RGV 64 FM RB - štedilnik ROSIERES - Brezplačna navodila za uporabo

Značilnost	Podrobnosti
Vrsta izdelka	Štedilnik
Dimenzije (D x G x V)	60 x 60 x 85 cm
Število kuhališč	4 kuhališča
Vrsta kuhališč	Plin
Pečica	Električna
Prostornina pečice	60 L
Funkcije pečice	Konvekcija, žar
Poraba energije	A
Varnostni sistem	Plinski varnostni ventil
Material površine	Emajl
Teža	50 kg
Vzdrževanje	Čiščenje z milnico, snemljivi deli primerni za pomivalni stroj
Garancija	2 leti

Pogosto zastavljena vprašanja - RGV 64 FM RB ROSIERES

Kako vklopiti kuhališča na štedilniku ROSIERES RGV 64 FM RB?

Za vklop kuhališč zavrtite gumb, ki ustreza želenemu kuhališču, v smeri urinega kazalca do največje toplote, nato ga spustite. Kuhališče se bo samodejno vklopilo.

Kaj storiti, če se štedilnik ne vklopi?

Preverite, ali je štedilnik pravilno priključen in ali ni izpadel varovalka. Prav tako se prepričajte, da so gumbi za nastavitev pravilno postavljeni.

Kako očistiti inox površine štedilnika?

Uporabite mehko krpo in čistilo za inox. Izogibajte se abrazivnim gobicam, ki lahko opraskajo površino.

Ali je mogoče nastaviti temperaturo pečice?

Da, temperaturo pečice lahko nastavite tako, da zavrtite gumb za izbiro temperature na želeno temperaturo, izraženo v stopinjah Celzija.

Kaj storiti, če pečica ne segreva pravilno?

Preverite, ali je temperatura pravilno nastavljena in se prepričajte, da je vrata pečice dobro zaprta. Če težava ostaja, je morda potrebno poklicati serviserja.

Kako uporabljati funkcijo žara?

Za uporabo funkcije žara izberite položaj žara na gumbu za način kuhanja in nastavite temperaturo po potrebi.

Kako odkleniti nadzorno ploščo?

Za odklenitev nadzorne plošče hkrati pritisnite in držite gumbe za zaklep približno 3 sekunde, dokler se indikator ne ugasne.

Kakšna je prostornina pečice štedilnika ROSIERES RGV 64 FM RB?

Prostornina pečice je 65 litrov, kar omogoča kuhanje več jedi hkrati.

Kako nastaviti uro na štedilniku?

Za nastavitev ure držite gumb za programiranje, dokler prikazovalnik ne začne utripati, nato uporabite gumbe za prilagoditev ure.

Kje lahko najdem uporabniški priročnik za štedilnik?

Uporabniški priročnik je običajno priložen v embalaži. Prav tako ga lahko prenesete na uradni spletni strani ROSIERES v razdelku "Podpora".

NAVODILA ZA UPORABO RGV 64 FM RB ROSIERES

Vsechny prace se musi provadet pri odpojenem napajeni.

OPOZORILO: Aparat in njegovi dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev!

• Otroci, mlajši od 8 let, naj se aparatu ne priblizujejo nenadzorovani.
• Otroci, starejski od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem lahko uporabljajo aparat le pod nadzorom oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost, in ki so jihseznanili z varno uporabo aparata ter le v primeru, da razumejo tveganje, ki je s tem povezano.
• Otroci se ne smejo igrati z aparatom.
• Otroci lahko sodelujeo pri ciščenju in vzdřevalnih delih le pod nadzorom odraslih.

OPOZORILO: Pri segrevanju mascobe ali olja se ne oddalujte od aparata, saj se te snovi zlahka vnamejo in povzrocijo pozar.

• NIKOLI ne gasite ognja z vodo, ampak izklopite aparat in natoPokrijte plamen - npr. sPokrovko ali primerno nevnetljivo krpo ali odejo.

OPOZORILO: Nearnost vžiga! Na kuhalno povrsino ne odlagajte nikakrsnih predmetov.

OPOZORILO: Ce je povrsina razpokana, takoj izklopite aparat, da se izognete tveganju za elektricni udar!

• Pri ciscenju ne uporabljajte aparatov za ciscenje s paro.
• Ce se vam poPokrovu razljie tekocina, jo pred dviganjemPokrova obrišite.
  Pred zapiranjemPokrova počakajte,da se kuhalna plošča ohladi.
• Aparat ni namenjen prikljucitvi na zunanjo programsko uro aliPOSEben system za daljinski upravljanje.
• Pri fiksni prikljcitvi mora biti zagotovljena moznost izklopia iz elektricnega omrežja skladno z veljavnimi predpis.
  V navodilih je navedena ustrezna vrsta priključega kabla, saj je potrebno upostevelati temperaturo na hrbtni strani aparata.
• Ce je priključni elektricni kabel poskodovan, ga je mora zamenjati ustrezno usposobljen strokovnjak pooblasčenega servisa ali druga strokovna oseba, da se izognete tveganju.

POZOR: Da bi se izognili slučajnemu resetiranju termičnega prekinjala, aparat ne sme biti napajan preko zunanje naprave, npr. programske ure, ter ne sme biti prikljucen na tokokrog, ki ga redno vklaplja oz. izklaplja dobavitelj energia.

• "Aparat mora biti instaliran skladno z vsemi veljavnimi predpis in uporabljan samo v ustrezno zračnih prostorih. Pred instalacijo in uporabo preberite navodila za uporabo."
• "Ta navodila veljajo samo v državi, s katere simbolom je aparat oznacen. Če simbola ni na aparatu, upostevejte tehnicna navodila, v katerih so podana potrebna navodila za prilagoditev aparata pogojem uporabe v vaši državi."
• "Pred instalacijo se prepriçaje o ustreznosti lokalmih pogojev (vrsta in tlak plina) ature of the gas and gas pressure) in možnostjo preragoditve aparata na te pogoje";
• "POgoji za prilagoditev aparata so navedeni na nalepki (ali tablici podatki)";
• "Ta aparat se ne priključi na napravo za odvajanje plinov, ki nastajao pri izgorevanju. Inštaliran in priključen mora biti skladno z vsemi veljavnimi predpisi. Posebno pozornost posvetite ustreznim predpisom o zračenju".
• Uporaba plinskih štedilnikov in kuhalnih plošć povzroča toploto in vlago v prostoru, kjer se uporabljajo. Poskrbite za dobro prezračevanje kuhinje; naravne odprtine za prezračevanje morajo biti odprte, ali pa vgradite mehansko napravo za prezračevanje (mehansko kuhinjsko napo). Dolgotrajna intensivna uporaba aparata bo morda pogojevala dodatno prezračevanje, npr. odpiranje okna, ali bolj učinkovito prezračevanje, npr. vklop višje stopnje pri obstojeci naprvi za prezračevanje.

1. VGRADNJA IN PRIKLJUCITEV

VGRADNJ IN PRIKLJUCITEV GOSPODINJSKEGA APARATA JE DOKAJ ZAPLETEN POSTOPEK, KI MORA BITI OPRAVLJEN BREZHIBNO, SICER OBSTAJA TVEGANJE ZA VARNOST UPORABNIKA. ZATO PRIPOROCAMO, DA DELO PREPUSTITE USTREZNO USPOSOBLJENIM STROKOVNJAKOM, KI BODO PRI TEM UPOSTEVALI TUDI VSE VELJAVNE PREDPISE. PROIZVAJALEC NE PREVZEMA ODGOVORNOSTI ZSKODO ALI POSKODBE ZARADI NEPRAVILNE VGRADNJE IN PRIKLJUCITVE.

1.1.VGRADNJA

Kuhalna plošča je namenjena vgradnji v kuhnjski pult debeline med 25 in 45mm ki so odporne na temperature do 100^ . Mere izreza v kuhnjskem pultu so prikazane na sliki 2.

Ce namestite kuhalno ploso ob visoko kuhinjsko omarico na eni strani, mora biti razdalja med kuhalno ploso in stranico omarice vsaj 15 cm (gl. sliko 4), kuhalna ploso pa mora biti na zadnji strani od zidu oddaljena vsaj 5,5 cm.

Razdalja med kuhalno plošco in elementom nad njo (npr. kuhinjsko napo) mora znašati vsaj 70 cm (slika 4).

Ce je pod vgradno kuhalno plošco prazen prostor, mora biti dostop donje s spodnje strani onemogocen z vgradnjо predelne stene iz izolacijskega materiala (les ali podoben material) (sika 3).

Pomembno: Na sliki 1 je prikazano namescanje tesnila.

Kuhalna plošča je opremljena s sponkami za pritrditev, ki jih namestite v za to predvidene luknjé na spodnji strani kuhalne plošće.

Če je kuhalna plošča širine 60 cm vgrajena nad pečico, ki ni opremljena z ventilatorskim systemom za hlajenje, priporočamo, da z izrezom v kuhinjski omarici omogocite pravilno krženje zraka.

Povrsina odprtine za zracenje mora biti vsaj 300~cm^2 izrezite pa jo tako, kot je to prikazano na sliki 5.

Ce vgradite nad peccico kuhalno ploso sirine 75 cm, mora biti pecica opremljena z ventilatorjem za hlajenje.

1.2. USTREZEN PROSTOR

Aparat mora biti instaliran skladno z vsemi veljavnimi predpisin uporabljan samo v ustrezno zračnih prostorih. Pred instalacijo in uporabo preberite navodila za uporabo.

Upostevajte, da plinski kuhalniki v prostoru, kjer se uporabljajo, ustvarajo toploto in vlago. Zato morate poskrbeti za primerno zracenje ali s pomoćjo odprtin, ki omogocajo izmenjavo zraka, ali s pomocjo kuhinjske nape, ki odvaja zrak na prosto. Ob intenszivni ali dolgotrajni raba kuhalne plošće bo morda potrebno dodatno zracenje, na primer zo odpiranjem okna na prosto ali poveçanje stopnejhitrosti delovanja elektricnega ventilatorja, Če je prostorznijm opremljen.

Če v kuhinji ni možno namestiti kuhinjske nape, lahko na zunanji zid ali na okno namestite elektrichi ventilator, Če je prostor opremljen z odprtinami za zračenje.

Elektricni ventilator mora biti takozmogljiv, da omogoca izmenjavo zraka v prostoru v celoti 3- do 5-krat na uro. Pri priključitvi je potrebno upostevati vse veljavne predpise.

2.1. PRIKLJUCITEV NA ELEKTRICNO OMREZJE

Prepričajte se, da vrednosti vi hisnem elektrichem omrežju ustrezajo predpisanemu napajanju in napetosti. Podatki so navedeni na tablici na zunanji strani kuhalne plošće.

Kuhalna plošča mora biti ozemljena. Proizvajalec ne prevzema odgovostniti za morebitno škodo ali poskodbe v primeru neuopostevanja teh navodil. Če kuhalna plošča ni opremljena z vtikacem, uporabite ustrezen vtikac za obremenitev, navedeno na tablici s podatki. Ozemljitveni vod je obarvan rumeno/zeleno. Vtikač mora biti dosegljiv tudi po vgradnji.

V primeru fiksne priključitve je potrebno vgraditi prekinjalo.

Če je prikljuci elektricki kabel poskodovan, ga mora zamenjati ustrezno usposobljen strokovnjak pooblascenega servisa, da se izognete morebitnemu tveganju.

Ozemljitveni vod (obarvan rumeno/zeeleno) mora biti vsaj 10 mm daljiši od faze in nule.

Presek kabla mora po velikosti ustrezati odvzemni moci kuhalne plošće. Prosimo, da preverite vrednosti, navedene na tablici s podatki, in se preprićate, da je uporabljen kabel tipa 3 × 0.75 ~mm^2 H05 V2V2-F.

Faza	L	rjava Žica
Ozemljitev		zelena/rumena Žica
Nula	N	modra Žica

Ce aparat ni opremljen s prikljucim elektricim kablom in vtikaem, ali z drugo napravo za izkljucitev iz elektricnega omrežja za locenimi kontakti na vseh polih, ki zagotavlja popolno izkljucitev v primuru preobrenmenosti v pogojih kategorije lI, mora biti v navodilih za prikljucitev navedeno, da mora biti naprava za izkljucitev vgrajena v fiksni priklop skladno z vsemi veljavnimi predpisi.

2.2. PRIKLJUCITEV PLINA

Vsa potrebna dela morajo opraviti ustrezno usposobljene strokovne osebe skladno z vsemi veljavnimi predpisi.

Med priključevanjem mora biti kuhalna plošća izklopljena iz elektricnega omrežja.

Na tablici's podatki je navedena vrsta plina, za katero je kuhalna plošca tovarnísko prirejena. Pred priklučitvijo na dovod plina ali plinsko jeklenko preverite, da je kuhalna plošca prirejena za izbrano vrsto plina. V nasprotnem primerus morte opraviti v nadaljevanju opisane prilagoditate.

Če kuhalno plošćo prikljucite na tekoči plin (v jaklenki), uporabite regulatorje tlaka skladn o vsemi veljavnimi predpisi.

Uporabiti smete sametakecevi,podlozke in tesnila,ki so skladni z vsemi veljavnimi predpisi.

Nekaterim modelom je prilozen konusni prikrljuček, ki je v dolocenih državah predpisani način prikrljučitve. Na sliki 8 so prikazani razlicni načini prikrljučevanja (CY cilindrični, CO konusni). V vsakem priteru pa mora biti cilindrični del prikrljučka prikrljučen na kuhalno plošco.

Ce za priključitev plina uporabite gibljivo cev, dolžina cevi ne smpesegati 2 m.

Gibljivo cev namestite takto, da ne more priti v stik s premicnimi deli ohisja (npr. predalom). Pazite, da je ne napeljete mimo mest, kjer obstaja moznost, da bi prislo do oviranja pretoka zaradi stisjenosti.

Da bi prepreciili morebitno poskodbo kuhalne plošce, pri prriklučevanju upoštevajte spodaj navedeno zaporedje (slika 6):

1) Kot je to prikazano na skici, sestavite dele v naslednjem zaporedju:

A: 1 / 2 moski cilindrični adaptor
B:1tesnilo
C: 1 / 2 zenski adaptor za plin, konusni-cilindrični ali cilindrični-cilindrični
2) Zategnite spoje s pomočjo k½uča; ne pozabite pravilno namestiti cevi.
3) Prikljucek C nameite na cev za dovod plina; uporabite togo bakreno cev ali gibljivo cev iz nerjavecega jekla.

POMEMBNO: Preverite, da spoji ne puscajo; uporabite milnico. Nikoli ne preverjaje tesnosti z odprtim plamenom! Prepriçajte se tudi, da gibljiva cev ne more priti v stik s premicnimi deli omarice (npr. Predalom) ter da je napeljana takto, da se ne more poskodovati.

Oporzorilo: Ce zavohate plin v blizini kuhalne ploše, takoj zaprite dovod plina do kuhalne ploše terPokličite strokovnjaka. Ne poskušajte ugotoviti mesta pusčanja z odprtim plamenom!

2.3. PRILAGAJANJE KUHALNE PLOŠČE ZA DRUGO VRSTO PLINA

Kuhalno plosco prilagodite za drugo vrsto plina na naslednji naclin:
- odstranite mreze za posodo in gorilnike
- namestite šesterokotni ključ (7 mm) na nosilec gorilnika (sika 7)
- odvijte šoboin jo nadomestite z ustrezno za izbrano vrsto plina (gl. vrsto plina na tablici s podatki)

2.4. NASTAVLJANJE MINIMALNEGA PLAMENA GORILNIKA

Po vžiganju gorilnikov obrnite gumb na minimnalno stopnjo, nato pa odstranite gumb (povsem enostavno, z rahlim pritiskom).

Z majhnim izvijačem lahko regulirate vijak, kot je to prikazano na sliki 9. Z obračanjem vijaka na desno dotok plina zmanjsate, z obračanjem vijaka na levo pa dotok plina povecate. Na ta način nastavite velikost plamena na priblžno 3 do 4 mm, nato pa ponovno namestite gumb. Če uporabljate plin LPG (v jeklenkah), vijak za nastavljanje minimale nega plamena obrime do konca na desno.

Ko prilagodite kuhaln o ploščo za drugo vrsto plina, nadomestite tudi tablico s podatki o vrsti plina z ustrezno (priložena kuhalni plošči), takdo seBODY podatki ujemali z vrsto plina, za katero je kuhalna plošča prilagojena.

3. UPORABA KUHALNE PLOŠČE NAVODILA ZA UPORABNIKA

Dovoljena je samo namenska uporaba kuhalne plošće, tj. za kuhanje v gospodinstvih. Drugačna uporaba ni dovoljena in predstavlja tveganje za uporabnika. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za poskodbe ali škodo zaradi nenamenske uporabe.

3.1. UPORABA GORILNIKOV

Gorilnik prižgete takó, da pridžite npr. vžigalico ob gorilniku, pritisnete na gumb za izbrani gorilnik in ga obrnete na levo.
Ce gorilinika nekaj dni niste uporabljali, pred prižiganjem počakajte nekaj sekund, kar omogovi uhajanje zraka, ki je morda prisoten v ceveh.
Pri kuhalnih ploscah, oprelmjenih z elektronskim vzigom, pa:
- pritisnite na gumb za izbrani gorilnik in ga obrnite na lev, na simbol iskre;
- s pritiskom na gumb za protozvajanje isker prižgite plamen.
Pri kuhalinih ploščah, opremljenih s samodejnim vžigom, pa enostavno pritisnite na gumb za izbrani gorilnik in ga obrnite na simbol iskre. Sistem za vžig bo proizvajal isker, dokler pritiskate na gumb. Če plamen v roku 5 sekund ne zagori, obrnite gumb nazaj na 0 in poskusite ponovno.
Pri modelih, ki so opremljeni z varnostnim prikljukom, ki prekine dotok plina, ce plamen slucajno ugasne, gorilnike prizigate na enak nacin, toda pri tem morate paziti, da ohranite pritisk na gumb se 5 do 6 sekund potem, ko plamen zagori.

Pozor:

Pred priziganjem gorilnikov se prepričajte, da so vsi deli pravilno nameščeni.

KORISTEN NASVET

Priporošamo, da uporabljate posodo z ravnim dnom in ustrezne velikosti za izbrani gorilnik (gl. Razpredelnico):

Razpredelnica A

Vrsta Gorilnika		Min. Posode (cm)	Maks. Posode (cm)
AUX	Pomožni gorilnik	≥ 10	≤ 18
SR	Srednje hitri gorilnik	≥ 12	≤ 24
R	Hitri gorilnik	≥ 16	≤ 26
QC/DC	Gorilnik s 4 kronami / Dvojna obroč gorilnik	≥ 18	≤ 26
TC	Trojna krona	≥ 18	≤ 26

Če uporabite manjso posodo, zmanjsajte plamen, takdo na sega izpod dna posode. Ne uporabljaje posodo s konkavnim ali konveksnim dnom.

Poseben odstranljiv nosilec, ki je dobavljiv z nekaterimi modeli, se sme uporabljati samo s pomožnim gorilnikom.

OPOZORILO: Ce plamen slucajnougasne, obrnite gumb v izklopljeni polozaj in počakajte vsaj 1 minuto, šele nato ponovno prizgite gorilnik.

Če po vecletni uporabi opazite, da se gumbi težje obracajo, je to znak, da jih je treba podmazati. Obrnite se na najblizji pooblasčeni servis.

3.2. UPORABA ELEKTRICNIH KUHALIŠC

Obrnite gumb na ustrezno stopnjo, skladno z zeeleno temperaturo kuhališča. Osvetli se kontrlna lučka kuhališće in kuhališće se začne segrevati

Ko ste s kuhanjem zakljucili, obrinite gumb na" O". (Sika 10). Kuhalisce naj ne bo vklopljeno, ce na njem ni posode. Zelo pomembno je, da kuhate v posodi ustrezne velikosti in ustreznegaa premera dna. Najveci dovoljeni - premer dna je 14 cm, dno pa morabiti povsem ravno.

Ko prvic vklopite kuhalisic, ga pustite 5 minut, da se segreva prazno, sele potem polozite nanj posodo. To je potrebno zato, da se na toloto odporna prevleka, s katero je prevleceno kuhalisic, zaradi toptlete strdi.

Kuhalisca cristite z mokro krpo in ustreznim cristilom. Za odstranjevanje ostankov hrane ne uporabljajte noza ali drugih trdih, ostrih predmetov. Po ciscenju za nekaj trenutkov vklopite kuhalisce, da se poosusi, vendar na ne bo nikoli vklopljeno vec kot par sekund, e na njem ni posode.

Stopnja	Moč (W)	Moč (W)	Pojasnilo
0	0	0	Izklopljeno
1	100 W	135 W	Segrevanje
2	180 W	220 W	Kuhanje na nizki temperaturi
3	250 W	300 W	Kuhanje na nizki temperaturi
4	500 W	850 W	Kuhanje, pečenje, segrevanje do vrelišča
5	750 W	1150 W	Kuhanje, pečenje, segrevanje do vrelišča
6	1000 W	1500 W	Kuhanje, pečenje, segrevanje do vrelišča

Ustrezna posoda (Slika 11)

Upostevajte, da imajo vecje posode tudi vecjo grelno povrsino. Zato je jeg v vecji posodi hitreje kuhana kot v manjsi posodi, ki ima manjso grelno povrsino.

Vedno izberite ustrezno veliko posodo za kolićino, ki jo zeilite skuhati. Ne kuhajte v premajhnih posodah, predvsem Jedi z veliko tekocine, da se izognete kipenju. Če uporabite zelo veliko posodo za kuhanje Živil, ki so zelo hitro kuhana, se bo Živilo, npr. klobase in tekocina oprijelo dna in sten in del ga bo ostal v posodi. Za sladke Jedi priporočamo kuhanje v posodah s Pokrovom. Sladkor in sukove, ki bi brizgali iz nepokrite posode, je zelo težko očistiti.

To je še posebej pomembno upostevati pri posodah, namenjeni pečenju ali kuhanju pod tlakom pri visokih temperaturah.

Ne vžigajte gorilnikov, ēe na njih ni posode oziroma je na njih prazna posoda. Primernost svoje posode ugotovite s pomočjo spodnjih kriterijev:

Posoda mora biti težka

Posoda mora v celoti prekrativi povrsino gorilnika; lahko je nekoliko večja, toda ne manjša.

Dno mora biti pavsem ravno in se dobro prilegati kuhalni povrsini.

• Da bi kar njabolje izrabili odlike elektrichnih kuhališć in porabili kar najmanj energije, uporabljajie samo posodo s povem ravnim dnom. Premer dna posode naj bo kar se da podoben premeru kuhališć, nikoli manjiši. Dno posode naj bo vedno Čisto; pazite, da se vam Živilo ne razljie ali raztrosi po kuhalni plošći. Na kuhališće ne postavljajie praznih posod; kuhališća ne pusčajte vklopljenega, Če na njem ni posode.

4. VZDRZEVANJE IN CISCENJE

Pred cisicenjem pocekajte, da se vsi deli ohladijo. Potegnite vtikač iz vtčnice ali odvjte varovalko, da izključite kuhalno plošćo iz elektrčega omrežja.

Otroci lahko sodelujejo pri cisocenju in vzdrrzevalnih delih le pod nadzorom odraslih.

Nikoli ne uporabljaje grobih cristil ali cristilnih pripomockov; korozivnih detergentov, belil ali kislin. Izogibaje se tudi kislim ali alkalinim snovem (limonin suk, kis ipd.) na emajtiranih ali lakiranih povrsinah ali povrsinah iz nerjavecega jekla.

Za ciscenje emajlranih, lakiranih ali kromiranih povrsin uporabljate toplo milnico in blagi detergent. Povrsine iz nerjavecega jegla cistite z namenskim cistilom.

Gorilnike Čistite z milnico; lesk jim lahko povrnete z namenskim Čistilom za nerjaveče jaklo. Po Čišćenju jih obrišite do suhega in ponovno namestite.

Pomembno je, da so gorilniki pravilno sestavljeni.

Kromirane mreze in gorilniki

Kromirane mreze in gorilniki z uporabo potemnijo. To je obicajen pojav, ki se mu ni mogoce izogniti, ki pa na delovanje kuhalne plošće ne vpliva.

Pri pooblašćenem servisu lahko narocite nadomestne dele.

5. SERVISIRANJE

Preden se obrnette na pooblašeni servis, preverite:

da je vtikač pravilno v vticnici;

da je dovod plina brezhiben

Če vam ne uspe odpraviti nepravilnosti v delovanju, izključite kuhalno plošćo inPoklčite najblžji pooblašćeni servis.

6. PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Ta naprava je označena v skladu z dolocili Evropske directiveste 2012/17/EU o opadni elektrichi in elektronski opremi (OEOO). OEOO so tako snovi, ki onesnažujejo okolje (lahko negativno učinkujejo na okolje) kot osnovni sestavni deli (ki jih je要考虑ponovno uporabiti). Pomembno je pravilno ravnati z OEOO, da pravilno odstranimo in zavržemo vse snovi, ki onesnažujejo, okolje, ter obnovimo in recikliramo vse

materiale.

Kot posamezniki lahko pomembno vplivamo na to, da OEEO ne postane okoljska težava; upostevati moramo le nekaj osnovnih pravil:

Z OEEO ne smemo ravnati kot z ostalimi hisnimi oppadki.
- OEEO moramo odnesti v ustrezne centre za zbiranje opadkov, ki jih upravlja obcina ali pooblasceno podjetje. V več državah imajo urejen prevzem večijih kosov OEEO na domu.
- Ob nakupu nove lahko staro napravo vrnemo prodajalcu, ki jo je dolzen brezplačno prevzeti na osnovi ena za eno, ce je oprema enake vrste in ima enake funkcjije kot dobavljena.

Deli aparata, ki prihajajo v stik z zivili, so izdelani skladno z dolocili, navedenimi v direktivi 89/106.

Aparat ustreza evropskim smernicam st. 2009/142/EC ter kasnejsim spremembam in dopolnitvam.

Z oznako C na tem proizvod izjavljamo, na lastno odgovornost, da je proizvod skladen z vsemi evropskimi zahtevami o varnosti, zdrazju in varstvu okolja, ki se v zakonodaji nanašajo na ta izdelek.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne tiskarske napake v tej knjižici. Pridržujemo si pravico do spremb na izdelku brez predhodnega obvestila.

Razpredelnica 1

VGRADNE PLOŠCE
Tip/Referenca	PLV6S					PLV7S
Število gorilnikov/kuhališč	3plinski	3plinski	3plinski	4plinski	3plinski+E	5plinski	5plinski	5plinski	4plinski	4plinski	4plinski
Pomožni gorilnik (AUX)	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1	1
Srednje hitri gorilnik (SR)	-	-	-	2	2	1	1	1	1	1	1
Hitri gorilnik (R)	1	1	1	1	-	2	2	2	1	1	1
Ultrahitri gorilnik (UR)	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Gorilnik s 4 kronami (QC)	-	-	1	-	-	1	-	-	1	-	-
trojna krona (TC)	-	1	-	-	-	-	1	-	-	1	-
Dvojna obroč gorilnik (DC)	1	-	-	-	-	-	-	1	-	-	1
Elektricno kuhališće	-	-	-	-	1	-	-	-	-	-	-
Varnostna naprava	JA
Vžig	JA
Razred priključitve	3	3	3	3	3	3 3	3 3 3
Mere aparata (mmxmm)	595X510					745X510			745X510
						860X510
Vrsta plina / Moč
Moč (kW)	7,5	7,3	7,1	7	4,5	11,35	11,55	11,75	8,85	9,05	9,25
G20 20 mbar (N.G.) (l/h)	714	695	676	667	429	1081	1100	1119	843	862	881
Priložen nadomsten komplet šob za plin LPG
Moč (kW)	7,5	7,3	7,1	7	4,5	11,35	11,55	11,75	8,85	9,05	9,25
G30/G31 30/30 mbar (LPG) (g/h)	546	531	516	509	327	825	840	855	644	658	673
Vhodna moč
Napetost (V) / Frekvenca (Hz)	220-240 V / 50-60 Hz
Elektrica priključna moč (W)	1	1	1	1	1500	1 1 1	1 1 1

Aparat je namenjen za nepofesionalno uporabo v gospodinjstvih.

Ako namesite ploču za kuvanje uz visoki kuhinjski ormarić na Jednoj strani, mora biti razdaljina izmedu pleće za kuvanje i stranice ormarica bar 15 cm (gl. sliku 4), Ploča za kuvanje mora biti na zadnjö strani udaljena od zida bar 5,5 cm.

Razdaljina izmedu ploce za kuvanje i elementa iznad nje (npr. kuhinjski aspirator) mora iznositi bar 70 cm (slika 4).

Ako je ispod ugradne ploce prazan prostor, mora biti dostup do nje, sa donje strani onemogocen sa ugradnjom pregradne ploce od izolacjskog materiala (drvo ili sličan materijal) (sika 3).

Vazno: Na slici 1 je prikazano namestanje dihtung gume.

razliche vrste spojnica (CY = cilindrična, CO = konusna). U bilokom slučaju cilindrični deo spojnice spaja se na ploču za kuvanje.

Ako za prikljucenje gasa koristite savitljivu cev, duzina cevi ne smpeplaziti 2 m.

Savitljivu cev namestite tak, da ne moze doci u dodir saPokretnim delovima namestaja (npr. fiokom). Pazite, da je ne razvučete pored mesta, gde postoji mogucnost, da dode do ometanja protoka usled stišnenosti creva.

Da bi sprepreci di moguce ostecenje ploce za kuvanje, pri prključivanju postujte dole navedeni redosled (sika 6):

1) Kao sto je to prikazano na skici, sastavite delove sledecim redosledom:

A: 1 / 2 muski cilindricni adapter

B: 1 / 2 dihtung

C:½ zenski adapter za gas, konusno-cilindrični ili cilindrično-cilindrični

2) Stegnite spojeve pomocu ključa; nezaboravite da pravlno namestite cevi.

3) Prikljucak C namestite na cev za dovod gasa; upotrebite krutu bakarnu cev ali savitljivu cev od nerdajuceg celika.

VAZNA NAPOMENA: nakon spajanja, pomocu sapunice proverite da na spojevna mela cuneta gasaa. ZA PROVERU NIKADA NEMOJTE KORISTITI OTVORENI PLAMEN.

Takode proverite da savitljiva cev ne dolazi u dodir sPokretnim delovima okolnog namestaja (npr. ladicama), te da不同程度a na mesto gde moze biti ostecona.

Upozorenje: aku o blizini uredaja osetite miris gasa, zatvorite glavnigasni ventil i obratite se ovlascenom servisu. Ne trazite mesto curenja gasa otvorenim plamenom.

2.3. ADAPTING THE HOB TO DIFFERENT TYPES OF GAS

Ploču za kuvanje prilagodite drugoj vrstga na sledeci način:
- odstranite rešetke i gorionike
- namestite sestougaoni ključ (7mm) na nosac gorionika (sika7)
- odvijte mlaznice i zamenite ih sa odgovarajućom za izbranu vrstu gasa (gl. vrsta gasa na tablici sa podacima)
- ponovo montirati gorionike

2.4. PODESAVANJE MINIMALNOG PLAMENA GORIONIKA

Nakon što upalite gorionike, okrenite kontrlno dugme na majnizu postavku i zatim uklonite dugme (moze se lagano izvaditi uz blagi pritisak).

Pomocu malog odvijača, šraf za pověžanje može se namestiti kao na slici 9. Okretanjem šrafa na desno dotok gasa smanjujete, sa okretanjem šrafa na levo dotok gasa povečavate. Na taj način pověžanje večilinu plamena na príblžno 3 do 4 mm, nakon toga, ponovno namestite dugme.

Ako koristite gas LPG (u bocama), sraf za podesavanje minimalnog plamena, okrenite do kraja na desno.

Nakon sto ste izveli podesavanje na novu vrtu gasa, staru natpisnu plociu na uredujau zamenite sa novom (isporučena je sa plocom) koja odgovara vrsti gasa na koju je, ploca za kuvanje prilagodena.

3. UPOTREBA PLOCE ZA KUVANJE UPUTSTVA ZA KORISNIKE

Dozvoljena je samo namenska upotreba ploce za kuvanje, tj. za kuvanje u domacinstvima. Drugacija upotreba ici dozvoljena i predstavlja opasnost za korisnika. Proizvo dac ne preuzima odgovornosti za ostecenja ili stete nastale zgog nenamenske upotrebe.

UPOZORENJE: Opasnost od požara! Na povrsinu za kuvanje ne odlažite nikakve predmete.

3.1. UPOTREBA GORIONIKA

Gorilonik cete upaliti taksto sto pridrZite npr. sibicu uz gorionik, pritisnete na dugme za izbrani gorionik i okrenete ga u levo.

Ako gorionik niste koristili nekoliko dana, pre paljenja pricekajte nekoliko sekundi, sto ce omoguciti odlazak vazduha, koji je mozda prisutan u cevima.

Kod ploca, opremljenim sa elektronskim paljenjem, treba: pritisniuti na dugme za izbrani gorionik i okrenuti ga na levo, na simbol iskre; sa pritiskom na dugme za izbacivanje iskre palite plamen. Pri kuhalinih plošcah, opremljeni s samodejnim vžigom, pa enostavno pritsnite na gumb za izbrani gorilnik in ga obrnite na simul iskre. Sistem za vžig bo proizvajal isker, dokler pritiskate na gumb. Če plamen v roku 5 sekund ne zagori, obrnite gumb nazaj na 0 in poskusite ponovno.

Kod modela, koji su opremljeni sa sigurnosnim priključkom, koji prekida dotok gasa, ako se plamen slučajno ugasi, gorionike palite naisti nacin, ali pri tome morate paziti, da držite dugme još 5 do 6 sekundijnakon, što plamen počne da gori.

Pažnja:

Pre paljenja gorionika uverite se, da su svi delovi pravilno namešteni.

KORISTAN SAVET:

Preporucujemo, da koristite posudu sa ravnim dnom i odgovarajuce velicine za izbarani gorionik (gl. Tabelu):

NIKADA NE KORISTITE POSUDU koja prelazi ivicu ploce.

Tabela A

Vrsta gorionika		Ø posude (cm Min)	Ø posude (cm Max)
AUX	Pomočni gorionik	≥10	≤ 18
SR	Srednje brzi gorionik	≥12	≤ 24
R	Brzi gorionik	≥16	≤ 26
QC/DC	Gorionik sa Četvorostrukim vencem/ Dvostruki prsten plamenika	≥18	≤ 26
TC	Trostruka kruna	≥18	≤ 26

Ako koristite manju posudu, smanjite plamen, takao da ne doseze dno posude. Ne upotrebljavaje posudu sa konkavnim ili konveksnim dnom.

Posebna skidajuca potpora, koja se isporucuje uz neke modele, mora da se koristi samo na pomoćnom gorioniku.

UPOZORENJE: Ako plamen slucajno ugasne, okrenite dugme u položaj iskljuceno i sacekajte bar 1 minut, tek zatim ponovo upalite gorionik.

Ako posle visegodisnej upotrebe primetite, da se dugmad teze okrecu, to je znak, da ih treba podmazati. Obratite se najblizem ovlascenom servisu.

3.2. UPORABA ELEKTRICNIH KUHALIŠC

Okrenite dugme na odgovarajuci stepen,u skladu sa zejenom temperaturom grejne povrsine. Zasvetli kontrlna lampica grejne povrsine i grejna povrsina poacinje da se zagreva. kada zavrsite sa kuvanjem, okrenite dugme na "O"(Sika 10).Grejna povrsina neka ne bude uklucena,ako na njoj nema posude.Vrlo je važno, da kuvate u posudi odgovarajuce velicine i odgovarajuceg precnika dna.Najveci dozvoljeni - precnikr dna je 14~cm a dno mora biti sasvim ravno.

Kada prvi put ukljucite grejnu povrsinu, pustite je 5 minuta, da se greje na prazno, tek potom položite na nju posudu. To je potrebno zbog toga da bi se na toplotu odporni povrsinski sloj, sa kojim je presvucena grejna povrsina, usled toplote stvrnde.

Grejne povrsine cistite sa mokrom krpom i odgovarajuicm sredstvom za ciscenje. Za odstranjivanje ostataka hrane ne upotrebljavte noz ili druge tvrde, ostre predmete. Nakon ciscenja na nekoliko trenutaka ukljucite ringlu, da se osusi, ali neka ne bude nikada ukljucena vise od par sekundi, aka na njoj nema posude.

Stepen	Moć (W)	Objasnjeneje
0	0	Izkljuceno
1	135 W	Zagreanie
2	220 W	Kuvanje na niskoj temperaturi
3	300 W	Kuvanje na niskoj temperaturi
4	850 W	Kuvanje, pečanje, zagreanie do vretenia
5	1150 W	Kuvanje, pečanje, zagreanie do vretenia
6	1500 W	Kuvanje, pečanje, zagreanie do vretenja

Odgovarajuca posuda (sika 11)

Uzmite u obzir, da vece posude imaju i vecu grejnu povrsinu. Zato je hrana u vecoj posudi brze kuvana nego u manjoj posudi, koja ima manju grejnu povrsinu.

Dno mora biti sasvim ravno i da dobro naleze na povrsinu za kuvanje.

Da bi najbolje iskoristili odlike elektrichnih grejnih povrsina i potrošili sto manje energije, koristite samo posudo sa sasvim ravnim dnom. Prečnik dna posude neka bude, sto je moguce više slican prečniku grejne povrsine, nikada manji. Dno posude neka bude upek Čisto; pazite, da vam meso ne padne ili razbaca po ploci za kuvanje. Na grejne povrsine ne stavljaje prazno posude; grejne povrsine ne ostavljafte uključene, akо na njima nema posude.

4. ODRZAVANJE I CISCENJE

UPOZORENJE (za sve ploce za kuvanje): za cisicenje ploce nemojte koristiti cistace na paru.

STAKLOKERAMICKA PLOCA

Pazite, da se vam se namernice od mesa ne prosipaju po ploci. One se, naime brzo pale i prijanaju za povrsinu, sto znaci teze ciscenje.

Pazite, da u dodir sa steklokeramičkom povrsinom, ne dodu materije, koje se brzo tope - plastika, šecer, namirnice sa osobinama šecera.

ODRZAVANJE:

• Na steklokeramičku povrsinu nanesite par kapljica namenskog sredstva za Čišćenje.
• Trljajte tvrdokorne mrlje sa mekanom krpom ili vlažnom papirnatom maramicom. odnosno ubrusom.
• Ploču za kuvanje očistite sa mekanom krpom ili suvom papirnatom maramicom, odnosno ubrusom.
  Odstranjevanje trdokornih mrija:
• Na staklokeramicku povrsinu nanesite još par kapljica namenskog sredstva za cisćenje.
• Istružite povrsinu sa strugacem, koji treba da drzite pod uglo m od 30^ na ploci za kuvanje, dok mrje ne nestanu.
• Ocistite povrsinu sa mekanom krpom ili suvom papirnatom maramicom ili ubrusom.
• Po potrebi postopak ponovite.

NEKOLIKO KORISNIH SAVETA:

da je dovod gasa besprekoranAko ne uspete da odklonite nepravalosti u radu, izkljucite plocu za kuvanje i pozovite najblizi ovlašeni servis.

6. ZASTITA OKOLINE

Ovaj aparat je oznacen u skladu sa evropskom direktivom 2012/19/EU po pitanju opada elektricne i elektronske opreme (WEEE). WEEE sadrži i zagadujuce materije (koje mogu izazvati negativne posledice poŽivotnu sredinu) i osnovne komponente (koje se mogu ponovo upotrebiti). Važno je da se WEEE podvrgne specificim tretmanima, sa ciljem da se propiso nuklone i odloze svi zagadivači i da se oporave i reciklraju svi materijali.

Pojedinci mogu imati važnu ulogu u obezbečivanju da WEEE ne postane problem zaŽivotnu sredinu; od suštinské važnosti je da sledite neka osnovná pravla:

WEEE se nece tretirati kao kucni opad.
- WEEE ce bitu urucen nadleznim sabirnim centrima kojima upravlja opstina li registrovano preduzece. U mnogim zemljama, za veliki WEEE, moguce je da postoji prikuplanje kod kuce.
- Kada kupite novi aparat, onaj stari je moguce vratiti prodavcu koji to mora prikupiti besplatno na osnovi jegan-na-jedan, sve dok je oprema ekvivalentnog tipa i ima iste funkcije kao ispurocena oprema.

Proizvajalec ni odgovoren za napake v tej knjižici, ki bi nastale ob tisku ali prepisu. Pridržujemo si pravico izvajanja potrebnih spremb na izdelku, tudi tistih, ki se nanašajo na porabo, brez škode za varnost in funkcionalnost naprave.

IT