškodujejo. Baterije denimo ne vstavljajte ali odstranjujte med šifriranjem. Počakajte, da bo postopek končan.

Šifriranjekartice SD

Šifrirate in zaščitite lahko podatke, shranjene na kartici SD. Do šifriranih podatkov na kartici SD ni mogoče dostopati iz druge naprave.

1 Tapnite ○ > Nastavitve > Splošno > Varnost > Šifriraj pomnilnik kartice SD.
2 Preberite pregled na zaslonu za šifriranje kartice SD in tapnite NADALJUJ za nadaljevanje.
3 Izberite možnost in tapnite ŠIFIRIRAJ SEDAJ:

• Šifriranje nove datoteke: Šifirira samo podatke, ki ste jih na kartico SD shranili po šifriranju.
• Šifriranje celotne informacije: Šifriranje vseh podatkov, ki so trenutno shranjeni na kartici SD.
• Izvzemi predstavnostne datoteke: Šifriranje vseh podatkov razen predstavnostnih datotek, kot so glasba, fotografije in videoposnetki.

• Če želite šifrirati kartico SD, morata biti za zaklepanje zaslona nastavljena koda PIN ali geslo.
• Ko se šifriranje kartice SD začne, je dostop do nekaterih funkcij omejen.
• Če med šifriranjem izklopite napravo, bo postopek šifriranja neuspešen, nekateri podatki pa se lahko poškodujejo.
• Šifrirane datoteke so dostopne samo v napravi, s katero so bile šifrirane.
• Šifrirane kartice SD ni mogoče uporabljati v drugi napravi LG. Če želite šifrirano kartico SD uporabljati v drugi mobilni napravi, kartico inicializirajte.
• Šifriranje kartice SD lahko izvedete tudi, kadar v napravi ni nameščena kartica SD. Če po šifriranju vstavite kartico SD, bo ta samodejno šifrirana.

Zajemanjeposnetkovzaslona

Zajamete lahko posnetek aktivnega zaslona.

Zbližnjico

Hkrati pritisnite tipko za vklop/zaklepanje in tipko za zmanjšanje glasnosti (–) ter ju držite vsaj dve sekundi.

- Posnetke zaslona lahko vidite v mapi Sørenshots v aplikaciji Galerija.

SfunkcijoZajemi+

Na zaslonu, na katerem želite zajeti posnetek zaslona, povlecite navzdol vrstico stanja in tapnite Zajemi+.

• Ko je zaslon izklopljen ali zaklenjen, za dostop do funkcije Zajemi+ dvakrat pritisnite tipko za povečanje glasnosti (+). Najprej tapnite Nastavitve > Splošno, nato pa vklopite funkcijo Bližnjična tipka.
• Za podrobnosti si oglejte poglavje Zapisovanje opomb na posnetek zaslona.

Vnašanjebesedila

UporabatipkovniceSmart

Besedilo lahko vnašate in urejate s tipkovnico Smart.

S tipkovnico Smart lahko besedilo gledate med tipkanjem, zato vam s pogledom ni treba skakati med zaslonom in običajno tipkovnico. To omogoča preprosto iskanje napak in njihovo popravljanje kar med tipkanjem.

Smart Smart Smart Smartphones

Premikanjekazalca

S tipkovnico Smart lahko kazalec premaknete točno tja, kamor želite.

Med vnašanjem besedila tapnite in pridržite preslednico, nato pa vlecite v levo ali desno, dokler kazalec ni na želenem mestu v besedilu.

Smart keyboard

• Ta možnost je na voljo samo za tipkovnico QWERTY ali tipkovnico s posameznimi vokali.

Predlogibesed

Tipkovnica Smart samodejno analizira vaše vzorce uporabe, da vam lahko med tipkanjem predlaga pogosto uporabljene besede. Dlje uporabljate napravo, bolj točni so predlogi.

Vnesite besedilo, nato pa tapnite predlagano besedo ali nežno povlecite levo ali desno stran tipkovnice navzgor.

- Izbrana beseda bo samodejno vnesena. Ni vam treba ročno vnesti vsake črke besede.

Smartphone Smart Smartphones

Spreminjanje postavitve tipkovnice QWERTY

Tipke v spodnji vrstici tipkovnice lahko dodajate, brišete ali prerazporejate.

1 Tapnite ○ > Nastavitve > Splošno > Jezik in tipkovnica > Tipkovnica LG > Višina in postavitev tipkovnice > QWERTZ postavitev.

Ali pa tapnite ikono na tipkovnici in izberite možnost Višina in postavitev tipkovnice > QWERTZ postavitev.

2 Tapnite tipko v spodnji vrstici, nato pa jo povlecite na drug položaj.

graph TD
    A["Grid"] --> B["Device 1"]
    C["Device 2"] --> D["Device 3"]
    B --> E["User Interface"]
    D --> F["User Interface"]

• Ta možnost je na voljo za tipkovnice QWERTY, QWERTZ in AZERTY.
• Ta možnost morda ne bo na voljo za nekatere jezike.

Prilagajanjevišinetipkovnice

Za večjo udobnost med tipkanjem lahko prilagodite višino tipkovnice.

1 Tapnite ○> Nastavitve > Splošno > Jezik in tipkovnica > Tipkovnica LG> Višina in postavitev tipkovnice >Višina tipkovnice.

Lahko tudi tapnete 🌿 na tipkovnici in nato možnost Višina in postavitev tipkovnice > Višina tipkovnice.

2 Prilagodite višino tipkovnice.

Ležečo tipkovnico lahko izberete na različne načine.

1 Tapnite ○> Nastavitve > Splošno > Jezik in tipkovnica > Tipkovnica LG> Višina in postavitev tipkovnice > Tip tipkovnice v ležečem. Ali pa tapnite ikono na tipkovnici in izberite možnost Višina in postavitev tipkovnice> Tip tipkovnice v ležečem.

2 Izberitenačin tipkovnice.

Razdelitevtipkovnice

Ko je zaslon v ležečem načinu, lahko tipkovnico razdelite na pol in vsako polovico postavite na lastno stran zaslona.

1 Tapnite ○ > Nastavitve > Splošno > Jezik in tipkovnica > Tipkovnica LG > Višina in postavitev tipkovnice > Razdeli Tipkovnica.

Ali pa tapnite ikono na tipkovnici in izberite možnost Višina in postavitev tipkovnice > Razdeli Tipkovnica.

2 Na tipkovnici razmaknite prsta v vodoravni smeri.

- Če želite razdeljeno tipkovnico združiti, prsta na njej približajte.

Način enoročnega upravljanja

Tipkovnico lahko premaknete na eno stran zaslona, da jo boste lahko uporabljali z eno roko.

1 Tapnite ○> Nastavitve > Splošno > Jezik in tipkovnica > Tipkovnica LG> Višina in postavitev tipkovnice >Eno-ročna operacija.

Ali pa tapnite ikono na tipkovnici in izberite možnost Višina in postavitev tipkovnice > Eno-ročna operacija.

2 Povlecite tipkovnico v levo ali desno glede na smer želene postavitve tipkovnice.

Ali pa pritisnite puščico, prikazano zraven tipkovnice, da jo premaknete v želeno smer.

- Za glasovno vnašanje besedila mora biti naprava povezana z omrežjem.

Spreminjanjetipkovnice

Spremenite lahko jezik vnašanja. Spremenite lahko tudi vrsto tipkovnice za vsak jezik.

1 Tapnite ○ > Nastavitve > Splošno > Jezik in tipkovnica > Tipkovnica LG > Izberi jezik.

2 Izberite jezik in prilagodite vrsto tipkovnice.

Kopiranjeinlepljenje

Besedilo lahko izrežete, kopirate ali prilepite iz ene aplikacije v drugo.

1 Tapnite in pridržite okoli besedila, ki ga želite kopirati ali izrezati.
2 Vlecite znaka 🏠/ 📄, da določite območje za kopiranje ali izrezovanje.
3 Izberite možnost IZREŽI ali KOPIRAJ.

- Izrezano ali kopirano besedilo je samodejno dodano v odložišče.

4 Pritisnite in pridržite okno za vnos besedila, nato pa izberite možnost PRILEPI.

- Če ni nobenega kopiranega ali izrezanega elementa, možnost PRILEPI ne bo prikazana.

Pladenj izrezkov

Če kopirate ali izrežete sliko ali besedilo, se samodejno shranita v odložišče in kadar koli ju lahko prilepite na poljubno mesto.

1 Na tipkovnici tapnite in pridržite ikono ⚙ ter izberite ikono 📄. Ali pa tapnite in pridržite okno za vnos besedila, nato pa izberite možnost Pladenj izrezkov.
2 Izberite in prilepite element iz odložišča.

• Tapniteikono 🚙, da zaklenete shranjene elemente, ki se nato ne bodo izbrisali, četudi presežete največjo dovoljeno količino. Zaklenete lahko največ deset elementov. Če želite zaklenjene elemente izbrisati, jih najprej odklenite.
• Tapniteikono 📋, da izbrišete elemente, shranjene v odložišču.

- V nekaterih aplikacijah, ki jih prenesejo uporabniki, odložišče morda ne bo na voljo.

03

Uporabne aplikacije

Nameščanje in odstranjevanje aplikacij

Nameščanje aplikacij

Odprite trgovino z aplikacijami ter poiščite in prenesite aplikacije.

- UporabitelahkoPl ay Store in trgovino z aplikacijami, ki je na voljo pri vašem ponudniku mobilnih storitev.

• Nekatere trgovine z aplikacijami lahko zahtevajo, da si ustvarite račun in se prijavite vanj.
• Nekatere aplikacije so lahko plačljive.
• Če uporabite prenos podatkov prek mobilnega omrežja, lahko nastanejo stroški porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa.

Odstranjevanjeaplikacij

Aplikacije, ki jih ne uporabljate več, odstranite iz naprave.

- Nekaterih aplikacij uporabniki ne morejo odstraniti.

Odstranjevanje v meniju z nastavitvami

Tapnite ○ > Nastavitve > Splošno > Aplikacije, izberite aplikacijo in tapnite Odstrani.

Odstranjevanje aplikacij prek trgovine z aplikacijami

Če želite odstraniti aplikacijo, odprite trgovino z aplikacijami, iz katere ste aplikacijo prenesli, in jo odstranite.

Telefon

Glasovniklic

Vzpostavite telefonski klic na enega od razpoložljivih načinov, denimo z ročnim vnosom telefonske številke ali z izbiro možnosti na seznamu stikov oziroma seznamu nedavnih klicev.

Klicanjesštevilčnico

1 Tapnite○>Klic.>
2 Klicvzpostavitenanačin po izbiri:

• Vnesite telefonsko številko in tapnite.
- Tapnite in pridržite številko za hitro izbiranje.
- Na seznamu stikov tapnite začetno črko in poiščite stik, nato pa tapnite 📞.

• Če želite za mednarodne klice vnesti znak »+«, tapnite in pridržite številko 0.
• Za podrobnosti o dodajanju telefonskih številk na seznam za hitro izbiranje si oglejte poglavje Dodajanje stikov na seznam za hitro izbiranje.

Klicanjesseznamastikov

1 Tapnite ○ >Imenik.
2 Na seznamu izberite stik in tapnite.

Sprejemanjeklica

Če želite klic sprejeti, iz kroga na zaslonu dohodnega klica povlecite ikono 📞.

• Če so priključene stereo slušalke, lahko kličete s tipko za vzpostavitev/prekinitev klica na slušalkah.
• Če želite klic preprosto prekiniti s tipko za vklop/zaklepanje, tapnite ○ > Nastavitve > Omrežja > Nastavitve klicev > Odgovorite in končajte klice, nato pa vklopite funkcijo Končajte klice s tipko za napajanje.

Zavrnitevklica

Če želite dohodni klic zavrniti, iz kroga na zaslonu dohodnega klica povlecite ikono 📄.

• Če želite ob zavrnitvi poslati sporočilo, iz kroga na zaslonu povlecite zavrnitveno sporočilo.
• Če želite zavrnitveno sporočilo dodati ali urediti, tapnite ○ > Nastavitve > Omrežja > Nastavitve klicev > Zavrnite in odklonite klice > Zavrni s sporočilom.
• Ko prejmete klic, lahko za izklop zvoka pritisnete tipko za zmanjšanje glasnosti (–). Za preklop v način brez zvoka pritisnite tipko za vklop/zaklepanje.

Prikazneodgovorjenihklicev

Če imate neodgovorjen klic, je v vrstici stanja na vrhu zaslona prikazana ikona ✗.

Za prikaz podrobnosti neodgovorjenega klica povlecite vrstico stanja navzdol. Ali pa tapnite ○ > Zgodovina klicev.

Med klicem lahko s tapanjem tipk na zaslonu dostopate do različnih funkcij:

• Imenik: Z zaslona klic a se premaknete neposredno na seznam stikov. Med klicem si lahko ogledate seznam stikov.
• Končaj: Prekinitev klica.
• Tipkovnica: Prikaže ali skrije številčnico.
  • Zvočnik: Vklop zvočnika.
• Nemo: Izklop zvoka na vaši strani, da klicatelj ne Več slišati vašega glasu.
• Bluetooth: Za klice uporabite napravo Bluetooth. Naprava Bluetooth mora biti povezana.
  • : Dostop do številnih klicnih možnosti.

- Razpoložljive nastavitve se lahko razlikujejo, odvisno od območja in ponudnika storitev.

Trosmernoklicanje

Medklicemlahkopokličete še en stik.

1 Medklicemtapnite Dodaj klic.
2 Vnesite telefonsko številko in tapnite.

- Hkrati bosta prikazana zaslona dveh klicev, prvi klic pa bo postavljen na čakanje.

3 Če želite preklopiti na drug klic, tapnite drugo številko na zaslonu. Če želite začeti konferenčni klic, tapnite ikono ↑.

• Stroški se obračunajo za vsak klic.

Prikazseznamaklicev

Za prikaz seznama nedavnih klicev tapnite > Zgodovina klicev. Nato lahko uporabite eno od teh funkcij:

• Za prikaz podrobnega seznama klicev izberite stik. Za klicanje izbranega stika tapnite 📞.
• Za brisanje seznama klicev tapnite: >Izbriši vse.

- Prikazano trajanje klica se lahko razlikuje od stroška klica. Za podrobnosti o klicnih stroških se obrnite na svojega ponudnika mobilnih storitev.

Konfiguracijaklicnihmožnosti

Klicnemožnostilahkokonfigurirate.

1 Tapnite ○> > Klic ali Zgodovina klicev.
2 Tapnite : > Nastavitve klicev in po svojih željah konfigurirajte možnosti.

Sporočila

Pošiljanjesporočila

Pošiljate lahko sporočila.

- Pošiljanje sporočil v tujino lahko povzroči dodatne stroške.

1 Tapnite○>
2 Tapnite.+
3 Določite prejemnika in ustvarite sporočilo.
- Če želite priložiti datoteke, tapnite - Za dostop do dodatnih elementov menija tapnite:

4 Tapnite Pošlji, da pošljete sporočilo.

Branjesporočila

Ogledate si lahko sporočila, ki ste si jih izmenjali s stikom.

1 Tapnite○>

2 Naseznamusporočil izberite stik.

Konfiguracijanastavitevsporočanja

Nastavitvesporočanja lahko spreminjate po svojih željah.

1 Tapnite○>
2 Na seznamu sporočil tapnite : > Nastavitve.

Fotoaparat

Zagonfotoaparata

Snemate lahko fotografije in videoposnetke ter jih shranjujete v napravo.

Tapnite ○ > .

• Pred fotografiranjem objektiv fotoaparata očistite s krpo iz mikrovlaken. Če se s prstom dotikate objektiva fotoaparata, so fotografije lahko zamegljene.
• Če je napolnjenost baterije manj kot 5 %, pred uporabo fotoaparata napolnite baterijo.
• Slike v tem uporabniškem priročniku se lahko razlikujejo od dejanske naprave.
• Fotografije in videoposnetke si lahko ogledate ali jih urejate v aplikaciji Galerija. Za podrobnosti si oglejte poglavje Pregled aplikacije Galerija.

Preklapljanjemedfotoaparatoma

Preklapljate lahko med fotoaparatoma na sprednji in hrbtni strani.

Za preklapljanje med fotoaparatoma na sprednji in hrbtni strani na zaslonu fotoaparata tapnite ikono 📄 ali pa povlecite zaslon navzgor ali navzdol oziroma v levo ali desno.

- Za posnetke sebe uporabljajte fotoaparat na sprednji strani. Za podrobnosti si oglejte poglavje Posnetki sebe.

Samodejninačin

Fotografije ali videoposnetke lahko snemate z izbiranjem različnih načinov in možnosti snemanja.

Skrijte ali prikažite možnosti. Vklopite ali izklopite bliskavico. Preklopite med sprednjim in zadnjim fotoaparatom. Izberite način. Spreminjajte nastavitve fotoaparata. Odprite aplikacijo Galerija. Snemajte videoposnetke. Fotografirajte. Vrnite se na prejšnji zaslon.

Fotografiranje

1 Izberite način snemanja in tapnite motiv, da ga fotoaparat izostri.
2 Tapnite, da posnamete fotografijo.

Ali pa pritisnite tipko za glasnost.

- Ko je zaslon izklopljen ali zaklenjen, lahko fotoaparat zaženete tako, da dvakrat pritisnete tipko za zmanjšanje glasnosti (–). Če želite aktivirati to funkcijo, tapnite ○>Nastavitve Splošno in vklopite funkcijo Bližnjična tipka.

Snemanjevideo

1 Izberite način snemanja in tapnite motiv, da ga fotoaparat izostri.

2 Tapnite.

• Če želite med snemanjem videa napraviti fotografijo, tapnite 📷
• Če želite snemanje video začasno ustaviti, tapnite || Če želite snemanje video nadaljevati, tapnite ●.

3 Tapnite □, da snemanje videa končate.

Panorama

Panoramsko fotografijo ustvarite s premikanjem fotoaparata v eno smer, da neprekinjene posnetke zlepite v široko sliko.

1 Na zaslonu samodejnega načina tapnite NAČIN >

- Napravo premikajte z upoštevanjem smeri puščice v navodilih.

3 Tapnite, da snemanje končate.

Rafalniposnetki

Posnamete lahko neprekinjeno serijo fotografij in ustvarite slike premikanja.

Nazaslonusamodejneganačina tapnite in pridržite

- Med držanjem ikone 📷 se z veliko hitrostjo neprekinjeno snemajo fotografije.

Konfiguriranjemožnostifotoaparata

Po svojih željah lahko prilagodite številne možnosti fotoaparata.

Nazaslonusamodejneganačina tapnite

- Razpoložljive možnosti se lahko razlikujejo, odvisno od izbranega načina snemanja.

	Izberite razmerje stranic za fotografije ali kakovost slike za videoposnetke.
	Fotografije s popravljeno osvetlitvijo iz ozadja.
	Nastavitevčasovnika za samodejno fotografiranje po določenem časovnem obdobju.
	Fotografiranjezglasovnimiukazi.(Razpoložljivi ukazi: cheese, smile, whisky, kimchi, LG)
	Prikaz mreže, da lahko napravite fotografije na podlagi vodoravnih in navpičnih linij.
	Nastavite ciljno lokacijo za fotografije in videoposnetke. Te možnosti se pojavijo, ko je vstavljena zunanja kartica SD.: Shranjevanje v notranjo shrambo.: shranite v zunanji pomnilnik.
	Obračanje slik. Te možnosti se pojavijo pri uporabi fotoaparata na sprednji strani.: Ne obrne slike.: Vodoravno obračanje slike.
	Prilagajanje nastavitev samodejnega snemanja. Te možnosti se pojavijo pri uporabi fotoaparata na sprednji strani.: Snemanje ob uporabi funkcije Posnetek kretnje roke.: Snemanje, ko fotoaparat zazna obraz.

Posnetkisebe

S sprednjim fotoaparatom lahko prikažete svoj obraz in napravite posnetek sebe.

- Ko sprednji fotoaparat uporabite za zajem sebka, fotoaparat privzeto uporabi nastavitve za posnetek s kretnjami. Če želite spremeniti način snemanja sebe, si za podrobnosti oglejte poglavje Konfiguriranje možnosti fotoaparata

Posnetek kretnje roke

Posnetke sebe lahko napravite s potezami.

V sprednji fotoaparat pokažite dlan in nato stisnite pest.

- Čez tri sekunde bo posneta fotografija.

• Če želite uporabljati to funkcijo, mora biti med možnostmi fotoaparata izbrana možnost[💡]
• Posnetke s potezo lahko napravite tudi tako, da pred fotoaparatom na sprednji strani stisnete pest in jo nato razprete.
• Dlan in pest morata biti v vidnem polju, da ju fotoaparat lahko zazna.
• Med snemanjem z večkratnim prikazom je lahko dostop do nekaterih funkcij omejen.

Intervalno fotografiranje

Napravite lahko neprekinjeno serijo posnetkov sebe.

Pri uporabi sprednjega fotoaparata tapnite in pridržite 📷. Lahko pa tudi postavite dlan pred fotoaparat in dvakrat hitro stisnete pest.

• V 3-sekundnem intervalu se posnamejo štiri fotografije.

- Če želite uporabljati to funkcijo, mora biti med možnostmi fotoaparata izbrana možnost[💡]

Samodejnofotografiranje

Ko preklopite na sprednji fotoaparat, ta zazna vaš obraz in samodejno napravi posnetek.

- Če želite uporabljati to funkcijo, mora biti med možnostmi fotoaparata izbrana možnost[2]

Galerija

PregledaplikacijeGalerija

Prikazujete in upravljate lahko fotografije in videoposnetke, shranjene v napravi.

1 Tapnite○>

- Shranjene fotografije in videoposnetki so prikazani po mapah.

2 Izberitedatoteko.

• Oglejte si izbrano datoteko v celozaslonskem načinu.
  • Vlecite v levo ali desno po prikazani fotografiji ali zaslonu videoposnetka, da prikažete prejšnjo ali naslednjo datoteko.

• Nekateri zapisi datotek morda ne bodo podprti, odvisno od nameščene programske opreme.
• Zaradi kodiranja nekaterih datotek morda ne bo mogoče odpreti.
• Datoteke, ki presegajo omejitev velikosti, lahko povzročijo napako.

Prikazovanjefotografij

Vrnite se na prejšnji zaslon. Dodajajte ali brišite priljubljene. Urejajte slike. Zaženite fotoaparat. Dostopajte do dodatnih možnosti. Brišite slike. Delite slike.

Urejanjefotografij

1 Na zaslonu s fotografijo tapnite.
2 Z različnimi učinki in orodji uredite fotografijo.
3 Tapnite, da uveljavite spremembe.
4 TapniteSHRANI, da shranite spremembe.

• Urejena fotografija prepiše izvirno datoteko.
• Če želite urejeno fotografijo shraniti kot drugo datoteko, tapnite : >Shrani kopijo.

Predvajanjevideoposnetka

Dodajajte ali brišite priljubljene. 20160218_115300 Preklopite na pojavno okno. Dostopajte do dodatnih možnosti. Urejajte videoposnetek. Prilagajajte glasnost zvoka. Previjajte videoposnetek nazaj. Zaklenite ali odklenite zaslon. Videoposnetek hitro previjte naprej. Začasno ustavite ali pa predvajajte videoposnetek.

• Če želite prilagoditi glasnost zvoka, desno stran zaslona z videoposnetkom povlecite navzgor ali navzdol.
• Če želite prilagoditi svetlost zaslona, povlecite levo stran videoposnetka navzgor ali navzdol.

Brisanjedatotek

Datoteko lahko izbrišete na enega od teh načinov:

• Tapnite datoteko na seznamu in jo pirdržite, nato pa tapnite IZBRIŠI.
  • Na seznamu datotek tapnite ikonoi, nato pa izberite datoteko.

Datoteko lahko z drugimi delite na enega od teh načinov:

• Na zaslonu s fotografijo ali videoposnetkom tapnite ◀ in izberite želeni način deljenja datoteke.
• Na seznamu datotek tapnite ikono izberite datoteko in nato želeni način deljenja datoteke.

Upravitelj datotek

Prikazujete in upravljate lahko datoteke, shranjene v napravi.

Ogledate si lahko vremenske podatke za določeno območje.

1 Tapnite ○> Tools > Vreme.
2 Tapnite in dodajte želeno mesto.

- Na zaslonu z vremenskimi podrobnostmi tapnite / ali pa povlecite zaslon v levo ali desno, da prikažete vremenske podatke za druga mesta.

Kalkulator

Na voljo sta dve vrsti kalkulatorja: preprosti kalkulator in znanstveno računalo.

1 Tapnite ○> Tools > Kalkulator.
2 Zaizračun uporabite tipkovnico.

- Za uporabo znanstvenega računala tapnite : Znanstveno računalo.

- Za ogled zgodovine računanja tapnite : Zgodovina računanja.

Opravila

V napravo lahko registrirate opravila za lažje upravljanje urnikov.

1 Tapnite ○> Tools > Opravila.
2 Tapnite, da dodate opravilo.
3 Vnesite podrobnosti opravila in tapnite SHRANI.

Diktafon

Posnamete lahko svoj glas ali druge glasove s pomembnih dogodkov. Posnete glasovne datoteke lahko predvajate ali delite z drugimi.

1 Tapnite ○> Tools > Diktafon.
2 Tapnite.

• Zazačasno zaustavite v snemanja tapnite 📄
• Če želite shraniti podrobnosti o lokaciji snemanja, tapnite Lokacija.
• Če želite dodati dogodke, tapnite Dogodek in dodajte dogodke za želeni datum.

3 Zakonecsnemanjatapnite.

- Datoteka se samodejno shrani in pojavi se zaslon za predposlušanje.

4 Tapnite za predvajanje glasovnega posnetka.

- Če tapnete ikono ≡, se pojavijo posnete glasovne datoteke. Posneto glasovno datoteko na seznamu lahko predvajate.

Prenosi

Prikažete, brišete ali delite lahko datoteke, ki ste jih prenesli prek interneta ali aplikacij.

Tapnite >Tools >Prenosi.

FM radio

PoslušatelahkoradioFM.

Tapnite ○>Tools >FM radio.

• Če želite uporabljati to aplikacijo, v napravo najprej priključite slušalke. Slušalke postanejo radijska antena.
  • Ta možnost morda ni podprta, odvisno od območja.

DAB+

S storitvijo DAB+ lahko v napravi poslušate radio DAB+ in spremljate vsebino DMB. Za uporabo te aplikacije morate napravo najprej povezati s stereo slušalkami. Slušalke delujejo kot radijska antena in antena DMB.

1 Tapnite○DAB+.
2 V napravi uporabite tehnologijo DAB+ za dostop do radia DAB+/DAB ali vsebine DMB.

• Tehnologije DMB ne uporabljajte med vožnjo z avtomobilom ali s kolesom ali med katero koli drugo aktivnostjo, kjer morate biti osredotočeni na okolico ali kjer bi bilo spremljanje mobilnega zaslona lahko nevarno za vas in za druge.
• Storitev DAB+ na nekaterih območjih morda ni na voljo.

• Če storitev zaradi omrežja ne oddaja ničesar, poskusite znova poiskati kanale.
• Storitev DMB je na voljo na nekaterih območjih.

Ura

Alarmi

Nastavite lahko alarm, ki se bo sprožil ob določeni uri.

1 Tapnite Ura Alarmi.
2 Tapnite in dodajte nov alarm.
3 Konfigurirajte nastavitve alarma in tapnite SHRANI.

• Če izberete predhodno nastavljen alarm, ga lahko uredite.
• Če želite alarm izbrisati, tapnite ikono 📋 na vrhu zaslona. Ali pa tapnite in pridržite alarm.

Svetovna ura

Ogledate si lahko trenutno uro v mestih po svetu.

1 Tapnite ○> Ura > Svetovna ura.
2 Tapnite in dodajte mesto.

Časovnik

Nastavite lahko časovnik, ki bo po določenem časovnem obdobju sprožil alarm.

1 Tapnite ○ > Ura > Časovnik.
2 Nastavite uro in tapnite Začni.

• Zazačasno ustavite v časovnika tapnite Ustavi. Za nadaljevanje časovnika tapnite Povrni.
• Za inicializacijo nastavitev časovnika tapnite Ponastavi.

3 Tapnite Ustavi, da časovnik ustavite.

Štoparica

Štoparico lahko uporabite za beleženje časa kroga.

1 Tapnite ○ > Ura > Štoparica.
2 Tapnite Začni za inicializacijo štoparice.

- Če želite zabeležiti čas kroga, tapnite Lap.

3 Za začasno ustavitev štoparice tapnite Ustavi.

• ZanadaljevanještoparicetapniteP ovrni.
• Za brisanje vseh zabeleženih časov štoparice tapnite Ponastavi.

Glasba

Predvajate in upravljate lahko glasbene datoteke, shranjene v napravi.

1 Tapnite Glasba.
2 Izberitekategorijo.
3 Izberiteglasbenodatoteko.

Vrnite se na prejšnji zaslon. Dodajajte ali brišite priljubljene. Predvajajte v naključnem vrstnem redu. Prilagajajte glasnost zvoka. Tapnite za predvajanje od začetka trenutne datoteke; dvotapnite za predvajanje prejšnje datoteke; tapnite in pridržite za previjanje nazaj. Preklopite na pogled seznama. Dostopajte do dodatnih možnosti. Poiščite glasbene datoteke. Izberite način ponavljanja. Nastavite zvočne učinke. Tapnite za predvajanje naslednje datoteke; tapnite in pridržite za hitro previjanje naprej. Začasno ustavite ali pa predvajajte videoposnetek.

• Nekateri zapisi datotek morda ne bodo podprti, odvisno od nameščene programske opreme.
• Datoteke, ki presegajo omejitev velikosti, lahko povzročijo napako.
• Glasbene datoteke so lahko zaščitene z mednarodnimi zakoni o lastnikih avtorskih pravic ali o avtorskih pravicah. Pred kopiranjem glasbene datoteke boste morda morali pridobiti zakonsko dovoljenje. Če želite glasbeno datoteko prenesti ali kopirati, najprej preverite zakon o avtorskih pravicah v ustrezni državi.

E-pošta

Pregled aplikacije E-pošta

V napravo lahko registrirate e-poštni račun ter nato z njo pregledujete in pošiljate e-poštna sporočila.

- Če uporabite prenos podatkov prek mobilnega omrežja, lahko nastanejo stroški porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa.

Registracijae-poštnihračunov

Ob prvi uporabi aplikacije za e-pošto registrirajte svoj račun.

1 Tapnite E-pošta.

2 Izberiteponudnikae-poštnihstoritev.

3 Vnesite svoj e-poštni naslov in tapnite NASLEDNJI, da registrate račun.

- Če želite ročno registrirati e-poštni račun ali registrirati račune, ki jih ni na seznamu, tapnite ROČNA NASTAVITEV.

Upravljanjee-poštnihračunov

Za prikaz ali urejanje nastavitev e-poštnega računa tapnite : > Nastavitve.

- Če želite dodati račun, tapnite Dodaj račun.

Odpiranjedrugihe-poštnihračunov

Če je registriranih več e-poštnih računov in si želite ogledati drug račun, tapnite ≡ in na seznamu izberite enega od računov.

Pregledovanjee-pošte

1 Tapnite imizberite nabiralnik.
2 Naseznamuizberitee-pošto.

- Prikažejo se e-poštna sporočila.

Pošiljanjee-pošte

1 Tapnite.
2 Vnesitee-poštninaslovprejemnika.
3 Vnesitezadevoinsporočilo.

- Če želite priložiti datoteke, tapnite

- Za dostop do dodatnih možnosti menija tapnite:

4 Tapnite, da pošljete e-poštno sporočilo.

Imenik

Pregled aplikacije Stiki

Shranjujete in upravljate lahko stike.

Tapnite ○ >lmenik.

Dodajanjestikov

Dodajanjenovihstikov

1 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite.
2 Vnesite podrobnosti stika in tapnite SHRANI.

Uvažanjestikov

Stik lahko uvozite iz druge naprave za shranjevanje.

1 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite : > Več > Upravljaj stike > Uvozi.
2 Izberite začetno in končno lokacijo stika, ki ga želite uvoziti, nato pa tapnite OK.
3 IzberitestikintapniteUVOZI.

Dodajanje stikov na seznam za hitro izbiranje

1 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite : > Hitro klicanje.
2 Na seznamu številk za hitro izbiranje tapnite Dodaj kontakt.
3 Izberitestik.

Iskanjestikov

Stike lahko poiščete na enega od teh načinov:

• Na zaslonu s seznamom stikov v polje za iskanje vnesite ime stika.
• Pomikajte se navzgor ali navzdol po seznamu stikov.
• V kazalu na zaslonu s seznamom stikov tapnite začetno črko stika.

Seznamstikov

Urejanjestikov

1 Na zaslonu s seznamom stikov izberite stik.
2 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite in uredite podrobnosti.
3 TapniteSHRANI, da shranite spremembe.

Brisanjestikov

1 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite in pridržite stik.
2 TapniteIzbriši kontakt.

Dodajanjepriljubljenih

Pogosto uporabljene stike lahko registrirate kot priljubljene.

1 Na zaslonu s seznamom stikov izberite stik.
2 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite☆.

Ustvarjanjeskupin

1 Na zaslonu s seznamom stikov tapnite Skupine > : > Nova skupina.
2 Vnesiteimenoveskupine.
3 Tapnite Dodaj člane, izberite stike in tapnite DODAJ.
4 TapniteSHRANI, da shranite novo skupino.

Koledar

Pregled aplikacije Koledar

Koledar lahko uporabite za upravljanje dogodkov in opravil.

Dodajanjedogodkov

1 Tapnite Koledar.
2 Izberitedatumintapnite.
3 Vnesite podrobnosti dogodka in tapnite SHRANI.

- Če v koledarju tapnete datum, za katerega dogodki že obstajajo, se bo pojavilo okno s seznamom dogodkov. Tapnite dogodek v pojavnem oknu za prikaz njegovih podrobnosti.

Tapnite : >Prikazani koledarji > : >Koledarji za usklajevanje.

- Dogodki v napravi, ki jih shranite v račun Google, se sinhronizirajo s koledarjem Google. To omogoča upravljanje dogodkov tudi z drugimi napravami, ne samo z vašo.

Zbirkadogodkov

Zbirko dogodkov lahko uporabite za ustvarjanje dogodkov.

Tapnite 📋, da odprete zbirko dogodkov, nato pa vsebino povlecite na datum v koledarju.

• : Upravljanje slik, besedila, opomb in začasno shranjenih dogodkov. Prav tako lahko z drugimi delite besedilo, slike in opombe iz drugih aplikacij ter jih shranite v polje dogodka. Če med ustvarjanjem dogodka tapnete ŽEP, se dogodek začasno shrani v zbirko dogodkov.

- ☑: Upravljanje opravil brez določenega roka v obliki dogodkov.

Evernote

Zapisujeteinzbiratelahko pomembne informacije ter jih nato delite z drugimi napravami, ki podpirajo aplikacijo Evernote.

Tapnite ○ > Evernote.

Oddajanje

Ogledate si lahko sprotna poročila o kriznih razmerah, kot so tajfuni, poplave in potresi.

Tapnite ○ >Oddajanje.

LGBackup

Podatke, shranjene v napravi, lahko varnostno kopirate, obnavljate in premikate.

Alipatapnite ○>Nastavitve >Splošno >Varnostna kopija in ponastavitev>LG Backup.

2 Upoštevajte navodila na zaslonu, da podatke shranite v napravo ali jih delite z drugimi napravami.

- Inicializacija naprave lahko izbriše varnostno kopirane datoteke, shranjene v notranji shrambi. Pomembne podatke iz mape LG Backup v notranji shrambi kopirajte v računalnik ali zunanjo shrambo, da se izognete izgubi podatkov.

- Podatki v računu Google ne bodo varnostno kopirani. Ko sinhronizirate račun Google, se podatki aplikacij Google, stikov Google, koledarja Google in beležke Google ter aplikacije, prenesene iz trgovine Play, samodejno shranijo v aplikacijo Drive. - Varnostno kopirane datoteke so s pripono *.lbf shranjene v mapi LG Backup na kartici SD ali v notranji shrambi. - Pred varnostnim kopiranjem ali obnovitvijo podatkov popolnoma napolnite baterijo, da se med postopkom izognete nenamernemu izklopu naprave.

Nedavno odstranjene aplikacije

Ogledate si lahko aplikacije, ki ste jih odstranili v zadnjih 24 urah, in jih znova namestite.

1 Tapnite ○ Nedavno odstranjene aplikacije. Lahko tudi tapnete ○ >nato tapnete in pridržite prazen prostor in nato izberete možnost Odstranjene aplikacije.

2 Tapnite 📋 ali izberite Namesti znova za želene aplikacije.

AplikacijeGoogle

Aplikacije Google lahko uporabljate, će nastavite račun Google. Okno za registracijo računa Google se pojavi samodejno, ko prvič uporabite aplikacijo Google. Če računa Google nimate, ga ustvarite v napravi. Podrobnosti o uporabi aplikacije si oglejte v meniju Pomoč v aplikaciji.

- Nekatere aplikacije morda ne bodo delovale, odvisno od območja in ponudnika storitev.

Drive

Nalagajte, shranjujte, odpirajte, delite in urejajte datoteke iz naprave. Do datotek, dostopnih z aplikacijami, lahko dostopate povsod, tako v okoljih s povezavo kot tudi v tistih brez nje.

Docs

Ustvarjajte dokumente ali urejajte dokumente, ustvarjene v spletu ali v drugi napravi. Delite dokumente z drugimi ali jih skupaj z njimi urejajte.

VoiceSearch

Informacije lahko z iskalnikom Google namesto s tipkanjem iščete z izgovarjanjem.

Maps

Poiščite svojo lokacijo ali lokacijo kraja na zemljevidu. Oglejte si geografske informacije.

Photos

Prikaz ali deljenje fotografij ali albumov, shranjenih v napravi.

Slides

Ustvarjajte gradivo za predstavitve ali urejajte gradivo za predstavitve, ustvarjeno v spletu ali v drugi napravi. Delite gradivo za predstavitve z drugimi ali ga skupaj z njimi urejajte.

Hangouts

Izmenjujte si sporočila. Vzpostavite video klic s posameznikom ali skupino.

Chrome

Prijavite se v brskalnik Chrome ter iz računalnika v napravo uvozite odprte zavihke, zaznamke in podatke iz naslovne vrstice.

Gmail

V napravo registrirajte e-poštni račun za Google in pregledujte ali pošiljajte e-poštna sporočila.

Sheets

Ustvarjajte razpredelnice ali urejajte razpredelnice, ustvarjene v spletu ali v drugi napravi. Delite razpredelnice z drugimi ali jih skupaj z njimi urejajte.

Play Movies & TV

Z računom Google si izposojajte ali kupujte filme. Kupite vsebino in jo predvajajte, kjer koli želite.

YouTube

Iskanje in predvajanje videoposnetkov. Naložite videoposnetke v storitev YouTube in jih delite z ljudmi po svetu.

PlayMusic

Kupujte glasbo iz trgovine Play Store. Predvajajte glasbene datoteke, shranjene v napravi.

04

Nastavitve telefona

Nastavitve

Nastavitvenapravelahkoprilagodite.

Tapnite ○ >Nastavitve.

• Tapnite ikono in v iskalno polje vnesite ključno besedo za dostop do elementa nastavitve.
• Tapnite :, da spremenite način prikaza. V tem uporabniškem priročniku je predvideno, da uporabljate prikaz Tab pogled.

Omrežja

Wi-Fi

Prek omrežja Wi-Fi se lahko povežete z napravami v bližini.

PovezovanjezomrežjemWi-Fi

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Wi-Fi.
2 Povlecitestikalo, da ga aktivirate.

- Razpoložljiva omrežja Wi-Fi se pojavijo samodejno.

3 Izberiteomrežje.

• Morda boste morali vnesti geslo omrežja Wi-Fi.
- Naprava preskoči ta postopek za omrežja Wi-Fi, s katerimi ste že bili povezani. Če se z določenim omrežjem Wi-Fi ne želite samodejno povezati, tapnite in pridržite omrežje, nato pa tapnite Pozabi omrežje.

NastavitveomrežjaWi-Fi

Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja >Wi-Fi.

- Preklop na podatkovno povezavo: Če je povezava z omrežjem Wi-Fi prekinjena, ko je vklopljen prenos podatkov prek mobilnega omrežja, bo namesto povezave Wi-Fi samodejno uporabljen prenos podatkov prek mobilnega omrežja. Uporaba prenosa podatkov prek mobilnega omrežja lahko povzroči dodatne stroške.

• : Prilagajanje nastavitev omrežja Wi-Fi.

Wi-FiDirect

Svojo napravo lahko povežete z drugimi napravami, ki podpirajo funkcijo Wi-Fi Direct, in podatke z njimi delite neposredno. Ne potrebujete dostopne točke. S funkcijo Wi-Fi Direct se lahko povežete z več kot dvema napravama.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Wi-Fi > : > Napredno Wi-Fi > Wi-Fi Direct.

- Naprave v bližini, ki podpirajo funkcijo Wi-Fi Direct, se samodejno pojavijo.

2 Izberitenapravo.

- Povezava se vzpostavi, ko naprava sprejme prošnjo za povezavo.

• Med uporabo funkcije Wi-Fi Direct se lahko baterija prazni hitreje.

Bluetooth

Svojo napravo lahko povežete z drugimi napravami, ki podpirajo povezavo Bluetooth, in si z njimi izmenjujete podatke. Povežite svojo napravo s slušalko in tipkovnico Bluetooth. Tako boste napravo lažje upravljali.

Seznanjanjezdrugonapravo

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Bluetooth.
2 Povlecitestikalo, da ga aktivirate.

• Razpoložljive naprave se pojavijo samodejno.
• Če želite seznam naprav osvežiti, tapnite IŠČI.

- Na seznamu so prikazane samo naprave z omogočeno možnostjo iskanja.

3 Izberitenapravonaseznamu.
4 Upoštevajte navodila na zaslonu za preverjanje pristnosti.

- Za naprave, s katerimi ste že bili povezani, je ta korak preskočen.

Pošiljanje podatkov prek povezave Bluetooth

1 Izberitedatoteko.

- Pošiljate lahko večpredstavnostne datoteke ali stike.

2 Tapnite Bluetooth.
3 Izberite napravo, v katero želite poslati datoteko.
• Datoteka bo poslana takoj, ko jo ciljna naprava sprejme.

• Postopek deljenja datotek se lahko razlikuje, odvisno od datoteke.

Mobilni podatki

Mobilne podatke lahko vklopite ali izklopite. Prav tako lahko urejate porabo mobilnih podatkov.

Vklopmobilnihpodatkov

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Mobilni podatki.
2 Povlecitestikalo, da ga aktivirate.

Prilagajanjenastavitevmobilnihpodatkov

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Mobilni podatki.

2 Prilagoditenastavitve:

• Mobilni podatki: to možnost nastavite, će želite uporabljati podatkovne povezave v mobilnih omrežjih.
• Omeji prenos podatkov preko mobilnega omrežja: Nastavite omejitev porabe mobilnih podatkov, ki blokira uporabo mobilnih podatkov, ko to omejitev dosežete.
  • : Prilagajanje nastavitev mobilnih podatkov.

Nastavitve klicev

Prilagodite lahko klicne nastavitve, kot so glasovni klic in možnosti mednarodnih klicev.

- Nekatere funkcije morda niso podprte, odvisno od proizvajalca naprave ali ponudnika storitev.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Nastavitve klicev.

2 Prilagoditenastavitve:

• Glasovna pošta: Spreminjanje številke za dostop do sporočil odzivnika in nastavitve obvestil.

• Zavrnite in odklonite klice >Zavrni s sporočilom: Nastavitev besedilnega sporočila, ki bo poslano pri zavrnitvi klicev. Upravljanje zavrnitvenih sporočil.

• Zavrnite in odklonite klice > Zavrni klice od: Blokiranje dohodnih klicev z določenih številk ali upravljanje blokiranih številk.

• Zavrnite in odklonite klice >Zasebna številka: Blokiranje dohodnih klicev z neznanih številk.
• Answer and end calls>Končajte klice s tipko za napajanje: Prekinitev klica, ko pritisnete tipko za vklop/zaklepanje.
• Sprejem in končanje klicev >Samodejni odgovor: nastavite samodejni odgovor na klic po določenem času pri uporabi naprave za prostoročno telefoniranje.
• Več > Pojavno okno pri dohodnem klicu: Nastavitev prikaza pojavnega okna za dohodni klic med uporabo aplikacij.
• Več >Vibriranje ob povezavi: Nastavitev vibriranja naprave, ko klicana oseba sprejme vaš klic.
• Več > Poteze: Uporaba poteze za zavrnitev klicev. Utišanje zvonjenja dohodnega klica.
• Več > Fiksne številke: Omejitev odhodnih klicev samo na številke z določenimi predponami.
• Več > Shrani neznane številke: Dodajanje in shranjevanje nove telefonske številke med stike po klicu.
• Več > Posredovanje klica: Nastavitev posredovanja klicev.
• Več > Zapora klicev: Omejitev dohodnih ali odhodnih klicev oziroma mednarodnih klicev.
• Več >Trajanje klica: Prikaz podrobnosti ure klica.
• Več > Dodatne nastavitve: Prilagajanje dodatnih klicnih nastavitev.

NFC

Podatke lahko z drugimi napravami delite prek vgrajene antene NFC.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Daj v skupno rabo in poveži > NFC.
2 Potrdite polje NFC.

• Z anteno NFC v svoji napravi se dotaknite antene NFC v drugi napravi, da omogočite deljenje podatkov.
• Antena NFC je lahko vgrajena drugje, odvisno od naprave.
• Aktivirajte funkcijo Android Beam ter delite spletne strani, stike, fotografije, glasbo in drugo vsebino.

- Antena NFC je lahko vgrajena na drugo mesto, odvisno od naprave.

Android Beam

Ko je funkcija vklopljena, lahko vsebino aplikacije prenesete v drugo napravo NFC tako, da napravi držite blizu skupaj. Napravi postavite skupaj (običajno hrbet ob hrbet) in nato tapnite svoj zaslon. Aplikacija določi, kaj se prenese.

Na zaslonu Nastavitve tapnite zavihek Omrežja > Daj v skupno rabo in poveži > Android Beam.

1 Povlecite za vklop funkcije Android Beam (vklopite Android Beam v obeh napravah).
2 Izberite zaslon ali datoteke, ki jih želite deliti (npr. slike iz aplikacije Galerija).
3 Pridržite napravi drugo ob drugi.
4 Potem ko ste skrčili zaslon, tapnite zaslon, ki ga želite poslati (posamezna aplikacija ugotovi, kaj je poslano oz. prejeto).

Izmenjava datotek

Datoteke lahko pošiljate iz svoje naprave v druge naprave ali tablične računalnike LG oziroma jih iz njih prejemate.

- Za podrobnosti si oglejte poglavje Pošiljanje ali prejemanje datotek

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Daj v skupno rabo in poveži > Izmenjava datotek.
2 Prilagoditenastavitve:

• My LG Mobile: Spremenite ime naprave.
- Izmenjava datotek: Nastavite ciljno mapo za shranjevanje datotek, prejetih iz drugih naprav.
- Izmenjava datotek: Dovolite prejemanje datotek, poslanih iz drugih naprav.
- SmartShareBeam: D elite datoteke z drugimi napravami prek funkcije SmartShare Beam.

Predstavnostni strežnik

Predstavnostno vsebino v svoji napravi lahko delite z napravami v bližini, ki podpirajo funkcijo DLNA.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Daj v skupno rabo in poveži > Predstavnostni strežnik.
2 Izveditedejanja:

• Skupna raba vsebine: Delite vsebino v svoji napravi z napravami v bližini.
  • My LG Mobile: Nastavite ime svoje naprave.
• Moje deljene vsebine: Izberite vrsto predstavnostne vsebine, ki jo želite deliti z drugimi napravami.
• Dovoljene naprave: Prikaz seznama naprav z dovoljenjem za dostop do vsebine v vaši napravi.
• Nedovoljene naprave: Prikaz seznama naprav brez dovoljenja za dostop do vsebine v vaši napravi.

LGAirDrive

Račun LG iz računalnika lahko uporabite za upravljanje datotek v napravi. Ni vam treba vzpostavljati povezave USB.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Daj v skupno rabo in poveži > LG AirDrive.
2 Z istim računom LG se prijavite v program LG Bridge v računalniku in aplikacijo LG AirDrive v napravi.
- Programsko opremo LG Bridge lahko prenesete z naslova www.lg.com.
3 Začunalnikom upravljajte datoteke v napravi.

Tiskanje

Tiskate lahko vsebino določenih zaslonov (npr. spletne strani v brskalniku Chrome) s tiskalnikom, ki je povezan v isto omrežje Wi-Fi kot vaša naprava Android.

USB prenašanje

Svojo napravo lahko prek vrat USB povežete z drugo napravo in delite mobilne podatke.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Posredujem > USB prenašanje in povlecite stikalo , da ga aktivirate.
2 Povežite svojo napravo in druge naprave s kablom USB.

• Ta možnost uporablja prenos podatkov prek mobilnega omrežja in lahko povzroči stroške porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa.
• Ko se povezujete z računalnikom, s spletnega mesta www.lg.com vanj prenesite gonilnik USB.
• Datotek ne morete pošiljati iz naprave v računalnik ali jih prejemati iz njega, ko je vklopljena funkcija USB tethering. Če želite deliti datoteke, izklopite funkcijo USB tethering.
• Operacijski sistemi, ki podpirajo funkcijo tethering, so Windows XP ali novejši in Linux.

Wi-Fi Vroča točka

Napravo lahko nastavite kot brezžični usmerjevalnik, da se lahko druge naprave povežejo z internetom ob uporabi mobilnih podatkov v vaši napravi.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Posredujem > Wi-Fi Vroča točka in povlecite stikalo 📄, da ga aktivirate.
2 Vnesite ID (SSID) in geslo za Wi-Fi.
3 V drugi napravi vklopite vmesnik Wi-Fi in izberite ime omrežja naprave na seznamu Wi-Fi.
4 Vnesite ime omrežja.

• Ta možnost uporablja prenos podatkov prek mobilnega omrežja in lahko povzroči stroške porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa.
• Več informacij je na voljo na tem spletnem mestu: http://www.android.com/tether#wifi

Internetna povezava preko Bluetootha telefona

Prek vmesnika Bluetooth se povezana naprava lahko poveže z internetom ob uporabi mobilnih podatkov v vaši napravi.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Posredujem > Internetna povezava preko Bluetootha telefona in povlecite stikalo , da ga aktivirate.

2 Vklopite vmesnik Bluetooth v obeh napravah in ju seznanite.

• Ta možnost uporablja prenos podatkov prek mobilnega omrežja in lahko povzroči stroške porabe podatkov, odvisno od vašega naročniškega paketa.
• Več informacij je na voljo na tem spletnem mestu: http://www.android.com/tether#Bluetooth_tethering

V letalu

Izklopite lahko funkciji klicanja in prenosa podatkov prek mobilnega omrežja. Funkcije, ki za delovanje ne potrebujejo prenosa podatkov, denimo igre in predvajanje glasbe, so na voljo tudi, ko je ta način vklopljen.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Več > V letalu.
2 Povlecitestikalo, da ga aktivirate.
3 Na zaslonu za potrditev tapnite VKLOPI.

Mobilna omrežja

Prilagodite lahko nastavitve prenosa podatkov prek mobilnega omrežja.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Omrežja > Več > Mobilna omrežja.
2 Prilagoditenastavitve:

- Mobilni podatki: Vklop ali izklop mobilnih podatkov.

- Gostovanje: Brskanje po spletu, uporaba e-pošte, večpredstavnostnih sporočil in drugih podatkovnih storitev v tujini.

- Omrežni način: Izbiranje vrste omrežja.

- Imena dostopnih točk: Prikaz ali spreminjanje dostopne točke za uporabo storitev prenosa podatkov prek mobilnega omrežja. Če želite dostopno točko spremeniti, jo izberite na seznamu.

- Omrežni operaterji: Iskanje omrežnih operaterjev in samodejna povezava z omrežjem.

VPN

Povežete se lahko z varnim navideznim omrežjem, kot je denimo IntraNet. Prav tako lahko upravljate povezana navidezna zasebna omrežja.

- Če zaslon ni zaklenjen, se pojavi zaslon z obvestili. Na zaslonu z obvestili tapnite Nastavitve in zaklenite zaslon. Za podrobnosti si oglejte poglavje Konfiguracija nastavitev zaklepanja zaslona.

2 TapniteAdd VPN network.
3 Vnesite podrobnosti omrežja VPN in tapnite SHRANI.

Konfiguriranjenastavitevomrežja VPN

1 NaseznamuVPNS tapnite omrežje VPN.
2 Vnesite podrobnosti uporabniškega računa za VPN in tapnite POVEŽI.

- Če želite podrobnosti računa shraniti, potrdite polje Shrani informacije računa.

Zvok in Obvestilo

Prilagodite lahko nastavitve zvoka, vibriranja in obvestil.

Na zaslonu z nastavitvami tapnite Zvok in Obvestilo in prilagodite nastavitve:

• Zvočni profili: Nastavite napravo na način z zvokom, način brez zvoka ali način vibriranja.
  • Glasnost: Prilagodite glasnost zvoka.
• Melodija: Izberite zvonjenje za dohodne klice. Dodajte ali izbrišite zvonjenja.
• ID melodije zvonjenja: Nastavite, da naprava samodejno ustvari zvonjenje za dohodni klic določenega stika. Za podrobnosti si oglejte poglavje ID melodije zvonjenja.
• Uporabi zvok in vibriranje: Nastavite, da naprava vibrira in predvaja zvonjenje hkrati.
• Vrsta vibriranja: Izberite ali ustvarite vzorec vibriranja.
• Nemoti: Nastavit e uro, obseg in vrsto aplikacije za prejemanje obvestilnih sporočil. Prejemajte obvestilna sporočila samo ob določenih dnevih v tednu. Za podrobnosti si oglejte poglavje Ne moti.
• Zaklenizaslon: P rikažite ali skrijte obvestilno sporočilo na zaklenjenem zaslonu.
• Aplikacije: Izberite aplikacijo za prikaz obvestilnih sporočil in nastavite pomembnost sporočil.
  • LED za obvestila: Prikaz stanja naprave z lučko LED.
• Več >Zvoki obvestil: Izberite zvonjenje za obvestilo. Nastavite glasbo, shranjeno v napravi, kot zvonjenje za obvestilo.
• Več >Vibriranje ob dotiku: Nastavite, da naprava vibrira, ko tapnete določene elemente na zaslonu.
• Več > Zvočni učinki: Izberite zvočni učinek, ki se bo predvajal, ko tapnete tipko na tipkovnici, izberete možnost ali odklenete oziroma zaklenete zaslon.

- Več > Obvestila sporočil/glasovnih klicev: Nastavite, da naprava na glas prebere vsebino klicev ali sporočil.

Zaslon

Prilagodite lahko podrobne nastavitve za vsako vrsto zaslona.

Na zaslonu z nastavitvami tapnite Zaslon in prilagodite nastavitve:

• Osnovni zaslon: Prilagodite nastavitve za osnovni zaslon. Za podrobnosti si oglejte poglavje Osnovni zaslon
• Zaklenizaslon: P rilagodite nastavitve zaklenjenega zaslona. Za podrobnosti si oglejte poglavje Zaklepanje zaslona
• Tipke na dotik na začetnem zaslonu: Prerazporedite tipke na dotik na osnovnem zaslonu ali spremenite njihove barve ozadja. Skrijte tipke na dotik na osnovnem zaslonu.

- Vrsta pisave: Spremenite obliko pisave.

• Velikost pisave: Spremenite velikost pisave.

- Krepko besedilo: Besedilo na zaslonu označite kot krepko.

- Svetlost: Z drsnikom spreminjajte svetlost zaslona naprave. Če želite, da se svetlost zaslona prilagodi samodejno glede na jakost svetlobe iz okolice, povlecite stikalo za samodejno svetlost.

- Reader mode: zmanjšanje modre svetlobe na zaslonu, da se oči manj naprezajo.

- Samodejni zasuk zaslona: Samodejno vrtenje zaslona glede na usmeritev naprave.

- Čas izteka zaslona: Samodejni izklop zaslona, ko je naprava določeno časovno obdobje nedejavna.

- Več > Sanjarjenje: Prikaz ohranjevalnika zaslona, ko je naprava povezana z držalom ali se polni. Izberite vrsto ohranjevalnika zaslona za prikaz.

- Več >Umerjanje senzorja gibanja: popravite kot in hitrost senzorja gibanja, da izboljšate točnost nagiba in hitrost senzorja.

- Pri popravkih senzorja gibanja morate napravo postaviti na ravno površino. V nasprotnem primeru lahko pride do napak, povezanih s senzorjem gibanja, kot je samodejno vrtenje zaslona.

Splošno

Jezik in tipkovnica

Prilagodite lahko nastavitve jezika in tipkovnice v napravi.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Jezik in tipkovnica.
2 Prilagoditenastavitve:

• Jezik: Nastavite jezik prikaza v napravi.
• Izbrana tipkovnica: Prikaz vrste tipkovnice, ki je trenutno v napravi. Izberite tipkovnico, ki jo želite uporabiti za vnos besedila. Kot aktivno tipkovnico lahko nastavite tudi tipkovnico, ki ste jo dodali.
• TipkovnicaLG: P rilagodite nastavitve tipkovnice LG. Ta možnost je na voljo, če je kot aktivna tipkovnica izbrana tipkovnica LG.
• Googlova stor. za glasov. vnos: Vklopite diktafon. Ta pretvori glas v besedilo.
• Prebiranje besedila: Vklopite način TTS, ki na glas bere besedilo.
• Hitrost kazalca: Nastavite hitrost kazalca miške ali sledilne ploščice.
  • Zrcali tipke: Z desno miškino tipko izvajajte primarna dejanja.

Lokacija

Prilagodite lahko nastavitve za dostop do lokacijskih podatkov iz določene aplikacije.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Lokacija.
2 Prilagoditenastavitve:

• Način: Izberite način zagotavljanja lokacijskih podatkov.
• NEDAVNI ZAHTEVKI ZA LOKACIJO: Prikaz aplikacij, ki so nedavno zahtevale lokacijske podatke.
• Fotoaparat: Shranite lokacijske podatke pri fotografiranju ali snemanju videoposnetkov.
• Google Zgodovina lokacij: Storitvam Google omogočite zbiranje lokacijskih podatkov.

Računi in sinhronizacija

Dodajate ali upravljate lahko račune, vključno z računom Google. Določene aplikacije ali uporabniške informacije lahko sinhronizirate tudi samodejno.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Računi in sinhronizacija.
2 Prilagoditenastavitve:

• Samodejno sinhroniziraj podatke: Samodejna sinhronizacija vseh registriranih računov.
• RAČUNI: Prikaz seznama registriranih računov. Če želite prikazati ali spremeniti podrobnosti računa, tapnite nanj.
  • DODAJ RAČUN: Dodajanje računov.

Dostopnost

Upravljate lahko vtičnike za pripomočke za osebe s posebnimi potrebami, nameščene v napravi.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Dostopnost.
2 Prilagoditenastavitve:

• Vid >TalkBack: Nastavite, da vas naprava glasovno obvešča o stanjih na zaslonu ali dejanjih.
• Vid > Obvestila sporočil/glasovnih klicev: v napravi nastavite glasovno branje vsebine klicev ali sporočil.
• Vid > Velikost pisave: Spremenite velikost pisave.
• Vid > Krepko besedilo: Besedilo na zaslonu označite kot krepko.
• Vid > Povečava na dotik: Za povečevanje ali pomanjševanje trikrat tapnite zaslon.
• Vid > Inverzije barv zaslona: Povečanje barvnega kontrasta na zaslonu za ljudi s slabim vidom.
• Vid > Barvna prilagoditev zaslona: Prilagodite barve na zaslonu.
• Vid > Sivina: Preklop v črno-beli način.
• Vid > Končajte klice s tipko za napajanje: Prekinitev klica s tipko za vklop/zaklepanje.
• Sluh > Opis: Vklop podnapisov pri predvajanju videoposnetkov za ljudi z okvaro sluha.
• Sluh > LED za obvestila: Prikaz stanja naprave z lučko LED.
• Sluh > Bliskovna opozorila: Nastavite, da vas naprava z utripajočo lučko obvešča o dohodnih klicih in obvestilih.
• Sluh > Izklopi vse zvoke: Izklop vseh zvokov in znižanje glasnosti v sprejemniku.
• Sluh > Vrsta zvoka: Izberite vrsto zvoka.

- Sluh > Ravnovesje zvoka: Nastavite ravnovesje izhodnega zvoka. Ravnovesje spremenite z drsnikom.

- Motorne funkcije in kognicija> Touch assistant: Vklop na dotik občutljive plošče za lažjo uporabo tipk in potez.

- Motorne funkcije in kognicija>Zakasnitev za dotik in držanje: Nastavitve časa vnosa z dotikom.

- Motorne funkcije in kognicija> Pritisnite in držite za klice: Klice sprejmete ali zavrnete tako, da tipko za klicanje tapnete in pridržite, namesto da jo povlečete.

- Motorne funkcije in kognicija>Čas izteka zaslona: Samodejni izklop zaslona, ko je naprava določeno časovno obdobje nedejavna.

- Motorne funkcije in kognicija> Nadzorna plošča na dotik: Omejite območje za dotik, da bo z dotikanjem mogoče upravljati samo določen del zaslona.

- Bližnjica funkcij pripomočkov za osebe s posebnimi potrebami: Trikrat tapnite tipko ○ za hiter dostop do pogosto uporabljenih funkcij.

- Samodejni zasuk zaslona: Samodejno preklapljanje usmeritve zaslona glede na usmeritev naprave.

- Stikalni dostop: Ustvarite kombinacijo ključev za upravljanje naprave.

Mini pogled

Ta meni vklopite, če želite zaslon skrčiti za enoročno uporabo, tako, da podrsnete levo ali desno po gumbih na dotik na osnovnem zaslonu.

Za podrobnosti si oglejte Mini pogled.

Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Mini pogled.

Bližnjična tipka

Tipki za glasnost lahko uporabite za neposredni zagon aplikacij, ko je zaslon izklopljen ali zaklenjen.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Bližnjična tipka.

2 Povlecitestikalo, da ga aktivirate.

- Ko je zaslon zaklenjen ali izklopljen, za zagon aplikacije Kamera dvakrat pritisnite tipko za zmanjšanje glasnosti (–). Za zagon aplikacije Zajemi+ dvakrat pritisnite tipko za povečanje glasnosti (+).

Google Storitve

Z Googlovimi nastavitvami lahko upravljate Googlove aplikacije in nastavitve računa.

Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Google Storitve.

Varnost

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Varnost.
2 Prilagoditenastavitve:

• Zaklep vsebine: Nastavite način zaklepanja datotek v aplikaciji QuickMemo+.
• Šifriraj telefon: Zaradi zasebnosti nastavite geslo za napravo. Ustvarite kodo PIN ali geslo, ki ga bo treba vnesti ob vsakem vklopu naprave. Za podrobnosti si oglejte poglavje Šifiranje vaše naprave.
• Šifriraj pomnilnik kartice SD: Šifrirajte kartico SD, da je ne bo mogoče uporabljati v drugi napravi. Za podrobnosti si oglejte poglavje Šifiranje kartice SD.
• Nastavitev zaklepa kartice SIM: Zaklenite ali odklenite kartico USIM oziroma spremenite geslo (kodo PIN).

- Vidno tipkanje gesla: Geslo je prikazano med vnašanjem.

- Administratorji naprave: Določenim aplikacijam podelite pravice za omejevanje upravljanja ali uporabe naprave.

- Neznani viri: Omogočite namestitev aplikacij tudi iz drugih trgovin z aplikacijami, ne samo iz trgovine Play.

- Preveri aplikacije: Blokiranje nameščanja škodljivih aplikacij. Prikaz opozorila, ko se namešča škodljiva aplikacija.

- Vrsta pomnilnika: Prikaz vrste shrambe, kjer bo shranjen varnostni certifikat.

- Upravljanje s certifikati: Upravljanje varnostnega certifikata, shranjenega v napravi.

- Trustagents: P rikaz in uporaba posrednikov zaupanja, nameščenih v napravi.

- Uporabniški PIN: Zaklepanje zaslona aplikacije, da je mogoče uporabljati samo trenutno aktivno aplikacijo.

- Dostop za uporabo za aplikacije: Prikaz podrobnosti o uporabi aplikacij v napravi.

Quick Cover View

Ovitek Quick Cover omogoča preverjanje dohodnih klicev in ustavitev alarma/časovnika pri zaprtem ovitku. Za odklepanje z ovitkom mora biti zaklepanje zaslona nastavljeno na Povleci.

Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Quick Cover View.

Svinčnik

Z nastavitvami Svinčnik konfigurirajte možnost, ko je svinčnik odstranjen. Za podrobnosti si oglejte Pen Pop

Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Svinčnik.

• Odpri ob odstranitvi: izberite funkcijo, ki se bo samodejno zagnala, ko boste odstranili svinčnik.
• Bližnjice aplikacij: nastavite pogosto uporabljene aplikacije.
• Screen-off Memo: ust varjajte beležke na izklopljenem zaslonu, ko je svinčnik odstranjen.
• Zaznavanje pisala: nastavite zvočno opozorilo ali opozorilo z vibriranjem, ko je svinčnik odstranjen ali vstavljen.
• Pen Keeper: nastavite zvočna ali vizualna obvestila, ko je naprava premaknjena, kadar je brez svinčnika.

Dvojno okno

Omogoča konfiguracijo funkcije Dvojno okno. Za podrobnosti si oglejte Dvojno okno.

Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Dvojno okno.

• Avto-odpri: označite, će želite, da se odpre dvojno okno, ko tapnete povezavo na celotnem zaslonu ali v e-poštni prilogi.
• Pomoč: prikaz nasvetov za uporabo funkcije Dvojno okno.

Datum in čas

Prilagodite lahko nastavitve datuma in ure v napravi.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Datum in čas.
2 Prilagoditenastavitve.

Shramba in USB

Prikažete in upravljate lahko notranjo shrambo v napravi ali prostor na kartici SD.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Shramba in USB.
2 Prilagoditenastavitve:

- Notranji pomnilnik: Prikaz skupnega prostora za shranjevanje in prostega prostora v notranji shrambi naprave. Prikaz seznama aplikacij v uporabi in zasedenost shrambe za vsako aplikacijo.

- PRENOSNI POMNILNIK: Prikaz skupnega prostora za shranjevanje in prostega prostora na kartici SD. Ta možnost je prikazana samo, ko je vstavljena kartica SD. Če želite kartico SD izpeti, tapnite △.

Baterija in varčevanje z energijo

Ogledate si lahko trenutne podatke o bateriji ali vklopite način varčevanja z energijo.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Baterija in varčevanje z energijo.
2 Prilagoditenastavitve:

• Poraba baterije: Prikaz podrobnosti o porabi baterije. Za prikaz več podrobnosti izberite določen element.
• Prikaz odstotka napolnjenosti baterije v vrstici stanja: Prikaz preostanka baterije v odstotkih v vrstici stanja.
• Varčevanje z energijo: Zmanjšajte porabo baterije z znižanjem nekaterih nastavitev naprave, kot so svetlost zaslona, hitrost in moč vibriranja. Ko je način varčevanja z energijo vklopljen, je v vrstici stanja prikazana ikona 🚙️.

Pomnilnik

Ogledate si lahko povprečno količino porabe pomnilnika v določenem časovnem obdobju in količino pomnilnika, ki ga zasedajo aplikacije.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Pomnilnik.
2 Tapnite ▼, da nastavite časovno obdobje za pridobivanje podatkov.

Aplikacije

Ogledate si lahko seznam nameščenih aplikacij. Po potrebi zaustavite ali izbrišite aplikacije.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Aplikacije.
2 Izberite aplikacijo in izvedite dejanja.

»Plačilo na dotik«

Namesto s kreditno kartico lahko plačujete z napravo.

Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno> »Plačilo na dotik«.

Varnostna kopija in ponastavitev

Podatke, shranjene v napravi, lahko varnostno kopirate v drugo napravo ali račun. Po potrebi znova zaženite napravo.

1 Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno > Varnostna kopija in ponastavitev.
2 Prilagoditenastavitve:

- LGBackup: V arnostno kopirajte in obnovite vse podatke, shranjene v napravi. Za podrobnosti si oglejte poglavje LG Backup.

- Varnostno kopiraj moje podatke.: Varnostno kopirajte podatke aplikacij, gesla za omrežja Wi-Fi in druge nastavitve v strežnik Google.

- Varnostni račun: Prikaz računa za varnostno kopiranje, ki je trenutno v uporabi.

• Samodejno povrni: Samodejna obnovitev varnostno kopiranih nastavitev in podatkov pri vnovičnem nameščanju aplikacije.
• Ponastavitev omrežnih nastavitev: Ponastavitev vmesnika Wi-Fi, Bluetooth in drugih omrežnih nastavitev.
• Ponastavitev na tovarniške podatke: Ponastavitev vseh nastavitev v napravi in brisanje podatkov.

- Ponastavitev naprave izbriše vse podatke v njej. Znova vnesite ime naprave, račun Google in druge začetne informacije.

Vizitka telefona

Ogledate si lahko podatke o napravi, denimo ime, stanje, podrobnosti programske opreme in pravne informacije.

Na zaslonu z nastavitvami tapnite Splošno Vizitka telefona in si oglejte podatke.

05

Dodatek

Posodobitevprogramskeopreme telefona

Internetnaposodobitevprogramskeopreme mobilnega telefona LG

Za več informacij o uporabi te funkcije obiščite

http://www.lg.com/common/index.jspter izberite svojo državo in jezik.

Ta funkcija omogoča priročno posodobitev vdelane programske opreme telefona na novejšo različico prek interneta, ne da bi morali obiskati storitveni center. Ta funkcija bo na voljo le, ko bo LG izdal novejšo različico vdelane programske opreme za napravo.

Ker morate nenehno spremljati posodobitev vdelane programske opreme mobilnega telefona, pred nadaljevanjem upoštevajte vsa navodila in opombe, ki se izpišejo pri vsakem koraku. Če med nadgradnjo odstranite kabel USB, lahko resno poškodujete mobilni telefon.

- Podjetje LG si pridržuje pravico, da so posodobitve vdelane programske opreme na voljo samo za izbrane modele po lastni presoji, in ne zagotavlja, da bo novejša različica vdelane programske opreme na voljo za vse modele telefonov.

Brezžična posodobitev programske opreme mobilnega telefona LG

S to funkcijo lahko programsko opremo telefona brez težav posodobite prek brezžične povezave, ne da bi uporabili podatkovni kabel USB. Ta funkcija bo na voljo le, ko bo LG izdal novejšo različico vdelane programske opreme za napravo.

Najprej preverite različico programske opreme v mobilnem telefonu:

Nastavitve > Splošno > Vizitka telefona > Središče za posodobitve

Software update > Preveri zdaj za posodobitev.

• Med postopkom posodabljanja programske opreme v telefonu lahko izgubite osebne podatke v notranji shrambi telefona, vključno s podatki o računu Google in vseh drugih računih, podatki in nastavitvami za sistem/aplikacije, vsemi prenesenimi aplikacijami in licenco DRM. Zato vam LG priporoča, da osebne podatke pred posodobitvijo programske opreme v telefonu varnostno kopirate. Podjetje LG ni odgovorno za nobeno izgubo podatkov.
• Ta funkcija je odvisna od ponudnika omrežnih storitev, regije in države.

Pogostavprašanja

V tem poglavju so navedene nekatere težave, do katerih lahko pride pri uporabi telefona. V nekaterih primerih se morate obrniti na ponudnika storitev, vendar lahko večino težav odpravite sami.

Sporočilo	Mogoči vzroki	Mogoči ukrepi
Napaka kartice SIM	V telefonu ni kartice SIM oziroma je vstavljena nepravilno.	PravilnovstavitekraticoSIM.
Niomrežne povezave/izguba omrežne povezave	Signal je šibek ali pa ste v območju brez signala.	Premaknite se k oknu ali na prosto. Preverite operaterjevo območje pokritosti.
	Operaterjespremenil storitve.	Preverite, ali je kartica SIM starejša od 6 do 12 mesecev. Če je, jo zamenjajte v najbližji poslovalnici omrežnega ponudnika. Obrnite se na ponudnika storitev.
Kodisene ujemata	Če želite spremeniti varnostno kodo, morate novo kodo potrditi tako, da jo vnesete še enkrat.	Če kodo pozabite, se obrnite na ponudnika storitev.
	Vnesenikodisene ujemata.
Aplikacij ni mogoče nastaviti	Ponudnikstoritevtegane podpira ali pa je potrebna registracija.	Obrnitesenaponudnika storitev.
Prenesena aplikacija povzroča številne napake.	Odstraniteaplikacijo.	1.Tapnite > Nastavitve.2.TapniteSplošno > Aplikacije.3.Tapniteaplikacijo > Odstrani.
Klicanjeni mogoče	Napakaklicanja.Novoomrežjeniodobreno.
	Vstavljenajenova kartica SIM.	Preverite,kakšnesonove omejitve.
	Doseženajepredplačniška omejitev.	Obrnitesenaponudnika storitev ali ponastavite omejitev s kodo PIN2.
Telefona ni mogoče vklopiti	Tipkazavklop/izklopje bila pritisnjena prekratek čas.	Tipkozavklop/izklopdržite najmanj dve sekundi.
	Baterijaninapolnjena.	Napolnitebaterijo.Preverite indikator napajanja na zaslonu.
Napakapri polnjenju	Baterijaninapolnjena.Napolnitebaterijo.
	Zunanjatemperaturaje previsoka ali prenizka.	Telefon naj se polni pri običajni temperaturi.
	Težavaskontakti.	Preveritepolnilnikinnjegovo povezavo s telefonom.
	Ninapetosti.	Vstavitepolnilnikvdrugo vtičnico.
	Polnilnikjeokvarjen.Zamenjajtepolnilnik.
	Napačen polnilnik	Uporabljajtesamooriginalno dodatno opremo LG.
Številkani dovoljena.	Vklopljenajefunkcija omejenega klicanja.	PreveritemeniNastavitvein funkcijo izklopite.
Prejemanje/ pošiljanje sporočil SMS in fotografij ni mogoče	Pomnilnikjepoln	Iztelefonaizbrišitenekaj podatkov, denimo aplikacije ali sporočila, da sprostite prostor v pomnilniku.
Datotek ni mogoče odpreti	Nepodprtaoblikazapisa datoteke.	Preverite,katereoblikezapisa so podprte.
Zaslonsepri dohodnem klicu ne vklopi.	Težavassenzorjem bližine.	Če uporabljate zaščitni trak ali ovitek, preverite, da ne pokriva območja okoli senzorja bližine. Poskrbite, da je območje okrog senzorja bližine čisto.
NizvokaNačin vibriranja		Vnastavitvahmenijazvoka preverite, ali je morda vklopljen načina vibriranja ali način brez prekinitev.
Telefon prekinja ali zmrzuje	Očasne težave programske opreme.	Če zaslon zmrzuje ali se telefon na poskuse upravljanja ne odziva, odstranite baterijo in jo nato znova vstavite. Nato znova vklopite telefon. Alipaprekspletnega mesta poskusite posodobiti programsko opremo.

Navodilazazaščito pred krajo

Nastavite, da naprava po ponastavitvi tovarniških nastavitev drugim onemogoči uporabo brez vašega dovoljenja. Če denimo napravo izgubite, počistite ali vam jo ukradejo, jo bo lahko uporabljal samo nekdo, ki pozna podatke za vaš račun Google ali za zaklepanje zaslona.

Za zagotovitev zaščite za napravo morate storiti zgolj naslednje:

• Nastavite zaklepanje zaslona: Če napravo izgubite ali vam jo ukradejo in imate nastavljeno zaklepanje zaslona, naprave ni mogoče počistiti prek menija Nastavitve, dokler zaslon ni odklenjen.
• V napravo dodajte račun Google: Če je naprava v postopku čiščenja in je v njej registriran vaš račun Google, naprava ne Več končati postopka nastavitve, dokler niso znova vneseni podatki za račun Google.

Ko je naprava zaščitena, morate odkleniti zaslon ali vnesti geslo za račun Google, će želite izvesti tovarniško ponastavitev. To zagotavlja, da lahko napravo ponastavite samo vi ali nekdo, ki mu zaupate.

- Pred tovarniško ponastavitvijo si pripravite podatke in geslo za račun Google, ki ste ga dodali v napravo. Če med postopkom nastavitve nimate podatkov o računu, naprave po tovarniški ponastavitvi ne bo mogoče uporabljati.

Več informacij

Informacije o obvestilu o odprtokodni programski opremi

Če želite pridobiti izvorno kodo z licencami GPL, LGPL, MPL in z drugimi odprtokodnimi licencami, ki jo vsebuje ta izdelek, obiščite spletno mesto http://opensource.lge.com.

Poleg izvorne kode so za prenos na voljo še vsi omenjeni licenčni pogoji, zavrnitve jamstva in obvestila o avtorskih pravicah.

Družba LG Electronics vam bo priskrbela tudi izvorno odprto kodo na CD-ju za ceno, ki pokriva stroške distribucije (na primer stroške za medij, pošiljanje in obdelavo), če to zahtevate po e-pošti na naslov [e-mail]. Ponudba velja tri (3) leta od datuma nakupa izdelka.

Blagovneznamke

• Copyright © 2016 LG Electronics, Inc. Vse pravice pridržane. LG in logotip družbe LG sta registrirani blagovni znamki družbe LG Group in povezanih podjetij.
• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ in Play Store™ so blagovne znamke družbe Google, Inc.
• Bluetooth® je po vsem svetu registrirana blagovna znamka podjetja Bluetooth SIG, Inc.
• Wi-Fi® in logotip Wi-Fi sta registrirani blagovni znamki družbe Wi-Fi Alliance.
  • Vse druge blagovne znamke in avtorske pravice so v lasti posameznih lastnikov.

IZJAVA O SKLADNOSTI

S tem LG Electronics izjavlja, da je ta izdelek LG-K520 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določili direktive 1999/5/EC. Izjavo o skladnosti si lahko ogledate na http://www.lg.com/global/declaration

Za informacije o skladnosti izdelka se obrnite na pisarno:

LG Electronics European Shared Service Center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Odstranjevanje vašega starega aparata

1 Na izdelku prečrtan simbol smetnjaka opozarja, da je treba odpadne električne in elektronske izdelke (OEEI) odstranjevati ločeno od ostalih komunalnih odpadkov.
2 Odpadni električni izdelki lahko vsebujejo nevarne snovi, zato s pravilnim odstranjevanjem starega aparata pripomorete k preprečevanju morebitnih negativnih vplivov na okolje in zdravje ljudi. Vaš stari aparat lahko vsebuje dele, ki bi jih bilo mogoče uporabiti za popravilo drugih izdelkov, in druge dragocene materiale, ki jih je mogoče reciklirati in s tem ohranjati omejene vire.
3 Vaš aparat lahko odnesete bodisi v trgovino, kjer ste kupili ta izdelek, ali pa se obrnite na lokalni urad za odstranjevanje odpadkov glede podrobnosti o najbližjem pooblaščenem zbirnem mestu za OEEI. Za najnovejše informacije za vašo državo si oglejte www.lg.com/global/recycling

Odlaganje odpadnih baterij/akumulatorjev

1 Simbolu so lahko dodane tudi kemične oznake za živo srebro (Hg), kadmij (Cd) ali svinec (Pb), če baterija vsebuje več kot 0,0005 % živega srebra, 0,002 % kadmija ali 0,004 % svinca.
2 Vse baterije/akumulatorje odstranjujte ločeno od običajnih komunalnih odpadkov na namenskih zbirnih mestih, ki jih določi vlada ali krajevne oblasti.
3 S pravilnim odlaganjem starih baterij/akumulatorjev pomagate preprečevati negativne posledice za okolje ter zdravje ljudi in živali.
4 Podrobnejše informacije o odstranjevanju starih baterij/akumulatorjev poiščite pri mestnem uradu, komunalni službi ali prodajalni, kjer ste izdelek kupili.

Aboutthisuserguide