NRS9182BBK - Kombinirani hladilnik GORENJE - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO NRS9182BBK GORENJE

Simbol na izdelku, dodatkih ali embalaži pome i, da izdelka ne smete obravnavati kot gospodinjske odpadke. Oddajte opremo v zbirnem centru za recikliranje električne in elektronske opreme.

V Evropski uniji in drugih evropskih državah

so sistemi za ločeno zbiranje odpadne električne in elektronske opreme. S pravilnim odstranjevanjem tega izdelka pomagate preprečevati morebitne nevarnosti za okolje in človeško zdravje, ki bi lahko sicer nastale zaradi neustreznega ravnanja z odpadnimi izdelki.

Reciklažni materiali pomagajo ohranjati naravne vire.

Zato ne odstranjujte stare električne in elektronske opreme z gospodinjskimi odpadki. Več informacij o recikliranju tega izdelka dobite pri vašem lokalnem uradu, komunalni službi ali v trgovini, kjer ste izdelek kupili.

VARNOSTNO OPOZORILO

V tej napravi je določena količina hladilnega sredstva izobutana (R600a), naravnega plina, ki je v veliki meri neškodljiv za okolje, je pa tudi zelo vnetljiv. Pri transportu in namestitvi naprave morate paziti, da se ne poškoduje noben del hladilnega krogotoka. Hladilno sredstvo, ki izteka iz cevi, bi se lahko vnelo ali povzročilo poškodbe oči. Če odkrijete mesto, kjer pušča, se napravi ne približujte z odprtim plamenom ali morebitnimi viri vžiga ter prostor, kjer je hladilnik, več minut zračite.

• Da ne pride do vnetljive mešanice plina in zraka, će hladilni krogotok začne je puščati, je velikost prostora, kamor lahko namestite hladilnik, odvisna od količine uporabljenega hladilnega sredstva.
  Velikost prostora mora biti 1m³ za vsakih 8 g hladilnega sredstva R600a v napravi.
  Količina hladilnega sredstva je navedena na informacijski ploščici v notranjosti naprave.
• Nikoli ne vklopite naprave, ki kaže kakršnekoli znake poškodb. Če ste v dvomih, se posvetujte s trgovcem.

Ustreza RoHS (Direktivi 2011/65/EU)

Ta izdelek je okoljsko primeren in ne vsebuje Pb, Cd, Cr+6, Hg, PBB-jev in PBDE-jev, prepovedanih z direktivo.

UPOŠTEVAJTE TEMPERATURO OKOLJA

Hladilnik je predviden za delovanje pri temperaturi okolja, ki je opredeljuje njegova kategorija, označena na napisni tablici.

Kategorija podnebja	Temperatura okolja od ... do
SN	+10°C do +32°C
N	+16°C do +32°C
ST	+16°C do +38°C
T	+16°C do +43°C

OPOMBA

Na notranjo temperaturo (temperaturo v prostoru) lahko vplivajo dejavniki, kot so lokacija hladilnika, temperatura okolja ter pogostost odpiranja vrat.

Vsebina

Shranite zaradi vaše varnosti 1

Navodila za namestitev 3

Upravljalna plošča 4

Nastavitev temperature 5

Uporaba notranjih delov 6

Uporaba avtomata za mrzlo vodo 8

Uporaba ledomata 8

Vzdrževanje & čiščenje 9

Preden pokličete servis ... 11

Nekaj čudnega?

Priprava na namestitev 13

Če hladilnika med namestitvijo ne morete spraviti skozi vrata, izvedite naslednje korake 14

Uravnovešanje hladilnika &

nastavitev vrat (če je potrebno) 16

Montaža napeljave za vodo 17

Shranite zaradi vaše varnosti !

Pred začetkom uporabe skrbno preberite ta navodila. Prosimo, da jih shranite za uporabo v prihodnje.

Opozarja na možnost smrtne nevarnosti ali resnih poškodb.

Opozarja na nevarnost telesnih poškodb ali materialne škode.

Drugi znaki

Izključite iz napajanja (omrežne vtičnice)!

NE, NE ...

Upoštevajte!

Pozor

1. Če se napajalni kabel poškoduje, ga mora zamenjati proizvajalec oziroma pooblaščeni servis ali druga ustrezno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
2. Ta naprava ni namenjena za to, da bi jo uporabljale osebe (tudi otroci) z zmanjšanimi psihičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi in brez izkušenj ali znanja, će jih pri uporabi naprave ne nadzoruje in poučuje oseba, ki odgovarja za njihovo varnost.

OPOZORILO

Hladilnik ali drugi težki predmeti ne smejo stati na napajalnem kablu.

Kabla ne prepogibajte.

- Če je napajalni kabel poškodovan ali se je oluščila izolacija, lahko pride do požara ali električnega udara.

Napajalnega kabla ali vtiča nikoli ne prijemajte z mokrimi rokami.

- Obstaja nevarnost električnega udara.

Napravo ozemljite. Preverite, če je vtičnica ozemljena.

- Obstaja nevarnost električnega udara.

Ne priključujte več naprav v isto vtičnico.

- Lahko pride do pregrevanja in/ali požara.

Nikoli ne uporabljajte poškodovanega kabla ali vtiča te razmajane omrežne vtičnice.

- Obstaja nevarnost požara, električnega udara ali resnih poškodb.

Naprave nikoli ne izključujte tako, da vlečete za kabel. Vedno trdno primite vtič.

Kabel naj vodi navzdol od vtičnice.

- Če je usmerjen navzgor, je kabel ob vtiču prepognjen, kar lahko povzroči električni udar ali požar.

Napajalni kabel naj se nikoli ne dotika grelnih naprav ali poteka skoznje.

- Napajalni kabel naj se nikoli ne dotika grelnih naprav ali poteka skoznje.

Po hladilniku (tako po zunanjosti kot po notranjosti) ne polivajte ali pršite vode.

- Električna izolacija propada, kar ima lahko za posledico nevarnost električnega udara.

Ne dovolite, da bi se otroci obešali po vratih hladilnika.

- Hladilnik se lahko prevrne in jih poškoduje.

- Obstaja nevarnost telesnih poškodb in materialne škode. Popravila naj opravlja usposobljeno osebje.

V bližini hladilnika ne uporabljajte vnetljivih plinov, benzena, razredčila, bencina, pršil itd.

- Obstaja nevarnost požara, eksplozije in telesnih poškodb ali škode.

Ne postavljajte hladilnika na mokra tla ali v zelo vlažen prostor.

- Električna izolacija propada, kar ima lahko za posledico nevarnost električnega udara.

Preverite, če je vtič trdno vstavljen v vtičnico.

- Električna izolacija propada, kar ima lahko za posledico nevarnost električnega udara.

Na hladilnik ne postavljajte posod z vodo.

- Voda se lahko polije v hladilnik in povzroči električni udar ali škodo.

Ne odstranjujte polic/poličnih elementov iz hladilnika, dokler so na njih živila in posode.

- Posode iz trdih materialov (stekla, kovine itd.) lahko padejo in vas poškodujejo ter razbijejo steklene police in notranje dele.

V hladilniku nikoli ne shranjujte vnetljivih plinov in tekočin.

Če pride do puščanja plina v bližini hladilnika ali v kuhinji, prostor takoj prezračite in se ne dotikajte vtiča ali hladilnika.

V hladilniku ne shranjujte zdravil ali vzorcev za znanstveno raziskovanje, ki zahtevajo natančen nadzor temperature v zamrzovalniku.

Ko odstranite stari hladilnik, najprej odstranite zapirala vrat.

- V zapuščeni hladilnik se lahko zapre kak otrok in zaduši. Puščanje »samo za nekaj dni« je zelo nevarno.

Pod hladilnik nikoli ne vtikajte prstov ali rok, predvsem ne pod zadnjo stran hladilnika.

- Ostri kovinski robovi vas lahko poškodujejo, lahko pa pride tudi do električnega udara.

Če je napajalni kabel poškodovan ali prerezan, takoj pokličite pooblaščeni servis.

POZOR

Če hladilnika dalj časa ne uporabljate, ga izključite iz napajanja.

Nikoli ne jejte pokvarjene hrane, pa čeprav je bila v hladilniku.

- Hrana, ki je bila predolgo v hladilniku, se je lahko porkvarila.

Ko prestavljate stari hladilnik (v vodoravni legi ali nagnjenega), sta za to potrebna dva človeka. (Eden naj drži zgornje ročaje zadaj, drugi pa spodnji ročaj.)

Če primete za druge dele, je zelo mogoče, da se vam bo izmuznil, kar je zelo nevarno.

V zamrzovalniku se nikoli ne dotikajte živil in posod, predvsem kovinskih, z mokrimi rokami.

- Lahko dobite ozebline.

V zamrzovalnik nikoli ne dajajte steklenic in steklenih posod.

- Steklene posode in steklenice lahko počijo in se razbijejo ter vas poškodujejo.

Kolesa nastavite neposredno pred premikanjem hladilnika.

- Kolesa lahko poškodujejo ali opraskajo tla. Če hladilnik premikate na večjo razdaljo, ne pozabite z lepilnim trakom pritrditi notranjih delov.

- Deli se lahko zaletavajo drug v drugega in se razbijejo.

Navodila za namestitev

* Pred začetkom uporabe preberite ta varnostna navodila in jih zaradi lastne varnosti upoštevajte.

Varnostni ukrepi pri namestitvi in priključitvi napajanja

■ Za preprečevanje požara, električnega udara ali puščanja
① Ne postavljajte hladilnika na mokra tla ali na mesto, kje se lahko nabere voda.
② Pred priključitvijo preverite naslednje:

●Napajalni vtič priključite samo v ozemljitveno vtičnico (z vodnikom za ozemljitev).
●Hladilnika ne priključujte na isto vtičnico kot druge naprave.

③ Ne uporabljajte prilagoditvenega vtiča ali električnega podaljška.
④ Na napajalni kabel naj ne pritiska ali stoji na njem kak težak predmet.

※Če zaslišite čuden zvok ,zavohate vonj po kemikalijah ali opazite dim itd. iz hladilnika, ko ste ga priključili na napajanje, takoj izključite vtič iz vtičnice in pokličite pooblaščeni servis ali GORENJE poprodajni servis.
※ Po izključitvi počakajte 5 minut, preden hladilnik ponovno priključite, da ne pride do poškodb kompresorja in električnih delov hladilnika.
※Počakajte 2\~3 ure, da se notranjost dovolj ohladi, šele nato dajte v hladilnik živila. (Na začetku uporabe hladilnika lahko po priključitvi na napajanje pride do posebnega vonja plastičnih delov. Vonj se porazgubi, ko hladilnik deluje in se vrata odpirajo in zapirajo.)

Varnostni ukrepi pri uporabi

■ Preden začnete hladilnik uporabljati, skrbno preberite ta navodila, da preprečite telesne poškodbe, požara, električnega udara itd., ter jih shranite za uporabo v prihodnje.

■ Accessories

Škatla za jajca

Filter

Oprema za dovod vode

Navodila za uporabo
Samo za modele z avtomatom za vodo

Upravljalna plošča

Super Super

1. Gumb FRZ.SET

Gumb za nastavitev temperature v zamrzovalnem delu aparata

2. Gumb LIGHT/FILTER (luč/filter)

1) Gumb za vklop luči dozirnika
2) Gumb za menjavo filtra ali ponastavitev
Po menjavi filtra ali ko želite ponastaviti opozorilo, pritisnite gumb in ga držite tri sekunde.

3. Prikaz alarma oz. opozoril

Aparat vas lahko obvesti o primerih, ko zaradi nepredvidenih razmer temperatura močno zraste (npr. ob izpadu napajanja z električno energijo).

1) Ikona za opozorilo utripa; prikazana je najvišja notranja temperatura.
2) Alarm preneha, ko pritisnete gumb ☐; na ekranu bo prikazana nastavljena temperatura.

4. Prikaz gumba za zaklepanje.

5. Prikaz opozorila o menjavi filtra

Po šestih mesecih od prvega vnosa bo ikona utripala.

6. Gumb za doziranje vode Ko ga izberete, zasveti simbol za vod 🏠.

7. Gumb za izbiro dodajanja ledu ni zaklepanje avtomata za led.

• Če so vrata hladilnika odprta dlje kot 10 minut, luči v notranjosti hladilnika ugasnejo.
• Če pustite vrata zamrzovalnega ali hladilnega dela odprta več kot minuto, bo alarm odprtih vrat zvonil 5 minut v enominutnih intervalih.
  ● Funkcija izklopa prikazovalnika
• Vsa osvetlitev na prikazovalniku se ugasne po 20 sekundah z namenom prihranka energije ko so vrata aparata zaprta.
• Osvetlitev prikazovalnika je spet aktivna ko odprete vrata ali pritisnete katerikoli gumb na prikazovalniku.
• Ko uporabnik pritisne katerega od gumbov ali odpre vrata, se prikazovalnik ponovno vklopi oz. vrne v normalen način prikazovanja.
  ● Funkcija za izklop sistema (funkcija izklopa)
• Aparat lahko izklopite ne da bi ga izključili iz električnega omrežja, še posebej, ko odidete na počitnice.
• Hkrati pritisnite tipki FRZ.SET ter REF.SET ter ju držite 5 sekund. Aparat se bo izklopil.
• Ko je aparat izklopljen, je na prikazovalniku temperature za hladilni in zamrzovalni del prikazano "--".
• Ostale lučke LED se izklopijo in delovanje vašega aparata se zaustavi.
• S ponovnim hkratnim pritiskom na tipki FRZ.SET ter REF.SET za pet sekund aparat ponovno vklopite.

8.

Gumb REF.SET Gumb za nastavitev temperature v hladilnem delu aparata

9.

Gumb za zaklepanje upravljalne plošče Pritisnite gumb in ga držite več kot tri sekunde, da zaklenete upravljalno ploščo in tako preprečite nenamerne spremembe nastavitev.

Če želite odkleniti upravljalno ploščo, pritisnite gumb in ga držite več kot tri sekunde. Prikaz na ekranu izgine.

Nastavitev temperature

* Ko hladilnik prvič priključite na napajanje, je temperatura nastavljena na srednjo vrednost [Middle].

-18 °C F -14 °C F Super Super

Zamrzovalnik

Pritisnite tipko FRZ SET(zamrzovalnik) in nastavitev temperature se spremeni, kot kaže spodnja slika.

Sprememba temperature po zaporedju <<<

-19°C -20°C -21°C -22°C -22°C -16°C -17°C -18°C

Super

Pritisnite tipko REF SET(hladilnik) in nastavitev temperature se spremeni, kot kaže spodnja slika.

Sprememba temperature po zaporedju <<<

Super

Hitro ohlajanje ali hlajenje

Za hitrejše hlajenje pritisnite tipko REF.SET in jo držite, dokler se ne vklopi signalna lučka "Super". Za izklop funkcije ponovno pritisnite isti gumb.

Funkcija pretvorbe prikaza temperature (Fahrenheit ↔ Celzij)

Pritisnite tipko za zaklepanje, da zaklenete upravljalno ploščo. Ko je upravljalna plošča zaklenjena, hkrati pritisnite gumba za luč ter vodo in ju držite 10 sekund, da zamenjate temperaturno lestvico (privzeta nastavitev je prikaz v Celzijevih stopinjah).

Pozor

Živila v hladilniku lahko zamrznejo, če je temperatura okolja hladilnika pod 5°C.

Uporaba delov v notranjosti

※ Ilustracija kaže model z vsemi možnostmi. Možnosti so odvisne od modela.

1. Polička na vratih zamrzovalnika for short-term storage of food and ice cream.
2. Polička na vratih zamrzovalnika Za shranjevanje zamrznjenih živil.
3. Polica zamrzovalnika Za shranjevanje živil, npr. mesa, rib, sladoleda ...

4. Predal zamrzovalnika Za shranjevanje sušenih živil, mesa, rib, perutnine, pokrite ali zavite v folijo.

5. Avtomat za led (ledomat) ter shranjevanje ledu

6. Predel za hitro ohlajanje pločevink za shranjevanje pijač (predel za hitro hlajenje)
7. Polica hladilnika Za shranjevanje običajnih živil.

8. Premična škatla za jajca Postavite jo tja, kjer vam je najbolj pri roki. (Škatle ne uporabljajte za shranjevanje ledenih kock in je ne dajajte v zamrzovalnik.

9. Predal za zelenjavo

10. Predal za sadje
11. Območje Multi Plus za shranjevanje raznovrstnih proizvodov
12. Polica za osvežila (opcija) Za pločevinke, ustekleničene vode, pijače, ki jih pogosto uporabljate.
13. Polica na vratih hladilnika Za shranjevanje živil, npr. mleka, soka, piva itd.

Pozor

• Živil (posod z živili) v zamrzovalniku se ne dotikajte in jih ne prijemajte z mokrimi rokami.
  Obstaja nevarnost ozeblin.
  ●V hladilniku ne shranjujte zdravil, vzorcev za znanstvene raziskave itd.

Nasveti za shranjevanje

Umijte živila pred shranjevanjem.

Živila razdelite na manjše kose.

Živila z visoko vsebnostjo vode postavite na sprednji del polic (blizu vrat).

- Če postavite taka živila blizu toka mrzlega zraka, lahko zmrznejo.

Tople ali vroče jedi primerno ohladite, preden jih shranite, da zmanjšate porabo moči in povečate učinkovitost hlajenja.

Pazite pri shranjevanju tropskih sadežev, npr. banan, ananasa, paradižnika, ker lahko nizke temperature zmanjšajo njihovo kakovost.

Med živili naj bo dovolj prostora. Če so preblizu, je kroženje hladnega zraka ovirano, zato je hlajenje slabše.

Živila vedno pokrijte ali zavijte, da se ne širijo njihov vonji.

Domači bar

(opcijsko za nekatere modele)

1. Nežno pritisnite na srednji zgornji del vrat domačega bara, da odprete ta predel (en dotik oz. rahel pritisk je dovolj).

Vsebina predala za osvežitev vam je dostopna ne da bi odprli vrata hladilnika; tako prihranite nekaj električne energije.

Ko si vrata predela za osvežitev odprta, luč v hladilniku sveti. Vsebina je pregledna in lahko dostopna.

1. Vino in hrano lahko postavite tudi na odprt pokrov predela za osvežitev.

- Če pustite pokrov odprt predolgo, je lahko delovanje hladilnika slabše.

Uporaba avtomata za mrzlo vodo

Izberite WATER / ICE (voda / ledene kocke) in pritisnite kozarec na tipko PUSH (ritisni).

Pritisnite tipko ‘WATER’(voda), da izberete WATER (vodo) in SIMBOL zasveti ter tako kaže, da je avtomat vklopljen.

Pritisnite tipko ‘ICE’(led), da izberete CUBED ICE (ledene kocke) in SIMBOL se vklopi.

VODA

LEDENE KOCKE

V primeru čiščenja predala ledomata za izdelavo ledenih kock ali v primeru daljše neuporabe. Izpraznite ledene kocke iz ledomata ter jih premaknite v shranjevalnik ter držite "ICE" gumb 3 sekunde za zaklep ledomata.

Pozor

• Ko jemljete ledene kocke, ne uporabljajte tankih kozarcev ali kristala.
• Zaradi svoje varnosti ne vtikajte prstov ali orodja v izdajni del avtomata.
• Če so ledene kocke obarvane, nehajte uporabljati avtomat in pokličite servis.

Uporaba ledomata

●Hkrati se pripravi kakih 10 ledenih kock (7\~8-krat na dan). Ko je shranjevalnik ledu poln, priprava kock preneha.
- Zvok udarcev iz ledomata je normalen, nastaja, ko ledene kocke padajo v shranjevalnik.
● Redno čistite shranjevalnik, da led ne bo imel slabega vonja ali okusa.
- Če v shranjevalniku ni dovolj ledu, ga ne bo mogoče izdati iz avtomata. Počakajte kak dan, da bo pripravljenega več ledu.
- Če led težko dobite, preverite, da ni izhod iz ledomata zamašen.

Če se ledene kocke zataknejo in jih ledomat ne izdaja

• Izvlecite shranjevalnik in ločite ledene kocke, ki so se morda sprijele.
• Če je treba nastaviti količino vode, ki priteka v ledomat, pokličite pooblaščeni servis.

Če pride do izpada elektrike

●Ledene kocke v shranjevalniku se lahko stopijo.

- Če je napovedana nekajurna redukcija, izvlecite predal, odstranite ledene kocke in predal vstavite nazaj.

Vzdrževanje in čiščenje

* Na ilustraciji so modeli z vsemi možnostmi

① Polica avtomata za vodo

- Redno odstranjujte rešetko za odtok polite vode in polico čistite. (Polica se ne osuši sama.)

- Za odstranitev držite na obehstraneh in dvignite.

• Odstranjevanje : Potegnite predal naprej.
• Ponovna namestitev : Vstavite v stranske žlebiče in potisnite do konca.
  Če predal težko povsem vstavite, ga odstranite, zasukajte tuljavico v predalu ali premikalni mehanizem za četrt obrata in ga ponovno vstavite.
  * Ne shranjujte ledenih kock predolgo.

V notranjosti hladilnika ne uporabljajte nobenih električnih naprav, da ne pride do električnega udara ali požara.

④ Poličke zamrzovalnika & hladilnika

- Držite na obeh straneh in dvignite.

- Zaradi vaše varnosti enkrat pritisnite (ICE MAKER LOCK), ko čistite (odstranjujete & spet nameščate) pribor za shranjevanje ledenih kock.

* Pazite, da se pri čiščenju ne urežete.

Kako čistimo

Notranji deli

- Za čiščenje uporabite krpo, namočeno z vodo in raztopino blagega pralnega sredstva.

- Ne uporabljajte bencina, benzena (benzola), razredčil itd., ker lahko poškodujejo površino.

Preden pokličete servis ...

Preden pokličete servis, prosimo, da preberete naslednje nasvete za odpravljanje težav.

① Je hladilnik priključen na omrežje?
② Je temperatura nastavljena na rahlo hlajenje [Low Mode] ?
③ Sli stoji hladilnik na neposredni sončni svetlobi oziroma je poleg njega kaka grelna naprava?
④ Je med hladilnikom in zidom premalo prostora

Ukrep

① Priključite hladilnik na napajanje.
② Nastavite temperaturo na srednje ali močno hlajenje (Middle ali High).
③ Prestavite hladilnik na mesto, kjer ni neposredne sončne svetlobe ali grelnih naprav.
④ Med zadnjo stranjo hladilnika in zidom naj bo dovolj prostora (več kot 10 cm).

Živila v hladilniku zamrzujejo.

Preverite

① Je temperatura nastavljena na močno hlajenje [Strong]?
② Je temperatura v okolju prenizka?
③ So živila z veliko vsebnostjo vlage shranjena preblizu izhodu mrzlega zraka?

Ukrep

① Nastavite temperaturo na srednje ali rahlo hlajenje ([Middle] ali [Low].
② Živila lahko zamrznejo, če je temperatura okolja nižja od 5°C. Premaknite hladilnik v prostor, kjer je temperatura nad 5°C.
③ Postavite živila z veliko vsebnostjo vlage na police v bližini vrat.

Iz hladilnika se sliši čuden zvok.

Preverite

① So tla pod hladilnikom neravna?
② Je med zadnjo stranjo hladilnika in zidom premalo prostora?
③ Ali se kak predmet dotika hladilnika?

Ukrep

① Prestavite hladilnik na ravna tla.
② Prostora naj bo dovolj.
③ Odstranite predmet, ki se dotika hladilnika.

Težava

V hladilniku smrdi.

Preverite

① Ste dali v hladilnik nepokrita ali nezavita živila?
② So police popackane z ostanki živil?
③ So živila predolgo shranjena?

Ukrep

① Pokrijte ali zavijte živila.
② Police redno čistite. Če se smrad vleze v te dele, ga ni lahko odstranit.
③ Ne shranjujte živil predolgo. Hladilnik ni niti brezhiben niti trajen shranjevalnik živil.

Nekaj čudnega?

	Primer		Razlaga
Toplota	Sprednji del in stranica hladilnika sta topla ali vroča.		Pod površino so cevi (vodila za hladilno sredstvo), ki preprečujejo nabiranje vlage na njej.
Vrata so čvrsto zaprta	Vrata se težko odpro.		Ko vrata zaprete in neposredno za tem spet odprete, se težko odpro. v notranjost vdre topel zrak in povzroči razliko v pritisku. V takem primeru počakajte minuto in vrata se bodo z lahkoto odprla.
Čuden zvok	Sliši se, kot da bi voda tekla iz hladilnika.		Ko se kompresor zažene ali ustavi, lahko hladilno sredstvo, ki se pretaka po ceveh, povzroča tak zvok.Tudi voda od odtaljevanja lahko povzroči tak zvok. (Ta hladilnik ima sistem samodejnega odtaljevanja.)
	Prasketajoč ali klikajoč zvok.		Zaradi sprememb temperature se deli v notranjosti krčijo in/ali širijo. Ko se notranjost ohladi ali ko se odpro vrata, lahko pride do takih zvokov.
	Brenčeč zvok.		Kompresor ali ventilator za kroženje hladnega zraka lahko pri delovanju povzročata tak zvok. (Če hladilni ne stoji ravno, je lahko zvok glasnejši.)
Ivje & kondenz	Kondenz ali ivje na steni in/ ali površini posode za živila v zamrzovalniku in hladilniku.		Ivje in/ali kondenz lahko nastaneta v naslednjih primerih:visoka temperatura in/ali visoka vlažnost v okolici hladilnika;če so vrata predolgo odprta;če so živila z veliko vsebnostjo vlage shranjena nepokrita ali nezavita.* Isto lahko vidite, će v kozarec nalijete mrzlo vodo in se kozarec zarosi..
	Kondenz na površini ohišja.		Če je v okolici hladilnika veliko vlage, se ta nabere na površini in kondenzira.

Priprave na namestitev

Mere (vključno z ročaji vrat)

1704 340 906 458 1026 600 368.5 150° 57.5 1164 506.5 150°

759 600 77.5 12.5

912 1770 1692 845 78

Najprej preverite, če lahko hladilnik spravite po hodniku in skozi vrata.

Poiščite primerno mesto za postavitev

Dovolj prostora med zadnjo stranjo hladilnika in zidom za nemoteno kroženje zraka.

več kot 5cm več kot 5cm

Izogibajte se neposredni sončni svetlobi.

Če je temperatura okolice nizka (pod 5°C), lahko živila zmrznejo ali hladilnik deluje nenormalno.

Če hladilnika med nameščanjem ne morete spraviti skozi vrata, izvedite naslednje korake.

Odstranjevanje vrat hladilnika

* Najprej odstranite pokrov dna, če je pritrjen.

1 Odvijte pokrov zgornjega tečaja. V žleb ob strani pokrova potisnite tenak izvijač, da pokrov odstranite.

2 Zavrtite pritrdilo zgornjega tečaja 3\~4-krat v nasprotni smeri urinega kazalca. Izključite žice.

3 Dvignite sprednji del tečaja, da ga odstranite. (Ko je tečaj odstranjen, lahko vrata padejo. Pazite!)

Odstranjevanje vrat zamrzovalnika

1 Najprej odstranite pokrov dna. Najprej izvlecite levo manšeto spoja in izvlecite levo cev za vodo (samo za modele z avtomatom za vodo):

2 Odvijte pokrov zgornjega tečaja.

3 Zavrtite pritrdilo zgornjega 3\~4-krat v nasprotni smeri urinega kazalca. Izključite žice.

4 Dvignite sprednji del tečaja, da ga odstranite. (Ko je tečaj odstranjen, lahko vrata padejo. Pazite!)

5 Pazite, da ne poškodujete vodne napeljave, ko odstranjujete vrata.

Ponovna namestitev vrat hladilnika

1 Namestite spodnjo odprtino hladilnika na nasadilo spodnjega tečaja.

2 Pomaknite vrh vrat k ohišju in vstavite nasadilo zgornjega v zgornjo odprtino vrat. (Najprej vstavite zadnji del tečaja v utor na štrlečem delu, nato nastavite sprednji del na zgornjo odprtino vrat.)

3 Pritrdilo tečaja zavrtite do konca. Priključite žice in privijte. Namestite in privijte pokrov zgornjega tečaja.

Ponovna namestitev vrat zamrzovalnika

1 Najprej vstavite cev za vodo v odprtino v spodnjem tečaju (samo modeli z avtomatom za vodo). Namestite dno vrat zamrzovalnika na nasadilo spodnjega tečaja.

2 Nastavite spodnjo odprtino vrat zamrzovalnika na nasadilo spodnjega tečaja.

3 Pomaknite vrh vrat k ohišju in vstavite nasadilo zgornjega tečaja v zgornjo odprtino vrat. (Najprej vstavite zadnji del tečaja v utor na štrlečem delu, nato sprednji del na zgornjo odprtino vrat.

4 Pritrdilo tečaja zavrtite do konca. Priključite žice in privijte žico za ozemljitev.

Uravnava hladilnika in nastavitev vrat (če je potrebna)

Hladilnik mora stati ravno, da bo njegovo delovanje optimalno in njegov izgled tak, kot si ga želite. (Če tla pod hladilnikom niso ravna, se zdijo vrata zamrzovalnika in hladilnika neizravnana.)

Če so vrata zamrzovalnika nižje kot vrata hladilnika ...

1 Potisnite ploščati izvijač v utor na levem kolescu (na dnu hladilnika) in ga vrtite v smeri urinega kazalca, dokler vrata niso izravnana (v smeri urinega kazalca, da vrata dvignete, v nasprotni smeti, da h spustite).

※ Če vrat zamrzovalnika ne uravnate po navodilih iz 1. koraka, upoštevajte naslednja navodila.

2 Odprite vrata, odvijte sprednjo ploščo oz. pokrov in jo odstranite, će je še pritrjena.

Če so vrata hladilnika nižje kot vrata zamrzovalnika ...

1 Potisnite ploščati izvijač v utor na desnem kolescu (na dnu hladilnika) in ga vrtite v smeri urinega kazalca, dokler vrata niso izravnana (v smeri urinega kazalca, da vrata dvignete, v nasprotni smeti, da jih spustite).

※ Če vrat hladilnika ne uravnate po navodilih iz 1. koraka, upoštevajte naslednja navodila.

Po namestitvi in/ali uravnavi vrat z vijaki privijte sprednji pokrov.

(Najprej odstranite vijake s sprednje spodnje plošče. Namestite in privijte pokrov.)

Pozor

- Sprednja stran hladilnika mora biti malenkost višja od zadnje, da se vrata zapirajo z lahkoto, če pa je kolesce zaradi uravnave vrat preveč dvignjeno, se pravi, da je sprednja stran zaznavno višje od zadnje, pa utegne biti vrata težko odpirati.

Informacije o vodnem filtru

• Po uporabi je tlak v vodnem sistemu nizek. Pri odstranjevanju filtra bodite previdni.
• Če aparata niste uporabljali dalj časa ali će imata led ali voda neprijeten okus, sperite sistem za dovajanje vode. To storite tako, da iz avtomata za vodo nekaj minut spuščate vodo.

Če se s tem niste znebili neprijetnega okusa ali vonja, zamenjajte filter.

• Varujte sistem pred zmrzovanjem: će pričakujete, da se bo temperatura spustila pod 0°C, odstranite filtrirno kartušo.
• Če so v vodovodu možna nenadna povečanja pritiska vode, poleg vodnega filtra obvezno namestite tudi napravo za reguliranje pritiska. Če niste prepričani, ali v vašem vodovodu prihaja do nenadnih povečanj pritiska, se posvetujte s strokovnjakom za tovrstne napeljave.
• Po namestitvi novega filtra:

Zavrzite ves led, izdelan v prvih 24 urah po vklopu.

- Če dalj časa niste jemali ledu iz aparata, izpraznite posodo za led ter zavrzite ves led, izdelan v naslednjih 24 urah.

Montaža napeljave za vodo

1. Pritisk vode mora biti 2,0\~12,5 kgf/cm³ ali več, da lahko ledomat deluje.

* Preverite pritisk vode pri pipi; če se 180cc kozarec napolni v 10 sekundah, je pritisk OK.

1. Ko montirate cevi za vodo, pazite, da niso preblizu kakšni vroči površini.
2. Vodni filter samo »filtrira« vodo.; ne odstranjuje bakterij ali mikrobov.
3. Če je pritisk vode previsok, ne zaganjajte ledomata. Pokličite vodovodarja, da namesti dodatno črpalko za vodo.
4. Življenjska doba filtra je odvisna od tega, koliko ga uporabljate. Priporočamo, da filter zamenjate vsaj enkrat vsakih 6 mesecev.

* o pritrjujete filter, ga namestite tako, da bo lahko dostopen (odstranjevanje & ponovno nameščanje).

1. Ko namestite hladilnik in montirate sistem napeljave za vodo, izberite [WATER] (voda) na nadzorni plošči in pritiskajte 2-3 minute, da se voda nateče v zbiralnik za vodo in jo lahko točite.
2. Vsako medsebojno povezavo cevi zavarujte z teflonskim trakom, da ne pride do puščanja vode.
3. Cev za vodo morate priključiti na hladno vodo.

OPREMA ZA DOVOD VODE

※Preverite spodaj prikazane dele za montažo dovoda vode. Nekatere dele, ki jih potrebujete, lahko kupite na pooblaščenem servisu.

Priključek Filter Cev za vodo

Postopek montaže

2. Priključite cev za vodo na hladilnik.

1) Odstranite zadnji pokrov na spodnjem delu hladilnika.
2) Vstavite tesnilo v cev za vodo. (Pazite, da boste upoštevali smer matice.)
3) Vstavite cev za vodo v zgornji del ventila za vodo in zavrtite matico v smeti urinega kazalca, da jo pritrdite. (Ventil za vodo je desno od motorja.)
4) Preverite, če je kak cev prepognjena ali če kje pušča voda; če je tako, preverite vse korake montaže.
5) Ponovno namestite zadnji pokrov. (Cev za vodo mora potekati med žlebom na hrbtni strani hladilnika in pokrovom motorja.)

※Cev naj bo v pokončni legi, kot kaže slika.

Cev za vodo Cev za vodo Matica Ventil za vodo

3. Po montaži sistema za dovod vode

1) Priključite hladilnik na napajanje, 2\~3 minute pritiskajte na tipko [WATER] na nadzorni plošči, da odstranite mehurčke zraka v ceveh, ter odlijte vodo, ki jo iztočite na začetku.
2) Ponovno preglejte celoten sistem (cevi, priključke in tanjše cevke). Ponovno preuredite cevi, pri tem pa ne premikajte hladilnika.

Odbacivanje istrošene električne i elektronske opreme

Simbol na proizvodu, dodacima, ili na njegovoj ambalaži označuje da s tim proizvodom ne smete postupati kao s ostalim otpadom iz domaćinstva. Umesto toga, aparat je potrebno uručiti prikladnim sabirnim mestima za recikliranje električne i elektroničke opreme. U Evropskoj Uniji i u drugim evropskim državama postoje sistemi za odvojeno sabiranje otpadne električne i elektronske opreme. Ispravnim odvoženjem istrošenog aparata pridonosite sprečavanju negativnih posledica po životnu sredinu i zdravlje ljudi, koje bi inače mogle da se pojave u slučaju neodgovarajućeg rukovanja otpadom ovog proizvoda. Reciklažni materijali pomažu u očuvanju prirodnih izvora, zato stare električne i elektronske aparate nemojte bacati zajedno s otpadom iz domaćinstva. Za detaljnije informacije o recikliranju ovog proizvoda molimo vas, kontaktirajte lokalne vlasti, komunalnu službu za odvoz čubreta ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod.

BEZBEDNOSNO UPOZORENJE

Ovaj aparat sadrži određenu količinu rashladnog sredstva imenovanog izobutan (R600a). To je prirodni gas koji u većoj meri nije štetan za okolinu, ali je veoma zapaljiv. Zato kod postavljanja i prilikom transporta aparata morate biti izuzetno pažljivi da ne oštetite ni jedan deo cevne rashladne instalacije. Rashladno sredstvo koje bi curilo iz creva moglo bi se zapaliti, ili uzrokovati povrede očiju. Ukoliko otkrijete da creva u instalaciji negde propuštaju, ne približavajte se aparatu s otvorenim plamenom ili drugim izvorima zapaljenja, a prostoriju u kojoj se aparat nalazi dobro provetrite duže vreme.

• Da ne bi došlo do zapaljive smeše gasa i vazduha ukoliko cevna instalacija počne puštati, veličina prostorije za postavljanje frižidera ovisna je o količini korišćenog rashladnog sredstva. Veličina prostorije mora biti 1 m³ za svakih 8 g rashladnog sredstva R600a u aparatu. Količina rashladnog sredstva navedena je na nalepnici s tehničkim podacima u unutrašnjosti aparata.
• Aparat koji pokazuje bilo kakve znakove oštećenja, ne smete uključiti. Ako niste uvereni posavetujte se s vašim prodavačem.

U skladu s s RoHS (Direktiva 2011/65/EU)

Zaistite bezpečnost' 1

Uklanjanje istrošene električne i elektronske opreme

Uporaba automata za hladnu vodu 8

Uporaba ledomata....8

Uporaba automata za hladnu vodu

Izaberite WATER / ICE (voda / ledene kocke) i pritisnite čašu na tipku PUSH (pritisni).

Pritisnite tipku 'WATER' (voda) i izaberite WATER (voda); SIMBOL zasvijetli i pokazuje da je automat uključen.

Pritisnite tipku 'ICE' (led) i izaberite CUBED ICE (ledene kocke); SIMBOL se uključi.

VODA

LEDENE KOCKE