FR182Aplus2 - Zamrzovalnik Nordfrost - Brezplačna navodila za uporabo
Brezplačno poiščite navodila za napravo FR182Aplus2 Nordfrost v formatu PDF.
Pogosto zastavljena vprašanja - FR182Aplus2 Nordfrost
Vprašanja uporabnikov o FR182Aplus2 Nordfrost
0 vprašanje o tej napravi. Odgovorite na tiste, ki jih poznate, ali zastavite svoje.
Zastavite novo vprašanje o tej napravi
Prenesite navodila za vaš Zamrzovalnik v formatu PDF brezplačno! Poiščite svoja navodila FR182Aplus2 - Nordfrost in vzemite svojo elektronsko napravo nazaj v roke. Na tej strani so objavljeni vsi dokumenti, potrebni za uporabo vaše naprave. FR182Aplus2 znamke Nordfrost.
NAVODILA ZA UPORABO FR182Aplus2 Nordfrost
Kazalo Slovenščina 101
A
Varnostni napotki 105
Preverite napravo in vsebino kompleta....111
Postavljanje zamrzovalnika....111
Postavljanje in naravnava zamrzovalnika....111
Zamenjava naslona za vrata (opcija)....114
Montaža ročaja....115
Upravljanje....115
Nastavitev temperature....115
Uporaba predela z dvema zvezdicama....116
Uporaba predela s štirimi zvezdicami 116
Odtajanje zamrzovalnika....119
Izklop naprave....120
Čiščenje....121
Čiščenje zamrzovalnika 121
Odstranjevanje prahu....123
Preverjanje tesnil vrat 123
Odpravljanje motenj....123
Tehnični podatki....126
Izjava o skladnosti ....126
Odstranjevanje....127
Garancija....129
GARANCIJSKI LIST 129
Ne glede na to, ali potrebujete informacije o izdelkih, nadomestne dele, dodatno opremo, podatke o garancijah izdelovalcev ali servisih ali si želite udobno ogledati videoposnetek z navodili – s kodami QR boste zlahka na cilju.
Kaj so kode QR?
Kode QR (QR = Quick Response oziroma hiter odziv) so grafične kode, ki jih je mogoče prebrati s kamero pametnega telefona in na primer vsebujejo povezavo do spletne strani ali kontaktne podatke.
Prednost za vas: Ni več nadležnega prepisovanja spletnih naslovov ali kontaktnih podatkov!
Postopek:
Za optično branje kode QR potrebujete le pametni telefon, nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo z internetom*.
Bralniki kod QR so praviloma na voljo za brezplačen prenos iz spletne trgovine s programi (aplikacijami) vašega pametnega telefona.
Preizkusite zdaj
S pametnim telefonom preprosto optično preberite naslednjo kodo QR in izvedite več o Hoferjevem izdelku, ki ste ga kupili.*
Hoferjev storitveni portal
Vse zgoraj navedene informacije so na voljo tudi na Hoferjevem storitvenem portalu na spletnem naslovu www.hofer-service.at.
text_image
Produkt Info www.hofer-service.at*Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastanejo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.
Splošno
Ta navodila sodijo k vašemu zamrzovalniku. Vsebujejo pomembne informacije o zagonu in uporabi.
Skrbno preberite ta navodila za uporabo, zlasti varnostne napotke, preden začnete napravo uporabljati. Neupoštevanje teh navodil lahko vodi do težkih poškodb ali škode na napravi.
Osnova navodil za uporabo so standardi in predpisi, ki veljajo v Evropski uniji. V tujini upoštevajte tudi predpise in zakone posamezne države!
Shranite navodila za uporabo za poznejšo uporabo. Če napravo predajate tretjim osebam, obvezno priložite ta navodila za uporabo.
Razlaga znakov
Sledeči simboli se uporabljajo v teh navodilih za uporabo, na napravi ali embalaži.
Nevarnost! Ta signalni pojem označuje ogroženost z visoko stopnjo tveganja, ki povzroči smrt ali težke poškodbe, će se ji ne izognete.
Opozorilo! Ta signalni pojem označuje ogroženost s srednjo stopnjo tve-ganja, ki lahko povzroči smrt ali težke poškodbe, će se ji ne izognete.
Previdno! Ta signalni pojem označuje ogroženost z nizko stopnjo tveganja, ki lahko povzroči lahke ali srednje poškodbe, če se ji ne izognete.
Napotek! Ta signalni pojem opozarja pred morebitno materialno škodo ali vam daje koristne informacije o sestavljanju ali delovanju.
Nevarnost požara!
Varnost
Namenska uporaba
Naprava je primerna za hranjenje običajne zamrznjene hrane, za zamrznjenje živil s sobno temperaturo ter za pripravo ledu. Naprava ni igrača za otroke.
Naprava je predvidena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih področjih uporabe, kot npr.:
- osebne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih območjih;
- v kmetijstvu in uporaba s strani gostov v hotelih, motelih in drugih prenočiščih;
- penzionih z zajtrkom;
- v gostinstvu in podobni uporabi v veleprodaji.
Napravo uporabljajte samo na način, ki je opisan v teh navodilih za uporabo. Vsakršna druga uporaba velja kot nenamenska in lahko vodi do materialne škode ali celo do poškodb oseb. Proizvajalec ne prevzema jamstva za škodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe.
Varnostni napotki
Opozorilo! Nevarnost električnega udara!
Pomanjkljiva električna napeljava ali previsoka omrežna napetost lahko povzroči električni udar. Ker naprava deluje z nevarno omrežno napetostjo, lahko stik z deli, ki prevajajo napetost, povzroči težke poškodbe ali smrt.
- Naprava je primerna izključno za omrežno napetost 220 - 240 V \~ / 50 Hz.
- Priključite napravo le na dobro dostopno vtičnico, da jo lahko v primeru napake hitro odklopite od električnega omrežja.
- Ne uporabljajte naprave, će kaže očitne poškodbali će je omrežni kabel oz. omrežni vtič okvarjen.
- Če je omrežni kabel naprave poškodovan, ga naj proizvajalec, njegova služba za stranke ali podobno kvalificirana oseba zamenja.
- Ne odpirajte ohišja, temveč prepustite popravila strokovnjakom. V ta namen se obrnite na strokovno delavnico. Pri lastnoročno
izvedenih popravilih, neustreznem priklopu ali napačnem upravljanju jamstveni in garancijski zahtevki ne veljajo.
– Pri popravilu uporabljajte samo dele, ki ustrezajo prvotnim podatkom o napravi. V tej napravi se nahajajo električni in mehanski deli, ki so nujno potrebni za zaščito pred viri nevarnosti.
- Naprave ne uporabljajte z zunanjo stikalno uro ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.
- Omrežnega kabla in vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Omrežnega vtiča se nikoli ne dotikajte z vlažnimi rokami.
- Omrežnega vtiča nikoli ne vlačite iz vtičnice za omrežni kabel, temveč vedno primite za omrežni vtič.
- Naprava, omrežni vtič in omrežni kabel morajo biti oddaljeni od odprtega ognja in vročih površin.
– Položite omrežni kabel tako, da se čezenj ni mogoče spotakniti.
- Omrežnega kabla ne prepogibajte in ne polagajte čez ostre robove.
- Napravo uporabljajte samo v notranjih prostorih. Nikoli je ne uporabljajte v vlažnih prostorih ali v dežju.
- Poskrbite za to, da otroci ne bodo vtikali predmetov v napravo.
– Če naprave ne uporabljate, jo čistite ali će se pojavi motnja, jo vedno izklopite in izvlecite vtič iz vtičnice.
Opozorilo! Nevarnost eksplozije!
Hranjenje vnetljivih plinov in tekočin lahko povzroči eksplozije!
- V napravi ne hranite eksplozivnih stvari ali razpršil z vnetljivimi potisnimi plini, ker te vnetljive snovi lahko povzročijo eksplozije.
- Ne zamrzujte pijač, ki vsebujejo ogljikovo kislino! Voda se v zamr-znjenem stanju razširi in lahko razbije steklenico.
- Alkohol z visokim odstotkom hranite le dobro zaprtega in v po-končni legi.
- V zamrzovalnem predelu ne hranite nobenih steklenih ali ko-vinskih posod s tekočinami.
- V nobenem primeru ne uporabljajte razpršil za odtajanje. Nasta-nejo lahko eksplozivni plini.
Opozorilo!
Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi (na primer delno prizadete osebe, starejše osebe z omejenimi fi-zičnimi in duševnimi sposobnostmi) ali pomanjkanje izkušenj in znanja (na primer starejši otroci).
- Otroci, starejši od osmih let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in znanja lahko to napravo uporabljajo le pod nadzorom ali će so bile poučene o varni uporabi naprave in razumejo nevarnosti, ki lahko iz tega izhajajo.
- Zagotovite, da se otroci ne bodo igrali z napravo.
- Če bodo otroci čistili in negovali napravo, jih morate pri tem nadzorovati.
– Zagotovite, da se otroci ne bodo igrali z embalažno folijo. Otroci se lahko pri igranju zapletejo v njo in se zadušijo. - Zagotovite, da otroci ne bodo snemali delov z naprave ali jih je-mali iz vreče s priborom ter jih vtikali v usta. Otroci se lahko s njimi zadušijo.
Opozorilo! Nevarnost zaradi hladilnega sredstva!
V krogotoku hladilnega sredstva se nahaja okolju prija-zno, ampak gorljivo hladilno sredstvo izobutan (R600a). Mehanski posegi v hladilni sistem so dovoljeni samo stro-kovnjakom.
- Zagotovite, da ne poškodujete hladilnega krogotoka, npr. s prebodom kanalov za hladilno sredstvo kondenzatorja z ostrimi predmeti, odlomom cevnih vodov itd.
- Če vam hladilno sredstvo pride v oči, jih izperite s čisto vodo in takoj pokličite zdravnika. Hladilno sredstvo je gorljivo in lahko povzroči poškodbe oči.
- Da v primeru puščanja v krogotoku hladilnega sredstva ne more nastati vnetljiva zmes plina in zraka, mora biti prostor postavitve v skladu z normo EN 378 velik najmanj 1 m³ na 8 g hladilnega sredstva. Vaš zamrzovalnik vsebuje 68 g hladilnega sredstva.
Opozorilo! Nevarnost požara!
Če kroženje zraka ni zadostno, lahko pride do akumulacije toplote.
- Za zagotovitev zadostnega kroženja zraka morajo biti prezračevalne reže in celotni prostor nad napravo prosti. Naprave ne postavljajte neposredno k steni. Pustite najmanj 3 cm razmaka in za to uporabite priložene distančnike.
Opozorilo! Nevarnost poškodb!
Nestrokovna uporaba naprave lahko vodi do poškodb.
- Če se zmrznjenih notranjih sten zamrzovalnega predela ali za- mrznjenih živil dotikate z mokrimi rokami, si lahko poškodujete
kožo. Tudi će imate suhe roke, so mogoče poškodbe kože. Za prijemanje zamrznjenih živil po potrebi uporabite suho krpo.
– Pri neposrednem stiku z zamrznjenimi živili obstaja nevarnost opeklin zaradi nizkih temperatur. Zato ledenih kock ali sladoleda na palčki ne dajajte iz zamrzovalnega predela neposredno v usta.
- Podnožja, predalov, vrat ipd. ne uporabljajte kot stopnic, sicer se lahko poškodujete.
Opozorilo!
Če ste napravo izklopili ali pride do izpada toka, se vsebina zamrzovalnega prostora ne hladi več zadostno. Shranjena živila lahko se lahko začnejo tajati ali se odtalijo in obstaja nevarnost zastrupitve z živili.
- Po morebitnem izpadu toka z ogledom ali vohom preverite užitnost shranjenih živil.
– Po morebitnem izpadu toka odstranite zamrznjena živila, ki so očitno odtaljena.
- Živil, ki so se začela tajati ali so odtaljena, ne zamrzujte znova. Obstaja nevarnost zastrupitve z živili.
- Hitro pokvarljivih živil ne shranjujte v predelu z dvema zvezdicama.
- Tudi će začasno izklopite napravo, vzemite shranjena zamrznje-na živila iz naprave in jih shranite v dovolj hladnem prostoru ali hladilniku.
Previdno!
Nevarnost poškodb pri transportu!
Naprava je zelo težka in vas lahko poškoduje, če vam npr. pade na noge.
– Pri transportu, postavljanju, naravnavanju in pri odstranjevanju ter nameščanju vrat vam naj pomaga še druga oseba.
Napotek! Nevarnost poškodb!
Nestrokovna uporaba naprave lahko vodi do poškodb.
- Napravo transportirajte v poševnem položaju pod kotom največ 45°.
- Naprave ne postavljajte vodoravno. Sedaj jo prislonite k steni, da boste lahko odstranili in namestili vrata.
- Po transportu pustite napravo stati najmanj osem ur, preden jo vklopite, da se hladilno sredstvo usede.
- Naprave ne izpostavljajte vibracijam ali udarcem, ker se nekateri deli zaradi tega lahko močno poškodujejo.
- Toplotna izolacija vaše naprave je sestavljena iz poliuretana z ekološko sprejemljivo izolacijsko peno iz pentana. Za odtajanje ne uporabljajte električnih grelnikov, strgal, nožev ali drugih pri-pomočkov z odprtim ognjem, kot so npr. sveče. Toplotna izolacija in notranja posoda sta občutljivi na praske in vročino ter se lahko stalita.
- V zamrzovalniku ne uporabljajte nobenih elektronskih naprav. Obe napravi se lahko nepopravljivo poškodujeta.
- Obrišite notranjost z mlačno vodo, da odstranite vonj, ki spremlja vse nove naprave. V nobenem primeru ne uporabljajte jedkih, brusilnih ali zrnastih čistil, ki vsebujejo ocetno kislino, sodo ali topil. Ta lahko poškodujejo površino.
- Tesnilo vrat je občutljivo na olje in mast. Neprimerna čistila poškodujejo površine. Zato ne namastite tesnil vrat.
- Uporabljajte samo mehke čistilne krpe.
- Negovalna sredstva uporabljajte samo za zunanje površine na-prave.
- Napravo postavite samo na ravno in trdno podlago.
- Pri odstranjevanju zaščitne folije s površine vrat ne uporabljajte ostrih predmetov.
Preverite napravo in vsebino kompleta
Napotek! Nevarnost poškodb!
Nestrokovna uporaba naprave lahko vodi do poškodb.
- Napravo transportirajte v poševnem položaju pod kotom največ 45°.
-
Naprave ne postavljajte vodoravno. Sedaj jo prislonite k steni, da boste lahko odstranili in namestili vrata.
-
Preverite, če je pošiljka popolna.
– Vzemite napravo iz embalaže in preverite, če so naprava in posamezni deli poškodovani. Če so, naprave ne uporabljajte. Preko naslova servisa, ki je naveden na garancijskem listu, se obrnite na proizvajalca. - Preverite, će ima vaša naprava pravilen omrežni vtič: Tip J je za Švico, Tip SchuKo pa za vse ostale države.
Postavljanje zamrzovalnika
Napotek! Nevarnost poškodb!
Nestrokovna uporaba naprave lahko vodi do poškodb.
- Pri odstranjevanju zaščitne folije s površine vrat ne uporabljajte ostrih predmetov.
- Odstranite embalažni material in vse zaščitne folije.
– Pred prvim vklopom očistite vse dele naprave (glejte razdelek „Čiščenje“). - Po čiščenju in pred prvim vklopom temeljito osušite napravo.
Postavljanje in naravnava zamrzovalnika
Za optimalno postavitev zamrzovalnika morate najprej poiskati primerno mesto in napravo naravnati.
Ustrezno mesto
Opozorilo! Nevarnost eksplozije!
Iztekajoče hladilno sredstvo lahko ustvari lahko vnetljivo zmes plina.
- Da v primeru puščanja v krogotoku hladilnega sredstva ne more nastati vnetljiva zmes plina in zraka, mora biti prostor postavitve v skladu z normo EN 378 velik najmanj 1 m³ na 8 g hladilnega sredstva. Vaša naprava vsebuje 68 g hladilnega sredstva.
Opozorilo! Nevarnost požara!
Če kroženje zraka ni zadostno, lahko pride do akumulacije toplote.
- Za zagotovitev zadostnega kroženja zraka morajo biti prezračevalne reže in celotni prostor nad napravo prosti. Naprave ne postavljajte neposredno k steni. Pustite najmanj 3 cm razmaka in za to uporabite priložene distančnike.
Napotek! Nevarnost poškodb!
Nestrokovna uporaba naprave lahko vodi do poškodb.
- Napravo transportirajte v poševnem položaju pod kotom največ 45°.
- Naprave nikoli ne postavljajte vodoravno. Sedaj jo prislonite k steni, da boste lahko odstranili in namestili vrata.
- Po transportu pustite napravo stati najmanj osem ur, preden jo vklopite, da se hladilno sredstvo umiri.
- Naprave ne izpostavljajte vibracijam ali udarcem in je nikoli ne postavljajte na neravni podlagi. Zaradi tega lahko na nekaterih delih naprave nastanejo znatne poškodbe.
Za doseganje čim večje hladilne zmogljivosti mora mesto postavitve:
- biti ne preveč topel, suh, brez prahu in dobro prezračen prostor.
- biti prostor, velik najmanj 8,5 m ^3 .
- ne sme biti neposredno obsijano s soncem ali izpostavljeno dežju.
- se ne sme nahajati neposredno ob peči, štedilnika ali grelnika.
Upoštevajte naslednje minimalne razdalje od naslednjih naprav:
- 2 cm od hladilnih naprav ter pralnih/pomivalnih strojev
• 3 cm od električnih štedilnikov - 30 cm od štedilnikov na olje in premog
Če se teh razdalj ne morete držati, morate med naprave položiti izolacijsko ploščo. Če je v prostoru postavitve nameščeno talno gretje, postavite napravo na trdno, dovolj stabilno izolacijsko ploščo.
Če boste napravo postavili v nišo, mora imeti najmanj 5 cm razmika od stropa in 5 cm razmika od sten.
Da zagotovite zadostno kroženje zraka, naprave ne postavljajte neposredno k steni, temveč uporabite priložena distančnika.
- Privijte distančnika 10 desno in levo v spodnja navoja na hrbtni strani naprave (glejte SI. B).
Naravnajte napravo
- Sprednji stojni nogi 9 obrnite navznoter ali navzven, da izravnate neravnine v tleh.
- Naravnajte zamrzovalnik s pomočjo vodne tehtnice.
Zamenjava naslona za vrata (opcija)
Naslon za vrata lahko po želji zamenjate na levo ali desno. Za to potrebujete naslednje orodje:
-
križni izvijač
• odprti ali natični ključ velikosti 8 in 10 -
Izvijte vijaka levo in desno iz hrbtne strani pokrova 2 (glejte SI. D). Za to uporabite križni izvijač.
- Previdno nekoliko ločite pokrov 2 in izvlecite regulator temperature 3 (glejte SI. D).
- Snemite pokrov 2.
- Izvijte pritrdilne vijake plošče s tečaji in dva posamezna vijaka na nasprotni strani (glejte SI. E). Za to uporabite ključ velikosti 8 ali križni izvijač.
- Snemite ploščo s tečaji s sornikom tečaja, ki od zgoraj fiksira vrata.
- Ponovno privijte ploščo s tečaji in oba posamezna vijaka na nasprotni strani.
- Ponovno nadenite pokrov 2 na zamrzovalnik 1 (glejte SI. F).
- Privijte vijaka za pokrovom 2 (glejte SI. F). Za to uporabite križni izvijač.
- Nataknite regulator temperature 3 nazaj na os (glejte SI. G).
Nagnite zamrzovalnik 1 nazaj (največ 45°), da boste lahko prestavili spodnji naslon za vrata.
- Odvijte sprednji stojni nogi 9 (glejte SI. H).
- Odvijte spodnjo ploščo s tečaji (glejte SI. H). Za to uporabite ključ velikosti 8 ali križni izvijač.
- Prestavite sornik tečaja, ki od spodaj fiksira vrata 8 , na nasprotno stran plošče s tečaji (glejte 1. korak na SI. I). Za odvitje in privitje matice uporabite ključ velikosti 10 ali spodnjo stran stojne noge.
- Privijte ploščo s tečaji na nasprotni strani. Pazite, da je sornik tečaja v puši tečaja na vratih.
- Vrata sedaj ponovno delujejo.
- Ponovno privijte obe stojni nogi 9 na zamrzovalnik 1.
- Previdno postavite zamrzovalnik v pokončni položaj.
- Uspešno ste zamenjali naslon za vrata.
- Če ste že montirali ročaj 4, ga morate sedaj prestaviti na drugo stran (glejte razdelek „Montaža ročaja“).
Montaža ročaja
Ročaj vedno montirajte zunaj na vrata na nasprotni strani naslona za vrata (glejte SI. C). Za to potrebujete križni izvijač.
- Držite ročaj 4 na vrata 8 tako, da se vrtine prekrivajo.
- Pritrdite ročaj 4, tako da privijete priložene vijake 5 v vrtine. Za to uporabite križni izvijač.
- Pritisnite prekrivni kapici 13 na vijaka 5.
- Pritisnite slepa čepa 12 v vrtini na nasprotni strani vrat 8. Uspešno ste zamenjali ročaj.
Upravljanje
Napotek! Nevarnost poškodb!
Nestrokovna uporaba naprave lahko vodi do poškodb. – Po transportu pustite napravo stati najmanj osem ur, preden jo vklopite, da se hladilno sredstvo usede.
V tem razdelku najdete navodila in napotke za varno in optimalno uporabo vašega zamr-zovalnika.
Nastavitev temperature
Temperaturo nastavljate na regulatorju temperature v zamrzovalniku. Hladilna zmogljivost je brezstopenjsko nastavljiva od Min do Max. Max je najnižja temperatura.
Idealna temperatura v zamrzovalniku je -18 °C. Zamrzovalnik je konstruiran za tempera-turo okolice med 16 in 43 °C.
Če je temperatura okolice presežena ali ni dosežena, naprava ne more pravilno delovati. Zaradi tega lahko narasteta poraba energije in temperatura v zamrzovalniku.
Temperaturo nastavite na naslednji način:
- Nastavite regulator temperature 3 na Normal.
- Ta nastavitev zadostuje pri normalni temperaturi okolice, če vrat zamrzovalnika ne odpirate prevečkrat in jih vedno pravilno zaprete.
-
Če želite temperaturo nastaviti višje, obrnite regulator temperature 3 v smeri Min.
-
Če želite temperaturo nastaviti nižje, obrnite regulator temperature 3 v smeri Max.
- Ko temperatura okolice naraste, npr. poleti, prilagodite temperaturo v zamrzovalniku v smeri Max.
Napotek!
- Ko prvič vklopite zamrzovalnik, počakajte 24 ur, pre- den zamrznete živila. Zamrzovalnik prej ne doseže potrebne temperature.
- Če želite preveriti, če je zamrzovalnik dosegel potrebno temperaturo, položite termometer za nizke temperature čez noč v predal s štirimi zvezdicami. Temperatura mora znašati -18 °C ali manj.
Uporaba predela z dvema zvezdicama
Opozorilo!
Če v predel z dvema zvezdicama shranite hitro pokvarljiva živila ali će jih tam hranite več kot dva tedna, obstaja ne- varnost zastrupitve z živili. – Hitro pokvarljivih živil ne shranjujte v predelu z dvema zvezdicama.
Zgornji predal je predel z dvema zvezdicama ( ^** ), ki doseže samo temperaturo -12 °C.
- Zato v predelu z dvema zvezdicama 6 hranite zamrznjena živila samo približno dva tedna.
- Tukaj ne hranite živil, kiše niso zamrznjena.
- Tukaj ne hranite hitro pokvarljivih živil.
Uporaba predela s štirimi zvezdicami
Predel s štirimi zvezdicami ima pet predalov. V tem predelu je temperatura -18 °C ali nižja.
- Tukaj hranite vsa živila, ki jih želite zamrzniti za več kot dva tedna.
- Hitro pokvarljiva živila hranite samo v predelu s štirimi zvezdicami 7.
- Živila, ki še niso zamrznjena, zamrznite samo v predelu s štirimi zvezdicami 7.
Zamrznite živila
Ko zamrzujete živila, upoštevajte naslednja osnovna pravila:
- Ne zamrzujte banan, hrušk, granatnih jabolk in podobnega, ker ta živila niso primerna za zamrznjenje.
- Ne zamrzujte toplih živil; počakajte, da se topla hrana najprej ohladi.
- Živila razporedite v majhne porcije, da se hitro in energetsko varčno zamrznejo ter jih lahko pozneje ponovno hitro odtalite.
- Uporabljajte odporno embalažo, ki prepušča zrak in tekočine, ni preveč toga in se dobro zapira. Tako se zamrznjena živila ne izsušijo, ne prevzamejo tujega okusa in se ne izlijejo.
- Kislih živil, kot so npr. citrusi, ne zamrzujte v aluminijasti foliji.
- Živil ne zamrzujte v kozarcih ali v foliji za konzerviranje hrane.
– Pazite, da zamrznjene hrane v zamrzovalniku ne skladiščite dlje od datuma uporabnosti, ki je naveden na embalaži.
- Za prenašanje uporabljajte posebne izolirne torbe, ko nakupujete zamrznjena živila. S tem preprečite, da bi se zamrznjena živila pri prenašanju odtalila.
- Živila, ki jih želite zamrzniti, vedno zapakirajte tako, da pred tem po možnosti uide ves zrak in je embalaža zatesnjena.
- Živil ne zamrzujte tako, da se neposredno dotikajo zamrznjenih živil. Sicer se zamr-znjena živila lahko odtalijo.
- Živila z največjo površino položite na dno predalov, da čim hitreje zamrznejo.
- Če vsak dan zamrzujete živila, delaite to v čim manjših količinah.
- Če zamrzujete več kot 1 kg naenkrat, obrnite regulator temperature 3 za nekaj ur na Max, da živila popolnoma premrznejo.
- Že odtaljena živila lahko drugič zamrznete le, će ste jih po prvem taljenju skuhali. Tako zagotovite, da so uničene vse bakterije in klice.
- Lupinarje zamrznite le enkrat.
Priprava ledenih kock
S kalupom za ledene kocke lahko kadarkoli sami pripravite ledene kocke. Postopek za izdelavo:
- Napolnite približno 3/4 kalupa za ledene kocke 11 s hladno vodo.
Pazite, da je kalup za ledene kocke 11 poln le toliko, da voda ostane v posameznih prekatih za ledene kocke. Sicer voda zmrzne v en velik kos ledu.
- Položite kalup za ledene kocke 11 vodoravno v predel s štirimi zvezdicami 7, da voda zmrzne v led.
Po nekaj urah so ledene kocke pripravljene.
Napotek!
Ledene kocke lahko iz kalupa najlažje ločite, če:
- zunanjo stran kalupa za ledene kocke11 za nekaj sekund podržite pod toplo tekočo vodo in
- nekoliko upognete kalup za ledene kocke11.
Odtalite živila
Ko odtajate živila, upoštevajte naslednja osnovna pravila:
- Če želite živila odtaliti, jih vzemite iz zamrzovalnika in jih pustite, da se odtalijo pri sobni temperaturi ali v hladilniku.
- Če želite živila hitro odtaliti, uporabite npr. funkcijo za odtajanje v vaši mikrovalovni pečici. Pri tem upoštevajte podatke proizvajalca in to, da se na ta način lahko bakterije in klice hitreje množijo.
- Odtaljena živila pripravite čim hitreje.
- Odstranite tekočino, ki nastane pri odtajanju.
- Če želite odtaliti samo en del zavoja, ga vzemite ven in takoj ponovno zaprite zavoj. Tako preprečite „zmrzline“ in zmanjšate tvorjenje ledu na preostalih živilih.
Odtajanje zamrzovalnika
Opozorilo!
Ko odtajate notranjost naprave, se vsebina v zamrzovalnem prostoru ne hladi več dovolj. Zamrznjena živila lahko se lahko začnejo tajati ali se odtalijo in obstaja nevarnost zastrupitve z živili.
- Živil, ki so se začela tajati ali so odtaljena, ne zamrzujte znova. Obstaja nevarnost zastrupitve z živili.
– Vložena zamrznjena živila vzemite iz naprave in jih za-vita v debel sloj časopisnega papirja shranite v dovolj ohlajen prostor ali v hladilnik.
Napotek!
Nevarnost poškodb!
Nestrokovna uporaba naprave lahko vodi do poškodb.
- Toplotna izolacija vaše naprave je sestavljena iz poliuretana z ekološko sprejemljivo izolacijsko peno iz pentana. Za odtajanje ne uporabljajte električnih grelnikov, strgal, nožev ali drugih pripomočkov z odprtim ognjem, kot so npr. sveče. Toplotna izolacija in notranja posoda sta občutljivi na praske in vročino ter se lahko stalita.
- V zamrzovalniku ne uporabljajte nobenih elektronskih naprav. Obe napravi se lahko nepopravljivo poškodujeta.
Med uporabo, npr. ko odprete vrata, se začne v notranjosti zamrzovalnika nabirati vlaga v obliki ledu.
- Odtalite zamrzovalnik, ko plast ledu doseže debelino približno 4 mm ali najmanj enkrat letno.
- Led v zamrzovalniku odstranite z mehkim plastičnim strgalom.
- Za odtajanje zamrzovalnika v nobenem primeru ne uporabljajte ostrih ali trdih predmetov.
Napotek!
- Najboljše, da zamrzovalnik odtajate, ko je prazen ali ko vsebuje malo zamrznjenih živil.
Izklop naprave
Če želite napravo izklopiti, storite to na naslednji način:
- Vzemite vsa zamrznjena živila iz predalov.
- Za izklop naprave izvlecite omrežni vtič.
- Temeljito očistite ves zamrzovalnik (glejte razdelek „Čiščenje“).
- Da preprečite nastanek vonja, pustite vrata nekoliko odprta.
Čiščenje
Da zagotovite delovanje vašega zamrzovalnika, ga morate v rednih razmikih očistiti.
Čiščenje zamrzovalnika
Opozorilo!
Nevarnost električnega udara!
Ker naprava deluje z nevarno omrežno napetostjo, lahko stik z deli, ki prevajajo napetost, povzroči težke poškodbe ali smrt.
- Vedno izvlecite vtič, preden začnete čistiti zamrzovalnik.
Opozorilo!
Če napravo izklopite ali pride do izpada toka, se vsebina zamrzovalnega prostora ne hladi več zadostno. Zamr-znjena živila lahko se lahko začnejo tajati ali se odtalijo in obstaja nevarnost zastrupitve z živili.
- Živil, ki so se začela tajati ali so odtaljena, ne zamrzujte znova. Obstaja nevarnost zastrupitve z živili.
– Tudi će začasno izklopite napravo, kot npr. pri čiščenju, vzemite shranjena zamrznjena živila iz naprave in jih shranite v dovolj hladnem prostoru ali hladilniku.
Opozorilo!
Nevarnost poškodb!
Nestrokovna uporaba naprave lahko vodi do poškodb.
- Če se zmrznjenih notranjih sten zamrzovalnega predela ali zamrznjenih živil dotikate z mokrimi rokami, si lahko poškodujete kožo. Tudi će imate suhe roke, so mogoče poškodbe koje. Za prijemanje zamrznjenih živil po potrebi uporabite suho krpo.
Napotek! Nevarnost poškodb!
Nestrokovna uporaba naprave lahko vodi do poškodb.
- Obrišite notranjost z mlačno vodo in blagim sredstvom za pomivanje, da odstranite vonj, ki spremlja vse nove naprave. V nobenem primeru ne uporabljajte jedkih, brusilnih ali zrnastih čistil, ki vsebujejo ocetno kislino, sodo ali topil. Ta lahko poškodujejo površino.
- Tesnilo vrat je občutljivo na olje in mast. Neprimerna čistila poškodujejo površine. Zato ne namastite tesnil vrat.
- Uporabljajte samo mehke čistilne krpe.
-
Negovalna sredstva uporabljajte samo za zunanje površine naprave.
-
Najmanj tri ure pred čiščenjem obrnite regulator temperature 3 na Max. Zamrznje-na živila se tako še bolj ohladijo in se ne odtalijo tako hitro.
- Izvlecite omrežni vtič iz vtičnice.
- Vzemite zamrznjena živila iz zamrzovalnika, jih na debelo zavijte v časopisni papir in jih postavite v hladen prostor ali hladilnik.
- Vzemite ven vse predale in jih operite v topli vodi in blagem sredstvu za pomivanje.
- Temeljito osušite predale s čisto krpo.
- Izperite notranjost s toplo vodo in blagim sredstvom za pomivanje.
- Temeljito osušite notranjost s čisto krpo.
- Očistite tesnila vrat samo s čisto vodo, ker so občutljiva na olje in mast.
- Temeljito osušite tesnila vrat s čisto krpo.
- Po čiščenju pustite vrata nekaj časa odprta, da se zamrzovalnik 1 prezrači.
- Ponovno vtaknite omrežni vtič v vtičnico.
- Zaprite vrata 8 in obrnite regulator temperature 3 na Max.
- Položite zamrznjena živila nazaj v predale in jih potisnite v zamrzovalnik, takoj ko temperatura pade pod 0 °C.
- Po želji obrnite regulator temperature 3 nazaj v prvotni nastavitveni položaj ali na Normal, takoj ko temperatura doseže -18°C.
Odstranjevanje prahu
Sčasoma se na kondenzatorju na hrbtni strani naprave nabere prah. Ta plast lahko povzroči povečano porabo energije.
- Enkrat na leto s sesalnikom temeljito posesajte kondenzator, da je poraba energije čim manjša.
Preverjanje tesnil vrat
Redno preverjajte tesnila vrat, da v napravo ne more vdreti topel zrak. Sicer mora kondenzator delovati občutno več kot običajno, da lahko vzdržuje želeno temperaturo. S tem se povečata tako obraba kot poraba energije zamrzovalnika.
- Za preverjanje vpnite tanek kos papirja na različnih mestih med vrata in tesnilo. Papir mora biti na vseh mestih enako težko izvleči.
- Če se tesnilo vrat ne prilega vsepovsod enakomerno, ga segrejte s sušilnikom za lase in ga s prsti nekoliko izvlecite.
Odpravljanje motenj
Opozorilo!
Nevarnost električnega udara!
Ker naprava deluje z nevarno omrežno napetostjo, lahko stik z deli, ki prevajajo napetost, povzroči težke poškodbe ali smrt.
- Ne odpirajte ohišja, temveč prepustite popravila strokovnjakom. V ta namen se obrnite na strokovno delavnico.
– Pri popravilu uporabljajte samo dele, ki ustrezajo prvotnim podatkom o napravi. V tej napravi se naha- jajo električni in mehanski deli, ki so nujno potrebni za zaščito pred viri nevarnosti.
Naslednji zvoki so značilni za delovanje zamrzovalnika in niso motnje:
| Zvok Vzrok | |
| Klikanje Kompresor se vklaplja ali izklaplja. | |
| Brenčanje Kompresor med delovanjem brenči. | |
| Klokotanje Ko hladilno sredstvo teče skozi cevi, lahko slišite klokotanje. | |
| Brizganje Tudi če kompresor dalj časa ne deluje, lahko za kratek čas slišite ta zvok. | |
Nekatere motnje lahko nastanejo zaradi napak, ki jih lahko odpravite sami. Pri tem upo- števajte navodila v sledeči tabeli.
Če motnje na vaši napravi ni mogoče odpraviti na ta način, stopite v stik s službo za stranke. V nobenem primeru ne popravljajte naprave sami.
| Težava Možni vzroki Rešitve in namigi | ||
| Zamrzovalnik ne deluje. | Naprava ni priključena na električno omrežje.Varovalka je okvarjena.Ni toka. | - Preverite,če je omrežni vtič vtaknjen v vtičnico.- Preverite varovalko.- Preverite,če je izpadel tok. |
| Zamrzovalnik hladi premočno. | Regulator temperature je nastavljen previsoko. | -Obrnite regulator temperature 3 navzdol. |
| Temperatura v zamrzovalniku je previsoka. | Kompresor se zažene prepozno. | - Če se kompresor zažene prepozno, obrnite regulator temperature na Max.- Če je regulator temperature okvarjen, stopite v stik s službo za stranke. |
| Sosednja stran naprave ali kosa pohištva zraven zamrzovalnika se segreva. | Zaradi visokih (npr. poletnih) zunanjih temperatur mora zamrzovalnik posebej veliko hladiti in se zaradi tega lahko zelo segreje.Zaradi pogostega odpiranja vrat mora zamrzovalnik posebej veliko delovati, da vzdržuje temperaturo, in se zaradi tega lahko zelo segreje. | -Po potrebi postavite zamrzovalnik tako, da lahko topel zrak lažje uhaja. |
| Zamrzovalnik proizvaja preveč zvokov. | -Nastavite regulator temperature 3 na Max. Ne odpirajte vrat pogosteje, kot je potrebno. | -Menjajte mesto postavitve zamrzovalnika tako, da so upoštevane vse minimalne razdalje in ostali pogoji za sosednje naprave in pohištvo.- Normalno je, da se kompresor zažene nekaj časa po nastavitvi temperature. |
| Težava Možni vzroki Rešitve in namigi | |
| Veste, da bo v krat-kem izpadel tok oz. bo izklopljen. | |
| Zamrzovalnik hladi preslabo. | Temperatura je nastavljena previsoko.V zamrzovalniku je nekaj vročega.Vrata niso pravilno zaprta.Tesnilo na vratih je poškodovano.Zamrzovalnik se ne more dovolj prezrače-vati.Na zunanji strani zaradi previsoke vlažnosti zra-ka nastaja kondenzat. |
Ko navezujete stik s službo za stranke, imejte pripravljeno številko izdelka in tipsko ozna- ko naprave. Te podatke najdete v tehničnih podatkih v teh navodilih za uporabo ali na tipski ploščici v notranjosti zamrzovalnika.
Tehnični podatki
Tip Zamrzovalnik Nordfrost FR182Aplus2
Številka izdelka 37278
Proizvedeno v Kitajska
Obratovalna napetost 220-240 V \~
Nazivna frekvenca 50 Hz
Moč 85 W
Razred zaščite I
Teža (neto) približno 50 kg
Dimenzije (Š x G x V) 55 x 58 x 143 cm
Razred učinkovitosti Razred A++ (0,48 kWh/24 h, 175 kWh/l)
Razred klimatske naprave T
Skupna prostornina zamrzovalnega pre- 155 l dela v litrih
Prostornina zamrzovalnega predela z dve- 30 l ma zvezdicama
Prostornina zamrzovalnega predela s štiri- 125 l mi zvezdicami
Kapaciteta zamrzovanja 8 kg/24 h
Čas hranjenja pri motnji 12 h
Odtajanje ročno
Emisija hrupa 43 dB
Hladilno sredstvo R 600a (68 g)
Izjavo o skladnosti ES lahko zahtevate na naslovu, navedenem na garancijskem listu.
Odstranjevanje
Odstranjevanje embalaže
Ločujte embalažo, ko jo boste zavrgli. Lepenko in karton odvrzite med odpadni papir, folije pa med reciklažni material.
Odstranjevanje stare naprave
(Uporabno v Evropski uniji in drugih evropskih državah s sistemi za ločeno zbiranje reciklažnega materiala)
Starih naprav ne smete zavreči med gospodinjske odpadke!
Ko naprave ni več mogoče uporabljati, je vsak potrošnik zakonsko obvezan, da stare naprave odda ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirnem mestu občine/dela mesta, kjer stanuje. Tako se zagotovi, da se stare naprave strokovno reciklirajo in se preprečijo negativni vplivi na okolje. Zato so električne naprave označene z zgornjim simbolom.
GARANCIJSKI LIST
Naslov(i) servisa Audio Video Service
www.aswo.si
E-pošta: servis@aswo.si
Pomoč po telefonu: +386 2 300 6589
Oznaka proizvajalca/uvoznika: HB Austria electronic products
Vertriebs GmbH
Pfarrgasse 52
A-1230 Wien
www.hb-europe.com
Oznaka izdelka: Zamrzovalnik
Številka izdelka/proizvajalca: Nordfrost FR182Aplus2
Številka izdelka: 37278
Obdobje akcije:
07/2014
Podjetje in sedež prodajalca:
Hofer trgovina d.o.o.
Kranjska cesta 1
1225 Lukovica
Opis napake:
Ime kupca:
Poštna številka in kraj: ...... Ulica: ......
Tel./e-pošta:
Podpis:
Garancijski pogoji
Garancijska doba traja 3 leta in začne teči z dnem nakupa oziroma na dan predaje blaga ter velja le za izdelke, ki so bili kupljeni na obmo- čju Republike Slovenije. Pri uveljavljanju garancije je potrebno predložiti račun in izpolnjen garancijski list. Zato vas prosimo, da račun in ga- rancijski list shranite!
Spoštovane stranke! Žal je napačna uporaba aparata razlog za približno 95% reklamacij. S koristnimi nasveti našega posebej za vas urejenega servisnega centra, lahko te težave enostavno odpravite, zato nas pokličite ali pa se javite po e-pošti ali po faksu. Preden pošljete aparat na servis ali ga vrnete prodajalcu vam svetujemo, da se oglasite na naši dežurni telefonski številki, kjer vam bomo pomagali in vam tako prihranili nepotrebne poti.
Proizvajalec jamči brezplačno odpravo pomanjkljivosti, ki so posledica napak materiala ali proizvodnje, s pomočjo popravila ali menjave. V primeru, da popravilo ali zamenjava izdelka nista mogoča, proizvajalec kupcu vrne kupnino. Garancija ne velja za škodo, nastalo zaradi nesreč, nepredvidenih dogodkov (na primer strele, vode, ognja itd.), ne-pravilne uporabe ali nepravilnega transporta, neupoštevanja varnostnih in vzdrževalnih predpisov ali zaradi nestrokovnega posega v izdelek.
Sledi vsakodnevne rabe izdelka (praske, odrgnine itd.) niso predmet garancije. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na izdelku.
Ob prevzemu izdelka, katerega je potrebno popraviti, servisno podjetje in prodajalec ne prevzemata odgovornosti za shranjene podatke oz. nastavitve. Popravila, ki se opravijo po izteku garancijske dobe, so ob predhodnem obvestilu plačljive.
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje izdelka v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga. Če popravila ni mogoče izvesti v 45 dnevnem roku, bo izdelek popravljen, zamenjan ali pa bo ob soglasju kupca, povrnjena kupnina. Garancijska doba se podaljša za čas popravila. Proizvajalec je po poteku garancijske dobe dolžan zagotavljati servisiranje in nadomestne dele za obdobje 3 leta po preteku garancijske dobe. Če se servis za izdelek nahaja v tujini, se lahko kupec oglasi v najbližji Hofer prodajalni, od koder bo izdelek posredovan na ustrezen servis.
Številka izdelka: 37278
07/2014
JAHRE GARANTIE