CM9405T-GS - Kavni aparat ELSAY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CM9405T-GS ELSAY

1-Filter
2- Držalo filtra
3-Upravljalna plošča
4-Pokrovvrca
5- Ročaj vrča
6-Vr

7-Pokrov kavnega aparata
8- Difuzor vroce vode
9- Posoda za vodo
10- Skala za raven vode v posodi
11- Podstavek aparata
12-Grelnaplošca

Pred začetkom uporabe pozorno preberite navodila za uporabo in jih skrbno shranite, da jih boste tudi kdaj kasneje še lahko pogledali.

Značilnosti	Vrednosti
Napajanje	220-240V ~ 50/60 Hz
Moč	900 W
Največja zmogljivost	12 skodelic

VARNOSTNA NAVODILA

Pred začetakom uporabljanja aparata pozorno preberite to navodilo za uporabo in ga shranite za kasnejso uporabo.

Če daste aparat komu drugemu, mu predajte tudi to navodilo za uporabo.

• Aparat uporabljajte, kot je opisano v tem navodilu za uporabo. Proizvajalec ne bo prevzel nikakrsne odgovornosti za nepravilno rokovanje oziroma uporabo, ki ne bi bila v skladu s temi navodili.
  Pri nepravilni uporabi obstaja nevarnost telesnih poškodb.
• Neupoštevanje varnostnih napotkov in navodil za uporabo lahko povzroči nevarnost elektricnega udara, požara in/ali telesnih poskodb.
• Ne uporabljajte dodatkov, ki jih proizvajalec ne priporoča, saj bi ti lahko poškodovali aparat in/ali povzročili telesne poškodbe.
• Ta aparat lahko uporabljao otroci, stari majmanj 8 let, ce jih pri uporabi nekdo nadzoruje ali ce so dobili navodila za njegovo povsem varno uporabo ter ce razumejo in se zavedajo nevarnosti, ki so jim izpostavljeni. Otroci aparata ne smejo cistiti in opravljati uporabnišikh vzdřevalnih del, razen ce so starejsi od 8 let in jih pri tem nadzoruje odrasla oseba.
• Ta aparat lahko uporabljajo osebe z zmanjsanimi telesnimi, Čutnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkljivimi izkušnjami ali znanjem, Če jih pri uporabi nikdo nadzoruje ali Če so do bile navodila za njegovo povsem varno uporabo ter Če razumejo in se zavedajo možnih nevarosti.
• Otroci aparata ne smejo uporabljati kot igračo.
• Aparat in njego vriklučno vrvico hranite izven dosega otrok, mlajših od 8 let.
• Aparat postavite na stabilno mesto.
• Aparata ne postavite blizu virov odprtega plamena, kot so goreče sveče.

• Aparata ne postavite: - na mesta, kjer bi lahko prišel v neposreden stik s sončnimiŽarki.

• blizu naprav, ki izărevajo toplo (npr. elektrčni grelniki).

• na druge naprave, ki proizvajajo veliko toplote, oziroma v njihovo blizino (avdiovizualne naprave, stereo naprave, računalniška oprema, itd.).
• na mesta, ki so izpostavljena stalnim tresljajem.

• na mesta, ki so izpostavljena vlagi ali vremenskim nevšecnostim, ali na mokro podlago.

• Aparata ne izpostavlajte kapljanju ali škropljenju vode. Nanj ne smete postaviti nobene stvari, v kateri bi bila tekocina, kot so na primer vaze.

• Poskrbite, da je okoli aparata ves Časminimalna razdalja, da bo zagotovljeno zadostno zračenje.
  Elektricna vtichnica mora biti ves cs zlahka dostopna.
  Pred vsako priključitvijo preverite:

• da aparat in vrvica nista poskodovana. Ce sta, aparata ne uporabljaje in ga odnesite svojemu prodajalcu, kjer ga bodo pregledali in popravili.

• da napetost, ki je navedena na podatkovni plošćici na aparatu, ustreza napetosti vaše elektrčne napeljave.

• Aparata ne smete sami razstavljati. Aparat sme razstaviti, popraviti in pregledatiismo usposobljena oseba.

• Ce je napajalni kabel poškodovan, ga morajo zamenjati proizvajalec, njegov pooblasčeni servis ali podobn strokovno usposobljene osebe, da se izognete nevarnosti.

• Ta aparat je namejen za uporabo v gospodinjstvu in podobnem okolju, kot je:

• uporaba v kuhinjskih kotickih, namenjenih zaposlenim v trgovinah, pisarnah in drugihPoklicnih okoljih;

• na kmetijah;
• uporabljajo ga lahko gostje v hotelih, motelih in drugih nastanitvenih objektih;

• v prostorih, ki nudijo nočitev z zajtrkom.

• Aparata ne uporabljajte za komercialne namene.

• Aparata ne uporabljajte na prostem.
• Aparat uporabljajeVEDNO z napoljeno posodo za vodo. Voda mora segati najmanj do minimalne ravni oz. do oznake MIN, ne smete pa je natočiti preko maksimalne ravni oz. oznake MAX. Pred uporabo zmeraj preverite, Če je v posodi voda.
• Ce bi aparat uporabljali brez vode, bi to lahko poškodovalo grelni element, aparata pa ne bi bilo vec mogoče uporabljati. Ce ste aparat vklopili brez vode, ga nemudoma izklopite. Preden v posodo nalijete vodo, ga pustite, da se popolnama ohladi.
• Med uporabo so dostopni deli aparata lahko vroci. Ne dotikajte se spodnjega dela aparata.

• Aparata in kabla ne smete potopiti v vodo ali katerokoli drugo tekocino.

• Podrobne napoike za cischenje povrsin, ki so v stiku zŽivili, preberite v poglavju v nadaljevanju navodila.

• Preden aparat izkljucite iz napajanja, ga izklopite in počakajte, da se povsem ohladi.
• Povrsina grelnega elementa je lahko še nekaj Časa po uporabi vroča.
• Kavnega Čaparata ne postavite na plinsko ali elektricno kuhalno plošco ali v pečico in prav takо ne zraven njih.
• Vrča ne Čistite s Čistili, kovinskimi gobicami ali drugimi abrazivnimi snovmi in pripomovički.
• Ko Želite aparat izkljuciti iz napajanja, pritisnite na stikalo, nato pa iztaknite vtic iz zidne vticnice. Pri tem vedno drzite in potegnite vtic in nikoli ne yvecite za vvico.
• Ce sePokrov odstrani med cikli delovanja, Iahko pride do opeklin. Pazite, da se ne opecete s paro.
• Nekateri deli aparata so med njegovim delovanjem vroci, zato se jih ne dotikajte z roko. Prijemajteismo rocaj.
• Vrca ne puscajte praznega na vklopljeni grelini plosci, saj bi lahko razpokal.
  Vroce posode ne postavite na mokro ali hladno povrsino.
  Kavnega aparata ne pustite delovati brez vode.
• Aparata ne uporabljajte, Če so na vrču znaki razpok ali Če je ročaj poskodovan.
• Da bi zmanjsali nevarnost požara in elektricnega udara, med delovanjem ne odstranjujtePokrova. Aparat nima notranjih delov, ki bi jih uporabnik lahko sam popravil. Popravilo morajo opraviti samo v pooblašcenem servisu.
• Vrč je zasnovan za uporabo s tem aparatom. Ne sme se ga uporabljati na kuhalni plošci. Z njim rokujte skrbno, saj je zelo krhek.
  Shranite ta navodila.
• Pazite, da voda ne steče na konektor.
• Ko kavni aparat uporabljate, ne sme biti postavljen v notranjosti omare.

Upravljalna plošča

1. INDIKATORSKA LUČKA ZA « VKLOP/IZKLOP »
2. VKLOP/IZKLOP
3. SAMODEJNI ZAGON
   4.PROGRAM
4. ZASLON LCD
5. URA
6. MINUTE
7. INTENZIVNOST
8. INDIKATORSKA LUKČKA ZA « INTENZIVNOST »

UPORABA

• Pred prvo uporabo je treba kavni aparat očistiti. V posodo aparata nalijtě Čistо vodo do maksimalne ravni. Aparat priključite na napajanje in ga vklopite. Pustite, da voda izteka, dokler ne steče vsa v vrč. Postopek ponovite večkrat. Vodo nato odlijte.
• Pustite aparat, da se ohladi.
• Vrč, filter in držalo filtra operite s toplo milnato vodo. Te dele lahošcicer perete tudi v pomivalnem stroju.
• Kavni aparat lahko obrisete s suho in mehko krpo. Aparata ne smete dati v pomivalni stoj.

1) Uporaba

• Kavni aparat postavite na ravno in stabilno povrsino.
• OdpritePokrov posode in namestite drzalo filtra, nato pa se filter. Prepričaje se, da sta oba dobro namescena, sicerPokrova ne bo mogoce zapreti.
• V posodo nalijte pitno Čisto in mrzlo vodo. V posodi nj bo vode za najmanj 2 skodelici. Vode ne smete natočiti preko maksimalne ravni oz. oznake MAX, ki je označena na posodi aparata.
• V filter stresite mleto kavo. Za pripravo ene skodelice kave zadostuje enamera mlete kave, vendar pa lahko kolićino kave prilagodite svojemu okusu in jo odmerite več ali manj.
• Pokrov nato zaprite.
  -Vrč postavite na grelno plošćo.
• Aparat priklujcitne na elektrichno napajanje. Aparat preide v stanje pripravljenosti in na njem se prikaze « 12:00 »
• Pritisnite na gumb za VKLOP/IZKLOP, svetlobni kazalnik bo zasvetil, postopek priprave kave pa se bo samodejno začel.

OPOMBA: Cikel delovanja lahko kadarkoli prekinete s pritiskom na gumb za VKLOP/IZKLOP, kontrlna lučka tedaj ugasne, kar pomeni, da je kavni aparat izklopljen. Za vnovični začetak cikla je treba na gumb za VKLOP/IZKLOP pritisniti znova.

OPOMBA: Med ciklom delovanja so gumbi “PROGRAM”, “SAMODEJNI ZAGON”, “URA”, “MINUTE” nedelujoči.

OPOMBA: Vrč lahko kadarkoli odstranite in postrežete kavo. Kavni aparat bo samodejno ustavil iztekanje kave, vendar pa taČas ne sme biti daljiši od 30 sekund.

• Če Želite med delovanjem spremeniti intenzivnost, pritisnite na gumb za « INTENZIVNOST ». Če izberete intenzivnost 2, zasveti svetlobni kazalnik « INTENZIVNOST »
• Ko je cikel končan, počakajte eno minuto. Napravo zatem izklopite, odstranite vrc in postrezite kavo.
• Če kave ne Želite postreči po koncu cikla, pustite kavni aparat vklopljen, vrč pa pustite na grelni plošči. Kava bo na grelni plošči ostala topla 40 minut. Po teh 40 minutah se bo aparat samodejno izklopil.

OPOMBA: Ko nalivate kavo, bodite previdni, saj je zelo vroča in biVAS lahko opekla.

OPOMBA: Za boljši okus postrezite kavo tik ob koncu cikla.

• Po uporabi kavni aparat izklopite in ga izkljucite iz napajanja.

2) Funkcije

• Nastavitev ure

Na uri lahko nastavite Čas. Aparat prikljucite na elektricno napajanje. Na prikazovalnem zaslonu se bo prikazalo « 12:00 ». Pritisnite na gumba URA in MINUTE ter nastavite uro. Ko je aparat prikljucen, se ura prikaze na kontrlnem zaslonu, in to tudi takrat, ko je aparat v stanju pripravljenosti. Če pa aparat izkljucite, se nastavljena ura izbriše.

OPOMBA: prikaz ure je v formatu 24 ur.

• Samodejni zagon

Aparat lahko programirate tak, da pripravi kavo ob tocno doloceni uri. a. Nastavite trenutni cas, kot je opisano zgoraj, ce tega morda se niste storili.

b. Pritisnite enkrat na tipko PROGRAM in utripati bo začela ura iz funkcjije PROGRAM. Pritisnite na gumba URA in MINUTE ter nastavite uro. Za potrditev svoje nastavitve pritisnite na gumb PROGRAM.
c. Pritisnite na gumb SAMODEJNI ZAGON, da se program aktivira. Svetlobni kazalnik na gumbu za VKLOP/IZKLOP bo zasvetil zeleno. Na zaslonu LCD se prikaze trenutna ura. Uro samodejnega zagona lahko vidite, ce pritsinete na gumb PROGRAM.

OPOMBA: funkcijo samodejnga zagona lahko kadarkoli razveljavite, ce pritisnete na gumb za VKLOP/IZKLOP. Ce bi radi uro samodejnga zagona spremenili, ponovite zgoraj opisane korake.

d. Ko nastopi programiran Čas, kontrlna lučka na gumbu za VKLOP/IZKLOP zasveti rdeče, aparat pa začne svoj cikel.
e. Če kave ne Želite postreči po koncu cikla, pustite kavni aparat vklopljen, vrč pa pustite na grelni plošči. Kava bo na grelni plošči ostala topla 40 minut. Po teh 40 minutah se bo aparat samodejno izklopil.

OPOMBA: gumbi «PROGRAM», «SAMODEJNI ZAGON», «URA» in «MINUTE» med ciklom niso delujoviči.

3) Nasveti za okusno kavo

• Za priapravo dobre in okusne kave je zelo pomembno, da je kavni aparat Čist. Kavni aparat redno Čistite, kot je opisano v delu navodil "Čišcenje in vzdřevanje". Kavo v kavnem aparatu vedno priapravlajte s svežo, pitno in hladno vodo.
• Neuporabljeno mleto kavo hranite na hladnem in suhem mestu.
  Vrečko mlete kave po odprtju zopet neprodušno zaprite in jo spravite v hladilnik, da bo ohranila svežino.
• Da bo kava imela kar njboljši okus, kupite kavo v celih zrnih in jo drobno zmeljite v ustreznem mlinčku za kavo, tik preden jo uporabite.
• Kavne gošće ne uporabite znova, saj bi to znatno zmanjsalo okus kave. Tudi pogreta kava ni priporočljiva, saj ima kava njintenzivnej.si okus takoj po poparitvi.
• Ko kavni aparat postane masten zaradi zelo močne ekstrakcjie, ga ocistite. Drobne oljne kapljice na povrsini poparjene crne kave nastanejo zaradi ekstrakcjie olja iz kavne gošće.
• Ta pojav je lahko pogostejiši pri uporabi kave, ki je močno pržena.

VZDRŽEVANJE IN ČIŠÇENJE

• Aparat izklopite in ga izkljucite iz elektrichega napajanja.
• Po vsaki uporabi odstranite držalo filtra, filter in vrč. Operite jih s toplo milno vodo (uporabljaje samo blag detergent). Temeljito jih posušite. Te dele se lahko pere tudi v pomivalnem stroju.
• Podstavek aparata obrišite s suho in mehko krpo. Ne potopite ga v vodo. Ne smete ga Čistiti v pomivalnem stroju.
• Na mestu na vrhu držala filtra se lahko naberejo kaplje vode, ki med delovanjem nato odtekajo na spodnji del aparata. Da se to ne bi zgodilo, to mesto po vsaki uporabi aparata obrišite s Čisto in suho krpo.
• Grelno plošco nežno obrišite z vlažno krpo.
• Pri cisicenju ne uporabljaje abrazivnih cistilnih sredstev, ki bi aparat lahko poškodovala.
• Uporabnik aparata ne sme sam popravljati. V primeru okvar in slabega delovanja odnesite aparat v pregled v pooblasčeni servis.
• Aparat in dodatke pospravite skupaj na hladno in suho mesto, proc od vlage in izven dosega otrok.

Odstranjevanje vodnega kamna

Da bi kavni aparat deloval učinkovito, morate občasno očistiti mineralne usedline, ki jih pusti voda, kar je odvisno od trdote vode na vašem področju in pogostosti uporabe. Svetujemo vam, da s kavnega aparata odstranjujetevodni kamen takole:

V posodo vljte odstranjevealec vodnega kamna do MAKS. ravni. Razmerje med vodo in odstranjevalcem vodnega kamna mora biti 4 proti 1. Za več podrobnosti pozorno preberite navodilo za uporabo odstranjevalca vodnega kamna. Uporabljaje «gospodinjski odstranjevealec vodnega kamna», namesto tega pa lahko uporabite tudi citronsko kislino (koncentracija 3% citronske kisline).
Vrc postavite na grelno plošco na aparatu.
- Prepričajte se, da je držalo filtra pravilno namesčeno.
- Aparat prikljucite na elektricno napajanje, pritisnite na gumb za VKLOP/IZKLOP, nato pa pustite, da voda izteče. Ta postopek ponovite 3-krat. Vrc, filter, držalo filtrna in posodo za vodo nato odstranite in jih operite, kot je pojasnjeno zgoraj.

Ločeno zbiranje odpadne elektrICIne in elektronske opreme.

Elektricnih izdelkov ne smete odvreci med gospodinjske opadke. Na podlagi evropske direktive 2012/19/EU o odstranjevanju elektricne in elektronske opreme in njenem izvajanju v nacionalnem pravu je treba odslužene elektricne izdelke zbirati loćeno in jih odložiti na zanje namenjenih zbirnih mestih. Za nasvete glede recikliranja se obrnite na lokalne organe ali svojega prodajalca.

Prosnjo za informacione, prirocnik z navodili, varnostna pravila in pogoje uporabe naslovite na : SIPLEC, CS10020, 94859 Ivry-sur-seine Cedex, Francija

1. Izdelki ELSAY so zasnovani v skladu z najahtvejšimi standardi kakovosti, ki veljajo za izdelke za dom.
2. Za izdelke ELSAY velja zakonski garancijski rok (24 mesecev), ki začne teči od dnevá potrošnikovega nakupa ali od datuma dobave izdelka. Poleg te zakonske garancije nudi E. Leclerc tudi podaljišanje jamstva za eno leto (12 mesecev), s Čimer se skupno garancijsko obdobje podaljša na 3 leta (36 mesecev).

Podaljsanje garancijskega roka, ki ga ponuja E. Leclerc, ne velja za dodatke* (sesalna vrečka, vrč, itd.).

1. Zaradi popravil in posegov v okviru zakonskega jamstva za skladnost bo izdelku zagotovljeno podaljsanje zakonske garancije za skladnost za6 mesecev. Pri popravilih in posegih, ki bodo opravljeni v dodatnem garancijskem obdobju oziroma med trajanjem podaljsane garancije, ki jo nudi E. Leclerc, pa do podaljsanja trajanja jamstva ne bo prišlo.
2. GarancijaPokriva vse okvare ali pomanjkljivosti, zaradi katerih je izdelek neprimeren za uporabo, zato ga lahko potrošnik v garancijskem roku vrne.
3. Če izdelka ELSAY v Času celotne garancijske dobe (zakonska garancija za skladnost in podaljsanje garancije, ki ga ponuja E. Leclerc) ni mogoće popraviti, se ga zamenja, celotna garancija pa se podaljsa.
4. Garancija ne zajema* skode, okvar, pomanjkljivosti ali nepravilnosti, ki so posledica:

a. uporabe ali namestitve, ki ni v skladu z napotki, podanimi v prilozenem navodilu;
b. poskodb, ki so nastale na izdelku zaradi zunanjega vzroka;
c. spremembe tehnicih znaicilosti, ki jo je oprvil uporabnik;
d. uporabe v professionnelne namene.

• Na podlagi presoje v poprodajnih servisih E. LECLERC oziroma presoje na prodajnem mestu E. LECLERC.

• Garancijo se lahko uveljavlja samo na prodajnih mestih E. LECLERC.V primeru morebitnih nepravilnosti oziroma težav z izdelkom se morate vedno obriniti na prodajno mesto E. LECLERC, da boste lahko izkoristili storitve, ki jih zajema garancija.

• Žase za storitev poprodajnega servisa se lahko obravnava le, ce: a. Predložite dokaz o nakupu (blagajniški listek ali kartica E. LECLERC) b. Je izdelek popolnama enak kuplejenemu.
• Vse dodatne informacije lahko dobite v vaši trgovini E. LECLERC.
• Na voljo vam je tudi telefonska številka za pomoč0800 35 35 20 (klic brez dodatne pristojbine).

*Če se dodatke prodaja ločeno od izdelka