RB29FWRNDBC - Hladilnik SAMSUNG - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Hladilnik-zamrzovalnik
Znamka	Samsung
Model	RB29FWRNDBC
Klimatski razred	SN, N, ST, T (od +10°C do +43°C glede na razred)
Priporočena temperatura hladilnika	3 °C
Priporočena temperatura zamrzovalnika	-19 °C
CoolSelect cona	Da, z nastavljivim temperaturnim območjem (meso/riba pri 0°C, zelenjava pri 3°C)
Funkcija hitrega zamrzovanja	Da, aktivna 50 ur, preden se vrne na prejšnjo temperaturo
Vodotesen predal za zelenjavo	Da, z nadzorom vlažnosti (odvisno od modela)
Električno napajanje	220-240 V / 50 Hz (standardna ocena)
Dimenzije (pribl.)	Višina: 178 cm, Širina: 60 cm, Globina: 65 cm (ocena)
Prostornina (pribl.)	290 litrov (ocena po modelu RB29)
Teža (pribl.)	65 kg (ocena)
Število polic	Nastavljive police
Notranja osvetlitev	LED (običajna domneva)
Varnostna navodila	Ne uporabljajte kot vgradni aparat, upoštevajte klimatski razred
Vzdrževanje in čiščenje	Redno čistite, odtajajte po potrebi
Rezervni deli so na voljo	Da, 7 let (termostati, senzorji itd.) in 10 let (tesnila vrat)
Garancija	Najmanj 24 mesecev
Regulativne informacije	Registracija EPREL prek https://eprel.ec.europa.eu

Pogosto zastavljena vprašanja - RB29FWRNDBC SAMSUNG

Kakšna je idealna temperatura za hladilnik in zamrzovalnik?

Priporočena temperatura je 3 °C za hladilnik in -19 °C za zamrzovalnik.

Kako aktivirati funkcijo hitrega zamrzovanja?

Aktivirajte funkcijo Hitro zamrzovanje vsaj 20 ur pred shranjevanjem večje količine hrane v zamrzovalnik. Deluje 50 ur, nato se vrne na prejšnjo temperaturo. Ne pozabite je po potrebi izklopiti.

Kaj je CoolSelect cona?

CoolSelect cona je predel z nastavljivo temperaturo: 0 °C za meso in ribe, 3 °C za zelenjavo (modeli RB29*C* in RB31*C*).

Kakšni so klimatski razredi tega aparata?

Aparat lahko deluje v klimatskih razredih SN (+10 do +32 °C), N (+16 do +32 °C), ST (+16 do +38 °C) in T (+16 do +43 °C). Za natančen razred preverite tablico z oznako.

Kako shraniti živila za optimalno ohranjanje?

Živila narežite na majhne porcije, uporabite plitke posode, pokrijte živila, da preprečite vonjave. Sadje in zelenjavo postavite v vodotesne predale za zelenjavo z nadzorom vlažnosti. Pokvarljivih živil ne shranjujte v vratih.

Kakšen je rok trajanja živil v hladilniku in zamrzovalniku?

Oglejte si tabelo v navodilih. Primeri: mleko 1 teden v hladilniku, 1 mesec v zamrzovalniku; sveže meso 3-4 dni v hladilniku, 2-3 mesece v zamrzovalniku.

Kako nastaviti stopnjo vlažnosti v predalih za zelenjavo?

Predali za zelenjavo so opremljeni z napravami za nadzor vlažnosti. Za zelenjavo nastavite visoko vlažnost, za sadje nizko vlažnost (odvisno od modela).

Ali lahko ta aparat uporabljam kot vgradnega?

Ne, ta aparat ni namenjen vgradnji. Namestiti ga je treba prostostoječe.

Kje najti rezervne dele in kako dolgo so na voljo?

Deli, kot so termostati, senzorji, ročaji, so na voljo 7 let; tesnila vrat 10 let. Obiščite http://www.samsung.com/support.

Kako registrirati svoj izdelek na EPREL?

Pojdite na https://eprel.ec.europa.eu, vnesite identifikator modela na energijski nalepki (RB29FWRNDBC) za ogled regulativnih informacij.

NAVODILA ZA UPORABO RB29FWRNDBC SAMSUNG

EN	Manual instruction
FR	Manuel d'instructions
IT	struzioni manualei
DE	Bedienungsanleitung
NL	nstructie in handleiding
ES	Manual de instrucciones
PT	Manual de instruções
EL	Ехерídelta обneyтуvev
SV	Manualanvising
DA	Manuel vejledning
NO	Manuell instruksjon
FI	Dppaan ohjeistus
PL	nstrukcja obstugi
CZ	Návod s pokуny
SK	Pokyny na obsluhu
RO	Manual de instruetioni
BG	Рычно обчения
HU	Átmutató előirások
SR	Priručnik sa uputstvima
HR	Korisnički priručnik
SQ	Udhēzimet e manualit
MK	Уразстvo с predecessorик
ET	Kasutusjuhend
LT	nstrukciju vadovas
LV	Manuāla instrukcija
SL	Priročnik z navodili

Safety Instruction

Informacija apiie modelj

Kaip rasti modelio EPREL registrarija:

1. Apsilanky kite https://eprel.ec.europa.eu
2. Raskite modelio identifikatoriugaminio etiketeteirjveskitejjpaieskos laukelj
3. Rodoma modelio energinio zenklinimo informacija

Informacija apiedalis

• Za njbolj učinkovito uporabo energije mora vsa notranja oprema, kot so na primer kosare, predali, police in pladenj za ledene kocke, biti v položaju, ki ga dolovi proizvajalec.
• Ta hladilna naprava ni namenjena za uporabo kot vgrajena naprava.

Navodila za namestitev

Za hladilne naprave s klimatskim razredom

Glede na klimatski razred je ta hladilna naprava namenjena uporabi pri razponu temperatur v prostoru, kot je naven den v naslednji tabeli.

Klimatski razred je navenen na tipski plošćici. Izdelek pri temperaturah izven določenega razpona morda ne bo pravilno deloval.

Nalepka s klimatskim razredom je v notranjosti vašega hladilnika.

Učinkovito temperaturno območje

Hladilnik je zasnovan za normalno delovanje v temperatumern območju, ki ga doloca ocena razreda.

Razred Simbol		Temperaturno območje okolice (°C)
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO	8561
Razširjeni zmerni SN +10 do +32 +10 do +32
Zmerni N +16 do +32 +16 do +32
Subtropski ST +16 do +38 +18 do +38
Tropski T +16 do +43 +18 do +43

OPOMBA

Na hladilno zmogljivost in porabo energije hladilnika lahko vplivajo temperatura okolice, pogostost odpiranja vrat in lokacija hladilnika. Priporočamo, da ustrezno prilagajate nastavitev temperature.

Navodila glede temperature

Priporočena temperatura

Optimalna nastavitev temperature za shranjevanjeŽivil:

Hladilnik: 3^
Zamrzovalnik: -19 °C
- Meso & ribe v razdelku Coolselect Zone: 0^ C (samo za model RB29***C** & RB31***C**)
Zelenjavvrazdelku Coolselect Zone: 3^ (samo za model RB29***C** & RB31***C**)

OPOMBA

Optimalna temperaturna nestavitev posameznega predelka je odvisna od temperature okolice. Zgornja optimalna temperatura temelji na temperati okolice 25^

Hitro zamrzovanje

Funkcija Hitro zamrzovanje pospeši proces zamrzovanja pri njavišji hitrosti ventilatorja. Zamrzovalnik deluje s polno hitrostjo 50 ur in se nato vrne na prejsnjo temperaturo. ČeŽelite zamrzniti večjo kolićino Živil, vklopite funkcijo Hitro zamrzovanje vsaj 20 ur pred nalaganjem Živil v zamrzovalnik.

OPOMBA

Pri uporabi te funkcije se bo poraba energije hladilnika poveçala. Kadar je ne potrebujete, je ne pozabite izklopiti in nastavitev temperature zamrzovalnika nastaviti nazaj na izvirno nastavitev.

Način shranjevanja za najboljše ochranjanje (samo pri dolocenih modelih)

Prekrijte Živila, da zadržite vlago in preprečite, da bi se navdala vonjev drugih Živil. Velik lonec juhe ali obare razdelite na manjše porcije in jo prelijte v plitve posodice, preden juho zamrznete. Velik kos mesa ali nerazrezano perutnino razdelite na manjše dele ali jih vstavite v plitve posodice, preden Živila zamrznete.

Razporeditev Živil

Police	Police so prilagodljive, takao da nanje lahko postavite Živila različnih velikosti.
Poseben prostor (samo pri dolocenih modelih)	Zatesnjeni predali za sveža Živila zagotavljajo optimalno okolje za shranjevanje sadja in zelenjave. Zelenjava potrebuje višjo stopnjo vlage, sadje pa okolje zižjo stopnjo vlage.Predali za sveža Živila imajo vgrajene nadzorne naprave, s katerimi lahko uravnavate stopnjo vlage. Predal za meso s prilagodljivo temperaturo (*na voljo pri nekaterih modelih in možnostih) poveča ācas hranjenja Živil, kot sta meso in sir.
Shranjevanje v vratih	V vratih ne hranite Živil, ki se hitro Pokvarijo. Jajca hranite v embalaži na polici. Temperatura predalov za shranjevanje na notranji strani vrat niha bolj kot temperatura v notranjosti hladilnika. Vrata hladilnika Čim manj odpirajte.
Prostor zamrzovalnika	V prostoru zamrozovalnika lahko shranite zamrznjeno hrano, napravite ledene kocke in zamrznete sveža Živil.

OPOMBA

Zamrznite samo sveza in neoporecna zivila. Zivila, ki jih nameravate zamrzniti, hranite locen od ze zamrznenih zivil. Da preprecite, da bi zivila izgubila okus ali se izusila, jih shranite v nepredusne posode.

Tabela za shranjevanjeŽivil v hladilniku in zamrzovalniku

Obdobre svežine je odvisno od temperature in izpostavljenostiŽivil vlagi. Ker so roki uporabe zgolj referencni, si za varno uporaboŽivila pomagajte spodnjo tabela in upostevajte navedene namige.

Mlečniždelki

Živilo Hladilnik Zamržovalnik
Mleko 1eden 1 mesec
Maslo 2 tetna 12 mesecev
Sladoled - 2-3 tedne
Naravni sir 1 mesec 4-6 mesecev
Kremni sir 2 tetna Ni priporočeno
Jogurt 1 mesec -

Meso

Živilo Hladilnik Zamržovalnik
Sveže pečenke, zrezki, kotleti 3-4 dni	2-3 meseca
Sveže mleto meso, dušeno meso	1-2 dneva	3-4 mesece
Slanina 7 dni	1 mesec
Klobase, surova svinjina, govedina, puran	1-2 dneva	1-2 meseca

Perutnina/jajca

Živilo Hladilnik Zamržovalnik
Sveža perutnina	2 dni
Solata s perutnino	1 dan
Jajca, sveža v lupini 2-4 tedne	Ni priporočeno

Ribe/morska hrana

Živilo Hladilnik Zamržovalnik
Sveže ribe	1-2 dneva	3-6 mesecev
Kuhana riba	3-4 dni 1 mesec
Morska solata	1 dan	Ni priporočeno
Posušene ali vložene ribe	3-4 tedne -

Sadje

Živilo Hladilnik Zamržovalnik
Jabolka 1 mesec -
Breskve 2-3 tedne -
Ananas 1eden -
Drugo smeže sadje 3-5 dni 9-12 mešcev

Zelenjava

Živilo Hladilnik Zamržovalnik
Šparglji 2-3 dni -
Brokoli, brstčni ohrovt, zeleni grah, gobe	3-5 dni -
Zelje, cvetača, zelena, kumare, solata	1eden -
Korenje, pesa, redkvice 2 tetna -

Informacije o modelu in naročanju rezervnih delov

Informaciè o modelu

Zadostop do registracao EPREL modela:

1. Odprit spletno stran https://eprel.ec.europa.eu.
2. Na energijski nalepki izdelka poisite identifikator modela in ga vtipkajte v iskalno polje.
3. Prikazane so informacije o energijskem označevanju modela.

Informaciè o delih

Najkrajse obdobje, v katerem so rezervni deli, potrebni za popravilo naprave, na voljo:
- 7 let za termostate, temperaturne senzorje, plošće tiskanega vezja in svetlobne vire, ročaje za vrata, tečaje za vrata, pladnje, košare (škatle ali predale); - 10 let za tesnila za vrata.
Najkrajse trajanje garancije za hladilno napravo, ki jo nudi proizvajalec, je 24 mesecev.
- Ustrezne informacione za naroceanje rezervnih delov, naposredno ali prek drugih kanalov, ki jih zagotavljajo proizvajalec, uvoznik ali pooblascen predstavnik
- Informaci e o strokovem popravilu so na voljo na splletni strani http://samsung.com/support. Uporabniski prirocnik o servisiranju je na voljo na splletni strani on http://samsung.com/support.