STS 850 E1 - Toster SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO STS 850 E1 SILVERCREST

11. Okoljski predpisi in informacije glede odstranjevanja .............................. 203

Čestitamo! Z nakupom opekača SilverCrest STH 900 A1, v nadaljevanju imenovanega opekač, ste izbrali kakovosten izdelek. Pred prvo uporabo opekača se dobro seznanite z načinom delovanja in natančno preberite ta navodila za uporabo. Dosledno upoštevajte varnostna navodila in opekač uporabljajte samo, kot je opisano v navodilih za uporabo in za navedene aplikacije. Navodila za uporabo shranite na varnem mestu. Če opekač izročite drugi osebi, priložite tudi vse ustrezne dokumente.

Opekač je namenjen izključno za pečenje rezin kruha, štručk in peciva. Opekač ni načrtovan za gospodarsko ali za komercialno uporabo. Opekač lahko uporabljate samo za osebne namene. Način uporabe, ki je drugačen od zgoraj omenjenega, ne ustreza namenski uporabi. Opekača ni dovoljeno uporabljati na prostem ali v tropskih razmerah. Opekač izpolnjuje zahteve vseh standardov, ki so potrebni za oznako skladnosti CE. V primeru kakršne koli spremembe na opekaču, ki je ni odobril proizvajalec, ni več zagotovljena skladnost s temi standardi. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe ali motnje v delovanju, do katerih pride zaradi takšnih sprememb. Upoštevajte predpise in zakone, ki veljajo v posamezni državi uporabe.

• Navodila za uporabo Navodila za uporabo imajo prepognjeno platnico. Na notranji strani platnice je prikazan opekač, označen s številkami. Pomen posameznih številk: 1 Reži opekača 2 Držalo za štručke 3 Ročica za vklop 4 Tipka Stop 5 Tipka za pogrevanje 6 Tipka za odmrzovanje 7 Številčnica 8 Nastavki za navijanje kabla (na spodnji strani) 9 Pladenj za drobtine 10 Napajalni kabelSilverCrest STH 900 A1 Slovenščina - 193

Pred prvo uporabo opekača preberite naslednje opombe ter upoštevajte vsa opozorila, tudi če ste dobro seznanjeni z upravljanjem elektronskih naprav. Navodila za uporabo shranite na varnem mestu za kasnejšo uporabo. Ko opekač prodate ali izročite drugi osebi, istočasno priložite tudi navodila za uporabo. Navodila za uporabo so del izdelka.

NEVARNOST! Ta simbol in beseda "Nevarnost" označujeta potencialno nevarno situacijo. Če ju ne upoštevate, lahko pride do hude telesne poškodbe oz. celo do smrti.

NEVARNOST! Opekač ni načrtovan za uporabo z zunanjo programsko uro ali z ločenim sistemom daljinskega upravljanja. Opekača ne puščajte brez nadzora, ko je vključen. Nevarnost požara! NEVARNOST! Opekač lahko uporabljajo otroci nad 8 let starosti ter osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi oz. osebe z nezadostnim znanjem ali izkušnjami, če so pod nadzorom oz. so prejeli ustrezna navodila za pravilno uporabo naprave in razumejo nevarnosti, ki so povezane z uporabo. Otroci se ne smejoSilverCrest STH 900 A1 Slovenščina - 195 igrati z opekačem. Otroci ne smejo čistiti naprave in izvajati vzdrževalnih del na njej. Izjema so otroci, ki so stari nad 8 let starosti in so pod nadzorom. Embalažni material shranite izven dosega otrok. Obstaja nevarnost zadušitve. Otroke, mlajše od 8 let, odstranite iz bližine opekača in njegovega napajalnega kabla. NEVARNOST! V primeru, ko opazite dim, nenavaden zvok ali nepričakovane vonjave, opekač takoj izklopite in izvlecite vtič iz omrežne vtičnice. Opekača v tem primeru ne uporabljajte več, dokler ga ne odnesete v pregled v pooblaščen servisni center. Nikoli ne vdihavajte dima, ki nastane pri morebitnem gorenju naprave. Če pride do nehotenega vdihavanja dima, poiščite zdravniško pomoč. Vdihavanje dima je lahko škodljivo za vaše zdravje. NEVARNOST! Napajalnega kabla ali opekača se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami, obstaja nevarnost električnega udara! NEVARNOST! Vtič priključite samo v lahko dostopno omrežno vtičnico. Opekač uporabljajte samo z napetostjo, ki je navedena na napisni ploščici! Napisna ploščica je na spodnji strani opekača. Uporabniku ni treba storiti ničesar za nastavitev izdelka na 50 ali 60 Hz. Izdelek se samodejno prilagodi na 50 in na 60 Hz. NEVARNOST! Nevarnost električnega udara! V reži opekača ne potiskajte prstov ali kovinskih predmetov (npr. vilic, nožev itd.), kajti grelci so pod napetostjo.SilverCrest STH 900 A1

NEVARNOST! Med uporabo ne pokrivajte opekača. Nevarnost požara! NEVARNOST! Opekač vedno postavite na ravno, toplotno odporno površino, stran od virov toplote in gorljivih materialov, tekočin ali plinov. Pustite najmanj 15 cm praznega prostora od sten, da ne pride do nevarnosti požara! NEVARNOST! Opekač ne sme biti poškodovan, da se izognete dodatnim nevarnostim. NEVARNOST! Pazite, da na ali v bližino opekača ne postavite predmetov, ki predstavljajo nevarnost požara (npr. gorečih sveč). Nevarnost požara! NEVARNOST! Opekača ne puščajte brez nadzora. Ko opekača ne uporabljate, ga izklopite in izvlecite vtič iz omrežne vtičnice. Opekača ne premikajte, dokler se popolnoma ne ohladi. Nevarnost požara! NEVARNOST! Opozorilo: Nevarnost požara! Kruh se lahko zažge. Zato opekača ne uporabljajte v bližini ali pod vnetljivimi materiali, kot so zavese. Zagotovite najmanj 50 cm praznega prostora okoli naprave do vnetljivih in gorljivih materialov.SilverCrest STH 900 A1 Slovenščina - 197 NEVARNOST! Če ne uporabljate standardnih rezin kruha, obstaja nevarnost zažiganja. Zaradi manjše velikosti ali oblike obstaja nevarnost dotika vročih delov pri odstranjevanju popečenega kruha. OPOZORILO! Opekača ne izpostavljajte direktnim toplotnim virom (npr. grelcem), neposrednemu sončnemu obsevanju ali močni umetni razsvetljavi. Naprava ne sme biti izpostavljena brizgajoči in tekoči vodi ter abrazivnim tekočinam. Opekača ne uporabljajte v bližini vode. Opekač ne sme biti nikdar potopljen (na opekač ne postavljajte posod, ki vsebujejo tekočino, npr. pijač, vaz itd.). Opekač ne sme biti izpostavljen prevelikim udarcem ali vibracijam. V napravo ne vstavljajte tujkov, ker se opekač lahko poškoduje. Napajalni kabel NEVARNOST! Napajalni kabel vedno izvlecite tako, da ga primete za vtič, nikoli ne povlecite samo za kabel. NEVARNOST! Zagotovite, da se napajalni kabel ne dotika vročih površin opekača. NEVARNOST! Nikoli ne uporabljajte adapterjev ali podaljškov, ki ne ustrezajo trenutno veljavnim državnim varnostnim predpisom, ter napajalnega kabla nikoli sami neSilverCrest STH 900 A1

Celotna vsebina teh navodil za uporabo je avtorsko zaščitena in se zagotavlja uporabniku samo v informativne namene. Kopiranje podatkov in informacij brez predhodne izrecne pisne odobritve avtorja je strogo prepovedano. To velja tudi za morebitno komercialno uporabo vsebine in informacij. Celotno besedilo in sheme predstavljajo aktualno stanje na dan tiskanja. Pridržujemo si pravico do spremembe brez predhodnega obvestila.

6. Pred začetkom uporabe

NEVARNOST! Opekač postavite na ravno in toplotno odporno površino. Če je površina kritična, vstavite na površino pod opekač toplotno odporno ploščo.SilverCrest STH 900 A1 Slovenščina - 199 NEVARNOST! Nevarnost opeklin! Ko je naprava vključena, je temperatura izpostavljenih površin lahko zelo visoka. Dotikajte se samo krmilnih elementov opekača. NEVARNOST! Če ne uporabljate standardnih rezin kruha, obstaja nevarnost zažiganja. Zaradi manjše velikosti ali oblike obstaja nevarnost dotika vročih delov pri odstranjevanju popečenega kruha.

• Omrežni vtič priključite v lahko dostopno omrežno vtičnico.

• Številčnico (7) zavrtite v položaj “6” (najvišja nastavitev).

• Opekač trikrat zaženite brez vstavljenega kruha. V ta namen potisnite ročico za vklop (3) navzdol. Indikator na tipki Stop (4) zasveti, ko se opekač uporablja. Pri prvi uporabi naprave lahko nastanejo vonjave ali rahel dim. To je normalno in povsem varno. Odprite okno, da zagotovite zadostno prezračevanje.

Upoštevajte, da na stopnjo zapečenosti lahko vplivajo različne vrste kruha ter debelina in vlažnost rezin. Najbolje je, da kruh hranite v njegovi embalaži. Standardne rezine kruha se lahko zažgejo, če je stopnja zapečenosti nastavljena previsoko. Če je možno, najprej izberite nižjo stopnjo zapečenosti. Suh, svetel kruh se zapeče hitreje kot svež ali temen kruh. Ne uporabljajte predebelih ali prevelikih rezin kruha. Če se zatakne rezina kruha, izvlecite vtič iz omrežne vtičnice in počakajte, da se opekač ohladi. Če je potrebno, potisnite ročico za vklop (3) navzgor in odstranite kruh. Številčnico (7) nastavite na nekoliko nižjo stopnjo, če uporabljate samo eno režo opekača (1).

• Omrežni vtič priključite v lahko dostopno omrežno vtičnico.

• S številčnico (7) nastavite želeno stopnjo zapečenosti. Stopnjo zapečenosti lahko nastavite zvezno od 1 (svetlo) do 6 (temno).

• Ročico za vklop (3) potisnite navzdol. Indikator na tipki Stop (4) zasveti, ko se opekač uporablja.

• Kruh je nato popečen. Opekač se samodejno izklopi takoj, ko se doseže nastavljena stopnja zapečenosti. Popečen kruh se izvrže navzgor.

• Kruh odstranite iz rež opekača (1).

• Opekač očistite, kot je opisano v poglavju "Čiščenje". Med uporabo opekača lahko s pritiskom na tipko Stop (4) zaustavite pečenje. Popečen kruh se nato izvrže navzgor. Po pritisku na ročico za vklop (3) pritisnite tipko za pogrevanje (5), če želite pogreti kruh. Zasveti indikator na tipki za pogrevanje (5). To samo pogreje kruh in ga ne popeče. Po pritisku na ročico za vklop (3) pritisnite tipko za odmrzovanje (6), če želite odmrzniti in popeči zamrznjen kruh. Zasveti indikator na tipki za odmrzovanje (6). Upoštevajte, da se stopnja zapečenosti lahko rahlo razlikuje glede na kruh, ki ni zamrznjen.

7.3 Uporaba držala za štručke

NEVARNOST! Nevarnost opeklin! Ne poskušajte peči kruha v režah opekača (1), ko se uporablja držalo za štručke (2). Drugače se kruh lahko zatakne oz. držalo za štručke (2) lahko pade in povzroči opekline ali materialno škodo. Za štručke ali druga večja peciva vedno uporabljajte držalo za štručke (2). Štručk ali drugih večjih peciv nikoli ne postavljajte neposredno na opekač.

• Omrežni vtič priključite v lahko dostopno omrežno vtičnico.

• S številčnico (7) nastavite želeno stopnjo zapečenosti. Stopnjo zapečenosti lahko nastavite zvezno od 1 (svetlo) do 6 (temno). Priporočamo uporabo stopnje zapečenosti 1.

• Štručke ali pecivo postavite na držalo za štručke (2).SilverCrest STH 900 A1 Slovenščina - 201

• Ročico za vklop (3) potisnite navzdol. Indikator na tipki Stop (4) zasveti, ko se opekač uporablja.

• Štručke so popečene oz. pecivo je popečeno. Opekač se samodejno izklopi takoj, ko se doseže nastavljena stopnja zapečenosti.

• Štručke ali pecivo odstranite z držala za štručke (2).

• Opekač očistite, kot je opisano v poglavju "Čiščenje". Med uporabo opekača lahko s pritiskom na tipko Stop (4) zaustavite pečenje. Štručke ali pecivo popecite z obeh strani, da zagotovite enakomerno zapečenost.

8. Vzdrževanje/čiščenje

NEVARNOST! V primeru kakršnekoli poškodbe opekača je potrebno vzdrževanje, na primer: ko v izdelek zaide tekočina, ko je bil opekač izpostavljen dežju ali vlagi, ko opekač ne deluje normalno oz. v primeru padca opekača. V primeru, ko opazite dim, nenavaden zvok ali nepričakovane vonjave, opekač takoj izklopite in izvlecite vtič iz omrežne vtičnice. Opekača v tem primeru ne uporabljajte, dokler ga ne odnesete v pregled v pooblaščen servisni center. Vsa servisna dela morajo izvesti strokovno usposobljene osebe. Nikoli ne odpirajte ohišja na opekaču.SilverCrest STH 900 A1

NEVARNOST! Pred začetkom čiščenja izvlecite vtič iz omrežne vtičnice - obstaja nevarnost električnega udara! NEVARNOST! Počakajte, da se opekač ohladi. V nasprotnem obstaja nevarnost opeklin! NEVARNOST! Opekača nikoli ne potapljajte v vodo, obstaja nevarnost električnega udara! Opekača ne pomivajte v pomivalnem stroju, ker lahko pride do nepopravljive poškodbe. Za čiščenje ohišja uporabljajte rahlo vlažno krpo. Nikoli ne uporabljajte topil ali čistilnih sredstev, ki bi lahko poškodovala plastične dele. Odstranite in izpraznite pladenj za drobtine (9). Pladenj za drobtine (9) po potrebi očistite z rahlo navlaženo krpo. Pladenj za drobtine (9) potisnite nazaj, dokler ne zaslišite, da se je zaskočil na svoje mesto. Držalo za štručke (2) lahko očistite s sredstvom za pomivanje. Držalo za štručke (2) po čiščenju dobro osušite.

9. Shranjevanje, ko se ne uporablja

Ko opekača ne nameravate uporabljati, izvlecite vtič iz omrežne vtičnice. Napajalni kabel (10) navijte v prikazani smeri okoli nastavkov za navijanje kabla (8) na spodnji strani opekača. Opekač shranite na čistem, suhem prostoru, kjer ni izpostavljen neposredni sončni svetlobi.SilverCrest STH 900 A1 Slovenščina - 203

10. Odpravljanje težav

Opekač ne deluje oz. ročica za vklop (3) se ne zaskoči.

• Preverite, če je vtič pravilno priključen v omrežno vtičnico. Popečen kruh je presvetel.

• Preverite nastavitev številčnice (7) in po potrebi povišajte stopnjo zapečenosti. Popečen kruh je pretemen.

• Preverite nastavitev številčnice (7) in po potrebi znižajte stopnjo zapečenosti. Popečen kruh se ne izvrže oz. se zatakne.

• Uporabljen kruh je predebel. Ne uporabljajte predebelih rezin.

• Če se kruh še vedno zatakne v reži opekača (1), poskusite ročico za vklop (3) narahlo potisniti navzgor, da se kruh potisne iz reže opekača (1).

• Opis postopka, kadar kruha še vedno ne morete odstraniti: Najprej izvlecite vtič iz omrežne vtičnice! Obstaja nevarnost električnega udara! Počakajte, da se opekač ohladi. Obstaja nevarnost opeklin! Nato lahko v režo opekača (1) potisnete prste, da sprostite in odstranite zataknjen kruh.

11. Okoljski predpisi in informacije glede odstranjevanja

Naprave, ki so označene s tem simbolom, morajo izpolnjevati zahteve Evropske direktive 2012/19/EU. Vse električne in elektronske naprave odstranite ločeno od gospodinjskih odpadkov na uradnih odlagališčih. Z ustreznim odstranjevanjem rabljenih izdelkov preprečite škodo v okolju in ogrožanje lastnega zdravja. Za dodatne informacije glede pravilnega odstranjevanja se pozanimajte na ustreznem občinskem uradu, pri komunalni službi ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili. Spoštujte in varujte okolje. Starih baterij ni dovoljeno odlagati med običajne gospodinjske odpadke. Odnesite jih na zbirališče starih baterij. Upoštevajte, da je treba do konca izpraznjene baterije odstraniti na ustreznih zbirališčih rabljenih baterij. Če odstranjujete baterije, ki niso do konca izpraznjene, izvedite ustrezne ukrepe za preprečitev kratkega stika.SilverCrest STH 900 A1

Ves embalažni material odstranite na okolju prijazen način. Embalažni karton lahko odpeljete v centre za recikliranje starega papirja oz. na javna zbirališča za recikliranje. Če je v embalaži vključena folija ali plastika, jo odpeljite na javna zbirališča za recikliranje. ES/PT Velja samo za Francijo: Izdelek se lahko reciklira, vendar zanj veljajo strožji pogoji proizvajalca glede odgovornosti. Potrebno je ločeno zbiranje. Pri odstranjevanju upoštevajte oznake na embalažnem materialu. Označen je s kraticami (a) in številkami (b), ki imajo naslednji pomen: 1–7: plastika / 20–22: papir in karton / 80-98: sestavljeni materiali.

Ta simbol označuje izdelke, katerih fizikalna in kemična sestava je bila testirana ter je bilo zanjo ugotovljeno, da ni nevarna za zdravje, če se uporablja v stiku s hrano v skladu z zahtevami uredbe EU št. 1935/2004.

1. S tem garancijskim listom TARGA GmbH jamčimo, da bo izdelek v garancijskem roku ob

normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.

2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike Slovenije.

3. Garancijski rok za proizvod je 36 mesecev od datuma izročitve blaga. Datum izročitve blaga

je razviden iz računa.

4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih

na zgoraj navedeni telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.

5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in

dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.

7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki

so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se ni držal priloženih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan..

10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih dokumentih

prodajalca za napake na blagu. Ta garancija velja za Slovenijo. Poleg te garancije lahko brez omejitve naše garancije uveljavljate tudi pravice iz garancije zoper prodajalca.SilverCrest STH 900 A1 Slovenščina - 207