RH9474 - Sesalnik z ročajem ROWENTA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO RH9474 ROWENTA

Varnostni nasveti p.56

Sigurnosne upute p.59

Sigurnosne upute p.63

Naprava je skladna z veljavnimi standardi in predpisi.

• Ta naprava je zasnova kot gospodinjski aparat in je namenjena izključno za uporabo v gospodinjstvu. Pozorno preberite varnostna navodila. Če napravo uporabljate na način, ki ni v skladu z navodili za uporabo, je proizvajalec oproščen vsake odgovornosti.
• Sesalnik je električna naprava, zato ga je treba uporabljati pri običajnih pogojih uporabe. Konca sesalne cevi nikoli ne približujte očem in ušesom.
• Naprave nikoli ne uporabljajte, će je padla na tla in so na njej vidne poškodbe ali spremembe ali će ne deluje pravilno. V tem primeru naprave ne poskušajte razstaviti, ampak jo odnesite v najbližji pooblaščen servis, saj so za varno popravilo potrebna posebna orodja.
• Popravila sme izvajati le strokovno usposobljeno osebje, pri čemer mora uporabljati le originalne rezervne dele. Ne poskušajte naprave popraviti sami, saj je lahko to nevarno. Uporabljajte le priloženo originalno dodatno opremo (filtre, akumulatorje itd.)
  • PSNEMLJIVA ENOTA ZA NAPAJANJE
• OPOZORILO : Za polnjenje baterije uporabite izključno snemljivo enoto za napajanje (podstavek za polnjenje), priloženo aparatu (strani 78/82).
• Baterijo morate odstraniti iz aparata, preden jo odvržete.
• Ko odstranjujete baterijo, morate aparat izključiti iz napajalnega omrežja.
• Baterijo je treba varno odstraniti.
• Če je napajalni kabel polnilnika poškodovan ali ne deluje, ne uporabljajte drugega polnilnika, ampak le model, ki ga zagotavlja proizvajalec. Obrnite se na najbližjo službo za pomoč strankam ali pooblaščeni servis (če uporabite univerzalni polnilnik, garancija preneha veljati).
• Polnilnika nikoli ne izključite tako, da vlečete električni kabel.
• Pred vzdrževanjem ali čiščenjem napravo vedno izključite.
• Vrtečih delov naprave se lahko dotikate le, ko je sesalnik izklopljen in izključen.
• Ne sesajte vlažnih površin, vode ali drugih tekočin, vročih snovi, zelo drobnih snovi (mavec, cement, pepel ipd.), večjih kosov materiala z ostrimi robovi (steklo), nevarnih snovi (topila, odstranjevalci premazov ipd.), agresivnih snovi (kisline, čistila ipd.), vnetljivih in eksplozivnih snovi (na osnovi bencina ali alkohola).
• Naprave nikoli ne potapljajte v vodo, po njej ne pršite vode ali ne shranjujte na prostem.
• Pri zagonu, vklopu, čiščenju in vzdrževanju upoštevajte navodila za uporabo.
• Za države, za katere veljajo evropski predpisi (oznaka €) To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in več, in osebe, ki nimajo izkušenj in naprave ne poznajo, ali osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi in mentalnimi

zmožnostmi, će so primerno poučeni in vodeni, napravo uporabljajo varno in poznajo vsa tveganja, katerim so izpostavljeni. Otrokom ne dovolite, da bi se z napravo igrali. Čiščenje in vzdrževanje naprave je otrokom dovoljeno samo pod ustreznim nadzorom. Napravo in njeno premično enoto za polnjenje (polnilnik) shranjujte zunaj dosega otrok, mlajših od 8 let.

- Za druge države, za katere ne veljajo evropski predpisi : Za to napravo ni predvideno, da bi jo lahko uporabljale osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi. Prav tako ni namenjena za uporabo ljudi, ki nimajo nobenega predhodnega znanja ali izkušenj, razen će so prejeli predhodna navodila v zvezi z uporabo naprave od osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, oziroma razen će jih ta oseba nadzoruje. Imejte otroke pod nadzorom in zagotovite, da se ne bodo igrali z napravo.

VARNOSTNI UKREPI PRED PRVO UPORABO

• Preverite, ali napetost napajanja, ki je navedena na identifikacijski ploščici polnilnika za sesalec, ustreza napetosti električnega omrežja v vašem gospodinjstvu. Če napravo ne priključite pravilno, lahko to povzroči nepopravljivo škodo na izdelku, pri čemer garancija preneha veljati.
• Akumulator sesalnika je priporočljivo napolniti po vsaki uporabi, da je sesalnik vedno na voljo in je akumulator vedno optimalno napolnjen. Tako lahko kar najboljše izkoristite zmogljivosti sesalnika za odstranjevanje prahu in njegovo delovanje brez napajalnega kabla.
• V primeru daljše odsotnosti (počitnice ipd.) je priporočljivo, da polnilnik izključite iz vtičnice. V takem primeru sesalnik ob naslednji uporabi morda ne bo deloval brez priključnega kabla, ker se je akumulator samodejno izpraznil.
• Ne sesajte večjih kosov, ki bi lahko zamašili in poškodovali filter.

Odvisno od modela :

• Z električno krtačo ne sesajte preprog z dolgimi vlakni, iz živalske dlake ali z resicami.
• Pri sesanju gosto tkanih ali občutljivih preprog in tapisonov ter občutljivih površin premaknite gumb za nastavitev moči delovanja v položaj »Min«. Opomba: redno preverjajte, da cevi sesalnika niso umazane ali zamašene.
• Za bolj učinkovito sesanje in odstranjevanje prahu z vseh vrst talnih površin in zlasti zelo umazanih površin premaknite gumb za nastavitev moči delovanja v položaj »TURBO/BOOST«. Opomba: će se naprava preveč oprijema površine, premaknite gumb nazaj v položaj »Min«.
• Sesalnika ne uporabljajte brez filtra za zaščito motorja.
• Sestavnih delov posode za prah ali filtra za zaščito motorja nikoli ne perite v pomivalnem stroju.

SL

VARNOSTNI NAPOTKI GLEDE AKUMULATORJA

• Ta naprava vsebuje (nikelj-metal-hidridne ali litij-ionske) akumulatorje, do katerih lahko zaradi varnostnih razlogov dostopa le strokovno usposobljen vzdrževalec. Če se akumulator ne polni več pravilno, je treba enoto (nikelj-metal-hidridnega ali litij-ionskega) akumulatorja odstraniti. Za zamenjavo akumulatorja se obrnite na najbližji pooblaščen servis.
• Z akumulatorjem je treba ravnati previdno. Akumulatorja nikoli ne dajajte v usta. Pazite, da na pola akumulatorjev ne položite kovinskih predmetov, saj lahko v nasprotnem primeru v akumulatorjih pride do kratkega stika. Če pride do kratkega stika, se lahko temperatura akumulatorja nevarno zviša, kar lahko povzroči resne opekline in včasih celo požar. Če akumulator spušča, se po rokovanju z njim ne dotikajte oči ali sluznice. Umijte si roke in oči sperite s svežo vodo. Če občutka draženja ne morete odpraviti, se posvetujte s svojim zdravnikom.

V skladu z veljavno zakonodajo je treba vse naprave, ki se ne uporabljajo več, odnesti v pooblaščeni servis, ki bo poskrbel za pravilno odlaganje naprave.

Sodelujmo pri varovanju okolja!

① Vaša naprava je sestavljena iz številnih materialov, ki jih je mogoče ponovno uporabiti in reciklirati.
→ Napravo odnesite v center za recikliranje, kjer bo ustrezno predelana.

TEŽAVE Z VAŠO NAPRAVO?

Odvisno od modela :

- Polnilnik se segreva.

▶ Gre za popolnoma običajen pojav. Sesalnik lahko ostane stalno priključen na polnilnik, pri čemer ni nobenega tveganja.

- Polnilnik je priključen, vendar se naprava ne polni.

- Polnilnik ni pravilno priključen na napravo ali pa je prišlo do napake.

Zagotovite, da je polnilnik pravilno priključen, ali se obrnite na pooblaščeni servis, da zamenja polnilnik.

- Naprava se samodejno izklopi, pri čemer začnejo zelo hitro utripati kontrolne lučke za polnjenje.

- Morda se je vaša naprava pregrela.

- Izklopite napravo in jo pustite vsaj eno uro, da se ohladi.

- Naprava se je izklopila po tem, ko je nekaj časa utripala kontrolna lučka za polnjenje.

- Električna krtača ne deluje tako dobro kot prej ali oddaja nenavaden zvok.

- Vrteča krtača ali prilagodljiva cev sta zamašeni.

- Izklopite sesalnik in očistite ta dva dela.

- Krtača je obrabljena.

▶ Obrnite se na pooblaščeni servis, da vam zamenjajo krtačo.

- Jermen je obrabljen.

▶ Obrnite se na pooblaščeni servis, da vam zamenjajo jermen.

- Električna krtača se med sesanjem zaustavi.

- Vključil se je sistem za termično varnost.

Izklopite sesalnik. Poskrbite, da vrtenja krtače ne ovira noben predmet. Če je vrtenje ovirano, odstranite moteči element in očistite električno krtačo ter nato ponovno vklopite sesalnik.

- Vaš sesalnik slabše čisti, je hrupen in oddaja žvižgajoč zvok.

- Fiksni ali upogljivi del cevi je delno zamašen.

▶ Odmašite cev.

- Posoda za prah je polna.

- Izpraznite posodo in jo očistite.

- Posoda za prah ni pravilno nameščena.

▶ Posodo pravilno namestite.

- Glava sesalnika je zamašena.

▶ Odstranite električno krtačo in jo očistite.

- Filter za zaščito motorja iz penaste gume je zapolnjen.

▶ Očistite filter.

- Kontrolne lučke za polnjenje zelo hitro utripajo ob začetku polnjenja sesalnika.

• Ne uporabljate ustreznega polnilnika ali polnilnik ne deluje pravilno.
  ▶ Obrnite se na pooblaščen servis, da vam zamenjajo polnilnik.

- Naprava ne deluje

• Naprava je izgubila sesalno moč.
• Dodatki so morda zamašeni.
  ▶ Ustavite napravo in jo izpraznite.
• Naprava povzroča nenormalen hrup.
• Posoda za prah ali posoda za prah/vodo je mogoče polna.
• Izpraznite jo in jo očistite.
  • V primeru nenormalnega delovanja
• Motor se je mogoče pregrel.
• Izklopite napravo, da rešite problem (npr. zamašitev v cevi ali v nastavku).
• Če prah ali delci, ki ste jih sesali, padajo na tla ali tekočine uhajajo ven.
• Preverite, ali je posoda za prah oz. posoda za prah/vodo mogoče polna.
• Izpraznite jo in jo očistite.

Shranite ta navodila za uporabo, da bodo na voljo za prihodnjo uporabo naprave.

SIGURNOSNE UPUTE

Radi vaše sigurnosti, ovaj je uređaj sukladan mjerodavnim normama i propisima.

• Ovaj je uređaj namijenjen isključivo za uporabu u kućanstvu. Pažljivo pročitajte ove sigurnosne upute. Uporaba koja nije odobrena ili sukladna s uputama za rad oslobađa proizvođača svake odgovornosti.
• Vaš usisivač je električni uređaj: smije se koristiti samo u normalnim uvjetima uporabe. Ne držite nastavak u blizini očiju ili kose.
• Ne koristite uređaj ako je pao te ako su vidljiva oštećenja ili nepravilnosti u radu. U tom slučaju ne otvarajte kućište uređaja, nego ga odnesite u najbliži ovlašteni servis jer se za popravak uređaja moraju koristiti posebni alati kako bi se izbjegla opasnost.
• Popravak smiju provesti samo stručnjaci s izvornim rezervnim dijelovima; pokušaj popravka uređaja od strane korisnika može dovesti do opasnosti. Koristite samo izvornu dodatnu opremu s jamstvom (filtre, baterije...).
  • : ODVOJIVA JEDINICA ZA NAPAJANJE
• UPOZORENJE: Za punjenje baterije koristite isključivo odvojivu jedinicu

za napajanje (punjač) koju ste dobili s uređajem (stranice 78/82).

- Spremnik za prašinu je pun.

▶ Ispraznite i očistite je.